summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/adservices/apk/res/values-sr/strings.xml
blob: 971df9ae21f42adbe474122089c3a29f743ae7a0 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2022 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="permlab_accessAdServicesTopics" msgid="1108993892369517728">"приступ API-ју за теме услуга оглашавања"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesTopics" msgid="4220466427260104683">"Дозвољава апликацији да приступа API-ју за теме услуга оглашавања."</string>
    <string name="permlab_accessAdServicesAttribution" msgid="4498132091418336093">"приступ API-јима за атрибуцију услуга оглашавања"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesAttribution" msgid="1644434244130657749">"Дозвољава апликацији да приступа API-јима за атрибуцију услуга оглашавања."</string>
    <string name="permlab_accessAdServicesCustomAudience" msgid="2766614780488510189">"приступ API-ју за прилагођену публику услуга оглашавања"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesCustomAudience" msgid="2034811807106784662">"Дозвољава апликацији да приступа API-ју за прилагођену публику услуга оглашавања."</string>
    <string name="permlab_accessAdServicesAdId" msgid="2754825914769538156">"Приступ API-ју за ИД оглашавања"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesAdId" msgid="7717770480967762044">"Дозвољава апликацији да приступа API-ју за ИД оглашавања."</string>
    <string name="permlab_accessAdServicesConsent" msgid="3203633397142568707">"приступ AdServices Consent API-ју"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesConsent" msgid="8440334072391708453">"Дозвољава апликацији да приступа AdServices Consent API-ју."</string>
    <string name="permlab_adServicesAccessAdId" msgid="1425385999072194463">"Приступ API-ју за ИД огласа"</string>
    <string name="permdesc_adServicesAccessAdId" msgid="5082994464565978279">"Дозвољава апликацији да приступа API-ју за ИД огласа."</string>
    <string name="permlab_adServicesAccessAppSetId" msgid="1300149048751231124">"Приступ API-ју за ИД скупа апликација"</string>
    <string name="permdesc_adServicesAccessAppSetId" msgid="7919418391145455372">"Дозвољава апликацији да приступа API-ју за ИД скупа апликација."</string>
    <string name="permlab_adServicesAccessConsentService" msgid="5994709782267864205">"Приступ Consent Service API-ју"</string>
    <string name="permdesc_adServicesAccessConsentService" msgid="4587727715580124241">"Дозвољава апликацији да приступа Consent Service API-ју."</string>
    <string name="permlab_modifyAdServicesState" msgid="3594653261299518914">"Приступ API-ју за измену омогућавања Adservice-a"</string>
    <string name="permdesc_modifyAdServicesState" msgid="2485849128464307209">"Дозвољава апликацији да приступа API-ју за измену омогућавања Adservice-a."</string>
    <string name="permlab_accessAdServicesState" msgid="482058883975394398">"Приступ API-ју за омогућавање Adservice-a"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesState" msgid="1165015604618567202">"Дозвољава апликацији да приступа API-ју за омогућавање Adservice-a."</string>
    <string name="app_label" msgid="5985320129629013968">"Android систем"</string>
    <string name="notificationUI_notification_title_eu" msgid="6328781145332100489">"Придружите се бета верзији Android приватности за огласе"</string>
    <string name="notificationUI_notification_content_eu" msgid="4119222762583017840">"Android истражује приватније начине да вам апликације приказују огласе"</string>
    <string name="notificationUI_notification_cta_eu" msgid="1294908454704864207">"Сазнајте више"</string>
    <string name="notificationUI_header_title_eu" msgid="4955298263079910371">"Бета верзија Android приватности за огласе"</string>
    <string name="notificationUI_container1_title_eu" msgid="8315199862119660570">"Шта је ново"</string>
    <string name="notificationUI_container1_body_text_eu" msgid="1700290522706948241">"Нове функције приватности у Заштићеном окружењу приватности омогућавају апликацијама да вам приказују релевантне огласе, али ограничавају оно што те апликације могу да сазнају о вашим активностима на веб-сајтовима и у апликацијама од других програмера."</string>
    <string name="notificationUI_container1_control_text_eu" msgid="3158258148321255153">"Принцип рада"</string>
    <string name="notificationUI_container2_title_eu" msgid="7198761373796187596">"Како се учествује"</string>
    <string name="notificationUI_container2_body_text_eu" msgid="5763735880112009239">"Укључивање бета верзије омогућава апликацијама да тестирају ове нове приватније начине за приказивање огласа. Увек можете да искључите бета верзију у подешавањима приватности."</string>
    <string name="notificationUI_left_control_button_text_eu" msgid="3573715612232957187">"Не, хвала"</string>
    <string name="notificationUI_right_control_button_text_eu" msgid="8484787286437052150">"Укључи"</string>
    <string name="notificationUI_more_button_text" msgid="8861584693765844519">"Још"</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_accept_title" msgid="3178322390976087463">"Хвала вам на учешћу"</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_accept_subtitle" msgid="6980730715078085252">"Део сте бета верзије Android приватности за огласе. Заштићено окружење приватности је укључено за уређај.\n\nМожете да сазнате више или искључите бета верзију у било ком тренутку у подешавањима приватности."</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_decline_title" msgid="6453417169877486440">"Одабрали сте да не учествујете"</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_decline_subtitle" msgid="4194388733937808440">"Хвала вам на одговору. Заштићено окружење приватности је искључено за уређај.\n\nАко се предомислите или желите да сазнате више, идите у подешавања приватности."</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_left_control_button_text" msgid="7459283556129950513">"Подешавања приватности"</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_right_control_button_text" msgid="1390803936115621269">"Важи"</string>
    <string name="notificationUI_container2_title" msgid="3844342008598264655">"Ви сте део бета верзије"</string>
    <string name="notificationUI_container2_body_text" msgid="758560159693325060">"Заштићено окружење приватности је укључено за уређај и апликације могу да тестирају ове нове приватније начине за приказивање огласа. Увек можете да искључите бета верзију у подешавањима приватности."</string>
    <string name="notificationUI_left_control_button_text" msgid="6591519663037500665">"Управљај подешавањима приватности"</string>
    <string name="notificationUI_right_control_button_text" msgid="4418849554981401536">"Важи"</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text1" msgid="5567641119079971239">"Android заштићено окружење приватности пружа нове функције које апликације могу да користе да би вам приказивале огласе који ће вам се можда допасти. Ове технологије не користе идентификаторе уређаја.\n\nAndroid и апликације могу да процењују врсте огласа који ће вас можда занимати и чувају интересовања привремено на уређају. То омогућава апликацијама да вам приказују огласе који ће вам се можда допасти, без праћења ваших активности на веб-сајтовима и у апликацијама других програмера."</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text2" msgid="6676443093692450581">"Персонализација огласа уз Заштићено окружење приватности"</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text3" msgid="603165966360369018">"•  Интересовања која је проценио Android"</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text4" msgid="3910573920883580609">"Android повремено процењује ваша главна интересовања на основу апликација које користите, на пример, спортови или путовања.\n\nАпликација може касније да затражи од Android-а да користи та интересовања да би вам приказивала релевантније огласе.\n\nМожете да видите листу актуелних интересовања у подешавањима приватности и да блокирате она која вам се не свиђају."</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text5" msgid="7257714040472055781">"•  Интересовања која процењују апликације"</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text6" msgid="2949292580123453023">"Апликације могу да процењују интересовања и привремено их чувају помоћу Android-а. На пример, апликација коју користите за куповину патика за трчање може да процени да вам је интересовање трчање маратона.\n\nКасније, на основу тог интересовања, друга апликација може да вам прикаже оглас повезан са маратонима.\n\nУ подешавањима приватности можете да управљате листом апликација које су сачувале интересовања."</string>
    <string name="settingsUI_main_view_title" msgid="1663691082473230496">"Заштићено окружење приватности"</string>
    <string name="settingsUI_main_view_subtitle" msgid="2059496555507319371">"Учествујте у бета верзији Android приватности за огласе"</string>
    <string name="settingsUI_privacy_sandbox_beta_switch_title" msgid="5264782269528129670">"Заштићено окружење приватности"</string>
    <string name="settingsUI_topics_title" msgid="5996189869721397937">"Интересовања која је проценио Android"</string>
    <string name="settingsUI_apps_title" msgid="2772289096915264175">"Апликације које процењују интересовања"</string>
    <string name="settingsUI_main_view_info_text8" msgid="2262800588014737545">"Мерење огласа"</string>
    <string name="settingsUI_main_view_info_text9" msgid="5431131706102562540">"Апликације могу да користе Заштићено окружење приватности да би мериле ефикасност огласа. Да би оне то урадиле, оглашавачи могу привремено да чувају податке на Android-у о вашим интеракцијама са њиховим огласима и апликацијама. Количина података које могу да чувају је ограничена и редовно се брише.\n\nМожете да избришете те податке у било ком тренутку ако искључите Заштићено окружење приватности."</string>
    <string name="settingsUI_topics_view_subtitle" msgid="6608135144119617292">"Android повремено процењује ваша главна интересовања на основу апликација које користите. Апликације могу да затраже од Android-а да користе та интересовања да би вам приказивале релевантније огласе.\n\nАко блокирате интересовање, оно се неће поново додати на листу ако га не одблокирате. И даље могу да вам се приказују неки повезани огласи."</string>
    <string name="settingsUI_block_topic_title" msgid="1883542291264768402">"Блокирај"</string>
    <string name="settingsUI_unblock_topic_title" msgid="1710283575567727667">"Одблокирај"</string>
    <string name="settingsUI_blocked_topics_title" msgid="5030422883546261820">"Интересовања која сте блокирали"</string>
    <string name="settingsUI_reset_topics_title" msgid="6917960006583871987">"Ресетуј сва интересовања"</string>
    <string name="settingsUI_topics_view_no_topics_text" msgid="912262290260184604">"Тренутно нема интересовања за приказ"</string>
    <string name="settingsUI_topics_view_info_text1" msgid="2477020249748216309">"Заштићено окружење приватности"</string>
    <string name="settingsUI_topics_view_info_text2" msgid="6223353589295876851">"Бета верзија Android приватности за огласе пружа нове функције које апликације могу да користе да би вам приказивале огласе који ће вам се можда допасти. Ове технологије не користе идентификаторе уређаја.\n\nAndroid може да процењује врсте огласа који ће вас можда занимати и чува интересовања привремено на уређају. То омогућава апликацијама да вам приказују релевантне огласе, без праћења ваших активности на веб-сајтовима и у апликацијама других програмера."</string>
    <string name="settingsUI_topics_view_no_blocked_topics_text" msgid="6553014185055718781">"Немате ниједно блокирано интересовање"</string>
    <string name="settingsUI_apps_view_subtitle" msgid="8193343057416677400">"Апликације могу да процењују интересовања и привремено их чувају помоћу Android-а. Касније друга апликација може да вам прикаже оглас на основу тих интересовања.\n\nАко блокирате апликацију, она више неће процењивати интересовања. Неће бити додата на ову листу апликација поново ако је не одблокирате. Интересовања која је апликација већ проценила биће избрисана, али ћете можда и даље видети неке повезане огласе."</string>
    <string name="settingsUI_blocked_apps_title" msgid="3902259560117462894">"Апликације које сте блокирали"</string>
    <string name="settingsUI_reset_apps_title" msgid="6221704974528131179">"Ресетујте интересовања која су процениле апликације"</string>
    <string name="settingsUI_apps_view_no_apps_text" msgid="7460005016322426137">"Ниједна апликација тренутно не генерише интересовања за вас"</string>
    <string name="settingsUI_apps_view_info_text1" msgid="7835635425477842692">"Заштићено окружење приватности"</string>
    <string name="settingsUI_apps_view_info_text2" msgid="308547275474796552">"Бета верзија Android приватности за огласе пружа нове функције које апликације могу да користе да би вам приказивале огласе који ће вам се можда допасти. Ове технологије не користе идентификаторе уређаја.\n\nАпликације могу да процењују врсте огласа који ће вас можда занимати и чувају интересовања привремено на уређају. То омогућава апликацијама да вам приказују релевантне огласе, без праћења ваших активности на веб-сајтовима и у апликацијама других програмера."</string>
    <string name="settingsUI_apps_view_no_blocked_apps_text" msgid="3953560911214151396">"Немате ниједну блокирану апликацију"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_negative_text" msgid="3014088254631375852">"Откажи"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_opt_out_title" msgid="1862069591629418291">"Желите да искључите Заштићено окружење приватности?"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_opt_out_message" msgid="5696012172835241848">"Ако се предомислите или желите да сазнате више о Android приватности са огласима бета, идите у подешавања приватности"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_opt_out_positive_text" msgid="5344259263448028614">"Искључи"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_block_topic_title" msgid="5744004384480280782">"Желите да блокирате тему <xliff:g id="TOPIC">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_block_topic_message" msgid="2474902516721078270">"Ово интересовање ће бити блокирано и неће поново бити додато на листу ако га ви лично поново не додате. И даље могу да вам се приказују неки сродни огласи."</string>
    <string name="settingsUI_dialog_block_topic_positive_text" msgid="2626152417590300510">"Блокирај"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_title" msgid="7361000923920947234">"Тема <xliff:g id="TOPIC">%1$s</xliff:g> је одблокирана"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_message" msgid="4058967523591550460">"Android може поново да дода ово интересовање на листу, али се оно можда неће одмах појавити"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_positive_text" msgid="2192452325573789737">"Потврди"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_title" msgid="1949146936958849544">"Желите да ресетујете сва интересовања?"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_message" msgid="3993838583084657398">"Листа ће се обрисати и убудуће ће се процењивати нова интересовања. И даље могу да вам се приказују неки огласи повезани са обрисаним интересовањима."</string>
    <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_positive_text" msgid="8345697359799280761">"Ресетуј"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_block_app_title" msgid="421160714549264414">"Желите да блокирате апликацију <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_block_app_message" msgid="4703493174054204149">"Ова апликација неће процењивати интересовања за Заштићено окружење приватности и неће бити поново додата на листу.\n\nИнтересовања која је ова апликација већ проценила биће избрисана, али ћете можда и даље видети неке сродне огласе."</string>
    <string name="settingsUI_dialog_unblock_app_title" msgid="4360730780049298286">"Апликација <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> је одблокирана"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_unblock_app_message" msgid="7858109719986236041">"Ова апликација може поново да процени интересовања за вас, али се можда неће одмах појавити на листи. Можда ће проћи неко време док не будете видели сродне огласе."</string>
    <string name="settingsUI_dialog_reset_app_title" msgid="7193520707240514769">"Желите да ресетујете интересовања која су генерисале апликације?"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_reset_app_message" msgid="1487583055097801881">"Интересовања која су процениле апликације на листи ће се избрисати из Заштићеног окружења приватности, а апликације ће убудуће процењивати нова интересовања. И даље могу да вам се приказују неки сродни огласи."</string>
    <string name="topic10001" msgid="1636806320891333775">"Уметност и забава"</string>
    <string name="topic10002" msgid="1226367977754287428">"Глума и позориште"</string>
    <string name="topic10003" msgid="6949890838957814881">"Аниме и манга"</string>
    <string name="topic10004" msgid="5397903150832181233">"Цртани филмови"</string>
    <string name="topic10005" msgid="6316179809581237302">"Стрипови"</string>
    <string name="topic10006" msgid="7442330644172139790">"Концерти и музички фестивали"</string>
    <string name="topic10007" msgid="5537896091418145164">"Плес"</string>
    <string name="topic10008" msgid="2737343278307552521">"Индустрија забаве"</string>
    <string name="topic10009" msgid="3252367380340240453">"Забава и разбибрига"</string>
    <string name="topic10010" msgid="932301479153552725">"Забавни тестови и анкете"</string>
    <string name="topic10011" msgid="3123553390567261985">"Хумор"</string>
    <string name="topic10012" msgid="8756486271154511326">"Забавне слике и видео снимци"</string>
    <string name="topic10013" msgid="1242353161202448753">"Комедија уживо"</string>
    <string name="topic10014" msgid="6086156236112755291">"Спортски догађаји уживо"</string>
    <string name="topic10015" msgid="9196350141359833832">"Магија"</string>
    <string name="topic10016" msgid="202419376638900745">"Листе филмова и репертоари биоскопа"</string>
    <string name="topic10017" msgid="6737229918787540100">"Филмови"</string>
    <string name="topic10018" msgid="6823676154109177487">"Акциони и авантуристички филмови"</string>
    <string name="topic10019" msgid="6875960630918973127">"Анимирани филмови"</string>
    <string name="topic10020" msgid="4323870300602151489">"Филмске комедије"</string>
    <string name="topic10021" msgid="446758643774468418">"Славни и независни филмови"</string>
    <string name="topic10022" msgid="3671929742155787005">"Документарни филмови"</string>
    <string name="topic10023" msgid="3547616830531182863">"Филмске драме"</string>
    <string name="topic10024" msgid="1044853632986202120">"Породични филмови"</string>
    <string name="topic10025" msgid="5958629223443279316">"Хорор филмови"</string>
    <string name="topic10026" msgid="5685515125614860029">"Љубавни филмови"</string>
    <string name="topic10027" msgid="8846353713171614854">"Трилери"</string>
    <string name="topic10028" msgid="170404703980174756">"Музика и аудио"</string>
    <string name="topic10029" msgid="4634600135545614665">"Блуз"</string>
    <string name="topic10030" msgid="7226438392540805771">"Класична музика"</string>
    <string name="topic10031" msgid="1488013446112025676">"Кантри музика"</string>
    <string name="topic10032" msgid="9053666244854789632">"Денс и електронска музика"</string>
    <string name="topic10033" msgid="440063573197454181">"Народна и традиционална музика"</string>
    <string name="topic10034" msgid="8296307244554241197">"Џез"</string>
    <string name="topic10035" msgid="9171752741499923310">"Стримови и преузимања музике"</string>
    <string name="topic10036" msgid="2490236112725457376">"Музички спотови"</string>
    <string name="topic10037" msgid="1923690469725883551">"Музички инструменти"</string>
    <string name="topic10038" msgid="2817492732688549631">"Клавири и клавијатуре"</string>
    <string name="topic10039" msgid="8970033643570782019">"Поп музика"</string>
    <string name="topic10040" msgid="7478395512712452137">"Радио"</string>
    <string name="topic10041" msgid="3319379117705411886">"Радио-емисије са гостима"</string>
    <string name="topic10042" msgid="8830471038440654640">"Реп и хип-хоп"</string>
    <string name="topic10043" msgid="8585450284346207691">"Рок музика"</string>
    <string name="topic10044" msgid="3710011249220779842">"Класични рок и евергрин"</string>
    <string name="topic10045" msgid="7593443421067822441">"Хард рок и прогресивни рок"</string>
    <string name="topic10046" msgid="8715621227472631784">"Инди и алтернативна музика"</string>
    <string name="topic10047" msgid="3518038303049899798">"Семплови и колекције звукова"</string>
    <string name="topic10048" msgid="3063505369500799094">"Соул и ритам и блуз"</string>
    <string name="topic10049" msgid="8061992014977840818">"Музика из филмова"</string>
    <string name="topic10050" msgid="3540229495848506229">"Етно музика"</string>
    <string name="topic10051" msgid="6132468331924347995">"Реге и карипска музика"</string>
    <string name="topic10052" msgid="8213269199807045473">"Онлајн галерије слика"</string>
    <string name="topic10053" msgid="1378192203082454197">"Онлајн видео"</string>
    <string name="topic10054" msgid="3727401645405134505">"Видео стримовање уживо"</string>
    <string name="topic10055" msgid="4943174831732192854">"Стримовање филмског и ТВ садржаја"</string>
    <string name="topic10056" msgid="3066058636154255073">"Opera"</string>
    <string name="topic10057" msgid="387445514677222034">"ТВ водичи и референце"</string>
    <string name="topic10058" msgid="9149178644022969766">"ТВ мреже и станице"</string>
    <string name="topic10059" msgid="6300562669238320524">"ТВ емисије и програми"</string>
    <string name="topic10060" msgid="3901256055064835246">"ТВ комедије"</string>
    <string name="topic10061" msgid="8343924749123326062">"Документарне и нефиктивне ТВ емисије"</string>
    <string name="topic10062" msgid="9183355218976951211">"ТВ драме"</string>
    <string name="topic10063" msgid="644340831620792432">"ТВ сапунице"</string>
    <string name="topic10064" msgid="5961885645457010998">"Породичне ТВ емисије"</string>
    <string name="topic10065" msgid="7916343612028608044">"ТВ ријалити емисије"</string>
    <string name="topic10066" msgid="5984396525358003559">"ТВ емисије о научној и осталој фантастици"</string>
    <string name="topic10067" msgid="6404637729885733437">"Визуелна уметност и дизајн"</string>
    <string name="topic10068" msgid="4589856961950168493">"Дизајн"</string>
    <string name="topic10069" msgid="3129378082034151991">"Сликање"</string>
    <string name="topic10070" msgid="2570256568661324147">"Фотографска и дигитална уметност"</string>
    <string name="topic10071" msgid="1288722040962471254">"Аутомобили и возила"</string>
    <string name="topic10072" msgid="9155509766616567261">"Теретни камиони и приколице"</string>
    <string name="topic10073" msgid="3748676231341513738">"Класична возила"</string>
    <string name="topic10074" msgid="2040911547161463227">"Прилагођена возила и возила високих перформанси"</string>
    <string name="topic10075" msgid="1242538698445713796">"Цене и точење горива"</string>
    <string name="topic10076" msgid="8674225812339579627">"Моторна возила (по типу)"</string>
    <string name="topic10077" msgid="3577709810751953433">"Аутономна возила"</string>
    <string name="topic10078" msgid="5493263845129910125">"Кабриолети"</string>
    <string name="topic10079" msgid="3466838852836498580">"Купеи"</string>
    <string name="topic10080" msgid="3515647285637163190">"Хечбек возила"</string>
    <string name="topic10081" msgid="4135085035401158860">"Возила на хибридни и алтернативни погон"</string>
    <string name="topic10082" msgid="7168659489029594320">"Луксузна возила"</string>
    <string name="topic10083" msgid="1532745144715857802">"Mикроаутомобили и мала компактна возила"</string>
    <string name="topic10084" msgid="1984231414410381476">"Мотоцикли"</string>
    <string name="topic10085" msgid="5235555028227554661">"Теренска возила"</string>
    <string name="topic10086" msgid="8360336602646460411">"Камионети"</string>
    <string name="topic10087" msgid="6566900167002195406">"Скутери и мопеди"</string>
    <string name="topic10088" msgid="2899313082601001223">"Седани"</string>
    <string name="topic10089" msgid="1053630346809973163">"Караван возила"</string>
    <string name="topic10090" msgid="4478565601243447368">"Спортско-теренска и кросовер возила"</string>
    <string name="topic10091" msgid="3812668311830832874">"Кросовер возила"</string>
    <string name="topic10092" msgid="524130833813249539">"Комби и мини-комби"</string>
    <string name="topic10093" msgid="8900143351472824542">"Шлеп службе и помоћ на путу"</string>
    <string name="topic10094" msgid="6205146188176216038">"Безбедност у возилу и саобраћају"</string>
    <string name="topic10095" msgid="7983070264654477553">"Делови и опрема за возила"</string>
    <string name="topic10096" msgid="8148747014459050804">"Поправка и одржавање возила"</string>
    <string name="topic10097" msgid="4716536434833425748">"Куповина возила"</string>
    <string name="topic10098" msgid="6401980112135995019">"Половна возила"</string>
    <string name="topic10099" msgid="8018714209926584445">"Изложбе возила"</string>
    <string name="topic10100" msgid="2481422464734249871">"Лепота и фитнес"</string>
    <string name="topic10101" msgid="7889144198021629053">"Боди арт"</string>
    <string name="topic10102" msgid="577637051755692238">"Нега лица и тела"</string>
    <string name="topic10103" msgid="6618157344631408510">"Антиперспиранти"</string>
    <string name="topic10104" msgid="6043649669944382784">"Производи за купање и негу тела"</string>
    <string name="topic10105" msgid="3248569527339253661">"Природни козметички производи"</string>
    <string name="topic10106" msgid="1291481249483309832">"Шминка и козметика"</string>
    <string name="topic10107" msgid="1335060201249279923">"Производи за негу ноктију"</string>
    <string name="topic10108" msgid="4996884435711154930">"Парфеми и мириси"</string>
    <string name="topic10109" msgid="7298403319989686251">"Жилети и бријачи"</string>
    <string name="topic10110" msgid="5954355866247248022">"Мода и стил"</string>
    <string name="topic10111" msgid="4447710938881368413">"Фитнес"</string>
    <string name="topic10112" msgid="8816530137921714131">"Бодибилдинг"</string>
    <string name="topic10113" msgid="8138889299405853557">"Упутства за фитнес и лични тренинг"</string>
    <string name="topic10114" msgid="2172821400279346865">"Технолошки производи за фитнес"</string>
    <string name="topic10115" msgid="9060244278068231494">"Нега косе"</string>
    <string name="topic10116" msgid="116242880964485085">"Књиге и књижевност"</string>
    <string name="topic10117" msgid="8933734721100160863">"Књижевност за децу"</string>
    <string name="topic10118" msgid="4368531903547695191">"E-књиге"</string>
    <string name="topic10119" msgid="2781095265741115471">"Часописи"</string>
    <string name="topic10120" msgid="3099507102655270527">"Поезија"</string>
    <string name="topic10121" msgid="4466592180799340837">"Врсте пословања и индустрија"</string>
    <string name="topic10122" msgid="2375136741125920744">"Оглашавање и маркетинг"</string>
    <string name="topic10123" msgid="6974082907852347979">"Продаја"</string>
    <string name="topic10124" msgid="44474598156972786">"Пољопривреда и шумарство"</string>
    <string name="topic10125" msgid="9170394261421539760">"Производња хране"</string>
    <string name="topic10126" msgid="2210146434071038904">"Ауто-мото индустрија"</string>
    <string name="topic10127" msgid="5503077037318678029">"Авиоиндустрија"</string>
    <string name="topic10128" msgid="285525650692719959">"Пословање предузећа"</string>
    <string name="topic10129" msgid="3094691551566702427">"Флексибилни услови рада"</string>
    <string name="topic10130" msgid="1922351409757117764">"Људски ресурси"</string>
    <string name="topic10131" msgid="8598763405951029782">"Комерцијално позајмљивање"</string>
    <string name="topic10132" msgid="1476352626208153907">"Изградња и одржавање"</string>
    <string name="topic10133" msgid="7089177624979453528">"Грађевинарство"</string>
    <string name="topic10134" msgid="3833032373311037601">"Војна индустрија"</string>
    <string name="topic10135" msgid="2478808072377000440">"Производња и дистрибуција енергије"</string>
    <string name="topic10136" msgid="9083992436834044162">"Снабдевање водом и прерада"</string>
    <string name="topic10137" msgid="1912599316814246824">"Угоститељство"</string>
    <string name="topic10138" msgid="7428346836350671895">"Производња"</string>
    <string name="topic10139" msgid="1396685812404869953">"Металургија и рударство"</string>
    <string name="topic10140" msgid="5264212052238781441">"Мулти-левел маркетинг и пословне могућности"</string>
    <string name="topic10141" msgid="860058416683118730">"Фармацеутика и биотехнологија"</string>
    <string name="topic10142" msgid="2912550934111655896">"Штампарство и издаваштво"</string>
    <string name="topic10143" msgid="5690610408227078117">"Малопродаја"</string>
    <string name="topic10144" msgid="3341052306953106368">"Предузетнички капитал"</string>
    <string name="topic10145" msgid="6886608911083388041">"Рачунари и електронски уређаји"</string>
    <string name="topic10146" msgid="8202145175139144216">"Помоћни делови рачунара"</string>
    <string name="topic10147" msgid="4687964705548995437">"Штампачи"</string>
    <string name="topic10148" msgid="8861628145647459323">"Безбедност рачунара"</string>
    <string name="topic10149" msgid="1719988773455991739">"Програми за заштиту од вируса и малвера"</string>
    <string name="topic10150" msgid="1482205464872465298">"Безбедност на мрежи"</string>
    <string name="topic10151" msgid="1772262905623388968">"Апарати за домаћинство"</string>
    <string name="topic10152" msgid="651152740021127086">"Фото-апарати и камкордери"</string>
    <string name="topic10153" msgid="8741504768717646372">"GPS и навигација"</string>
    <string name="topic10154" msgid="5382029798409496090">"Аутоматизација дома"</string>
    <string name="topic10155" msgid="5243817792730496258">"Кућни биоскопи"</string>
    <string name="topic10156" msgid="2497791567138856030">"MP3 и преносиви медија плејери"</string>
    <string name="topic10157" msgid="4723439422860510190">"Носива технологија"</string>
    <string name="topic10158" msgid="5345830001295028513">"Прављење резервних копија и опоравак података"</string>
    <string name="topic10159" msgid="6146958285117174314">"Рачунари"</string>
    <string name="topic10160" msgid="6624820395549466426">"Преносиви рачунари"</string>
    <string name="topic10161" msgid="912458758908978530">"Умрежавање"</string>
    <string name="topic10162" msgid="6717352131379507693">"Дистрибуирано рачунарство и рачунарство у клауду"</string>
    <string name="topic10163" msgid="6344926622025055321">"Програмирање"</string>
    <string name="topic10164" msgid="4228888249078845459">"Софтвер"</string>
    <string name="topic10165" msgid="5507908999219967161">"Софтвер за аудио записе и музику"</string>
    <string name="topic10166" msgid="4768106492755849560">"Софтвер за пословање и продуктивност"</string>
    <string name="topic10167" msgid="8556935769754922871">"Софтвер за календар и заказивање"</string>
    <string name="topic10168" msgid="7730134961167790334">"Софтвер за сарадњу и конференције"</string>
    <string name="topic10169" msgid="5655084106378890454">"Софтвер за презентације"</string>
    <string name="topic10170" msgid="4638281897205909919">"Софтвер за рад са прорачунским табелама"</string>
    <string name="topic10171" msgid="7910183120486541228">"Софтвер за обраду текста"</string>
    <string name="topic10172" msgid="3626573644414074730">"Стоно издаваштво"</string>
    <string name="topic10173" msgid="7320053835183057144">"Фонтови"</string>
    <string name="topic10174" msgid="5770469447869586710">"Менаџери преузимања"</string>
    <string name="topic10175" msgid="3475235810022334041">"Бесплатан и пробни софтвер"</string>
    <string name="topic10176" msgid="6881704501596479881">"Софтвер за графику и анимацију"</string>
    <string name="topic10177" msgid="6740430730079682579">"Интелигентни лични помоћници"</string>
    <string name="topic10178" msgid="7261811053741593091">"Медија плејери"</string>
    <string name="topic10179" msgid="2967001567120854492">"Софтвер за надгледање рачунара"</string>
    <string name="topic10180" msgid="4197420326455130102">"Оперативни системи"</string>
    <string name="topic10181" msgid="3537573129132698830">"Софтвер за слике и видео снимке"</string>
    <string name="topic10182" msgid="7688631285131229981">"Софтвер за обраду слика"</string>
    <string name="topic10183" msgid="5994974566140272512">"Софтвер за обраду видеа"</string>
    <string name="topic10184" msgid="8685817335076871509">"Услужни софтвер"</string>
    <string name="topic10185" msgid="308314128178285390">"Веб-прегледачи"</string>
    <string name="topic10186" msgid="3147859503481018245">"Финансије"</string>
    <string name="topic10187" msgid="7077128721410871032">"Рачуноводство и ревизија"</string>
    <string name="topic10188" msgid="2206138708659457910">"Припрема и планирање пореза"</string>
    <string name="topic10189" msgid="4001795553008246784">"Банкарство"</string>
    <string name="topic10190" msgid="2988430661381243083">"Услуге за пренос новца и електронски трансфер"</string>
    <string name="topic10191" msgid="6196081825838237614">"Кредити и позајмице"</string>
    <string name="topic10192" msgid="3290123244833047307">"Кредитне картице"</string>
    <string name="topic10193" msgid="294407043381146861">"Кућне финансије"</string>
    <string name="topic10194" msgid="2834543407440890272">"Личне позајмице"</string>
    <string name="topic10195" msgid="7650553060132394782">"Студентски кредити и стипендирање"</string>
    <string name="topic10196" msgid="5395035781876507254">"Финансијско планирање и управљање"</string>
    <string name="topic10197" msgid="1287138667488226463">"Пензионисање"</string>
    <string name="topic10198" msgid="2523256186943366779">"Донације"</string>
    <string name="topic10199" msgid="3746711537661530183">"Донације"</string>
    <string name="topic10200" msgid="2394864891391267841">"Осигурање"</string>
    <string name="topic10201" msgid="4301879117376963742">"Осигурање аутомобила"</string>
    <string name="topic10202" msgid="739808503036239379">"Здравствено осигурање"</string>
    <string name="topic10203" msgid="838786942776142290">"Осигурање дома"</string>
    <string name="topic10204" msgid="6591131759521321677">"Животно осигурање"</string>
    <string name="topic10205" msgid="3294946723815021478">"Путно осигурање"</string>
    <string name="topic10206" msgid="6166888350685752683">"Инвестирање"</string>
    <string name="topic10207" msgid="2296385804039743999">"Трговина робом и фјучерсима"</string>
    <string name="topic10208" msgid="2717498987483479091">"Валуте и мењачки послови"</string>
    <string name="topic10209" msgid="5204948738662951962">"Хеџ фондови"</string>
    <string name="topic10210" msgid="4607225697024266227">"Инвестициони фондови"</string>
    <string name="topic10211" msgid="7475381839877166080">"Акције и обвезнице"</string>
    <string name="topic10212" msgid="3988751035952286047">"Храна и пиће"</string>
    <string name="topic10213" msgid="1358963098339995471">"Кување и рецепти"</string>
    <string name="topic10214" msgid="8463864389138867811">"Роштиљ"</string>
    <string name="topic10215" msgid="3085467051491069648">"Светске кухиње"</string>
    <string name="topic10216" msgid="6043130649326166680">"Вегетаријанска кухиња"</string>
    <string name="topic10217" msgid="7173870057669247536">"Веганска кухиња"</string>
    <string name="topic10218" msgid="5570240643247064951">"Здрава исхрана"</string>
    <string name="topic10219" msgid="5896715206025463732">"Малопродајни објекти са храном и свежим намирницама"</string>
    <string name="topic10220" msgid="3894580611467039658">"Игре"</string>
    <string name="topic10221" msgid="14471057764591805">"Аркадне игре и игре на жетон"</string>
    <string name="topic10222" msgid="2704894577954508861">"Билијар"</string>
    <string name="topic10223" msgid="202900267060220170">"Друштвене игре"</string>
    <string name="topic10224" msgid="6572627325588452785">"Шах и апстрактне стратешке игре"</string>
    <string name="topic10225" msgid="8056906319560292131">"Карташке игре"</string>
    <string name="topic10226" msgid="714463563336281099">"Сакупљачке карташке игре"</string>
    <string name="topic10227" msgid="218768654597520683">"Рачунарске и видео игре"</string>
    <string name="topic10228" msgid="850597136074192489">"Акционе и платформске игре"</string>
    <string name="topic10229" msgid="4284501233897149886">"Авантуристичке игре"</string>
    <string name="topic10230" msgid="7156822286576815181">"Игре за опуштање"</string>
    <string name="topic10231" msgid="7620407218897744361">"Такмичења у видео играма"</string>
    <string name="topic10232" msgid="3029734447275709941">"Возачке и тркачке игре"</string>
    <string name="topic10233" msgid="8318075279868138231">"Борилачке игре"</string>
    <string name="topic10234" msgid="3899847414436099153">"Прикази и рецензије видео игара"</string>
    <string name="topic10235" msgid="5851356242523630529">"Шифре за варање у видео играма и савети"</string>
    <string name="topic10236" msgid="1986665634014804954">"Масовне игре за више играча"</string>
    <string name="topic10237" msgid="5569920221620447713">"Музичке и плесне игре"</string>
    <string name="topic10238" msgid="7431087331656772530">"Игре у заштићеном окружењу"</string>
    <string name="topic10239" msgid="8667462879554115515">"Пуцачке игре"</string>
    <string name="topic10240" msgid="1618985302446756520">"Игре симулације"</string>
    <string name="topic10241" msgid="8450778411063723262">"Игре о бизнису и тајкунима"</string>
    <string name="topic10242" msgid="8860812940320018907">"Игре изградње града"</string>
    <string name="topic10243" msgid="1764694148721971512">"Игре о симулацији живота"</string>
    <string name="topic10244" msgid="4308588210397969087">"Симулатори возила"</string>
    <string name="topic10245" msgid="6904368410919496658">"Спортске игре"</string>
    <string name="topic10246" msgid="3381244806751528148">"Игре о менаџменту у спорту"</string>
    <string name="topic10247" msgid="5927502688389762068">"Стратешке игре"</string>
    <string name="topic10248" msgid="8471339627212674032">"Модификације и додаци за видео игре"</string>
    <string name="topic10249" msgid="5076706536204559962">"Образовне игре"</string>
    <string name="topic10250" msgid="6083030595195401083">"Игре и активности намењене породици"</string>
    <string name="topic10251" msgid="99237306730665104">"Цртање и бојење"</string>
    <string name="topic10252" msgid="6543039575961394064">"Игре облачења и моделовања"</string>
    <string name="topic10253" msgid="566596668186874227">"Загонетке и мозгалице"</string>
    <string name="topic10254" msgid="5732147617072023634">"Игре улога"</string>
    <string name="topic10255" msgid="2890655077164103057">"Стони тенис"</string>
    <string name="topic10256" msgid="3302096971402751679">"Слагалице"</string>
    <string name="topic10257" msgid="4238531589193902619">"Игре речи"</string>
    <string name="topic10258" msgid="6995329540076529056">"Хобији и разонода"</string>
    <string name="topic10259" msgid="8649688885811560410">"Годишњице"</string>
    <string name="topic10260" msgid="487999213495640080">"Рођендани и имендани"</string>
    <string name="topic10261" msgid="8970668366745952094">"Роњење и подводне активности"</string>
    <string name="topic10262" msgid="6644046161469353448">"Текстилна уметност"</string>
    <string name="topic10263" msgid="848165976917542929">"На отвореном"</string>
    <string name="topic10264" msgid="6274985117752637104">"Пецање"</string>
    <string name="topic10265" msgid="4134876488948695674">"Лов и стрељаштво"</string>
    <string name="topic10266" msgid="6617785039128074351">"Пејнтбол"</string>
    <string name="topic10267" msgid="488093331618885003">"Радио контрола и моделирање"</string>
    <string name="topic10268" msgid="277932389492046264">"Венчања"</string>
    <string name="topic10269" msgid="8572041514147955202">"Дом и врт"</string>
    <string name="topic10270" msgid="2646715182474030951">"Баштованство"</string>
    <string name="topic10271" msgid="1308931236810509881">"Декорација куће и ентеријера"</string>
    <string name="topic10272" msgid="8746698707390628887">"Кућни апарати"</string>
    <string name="topic10273" msgid="344442071339164852">"Уређење дома"</string>
    <string name="topic10274" msgid="8982330028561451429">"Сигурност и безбедност дома"</string>
    <string name="topic10275" msgid="8280198018937968735">"Кућне потрепштине"</string>
    <string name="topic10276" msgid="1651598271798609235">"Пејзажна архитектура"</string>
    <string name="topic10277" msgid="7675195736886448994">"Интернет и телекомуникације"</string>
    <string name="topic10278" msgid="873251714192341707">"Имејл и размена порука"</string>
    <string name="topic10279" msgid="6514296374139842600">"Имејл"</string>
    <string name="topic10280" msgid="7976787187115018267">"Размена текстуалних и тренутних порука"</string>
    <string name="topic10281" msgid="4013341162811169339">"Аудио и видео ћаскање"</string>
    <string name="topic10282" msgid="7810462611906257564">"Интернет провајдери"</string>
    <string name="topic10283" msgid="3958287780718485172">"Добављачи телефонских услуга"</string>
    <string name="topic10284" msgid="2415044270290467935">"Мелодије звона и теме за мобилне уређаје"</string>
    <string name="topic10285" msgid="7056449544316408821">"Претраживачи"</string>
    <string name="topic10286" msgid="3458688996478472971">"Паметни телефони"</string>
    <string name="topic10287" msgid="6766203044518402938">"Телефонске конференције"</string>
    <string name="topic10288" msgid="3883137694557636622">"Веб-апликације и онлајн алатке"</string>
    <string name="topic10289" msgid="3392995633794787676">"Веб-услуге"</string>
    <string name="topic10290" msgid="3118880486702986341">"Простор у клауду"</string>
    <string name="topic10291" msgid="6025855926350955094">"Веб-дизајн и програмирање"</string>
    <string name="topic10292" msgid="3069720659823056935">"Веб-хостовање"</string>
    <string name="topic10293" msgid="2489957780009828409">"Запослење и образовање"</string>
    <string name="topic10294" msgid="474839431177892843">"Образовање"</string>
    <string name="topic10295" msgid="2215489196192620880">"Академске конференције и публикације"</string>
    <string name="topic10296" msgid="4494362881225210483">"Колеџи и универзитети"</string>
    <string name="topic10297" msgid="8596946591674128749">"Учење на даљину"</string>
    <string name="topic10298" msgid="6669181180128620422">"Вртићи"</string>
    <string name="topic10299" msgid="989138215800115613">"Предшколско образовање"</string>
    <string name="topic10300" msgid="8281464235308602670">"Школовање код куће"</string>
    <string name="topic10301" msgid="9156890858635333460">"Стандардни и пријемни тестови"</string>
    <string name="topic10302" msgid="1325835179421990876">"Ресурси за подучавање и учионице"</string>
    <string name="topic10303" msgid="3103839978894155537">"Стручно оспособљавање и континуирано образовање"</string>
    <string name="topic10304" msgid="8831682558788062486">"Послови"</string>
    <string name="topic10305" msgid="8415203095484493106">"Ресурси за каријеру и планирање каријере"</string>
    <string name="topic10306" msgid="7426556527349374835">"Огласи за посао"</string>
    <string name="topic10307" msgid="1187762846826735256">"Закони и влада"</string>
    <string name="topic10308" msgid="3346756665358311386">"Криминал и правосуђе"</string>
    <string name="topic10309" msgid="2041175328931014735">"Право"</string>
    <string name="topic10310" msgid="7079570344976872062">"Правне услуге"</string>
    <string name="topic10311" msgid="2095095138677585525">"Вести"</string>
    <string name="topic10312" msgid="939721674816307639">"Привредне вести"</string>
    <string name="topic10313" msgid="4159611985538361632">"Локалне вести"</string>
    <string name="topic10314" msgid="93219947859117151">"Припајање и куповина предузећа"</string>
    <string name="topic10315" msgid="5046321177148647481">"Новине"</string>
    <string name="topic10316" msgid="8592980844674525307">"Политика"</string>
    <string name="topic10317" msgid="2412259096368647866">"Спортске вести"</string>
    <string name="topic10318" msgid="1508449672941031904">"Време"</string>
    <string name="topic10319" msgid="3973645291178509390">"Вести из света"</string>
    <string name="topic10320" msgid="5279440074507438174">"Онлајн заједнице"</string>
    <string name="topic10321" msgid="7018890132742820265">"Клипарт и анимиране GIF сличице"</string>
    <string name="topic10322" msgid="1585737438943011532">"Познанства"</string>
    <string name="topic10323" msgid="962863497957179646">"Прикупљање фидова и обележавање друштвених сајтова"</string>
    <string name="topic10324" msgid="1425257460381023853">"Дељење и хостовање фајлова"</string>
    <string name="topic10325" msgid="8698912164970408378">"Добављачи за форуме и услуге ћаскања"</string>
    <string name="topic10326" msgid="2425798096705921796">"Микроблоговање"</string>
    <string name="topic10327" msgid="8518822987595111212">"Дељење слика и видеа"</string>
    <string name="topic10328" msgid="8932708475346340912">"Дељење фотографија и слика"</string>
    <string name="topic10329" msgid="223933889758324282">"Дељење видеа"</string>
    <string name="topic10330" msgid="188028553492626282">"Изгледи"</string>
    <string name="topic10331" msgid="426844238985651925">"Апликације и додаци за друштвене мреже"</string>
    <string name="topic10332" msgid="291747325781232456">"Друштвене мреже"</string>
    <string name="topic10333" msgid="7950152600374846488">"Људи и друштво"</string>
    <string name="topic10334" msgid="8671262583721706509">"Породични и други односи"</string>
    <string name="topic10335" msgid="1526523762163185819">"Порекло и генеалогија"</string>
    <string name="topic10336" msgid="4551233571090493177">"Брак"</string>
    <string name="topic10337" msgid="8436172065188964882">"Родитељство"</string>
    <string name="topic10338" msgid="8896269734682970">"Усвајање"</string>
    <string name="topic10339" msgid="781900237993621300">"Бебе и мала деца"</string>
    <string name="topic10340" msgid="6538182603360796294">"Безбедност деце на интернету"</string>
    <string name="topic10341" msgid="3586543243312398568">"Романса"</string>
    <string name="topic10342" msgid="3695176378281477573">"Научна фантастика и фантазија"</string>
    <string name="topic10343" msgid="2318169062960263837">"Кућни љубимци и животиње"</string>
    <string name="topic10344" msgid="2005534117977874327">"Храна и средства за негу кућних љубимаца"</string>
    <string name="topic10345" msgid="2397329020706244200">"Кућни љубимци"</string>
    <string name="topic10346" msgid="1323702748723563694">"Птице"</string>
    <string name="topic10347" msgid="3301879823396773413">"Мачке"</string>
    <string name="topic10348" msgid="8066686305498410222">"Пси"</string>
    <string name="topic10349" msgid="5253723822905761195">"Рибе и акваријуми"</string>
    <string name="topic10350" msgid="6164036369108076590">"Гмизавци и водоземци"</string>
    <string name="topic10351" msgid="1132984519083501363">"Ветеринари"</string>
    <string name="topic10352" msgid="6310110390516037997">"Некретнине"</string>
    <string name="topic10353" msgid="5114390804081576684">"Парцеле и земља"</string>
    <string name="topic10354" msgid="7980778954791504082">"Некретнине за тајмшер и одмор"</string>
    <string name="topic10355" msgid="7720717354548642600">"Референце"</string>
    <string name="topic10356" msgid="8366981308613661935">"Ставке пословног регистра и физичких лица"</string>
    <string name="topic10357" msgid="3185598234676097975">"Опште референце"</string>
    <string name="topic10358" msgid="6732669037513504019">"Калкулатори и помоћне алатке"</string>
    <string name="topic10359" msgid="8901932349008990500">"Речници и енциклопедије"</string>
    <string name="topic10360" msgid="6113408769992775754">"Образовна средства"</string>
    <string name="topic10361" msgid="364838820459183817">"Практични савети"</string>
    <string name="topic10362" msgid="3760998790588600032">"Време и календари"</string>
    <string name="topic10363" msgid="5464708619861040861">"Језички ресурси"</string>
    <string name="topic10364" msgid="4685400848805560054">"Учење страних језика"</string>
    <string name="topic10365" msgid="5196231842716190887">"Преводилачке алатке и ресурси"</string>
    <string name="topic10366" msgid="7460927054539097025">"Мапе"</string>
    <string name="topic10367" msgid="3900361839783743700">"Наука"</string>
    <string name="topic10368" msgid="2069447039109930660">"Проширена и виртуелна реалност"</string>
    <string name="topic10369" msgid="5747888306428024793">"Биолошке науке"</string>
    <string name="topic10370" msgid="4860829940151353583">"Генетика"</string>
    <string name="topic10371" msgid="8229818210867472466">"Хемија"</string>
    <string name="topic10372" msgid="6400467418954574231">"Екологија и животна средина"</string>
    <string name="topic10373" msgid="6990757247198163741">"Геологија"</string>
    <string name="topic10374" msgid="8057983193031950119">"Машинско учење и вештачка интелигенција"</string>
    <string name="topic10375" msgid="8511185098682306025">"Математика"</string>
    <string name="topic10376" msgid="6387800251638760737">"Физика"</string>
    <string name="topic10377" msgid="7834619927563362042">"Роботика"</string>
    <string name="topic10378" msgid="242496862821758873">"Куповина"</string>
    <string name="topic10379" msgid="5505228335012447165">"Антиквитети и колекционарство"</string>
    <string name="topic10380" msgid="4989560205486143927">"Одећа"</string>
    <string name="topic10381" msgid="7585496746485093505">"Дечја одећа"</string>
    <string name="topic10382" msgid="5088060295126473451">"Костими"</string>
    <string name="topic10383" msgid="4947104586590538143">"Мушка одећа"</string>
    <string name="topic10384" msgid="3752472493887374077">"Женска одећа"</string>
    <string name="topic10385" msgid="5275843140794803595">"Мали огласи"</string>
    <string name="topic10386" msgid="5887032952574801982">"Ресурси за потрошаче"</string>
    <string name="topic10387" msgid="8474154360410317897">"Купони и попусти"</string>
    <string name="topic10388" msgid="3650307363028796765">"Картице и програми лојалности"</string>
    <string name="topic10389" msgid="1542336508240183221">"Техничка подршка и поправка"</string>
    <string name="topic10390" msgid="831225961168954292">"Цвеће"</string>
    <string name="topic10391" msgid="6810540242154911762">"Честитке"</string>
    <string name="topic10392" msgid="2431377771302967625">"Опрема за забаве и прославе"</string>
    <string name="topic10393" msgid="2671274205988136926">"Портали за куповину"</string>
    <string name="topic10394" msgid="1530096364743244151">"Спорт"</string>
    <string name="topic10395" msgid="316192616624062917">"Амерички фудбал"</string>
    <string name="topic10396" msgid="8042120651878490689">"Аустралијски фудбал"</string>
    <string name="topic10397" msgid="492901976344700942">"Ауто-трке"</string>
    <string name="topic10398" msgid="3471795015226090296">"Бејзбол"</string>
    <string name="topic10399" msgid="2126280752064021308">"Кошарка"</string>
    <string name="topic10400" msgid="5440499529264277027">"Куглање"</string>
    <string name="topic10401" msgid="166689951236922024">"Бокс"</string>
    <string name="topic10402" msgid="2451339788231007479">"Навијачице"</string>
    <string name="topic10403" msgid="6455478521804717635">"Факултетски спортови"</string>
    <string name="topic10404" msgid="5261583496913118024">"Крикет"</string>
    <string name="topic10405" msgid="482477447879117820">"Бициклизам"</string>
    <string name="topic10406" msgid="8167644332387528703">"Коњички спорт"</string>
    <string name="topic10407" msgid="3237734582719584272">"Екстремни спортови"</string>
    <string name="topic10408" msgid="3859749534843254349">"Алпинизам и планинарење"</string>
    <string name="topic10409" msgid="7485614115639267976">"Виртуелни спортови"</string>
    <string name="topic10410" msgid="5996939009229881074">"Голф"</string>
    <string name="topic10411" msgid="2513997418184786648">"Гимнастика"</string>
    <string name="topic10412" msgid="5411755341358248299">"Хокеј"</string>
    <string name="topic10413" msgid="3319233613448963890">"Клизање на леду"</string>
    <string name="topic10414" msgid="1797840816328584660">"Борилачке вештине"</string>
    <string name="topic10415" msgid="2886043330316735719">"Мотоциклистичке трке"</string>
    <string name="topic10416" msgid="3436682172863605224">"Олимпијада"</string>
    <string name="topic10417" msgid="8296644015663416236">"Рагби"</string>
    <string name="topic10418" msgid="8276736633218488127">"Трчање и ходање"</string>
    <string name="topic10419" msgid="5663062924928275215">"Скијање и сноубординг"</string>
    <string name="topic10420" msgid="2509320683543423424">"Фудбал"</string>
    <string name="topic10421" msgid="6512889128030030686">"Сурфовање"</string>
    <string name="topic10422" msgid="8342986282852879750">"Пливање"</string>
    <string name="topic10423" msgid="6333426807705188459">"Тенис"</string>
    <string name="topic10424" msgid="5495511215629567375">"Атлетика"</string>
    <string name="topic10425" msgid="4009138228283995179">"Одбојка"</string>
    <string name="topic10426" msgid="7998590461761852196">"Рвање"</string>
    <string name="topic10427" msgid="6711468161729797769">"Путовања и превоз"</string>
    <string name="topic10428" msgid="661919563628063196">"Авантуристичка путовања"</string>
    <string name="topic10429" msgid="408270392813634227">"Ваздушни саобраћај"</string>
    <string name="topic10430" msgid="3046485339481297656">"Пословна путовања"</string>
    <string name="topic10431" msgid="7439352609169583150">"Изнајмљивање аутомобила"</string>
    <string name="topic10432" msgid="5034961318884376752">"Крстарења и нелинијска пловидба"</string>
    <string name="topic10433" msgid="6354590445323135986">"Породична путовања"</string>
    <string name="topic10434" msgid="7081309045291255264">"Свадбена и романтична путовања"</string>
    <string name="topic10435" msgid="1064605516265819020">"Хотели и смештај"</string>
    <string name="topic10436" msgid="9050375924140897722">"Међународни аутобуски и железнички превоз"</string>
    <string name="topic10437" msgid="2655664900730187701">"Јефтина путовања и путовања у последњем тренутку"</string>
    <string name="topic10438" msgid="7944023251845122923">"Пртљаг и прибор за путовања"</string>
    <string name="topic10439" msgid="7845433008088931971">"Туристичке дестинације"</string>
    <string name="topic10440" msgid="485118071443976808">"Плаже и острва"</string>
    <string name="topic10441" msgid="518643446480879895">"Регионални паркови и баште"</string>
    <string name="topic10442" msgid="6534536077484540292">"Тематски паркови"</string>
    <string name="topic10443" msgid="8787722062991478596">"Зоолошки вртови"</string>
    <string name="topic10444" msgid="2075863187654728611">"Планери за саобраћај и руте"</string>
    <string name="topic10445" msgid="3460421948068980869">"Туристичке агенције и услуге"</string>
    <string name="topic10446" msgid="5333138740720504195">"Туристички водичи и каталози"</string>
</resources>