path: root/adservices/apk/res/values-zu/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2022 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="permlab_accessAdServicesTopics" msgid="1108993892369517728">"finyelela i-AdServices Topics API"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesTopics" msgid="4220466427260104683">"Ivumela i-app ukufinyelela i-AdServices Topics API."</string>
    <string name="permlab_accessAdServicesAttribution" msgid="4498132091418336093">"finyelela ama-AdServices Attribution API"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesAttribution" msgid="1644434244130657749">"Ivumela i-app ukufinyelela kuma-AdServices Attribution API."</string>
    <string name="permlab_accessAdServicesCustomAudience" msgid="2766614780488510189">"finyelela ku-AdServices Custom Audience API"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesCustomAudience" msgid="2034811807106784662">"Ivumela i-app ukufinyelela i-AdServices Custom Audience API."</string>
    <string name="permlab_accessAdServicesAdId" msgid="2754825914769538156">"Finyelela ku-AdId API"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesAdId" msgid="7717770480967762044">"Ivumela i-application ukuba ifinyelele ku-AdId API."</string>
    <string name="permlab_accessAdServicesConsent" msgid="3203633397142568707">"finyelela i-AdServices Consent API"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesConsent" msgid="8440334072391708453">"Ivumela i-application ifinyelele ku-AdServices Consent API."</string>
    <string name="permlab_adServicesAccessAdId" msgid="1425385999072194463">"Finyelela ku-Ad ID API"</string>
    <string name="permdesc_adServicesAccessAdId" msgid="5082994464565978279">"Ivumela i-application ukuba ifinyelele ku-Ad ID API."</string>
    <string name="permlab_adServicesAccessAppSetId" msgid="1300149048751231124">"Finyelela ku-ID yokusetha i-App ye-API"</string>
    <string name="permdesc_adServicesAccessAppSetId" msgid="7919418391145455372">"Ivumela i-application ukuba ifinyelele kwi-ID yokusetha i-App ye-API."</string>
    <string name="permlab_adServicesAccessConsentService" msgid="5994709782267864205">"Finyelela ku-Consent Service API"</string>
    <string name="permdesc_adServicesAccessConsentService" msgid="4587727715580124241">"Ivumela i-application ifinyelele ku-Consent Service API."</string>
    <string name="permlab_modifyAdServicesState" msgid="3594653261299518914">"Ukufinyelela ku-API yokuguqula isimo sokuvumela kwe-AdService"</string>
    <string name="permdesc_modifyAdServicesState" msgid="2485849128464307209">"Ivumela i-application ukufinyelela i-API yokuguqula isimo sokuvumela kwe-AdService."</string>
    <string name="permlab_accessAdServicesState" msgid="482058883975394398">"Ukufinyelela ku-API yesimo sokunika amandla se-AdService"</string>
    <string name="permdesc_accessAdServicesState" msgid="1165015604618567202">"Ivumela i-application ukufinyelela i-API yesimo sokuvumela se-AdService."</string>
    <string name="app_label" msgid="5985320129629013968">"Isistimu ye-Android"</string>
    <string name="notificationUI_notification_title_eu" msgid="6328781145332100489">"Joyina i-beta yobumfihlo yezikhangiso ze-Android"</string>
    <string name="notificationUI_notification_content_eu" msgid="4119222762583017840">"I-Android ihlola izindlela eziyimfihlo ezengeziwe zokuthi ama-app akubonise izikhangiso"</string>
    <string name="notificationUI_notification_cta_eu" msgid="1294908454704864207">"Funda kabanzi"</string>
    <string name="notificationUI_header_title_eu" msgid="4955298263079910371">"I-beta yobumfihlo yezikhangiso ze-Android"</string>
    <string name="notificationUI_container1_title_eu" msgid="8315199862119660570">"Yini entsha"</string>
    <string name="notificationUI_container1_body_text_eu" msgid="1700290522706948241">"Izakhi ezintsha zobumfihlo ku-Privacy Sandbox zivumela i-app ukuthi ikubonise izikhangiso ezifanele, kodwa zikhawulela lokho lawo ama-app angakufunda mayelana nemisebenzi yakho kumawebhusayithi nama-app avela kwabanye onjiniyela."</string>
    <string name="notificationUI_container1_control_text_eu" msgid="3158258148321255153">"Isebenza kanjani"</string>
    <string name="notificationUI_container2_title_eu" msgid="7198761373796187596">"Indlela yokuhlanganyela"</string>
    <string name="notificationUI_container2_body_text_eu" msgid="5763735880112009239">"Ukuvula i-beta kuvumela ama-app ukuthi ahlole lezi zindlela ezintsha, zokugodliwe zokukubonisa izikhangiso. Ungakwazi ukuvala i-beta noma nini kumasethingi akho obumfihlo."</string>
    <string name="notificationUI_left_control_button_text_eu" msgid="3573715612232957187">"Cha ngiyabonga"</string>
    <string name="notificationUI_right_control_button_text_eu" msgid="8484787286437052150">"Vula"</string>
    <string name="notificationUI_more_button_text" msgid="8861584693765844519">"Okwengeziwe"</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_accept_title" msgid="3178322390976087463">"Siyabonga ngokubamba iqhaza"</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_accept_subtitle" msgid="6980730715078085252">"Uyingxenye ye-beta yobumfihlo yezikhangiso ze-Android. I-Privacy Sandbox ivuliwe kudivayisi yakho.\n\nUngafunda kabanzi noma uvale i-beta noma nini kumasethingi akho obumfihlo."</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_decline_title" msgid="6453417169877486440">"Ukhethe ukungabambi iqhaza"</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_decline_subtitle" msgid="4194388733937808440">"Siyabonga ngempendulo yakho. I-Privacy Sandbox ivaliwe kudivayisi yakho.\n\nUma ushintsha umqondo wakho noma ufuna ukufunda kabanzi, iya kumasethingi akho obumfihlo."</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_left_control_button_text" msgid="7459283556129950513">"Amasethingi obumfihlo"</string>
    <string name="notificationUI_confirmation_right_control_button_text" msgid="1390803936115621269">"Ngiyezwa"</string>
    <string name="notificationUI_container2_title" msgid="3844342008598264655">"Uyingxenye ye-beta"</string>
    <string name="notificationUI_container2_body_text" msgid="758560159693325060">"I-Privacy Sandbox ivuliwe kudivayisi yakho, futhi ama-app angahlola lezi zindlela ezintsha, ezigodliwe zokukubonisa izikhangiso. Ungakwazi ukuvala i-beta noma nini kumasethingi akho obumfihlo."</string>
    <string name="notificationUI_left_control_button_text" msgid="6591519663037500665">"Phatha amasethingi obumfihlo"</string>
    <string name="notificationUI_right_control_button_text" msgid="4418849554981401536">"Ngiyezwa"</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text1" msgid="5567641119079971239">"I-Android Privacy Sandbox inikeza izakhi ezintsha ezingasetshenziswa ama-app ukuze akubonise izikhangiso ongase uzithande. Lobu buchwepheshe abuzisebenzisi izinkomba zedivayisi.\n\nI-Android nama-app akho kungalinganisela izinhlobo zezikhangiso ongaba nentshisekelo kuzo, futhi kulondoloze ongaba nentshisekelo kukho okwesikhashana kudivayisi yakho. Lokhu kuvumela ama-app ukuthi akubonise izikhangiso ongase uzithande, ngaphandle kokulandelela umsebenzi wakho kuwo wonke amawebhusayithi nama-app avela kwabanye onjiniyela."</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text2" msgid="6676443093692450581">"Ukwenza ngezifiso izikhangiso nge-Privacy Sandbox"</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text3" msgid="603165966360369018">"•  Ongaba nentshisekelo kukho okusikiselwe yi-Android"</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text4" msgid="3910573920883580609">"I-Android ngezikhathi ezithile isikisela izinto eziphezulu ongaba nentshisekelo kuzo ngokususelwe kuma-app owasebenzisayo, ngokwesibonelo, \"Ezemidlalo\" noma \"I-Travel.\"\n\nKamuva, i-app ingacela i-Android ukuthi isebenzise lezo zintshisekelo zakho ukuze ikubonise izikhangiso ezihambelana kakhulu.\n\nUngabona uhlu longaba nentshisekelo kukho kwamanje kumasethingi akho wobumfihlo, futhi uvimbele noma yikuphi ongakuthandi."</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text5" msgid="7257714040472055781">"•  Ongaba nentshisekelo kukho okusikiselwe ama-app"</string>
    <string name="notificationUI_how_it_works_expanded_text6" msgid="2949292580123453023">"Ama-app angalinganisela ongaba nentshisekelo kukho futhi alondoloze lezi okwesikhashana nge-Android. Ngokwesibonelo, i-app oyisebenzisela ukuthenga izicathulo zokugijima ingase isikisele intshisekelo yakho njengokuthi \"ezokugijima amamarathoni.\"\n\nKamuva, ngokusekelwe kule ntshisekelo, i-app ehlukile ingakubonisa isikhangiso esihlobene namamarathoni.\n\nKumasethingi akho wobumfihlo, ungaphatha uhlu lwama-app alondoloze ongaba nentshisekelo kukho."</string>
    <string name="settingsUI_main_view_title" msgid="1663691082473230496">"I-Privacy Sandbox"</string>
    <string name="settingsUI_main_view_subtitle" msgid="2059496555507319371">"Hlanganyela ku-beta yobumfihlo yezikhangiso ze-Android"</string>
    <string name="settingsUI_privacy_sandbox_beta_switch_title" msgid="5264782269528129670">"I-Privacy Sandbox"</string>
    <string name="settingsUI_topics_title" msgid="5996189869721397937">"Ongaba nentshisekelo kukho okusikiselwe yi-Android"</string>
    <string name="settingsUI_apps_title" msgid="2772289096915264175">"Ama-app asikisela ongaba netshisekelo kukho"</string>
    <string name="settingsUI_main_view_info_text8" msgid="2262800588014737545">"Isilinganiso sesikhangiso"</string>
    <string name="settingsUI_main_view_info_text9" msgid="5431131706102562540">"Ama-app angasebenzisa i-Privacy Sandbox ukukala ukusebenza kahle kwezikhangiso zawo. Ukwenza lokhu, abakhangisi bangalondoloza idatha okwesikhashana nge-Android mayelana nokusebenzisana kwakho phakathi kwezikhangiso zabo nama-app. Inani ledatha abangakwazi ukulilondoloza likhawulelwe futhi lizosulwa ngokuvamile.\n\nUngasula le datha noma kunini ngokuvala i-Privacy Sandbox."</string>
    <string name="settingsUI_topics_view_subtitle" msgid="6608135144119617292">"I-Android ngezikhathi ezithile ilinganisela ongaba nentshiseklo kukho okuphezulu ngokususelwe kuma-app owasebenzisayo. Ama-app angacela i-Android ukuthi isebenzise lokho ongaba nentshisekelo kukho ukuze ikubonise izikhangiso ezihambisana kakhulu.\n\nUma uvimbela ongaba nentshisekelo kukho, ngeke yengezwe ohlwini futhi ngaphandle kokuthi uyivulele. Usengabona ezinye zezikhangiso ezihambisanayo."</string>
    <string name="settingsUI_block_topic_title" msgid="1883542291264768402">"Vimba"</string>
    <string name="settingsUI_unblock_topic_title" msgid="1710283575567727667">"Vulela"</string>
    <string name="settingsUI_blocked_topics_title" msgid="5030422883546261820">"Ongaba nentshisekelo kukho okuvimbele"</string>
    <string name="settingsUI_reset_topics_title" msgid="6917960006583871987">"Setha kabusha konke ongaba nentshisekelo kukho"</string>
    <string name="settingsUI_topics_view_no_topics_text" msgid="912262290260184604">"Azikho izintshisekelo ongazibonisa njengamanje"</string>
    <string name="settingsUI_topics_view_info_text1" msgid="2477020249748216309">"I-Privacy Sandbox"</string>
    <string name="settingsUI_topics_view_info_text2" msgid="6223353589295876851">"I-beta yobumfihlo yezikhangiso ze-Android inikeza izakhi ezintsha ezingasetshenziswa ama-app ukuze akubonise izikhangiso ongase uzithande. Lobu buchwepheshe abuzisebenzisi izinkomba zedivayisi.\n\nI-Android ingalinganisela izinhlobo zezikhangiso ongaba nentshisekelo kuzo, futhi ilondoloze lezi zintshisekelo zakho okwesikhashana kudivayisi yakho. Lokhu kuvumela ama-app ukuthi akubonise izikhangiso ezihambisanayo, ngaphandle kokulandelela umsebenzi wakho kuwo wonke amawebhusayithi nama-app avela kwabanye onjiniyela."</string>
    <string name="settingsUI_topics_view_no_blocked_topics_text" msgid="6553014185055718781">"Awunakho ongaba nentshiseklo kukho okuvinjiwe"</string>
    <string name="settingsUI_apps_view_subtitle" msgid="8193343057416677400">"Ama-app angalinganisela ongaba nentshisekelo kukho futhi alondoloze lezi okwesikhashana nge-Android. Kamuva, i-app ehlukile ingakubonisa isikhangiso esisekelwe kulezi zintshisekelo.\n\nUma uvimba i-app, ngeke iphinde isikisele okunye ongaba nentshisekelo kukho. Ngeke iphinde yengezwe kulolu uhlu lwama-app ngaphandle kokuthi uyivulele. Ongaba netshisekelo kukho okusikiselwe kakade i-app kuzosulwa, kodwa usengabona ezinye izikhangiso ezihambisanayo."</string>
    <string name="settingsUI_blocked_apps_title" msgid="3902259560117462894">"Ama-app owavimbile"</string>
    <string name="settingsUI_reset_apps_title" msgid="6221704974528131179">"Setha kabusha ongaba nentshisekelo kukho okusikiselwe ama-app"</string>
    <string name="settingsUI_apps_view_no_apps_text" msgid="7460005016322426137">"Akekho ama-app akhiqiza izintshisekelo zelungelo lakho manje"</string>
    <string name="settingsUI_apps_view_info_text1" msgid="7835635425477842692">"I-Privacy Sandbox"</string>
    <string name="settingsUI_apps_view_info_text2" msgid="308547275474796552">"I-beta yobumfihlo yezikhangiso ze-Android inikeza izakhi ezintsha ezingasetshenziswa ama-app ukuze akubonise izikhangiso ongase uzithande. Lobu buchwepheshe abuzisebenzisi izinkomba zedivayisi.\n\nAma-app angalinganisela izinhlobo zezikhangiso ongaba nentshisekelo kuzo, futhi alondoloze lezi zintshisekelo zakho okwesikhashana kudivayisi yakho. Lokhu kuvumela ama-app ukuthi akubonise izikhangiso ezihambisanayo, ngaphandle kokulandelela umsebenzi wakho kuwo wonke amawebhusayithi nama-app avela kwabanye onjiniyela."</string>
    <string name="settingsUI_apps_view_no_blocked_apps_text" msgid="3953560911214151396">"Awunawo ama-app avinjiwe"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_negative_text" msgid="3014088254631375852">"Khansela"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_opt_out_title" msgid="1862069591629418291">"Vala i-Privacy Sandbox?"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_opt_out_message" msgid="5696012172835241848">"Uma ushintsha umqondo wakho noma ufuna ukufunda okwengeziwe mayelana ne-beta yobumfihlo yezikhangiso ze-Android, yiya kumasethingi akho obumfihlo"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_opt_out_positive_text" msgid="5344259263448028614">"Vala"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_block_topic_title" msgid="5744004384480280782">"Vimba i-<xliff:g id="TOPIC">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_block_topic_message" msgid="2474902516721078270">"Le ntshisekelo izovinjwa futhi ngeke ingezwe ohlwini lwakho futhi, ngaphandle uma uyengeza futhi. Usengabona ezinye zezikhangiso ezihlobene."</string>
    <string name="settingsUI_dialog_block_topic_positive_text" msgid="2626152417590300510">"Vimba"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_title" msgid="7361000923920947234">"I-<xliff:g id="TOPIC">%1$s</xliff:g> ivulelwe"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_message" msgid="4058967523591550460">"I-Android ingase yengeze le ntshisekelo ohlwini lwakho futhi, kodwa ingase ingaveli ngokushesha"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_unblock_topic_positive_text" msgid="2192452325573789737">"KULUNGILE"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_title" msgid="1949146936958849544">"Setha kabusha zonke izintshisekelo zakho?"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_message" msgid="3993838583084657398">"Uhlu lwakho luzosulwa futhi intshisekelo entsha izolinganiswa ukuya phambili. Usangabona eziny izikhangiso ezihlobene nentshisekelo esuliwe."</string>
    <string name="settingsUI_dialog_reset_topic_positive_text" msgid="8345697359799280761">"Setha kabusha"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_block_app_title" msgid="421160714549264414">"Vimba i-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_block_app_message" msgid="4703493174054204149">"Le-app ngeke ilinganisele ongaba nentshisekelo kukho ku-Privacy Sandbox futhi ngeke lungezwe ohlwini lwakho futhi, ngaphandle kokuthi uluvule.\n\nIzintshisekelo ezivele zilinganiselwe yile-app zizosulwa, kodwa usengabona ezinye izikhangiso ezihlobene."</string>
    <string name="settingsUI_dialog_unblock_app_title" msgid="4360730780049298286">"I-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ivulelwe"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_unblock_app_message" msgid="7858109719986236041">"Le-app ingalinganisela izinto ongaba nentshisekelo kuzo futhi, kodwa ingase ingaveli ohlwini lwakho ngokushesha. Kungase kuthathe isikhashana ukuze ubone izikhangiso ezihlobene."</string>
    <string name="settingsUI_dialog_reset_app_title" msgid="7193520707240514769">"Setha kabusha izintshisekelo ezikhiqizwe ama-app?"</string>
    <string name="settingsUI_dialog_reset_app_message" msgid="1487583055097801881">"Intshisekelo elinganiswa ama-app ohlwini lwakho izosulwa ku-Privacy Sandbox, futhi ama-app azolinganisa intshisekelo entsha ukuya phambili. Usengabona ezinye zezikhangiso ezihlobene."</string>
    <string name="topic10001" msgid="1636806320891333775">"Ubuciko Nokokuzijabulisa"</string>
    <string name="topic10002" msgid="1226367977754287428">"Ukulingisa Netiyetha"</string>
    <string name="topic10003" msgid="6949890838957814881">"I-Anime ne-Manga"</string>
    <string name="topic10004" msgid="5397903150832181233">"Opopayi"</string>
    <string name="topic10005" msgid="6316179809581237302">"Awopopayi"</string>
    <string name="topic10006" msgid="7442330644172139790">"Amakhonsathi Namafestivali Omculo"</string>
    <string name="topic10007" msgid="5537896091418145164">"Umdanso"</string>
    <string name="topic10008" msgid="2737343278307552521">"Imboni yokuzijabulisa"</string>
    <string name="topic10009" msgid="3252367380340240453">"Ukuzijabulisa kanye ne-Trivia"</string>
    <string name="topic10010" msgid="932301479153552725">"Izivivinyo Ezijabulisayo Nezinhlolovo Ezingenangqondo"</string>
    <string name="topic10011" msgid="3123553390567261985">"Amahlaya"</string>
    <string name="topic10012" msgid="8756486271154511326">"Izithombe Ezihlekisayo Namavidiyo"</string>
    <string name="topic10013" msgid="1242353161202448753">"Ihlaya elibukhoma"</string>
    <string name="topic10014" msgid="6086156236112755291">"Imicimbi yemidlalo yabukhoma"</string>
    <string name="topic10015" msgid="9196350141359833832">"Umlingo"</string>
    <string name="topic10016" msgid="202419376638900745">"Uhlu Lwama-movie Nezikhathi Zezinhlelo Zetiyetha"</string>
    <string name="topic10017" msgid="6737229918787540100">"Ama-movie"</string>
    <string name="topic10018" msgid="6823676154109177487">"Amafilimu Esenzo Nokuzidela"</string>
    <string name="topic10019" msgid="6875960630918973127">"Amafilimu agqwayizayo"</string>
    <string name="topic10020" msgid="4323870300602151489">"Amafilimu Amahlaya"</string>
    <string name="topic10021" msgid="446758643774468418">"Amafilimu Enkolo nama-Indie"</string>
    <string name="topic10022" msgid="3671929742155787005">"Amafilimu wedokhumentari"</string>
    <string name="topic10023" msgid="3547616830531182863">"Amafilimu edrama"</string>
    <string name="topic10024" msgid="1044853632986202120">"Amafilimu omndeni"</string>
    <string name="topic10025" msgid="5958629223443279316">"Awamafilimu athusayo"</string>
    <string name="topic10026" msgid="5685515125614860029">"Amafilimu ezothando"</string>
    <string name="topic10027" msgid="8846353713171614854">"I-Thriller"</string>
    <string name="topic10028" msgid="170404703980174756">"Umculo Nomsindo"</string>
    <string name="topic10029" msgid="4634600135545614665">"I-Blues"</string>
    <string name="topic10030" msgid="7226438392540805771">"Umculo weklasikhi"</string>
    <string name="topic10031" msgid="1488013446112025676">"Umculo we-country"</string>
    <string name="topic10032" msgid="9053666244854789632">"Umculo Wokudansa Nowe-elekthronikhi"</string>
    <string name="topic10033" msgid="440063573197454181">"Umculo Wesintu Nomdabu"</string>
    <string name="topic10034" msgid="8296307244554241197">"I-Jazz"</string>
    <string name="topic10035" msgid="9171752741499923310">"Ukusakazwa Komculo Nokudawunilodiwe"</string>
    <string name="topic10036" msgid="2490236112725457376">"Amavidiyo omculo"</string>
    <string name="topic10037" msgid="1923690469725883551">"Okokudlala umculo"</string>
    <string name="topic10038" msgid="2817492732688549631">"Amapiyano Namakhibhodi"</string>
    <string name="topic10039" msgid="8970033643570782019">"Umculo we-Pop"</string>
    <string name="topic10040" msgid="7478395512712452137">"Irediyo"</string>
    <string name="topic10041" msgid="3319379117705411886">"I-Talk Radio"</string>
    <string name="topic10042" msgid="8830471038440654640">"I-Rap ne-Hip-Hop"</string>
    <string name="topic10043" msgid="8585450284346207691">"Umculo we-rock"</string>
    <string name="topic10044" msgid="3710011249220779842">"I-Classic Rock nama-Oldies"</string>
    <string name="topic10045" msgid="7593443421067822441">"I-Hard Rock ne-Progressive"</string>
    <string name="topic10046" msgid="8715621227472631784">"I-Indie Nomunye Umculo"</string>
    <string name="topic10047" msgid="3518038303049899798">"Amasampula Namalabhulari Womsindo"</string>
    <string name="topic10048" msgid="3063505369500799094">"I-Soul ne-R&amp;B"</string>
    <string name="topic10049" msgid="8061992014977840818">"Ama-Soundtrack"</string>
    <string name="topic10050" msgid="3540229495848506229">"Umculo womhlaba"</string>
    <string name="topic10051" msgid="6132468331924347995">"I-Reggae Nomculo we-Caribbean"</string>
    <string name="topic10052" msgid="8213269199807045473">"Amagalari ezithombe eziku-intanethi"</string>
    <string name="topic10053" msgid="1378192203082454197">"Ividiyo eku-inthanethi"</string>
    <string name="topic10054" msgid="3727401645405134505">"Ukusakaza Ividiyo Bukhoma"</string>
    <string name="topic10055" msgid="4943174831732192854">"Ukusakaza i-Movie ne-TV"</string>
    <string name="topic10056" msgid="3066058636154255073">"I-Opera"</string>
    <string name="topic10057" msgid="387445514677222034">"Imihlahlandlela ye-TV Nereferensi"</string>
    <string name="topic10058" msgid="9149178644022969766">"Amanethiwekhi Neziteshi ze-TV"</string>
    <string name="topic10059" msgid="6300562669238320524">"Imidlalo ye-TV Nezinhlelo"</string>
    <string name="topic10060" msgid="3901256055064835246">"Amahlaya we-TV"</string>
    <string name="topic10061" msgid="8343924749123326062">"Idokhumentari ye-TV Nezinganekwane"</string>
    <string name="topic10062" msgid="9183355218976951211">"Amadrama e-TV"</string>
    <string name="topic10063" msgid="644340831620792432">"Ama-TV Soap Operas"</string>
    <string name="topic10064" msgid="5961885645457010998">"Izinhlelo ze-TV ezifanele imindeni"</string>
    <string name="topic10065" msgid="7916343612028608044">"Izinhlelo ze-TV Zokuphila Kwangempela"</string>
    <string name="topic10066" msgid="5984396525358003559">"Izinhlelo ze-TV  ze-Sci-Fi ne-Fantasy"</string>
    <string name="topic10067" msgid="6404637729885733437">"Ubuciko Obubonakalayo Nomklamo"</string>
    <string name="topic10068" msgid="4589856961950168493">"Ukuklama"</string>
    <string name="topic10069" msgid="3129378082034151991">"Ukupenda"</string>
    <string name="topic10070" msgid="2570256568661324147">"Umthwebuli Wezithombe Nobuciko Bedijithali"</string>
    <string name="topic10071" msgid="1288722040962471254">"Izimoto nezinqola"</string>
    <string name="topic10072" msgid="9155509766616567261">"Amaloli Ezimpahla Nezinqola"</string>
    <string name="topic10073" msgid="3748676231341513738">"Izimoto Zakudala"</string>
    <string name="topic10074" msgid="2040911547161463227">"Izimoto Zokomuntu Ngamunye Nezokusebenza"</string>
    <string name="topic10075" msgid="1242538698445713796">"Izintengo Zegesi Nokuthelwa Uphethiloli Kwezimoto"</string>
    <string name="topic10076" msgid="8674225812339579627">"Izimoto (Ngohlobo)"</string>
    <string name="topic10077" msgid="3577709810751953433">"Izimoto Ezizihambelayo"</string>
    <string name="topic10078" msgid="5493263845129910125">"Izimoto Ezishintshwayo"</string>
    <string name="topic10079" msgid="3466838852836498580">"Ama-coupe"</string>
    <string name="topic10080" msgid="3515647285637163190">"Ama-hatchback"</string>
    <string name="topic10081" msgid="4135085035401158860">"I-Hybrid kanye Nezinye Izimoto"</string>
    <string name="topic10082" msgid="7168659489029594320">"Izimoto Ezinethezekile"</string>
    <string name="topic10083" msgid="1532745144715857802">"Ama-Microcar nama-Subcompact"</string>
    <string name="topic10084" msgid="1984231414410381476">"Izithuthuthu"</string>
    <string name="topic10085" msgid="5235555028227554661">"Izimoto ezingahambi emgwaqweni"</string>
    <string name="topic10086" msgid="8360336602646460411">"Amaloli Okulanda"</string>
    <string name="topic10087" msgid="6566900167002195406">"Izikuta nama-Moped"</string>
    <string name="topic10088" msgid="2899313082601001223">"Ama-sedan"</string>
    <string name="topic10089" msgid="1053630346809973163">"Ama-station wagon"</string>
    <string name="topic10090" msgid="4478565601243447368">"Ama-SUV nama-Crossover"</string>
    <string name="topic10091" msgid="3812668311830832874">"Ama-crossover"</string>
    <string name="topic10092" msgid="524130833813249539">"Amaveni namaveni amancane"</string>
    <string name="topic10093" msgid="8900143351472824542">"Ukudonsa kanye Nosizo Lomgwaqo"</string>
    <string name="topic10094" msgid="6205146188176216038">"Imoto Nokuphepha Kwezimoto"</string>
    <string name="topic10095" msgid="7983070264654477553">"Izingxenye Zemoto Nezisetshenziswa"</string>
    <string name="topic10096" msgid="8148747014459050804">"Ukulungiswa Nokunakekelwa Kwezimoto"</string>
    <string name="topic10097" msgid="4716536434833425748">"Ukuthenga imoto"</string>
    <string name="topic10098" msgid="6401980112135995019">"Izimoto Ezisetshenzisiwe"</string>
    <string name="topic10099" msgid="8018714209926584445">"Izinhlelo zezimoto"</string>
    <string name="topic10100" msgid="2481422464734249871">"Ubuhle Nokufaneleka"</string>
    <string name="topic10101" msgid="7889144198021629053">"Ubuciko bomzimba"</string>
    <string name="topic10102" msgid="577637051755692238">"Ukunakekelwa Kobuso Nomzimba"</string>
    <string name="topic10103" msgid="6618157344631408510">"Ama-Antiperspirant"</string>
    <string name="topic10104" msgid="6043649669944382784">"Imikhiqizo Yokugeza Neyomzimba"</string>
    <string name="topic10105" msgid="3248569527339253661">"Ezobuhle Obuhlanzekile"</string>
    <string name="topic10106" msgid="1291481249483309832">"I-Make-up kanye Nezimonyo"</string>
    <string name="topic10107" msgid="1335060201249279923">"Imikhiqizo Yokunakekela Izinzipho"</string>
    <string name="topic10108" msgid="4996884435711154930">"Izithako Namakha"</string>
    <string name="topic10109" msgid="7298403319989686251">"Ama-razor nama-Shaver"</string>
    <string name="topic10110" msgid="5954355866247248022">"Imfashini Nesitayela"</string>
    <string name="topic10111" msgid="4447710938881368413">"Ukuzivocavoca"</string>
    <string name="topic10112" msgid="8816530137921714131">"Ukwakha umzimba"</string>
    <string name="topic10113" msgid="8138889299405853557">"Imfundo Yokufaneleka Nokuqeqeshwa Komuntu Siqu"</string>
    <string name="topic10114" msgid="2172821400279346865">"Imikhiqizo Yobuchwepheshe Bokufaneleka"</string>
    <string name="topic10115" msgid="9060244278068231494">"Ukunakekelwa kwezinwele"</string>
    <string name="topic10116" msgid="116242880964485085">"Izincwadi Namabhuku"</string>
    <string name="topic10117" msgid="8933734721100160863">"Incwadi yezingane"</string>
    <string name="topic10118" msgid="4368531903547695191">"E-Books"</string>
    <string name="topic10119" msgid="2781095265741115471">"Amamagazini"</string>
    <string name="topic10120" msgid="3099507102655270527">"Inkondlo"</string>
    <string name="topic10121" msgid="4466592180799340837">"Amabhizinisi nezimboni"</string>
    <string name="topic10122" msgid="2375136741125920744">"Ukukhangisa Nokumaketha"</string>
    <string name="topic10123" msgid="6974082907852347979">"Okuthengiswayo"</string>
    <string name="topic10124" msgid="44474598156972786">"Ezolimo Namahlathi"</string>
    <string name="topic10125" msgid="9170394261421539760">"Ukukhiqizwa kokudla"</string>
    <string name="topic10126" msgid="2210146434071038904">"Imboni yezimoto"</string>
    <string name="topic10127" msgid="5503077037318678029">"Imboni Yezokundiza"</string>
    <string name="topic10128" msgid="285525650692719959">"Imisebenzi yebhizinisi"</string>
    <string name="topic10129" msgid="3094691551566702427">"Amalungiselelo Womsebenzi Aguquguqukayo"</string>
    <string name="topic10130" msgid="1922351409757117764">"Izinsiza zomuntu"</string>
    <string name="topic10131" msgid="8598763405951029782">"Ukubolekwa kokuthengisa"</string>
    <string name="topic10132" msgid="1476352626208153907">"Ukwakha kanye Nokunakekela"</string>
    <string name="topic10133" msgid="7089177624979453528">"Awobunjiniyela bengqalasizinda"</string>
    <string name="topic10134" msgid="3833032373311037601">"Umsebenzi wozokuvikela"</string>
    <string name="topic10135" msgid="2478808072377000440">"Amandla Nezinsiza"</string>
    <string name="topic10136" msgid="9083992436834044162">"Ukuhlinzekwa Kwamanzi Nokwelashwa"</string>
    <string name="topic10137" msgid="1912599316814246824">"Umkhakha Wokungenisa Izihambi"</string>
    <string name="topic10138" msgid="7428346836350671895">"Ezokukhiqiza"</string>
    <string name="topic10139" msgid="1396685812404869953">"Izinsimbi kanye Nezimayini"</string>
    <string name="topic10140" msgid="5264212052238781441">"I-MLM kanye Namathuba Ebhizinisi"</string>
    <string name="topic10141" msgid="860058416683118730">"I-Pharmaceuticals kanye ne-Biotech"</string>
    <string name="topic10142" msgid="2912550934111655896">"Ukuphrinta Nokushicilela"</string>
    <string name="topic10143" msgid="5690610408227078117">"Ukuhweba Kokuthengisa"</string>
    <string name="topic10144" msgid="3341052306953106368">"Ikhephithali yebhizinisi"</string>
    <string name="topic10145" msgid="6886608911083388041">"Amakhompyutha kanye ne-Electronics"</string>
    <string name="topic10146" msgid="8202145175139144216">"Izixhumi zekhompyutha"</string>
    <string name="topic10147" msgid="4687964705548995437">"Amaphrinta"</string>
    <string name="topic10148" msgid="8861628145647459323">"Ukuvikela ikhompyutha"</string>
    <string name="topic10149" msgid="1719988773455991739">"Isivikeli-magciwane kanye Nohlelo Olungayilungele Ikhompyutha"</string>
    <string name="topic10150" msgid="1482205464872465298">"Ukuvikeleka kwenethiwekhi"</string>
    <string name="topic10151" msgid="1772262905623388968">"Ama-electronic wabasebenzisi"</string>
    <string name="topic10152" msgid="651152740021127086">"Amakhamera nama-Camcorder"</string>
    <string name="topic10153" msgid="8741504768717646372">"I-GPS ne-Navigation"</string>
    <string name="topic10154" msgid="5382029798409496090">"Okuzenzakalelayo kwasekhaya"</string>
    <string name="topic10155" msgid="5243817792730496258">"Isistimu yasesinema yasekhaya"</string>
    <string name="topic10156" msgid="2497791567138856030">"I-MP3 kanye Nezidlali Zemidiya Eziphathwayo"</string>
    <string name="topic10157" msgid="4723439422860510190">"Ubuchwepheshe Obugqokekayo"</string>
    <string name="topic10158" msgid="5345830001295028513">"Isipele Sedatha Nokutakula"</string>
    <string name="topic10159" msgid="6146958285117174314">"Amakhompyutha wedeskithophu"</string>
    <string name="topic10160" msgid="6624820395549466426">"Amakhompuyutha aphathekayo nama-notebook"</string>
    <string name="topic10161" msgid="912458758908978530">"Ukunethiwekha"</string>
    <string name="topic10162" msgid="6717352131379507693">"Kusatshalaliswe kanye ne-Cloud Computing"</string>
    <string name="topic10163" msgid="6344926622025055321">"Ukuhlela"</string>
    <string name="topic10164" msgid="4228888249078845459">"Isofthiwe"</string>
    <string name="topic10165" msgid="5507908999219967161">"Isofthiwe Yomsindo Nomculo"</string>
    <string name="topic10166" msgid="4768106492755849560">"Isofthiwe Yebhizinisi Nokukhiqiza"</string>
    <string name="topic10167" msgid="8556935769754922871">"Ikhalenda Nesofthiwe Yokuhlela"</string>
    <string name="topic10168" msgid="7730134961167790334">"Isofthiwe Yokuhlanganyela Nenkomfa"</string>
    <string name="topic10169" msgid="5655084106378890454">"Isofthiwe yephrezentheshini"</string>
    <string name="topic10170" msgid="4638281897205909919">"Isofthiwe yespredishithi"</string>
    <string name="topic10171" msgid="7910183120486541228">"Isothiwe ye-Word Processing"</string>
    <string name="topic10172" msgid="3626573644414074730">"Ukushicilelwa kwedeskithophu"</string>
    <string name="topic10173" msgid="7320053835183057144">"Amafonti"</string>
    <string name="topic10174" msgid="5770469447869586710">"Abaphathi bokulanda"</string>
    <string name="topic10175" msgid="3475235810022334041">"Amasofthiwe Amahhala Nabelanwayo"</string>
    <string name="topic10176" msgid="6881704501596479881">"Isofthiwe Yezithombe Nopopayi"</string>
    <string name="topic10177" msgid="6740430730079682579">"Abasizi Bomuntu Abahlakaniphile"</string>
    <string name="topic10178" msgid="7261811053741593091">"Izidlali zemidiya"</string>
    <string name="topic10179" msgid="2967001567120854492">"Isofthiwe Yokuqapha"</string>
    <string name="topic10180" msgid="4197420326455130102">"Amasistimu okusebenza"</string>
    <string name="topic10181" msgid="3537573129132698830">"Isofthiwe Yesithombe Nevidiyo"</string>
    <string name="topic10182" msgid="7688631285131229981">"Isofthiwe Yezithombe"</string>
    <string name="topic10183" msgid="5994974566140272512">"Isofthiwe Yevidiyo"</string>
    <string name="topic10184" msgid="8685817335076871509">"Izinsiza zesofthiwe"</string>
    <string name="topic10185" msgid="308314128178285390">"Amabhrawuza Ewebhu"</string>
    <string name="topic10186" msgid="3147859503481018245">"Imali"</string>
    <string name="topic10187" msgid="7077128721410871032">"Ezezimali Nezokuhlola"</string>
    <string name="topic10188" msgid="2206138708659457910">"Ukulungiselela Nokuhlelwa Kwentela"</string>
    <string name="topic10189" msgid="4001795553008246784">"Ibhange"</string>
    <string name="topic10190" msgid="2988430661381243083">"Ukudlulisela Imali Namasevisi we-Wire"</string>
    <string name="topic10191" msgid="6196081825838237614">"Isikweletu Nokuboleka"</string>
    <string name="topic10192" msgid="3290123244833047307">"Amakhadi esikweletu"</string>
    <string name="topic10193" msgid="294407043381146861">"Ukusiza ngezimali kwekhaya"</string>
    <string name="topic10194" msgid="2834543407440890272">"Imalimboleko Yomuntu Siqu"</string>
    <string name="topic10195" msgid="7650553060132394782">"Imalimboleko Yabafundi kanye Nezimali Zasekolishi"</string>
    <string name="topic10196" msgid="5395035781876507254">"Ukuhlelwa Nokuphathwa Kwezezimali"</string>
    <string name="topic10197" msgid="1287138667488226463">"Umhlalaphansi kanye Nempesheni"</string>
    <string name="topic10198" msgid="2523256186943366779">"Amagranti"</string>
    <string name="topic10199" msgid="3746711537661530183">"Amagranti"</string>
    <string name="topic10200" msgid="2394864891391267841">"Umshwalense"</string>
    <string name="topic10201" msgid="4301879117376963742">"Umshwalensi wokuzenzakalela"</string>
    <string name="topic10202" msgid="739808503036239379">"Umshwalense wempilo"</string>
    <string name="topic10203" msgid="838786942776142290">"Umshwalensi wasekhaya"</string>
    <string name="topic10204" msgid="6591131759521321677">"Umshwalense wempilo"</string>
    <string name="topic10205" msgid="3294946723815021478">"Umshwalense wokuhamba"</string>
    <string name="topic10206" msgid="6166888350685752683">"Ukutshala imali"</string>
    <string name="topic10207" msgid="2296385804039743999">"Impahla Nokuhweba Ngesivumelwano Samanani"</string>
    <string name="topic10208" msgid="2717498987483479091">"Uhlobo Lwezimali Nokushintshisana Ngezimali Zakwamanye Amazwe"</string>
    <string name="topic10209" msgid="5204948738662951962">"Izimali ezivikela ukulahlekelwa"</string>
    <string name="topic10210" msgid="4607225697024266227">"I-Mutual Funds"</string>
    <string name="topic10211" msgid="7475381839877166080">"Izitoko Namabhondi"</string>
    <string name="topic10212" msgid="3988751035952286047">"Ukudla Neziphuzo"</string>
    <string name="topic10213" msgid="1358963098339995471">"Ukupheka Namarisiphu"</string>
    <string name="topic10214" msgid="8463864389138867811">"Ukosa Nokuthosa"</string>
    <string name="topic10215" msgid="3085467051491069648">"Ama-Cuisine"</string>
    <string name="topic10216" msgid="6043130649326166680">"Ukudla kwabangadli inyama"</string>
    <string name="topic10217" msgid="7173870057669247536">"Ukudla kwe-Vegan"</string>
    <string name="topic10218" msgid="5570240643247064951">"Ukudla kahle"</string>
    <string name="topic10219" msgid="5896715206025463732">"Izitolo Zokudla Negrosa"</string>
    <string name="topic10220" msgid="3894580611467039658">"Amageyimu"</string>
    <string name="topic10221" msgid="14471057764591805">"Amageyimu e-Arcade kanye ne-Coin-Op"</string>
    <string name="topic10222" msgid="2704894577954508861">"Ama-Billiard"</string>
    <string name="topic10223" msgid="202900267060220170">"Amageyimu ebhodi"</string>
    <string name="topic10224" msgid="6572627325588452785">"Amageyimu we-Chess ne-Abstract Strategy"</string>
    <string name="topic10225" msgid="8056906319560292131">"Amageyimu Ekhadi"</string>
    <string name="topic10226" msgid="714463563336281099">"Amageyimu wamakhadi aqoqekayo"</string>
    <string name="topic10227" msgid="218768654597520683">"Amageyimu Wekhompyutha Nevidiyo"</string>
    <string name="topic10228" msgid="850597136074192489">"Awamageyimu we-Action nawasezitolo"</string>
    <string name="topic10229" msgid="4284501233897149886">"Amageyimu okuzidela"</string>
    <string name="topic10230" msgid="7156822286576815181">"Amageyimu angavamile"</string>
    <string name="topic10231" msgid="7620407218897744361">"Amageyimu Evidiyo Okuncintisana"</string>
    <string name="topic10232" msgid="3029734447275709941">"Awamageyimu wokushayela nawomjaho"</string>
    <string name="topic10233" msgid="8318075279868138231">"Amageyimu okulwa"</string>
    <string name="topic10234" msgid="3899847414436099153">"Ireferensi Yegeyimu Nezibuyekezo"</string>
    <string name="topic10235" msgid="5851356242523630529">"Ukukopela Kwegeyimu Yevidiyo Namacebiso"</string>
    <string name="topic10236" msgid="1986665634014804954">"Imidlalo Yabadlali Abaningi Kakhulu"</string>
    <string name="topic10237" msgid="5569920221620447713">"Awamageyimu womculo wokudansa"</string>
    <string name="topic10238" msgid="7431087331656772530">"Amageyimu e-Sandbox"</string>
    <string name="topic10239" msgid="8667462879554115515">"Amageyimu okudubula"</string>
    <string name="topic10240" msgid="1618985302446756520">"Amageyimu okulingisa"</string>
    <string name="topic10241" msgid="8450778411063723262">"Awebhizinisi nawamageyimu wosozimali"</string>
    <string name="topic10242" msgid="8860812940320018907">"Amageyimu wokwakha amadolobha"</string>
    <string name="topic10243" msgid="1764694148721971512">"Awamageyimu okulingisa impilo"</string>
    <string name="topic10244" msgid="4308588210397969087">"Awezenzisi zemoto"</string>
    <string name="topic10245" msgid="6904368410919496658">"Amageyimu ezemidlalo"</string>
    <string name="topic10246" msgid="3381244806751528148">"Amageyimu okuphatha ezemidlalo"</string>
    <string name="topic10247" msgid="5927502688389762068">"Amageyimu amacebo"</string>
    <string name="topic10248" msgid="8471339627212674032">"Amamodi Wegeyimu Yevidiyo Nezengezo"</string>
    <string name="topic10249" msgid="5076706536204559962">"Amageyimu wemfundo"</string>
    <string name="topic10250" msgid="6083030595195401083">"Amageyimu Nemisebenzi Egxile Emndenini"</string>
    <string name="topic10251" msgid="99237306730665104">"Ukudweba kanye Nokufaka Umbala"</string>
    <string name="topic10252" msgid="6543039575961394064">"Amageyimu Okugqoka Nemfashini"</string>
    <string name="topic10253" msgid="566596668186874227">"Ama-puzzle nama-Brainteaser"</string>
    <string name="topic10254" msgid="5732147617072023634">"Ukudlala Amageyimu"</string>
    <string name="topic10255" msgid="2890655077164103057">"Ithenisi Yasetafuleni"</string>
    <string name="topic10256" msgid="3302096971402751679">"Amageyimu e-tile"</string>
    <string name="topic10257" msgid="4238531589193902619">"Amageyimu omhlaba"</string>
    <string name="topic10258" msgid="6995329540076529056">"Okokuzilibazisa Nokungcebeleka"</string>
    <string name="topic10259" msgid="8649688885811560410">"Imigubho"</string>
    <string name="topic10260" msgid="487999213495640080">"Izinsuku Zokuzalwa Nezinsuku Zegama"</string>
    <string name="topic10261" msgid="8970668366745952094">"Imisebenzi Yokutshuza Nangaphansi Kwamanzi"</string>
    <string name="topic10262" msgid="6644046161469353448">"Ubuciko be-Fiber ne-Textile"</string>
    <string name="topic10263" msgid="848165976917542929">"Ngaphandle"</string>
    <string name="topic10264" msgid="6274985117752637104">"Ukudoba"</string>
    <string name="topic10265" msgid="4134876488948695674">"Ukuzingela Nokudubula"</string>
    <string name="topic10266" msgid="6617785039128074351">"I-Paintball"</string>
    <string name="topic10267" msgid="488093331618885003">"Ukulawulwa Komsakazo Nokumodela"</string>
    <string name="topic10268" msgid="277932389492046264">"Imishado"</string>
    <string name="topic10269" msgid="8572041514147955202">"Ikhaya Nengadi"</string>
    <string name="topic10270" msgid="2646715182474030951">"Ezokutshala"</string>
    <string name="topic10271" msgid="1308931236810509881">"Ukuhlobisa Kwasekhaya Nangaphakathi"</string>
    <string name="topic10272" msgid="8746698707390628887">"Izinto zikagesi zasekhaya"</string>
    <string name="topic10273" msgid="344442071339164852">"Ezokuthuthukiswa Kwekhaya"</string>
    <string name="topic10274" msgid="8982330028561451429">"Ukuphepha Nokuvikeleka Ekhaya"</string>
    <string name="topic10275" msgid="8280198018937968735">"Izisetshenziswa Zasendlini"</string>
    <string name="topic10276" msgid="1651598271798609235">"Ukuklanywa Kwamagceke"</string>
    <string name="topic10277" msgid="7675195736886448994">"I-inthanethi ne-Telecom"</string>
    <string name="topic10278" msgid="873251714192341707">"I-imeyili Nemiyalezo"</string>
    <string name="topic10279" msgid="6514296374139842600">"I-imeyili"</string>
    <string name="topic10280" msgid="7976787187115018267">"Umbhalo kanye Nemiyalezo Esheshayo"</string>
    <string name="topic10281" msgid="4013341162811169339">"Ukuxoxa Ngezwi Nevidiyo"</string>
    <string name="topic10282" msgid="7810462611906257564">"Ama-ISP"</string>
    <string name="topic10283" msgid="3958287780718485172">"Abahlinzeki Bamasevisi Efoni"</string>
    <string name="topic10284" msgid="2415044270290467935">"Amathoni Okukhala Namatimu Wokweselula"</string>
    <string name="topic10285" msgid="7056449544316408821">"Izinjini zokusesha"</string>
    <string name="topic10286" msgid="3458688996478472971">"Amafoni Asmathi"</string>
    <string name="topic10287" msgid="6766203044518402938">"I-Teleconferencing"</string>
    <string name="topic10288" msgid="3883137694557636622">"Ama-app Ewebhu Namathuluzi Aku-inthanethi"</string>
    <string name="topic10289" msgid="3392995633794787676">"Amasevisi ewebhu"</string>
    <string name="topic10290" msgid="3118880486702986341">"Isitoreji se-Cloud"</string>
    <string name="topic10291" msgid="6025855926350955094">"Ukuklanywa Nokuthuthukiswa Kwewebhu"</string>
    <string name="topic10292" msgid="3069720659823056935">"Ukusingatha Iwebhu"</string>
    <string name="topic10293" msgid="2489957780009828409">"Imisebenzi Nemfundo"</string>
    <string name="topic10294" msgid="474839431177892843">"Imfundo"</string>
    <string name="topic10295" msgid="2215489196192620880">"Izinkomfa Zezemfundo Nokushicilelwa"</string>
    <string name="topic10296" msgid="4494362881225210483">"Amakolishi Namanyuvesi"</string>
    <string name="topic10297" msgid="8596946591674128749">"Ukufundela ekhaya"</string>
    <string name="topic10298" msgid="6669181180128620422">"Imfundo yezingane ezincane"</string>
    <string name="topic10299" msgid="989138215800115613">"Inkulisa"</string>
    <string name="topic10300" msgid="8281464235308602670">"Ukufundela ekhaya"</string>
    <string name="topic10301" msgid="9156890858635333460">"Izivivinyo Zezimiso Nezokwamukelwa"</string>
    <string name="topic10302" msgid="1325835179421990876">"Izinsiza Zokufundisa Nezasekilasini"</string>
    <string name="topic10303" msgid="3103839978894155537">"Imfundo Yezandla Neqhubekayo"</string>
    <string name="topic10304" msgid="8831682558788062486">"Imisebenzi"</string>
    <string name="topic10305" msgid="8415203095484493106">"Izinsiza Zemisebenzi Nokuhlela"</string>
    <string name="topic10306" msgid="7426556527349374835">"Uhlu lwemisebenzi"</string>
    <string name="topic10307" msgid="1187762846826735256">"Umthetho Nohulumeni"</string>
    <string name="topic10308" msgid="3346756665358311386">"Ubugebengu Nobulungisa"</string>
    <string name="topic10309" msgid="2041175328931014735">"Ezomthetho"</string>
    <string name="topic10310" msgid="7079570344976872062">"Amasevisi wezomthetho"</string>
    <string name="topic10311" msgid="2095095138677585525">"Izindaba"</string>
    <string name="topic10312" msgid="939721674816307639">"Izindaba zomnotho"</string>
    <string name="topic10313" msgid="4159611985538361632">"Izindaba zendawo"</string>
    <string name="topic10314" msgid="93219947859117151">"Ukuhlanganiswa Nokutholwa"</string>
    <string name="topic10315" msgid="5046321177148647481">"Amaphephandaba"</string>
    <string name="topic10316" msgid="8592980844674525307">"Ezepolotiki"</string>
    <string name="topic10317" msgid="2412259096368647866">"Izindaba Zemidlalo"</string>
    <string name="topic10318" msgid="1508449672941031904">"Isimo sezulu"</string>
    <string name="topic10319" msgid="3973645291178509390">"Izindaba Zezwe"</string>
    <string name="topic10320" msgid="5279440074507438174">"Imiphakathi eku-inthanethi"</string>
    <string name="topic10321" msgid="7018890132742820265">"I-Clip Art nama-GIF Opopayi"</string>
    <string name="topic10322" msgid="1585737438943011532">"Ukuqomisana Nobuntu"</string>
    <string name="topic10323" msgid="962863497957179646">"Ukuhlanganisa Okuphakelayo kanye Nokubhukhimakha Komphakathi"</string>
    <string name="topic10324" msgid="1425257460381023853">"Ukwabelana Ngefayela Nokusingathwa"</string>
    <string name="topic10325" msgid="8698912164970408378">"Inkundla kanye Nabahlinzeki Bezingxoxo"</string>
    <string name="topic10326" msgid="2425798096705921796">"I-Microblogging"</string>
    <string name="topic10327" msgid="8518822987595111212">"Ukwabelana Ngesithombe Nevidiyo"</string>
    <string name="topic10328" msgid="8932708475346340912">"Ukwabelana Ngesithombe Nomfanekiso"</string>
    <string name="topic10329" msgid="223933889758324282">"Ukwabelana ngevidiyo"</string>
    <string name="topic10330" msgid="188028553492626282">"Izikhumba"</string>
    <string name="topic10331" msgid="426844238985651925">"Ama-app Okuxhumana Komphakathi Nezengezo"</string>
    <string name="topic10332" msgid="291747325781232456">"Amanethiwekhi wokuxhumana nomphakathi"</string>
    <string name="topic10333" msgid="7950152600374846488">"Abantu kanye Nomphakathi"</string>
    <string name="topic10334" msgid="8671262583721706509">"Umndeni Nobudlelwano"</string>
    <string name="topic10335" msgid="1526523762163185819">"Indabuko Nozalo"</string>
    <string name="topic10336" msgid="4551233571090493177">"Umshado"</string>
    <string name="topic10337" msgid="8436172065188964882">"Ubuzali"</string>
    <string name="topic10338" msgid="8896269734682970">"Ukutholwa"</string>
    <string name="topic10339" msgid="781900237993621300">"Izingane kanye Nojahidada"</string>
    <string name="topic10340" msgid="6538182603360796294">"Ukuphepha Kwezingane Ku-inthanethi"</string>
    <string name="topic10341" msgid="3586543243312398568">"Ezothando"</string>
    <string name="topic10342" msgid="3695176378281477573">"Okwesayensi okuqanjiwe Nokusemqondweni"</string>
    <string name="topic10343" msgid="2318169062960263837">"Izilwane ezifuywayo nezasendle"</string>
    <string name="topic10344" msgid="2005534117977874327">"Ukudla Kwezilwane Ezifuywayo Nokokuzinakekela"</string>
    <string name="topic10345" msgid="2397329020706244200">"Izilwane zasekhaya"</string>
    <string name="topic10346" msgid="1323702748723563694">"Izinyoni"</string>
    <string name="topic10347" msgid="3301879823396773413">"Amakati"</string>
    <string name="topic10348" msgid="8066686305498410222">"Izinja"</string>
    <string name="topic10349" msgid="5253723822905761195">"Izinhlanzi ne-Aquaria"</string>
    <string name="topic10350" msgid="6164036369108076590">"Izilwane Ezinwabuzelayo kanye Nezilwane Ezihlala Emanzini"</string>
    <string name="topic10351" msgid="1132984519083501363">"Odokotela bezilwane"</string>
    <string name="topic10352" msgid="6310110390516037997">"Izindlu ezithengiswayo"</string>
    <string name="topic10353" msgid="5114390804081576684">"Inkatho Nomhlaba"</string>
    <string name="topic10354" msgid="7980778954791504082">"Ama-Timeshare Nezindawo Zokuvakasha"</string>
    <string name="topic10355" msgid="7720717354548642600">"Ireferensi"</string>
    <string name="topic10356" msgid="8366981308613661935">"Uhlu Lwebhizinisi Nomuntu Siqu"</string>
    <string name="topic10357" msgid="3185598234676097975">"Ukunikezela okuvamile"</string>
    <string name="topic10358" msgid="6732669037513504019">"Izibali kanye Namathuluzi Ereferensi"</string>
    <string name="topic10359" msgid="8901932349008990500">"Izichazamazwi nama-Encyclopedia"</string>
    <string name="topic10360" msgid="6113408769992775754">"Izinsiza zezemfundo"</string>
    <string name="topic10361" msgid="364838820459183817">"Ungakwenza kanjani"</string>
    <string name="topic10362" msgid="3760998790588600032">"Isikhathi Namakhalenda"</string>
    <string name="topic10363" msgid="5464708619861040861">"Izinsiza zolimi"</string>
    <string name="topic10364" msgid="4685400848805560054">"Isifundo solimi lwangaphandle"</string>
    <string name="topic10365" msgid="5196231842716190887">"Amathuluzi Okuhumusha Nezinsiza"</string>
    <string name="topic10366" msgid="7460927054539097025">"I-Maps"</string>
    <string name="topic10367" msgid="3900361839783743700">"Isayensi"</string>
    <string name="topic10368" msgid="2069447039109930660">"I-Augmented kanye ne-Virtual Reality"</string>
    <string name="topic10369" msgid="5747888306428024793">"Isayensi yezinto eziphilayo"</string>
    <string name="topic10370" msgid="4860829940151353583">"Izakhi zofuzo"</string>
    <string name="topic10371" msgid="8229818210867472466">"I-Chemistry"</string>
    <string name="topic10372" msgid="6400467418954574231">"I-Ecology kanye Nemvelo"</string>
    <string name="topic10373" msgid="6990757247198163741">"I-Geology"</string>
    <string name="topic10374" msgid="8057983193031950119">"Ukufunda komshini kanye Nobuhlakani Bokwenziwa"</string>
    <string name="topic10375" msgid="8511185098682306025">"Izibalo"</string>
    <string name="topic10376" msgid="6387800251638760737">"I-Physics"</string>
    <string name="topic10377" msgid="7834619927563362042">"I-Robotics"</string>
    <string name="topic10378" msgid="242496862821758873">"Ukuthenga"</string>
    <string name="topic10379" msgid="5505228335012447165">"Izinto Zasendulo Neziqoqwayo"</string>
    <string name="topic10380" msgid="4989560205486143927">"Okokwembatha"</string>
    <string name="topic10381" msgid="7585496746485093505">"Izingubo zezingane"</string>
    <string name="topic10382" msgid="5088060295126473451">"Imvunulo"</string>
    <string name="topic10383" msgid="4947104586590538143">"Izingubo zamadoda"</string>
    <string name="topic10384" msgid="3752472493887374077">"Izingubo zabesifazane"</string>
    <string name="topic10385" msgid="5275843140794803595">"Okuhleliwe"</string>
    <string name="topic10386" msgid="5887032952574801982">"Izinsiza zekhasimende"</string>
    <string name="topic10387" msgid="8474154360410317897">"Amakhuphoni Nemititilizo Yesaphulelo"</string>
    <string name="topic10388" msgid="3650307363028796765">"Amakhadi Obuqotho Nezinhlelo"</string>
    <string name="topic10389" msgid="1542336508240183221">"Ukwesekwa Kwezobuchwepheshe Nokulungisa"</string>
    <string name="topic10390" msgid="831225961168954292">"Izimbali"</string>
    <string name="topic10391" msgid="6810540242154911762">"Amakhadi wemikhonzo"</string>
    <string name="topic10392" msgid="2431377771302967625">"Izimpahla Zephathi Namaholide"</string>
    <string name="topic10393" msgid="2671274205988136926">"Amaphothali Okuthenga"</string>
    <string name="topic10394" msgid="1530096364743244151">"Ezemidlalo"</string>
    <string name="topic10395" msgid="316192616624062917">"I-American Football"</string>
    <string name="topic10396" msgid="8042120651878490689">"I-Australian Football"</string>
    <string name="topic10397" msgid="492901976344700942">"Umjaho Wezimoto"</string>
    <string name="topic10398" msgid="3471795015226090296">"I-Baseball"</string>
    <string name="topic10399" msgid="2126280752064021308">"I-Basketball"</string>
    <string name="topic10400" msgid="5440499529264277027">"I-Bowling"</string>
    <string name="topic10401" msgid="166689951236922024">"Isibhakela"</string>
    <string name="topic10402" msgid="2451339788231007479">"I-Cheerleading"</string>
    <string name="topic10403" msgid="6455478521804717635">"Ezemidlalo zekolishi"</string>
    <string name="topic10404" msgid="5261583496913118024">"Ikhilikithi"</string>
    <string name="topic10405" msgid="482477447879117820">"Amabhayisikili"</string>
    <string name="topic10406" msgid="8167644332387528703">"Ezamahhashi"</string>
    <string name="topic10407" msgid="3237734582719584272">"Ezemidlalo Yamagangangozi"</string>
    <string name="topic10408" msgid="3859749534843254349">"Ukuqwala Nokugibela Izintaba"</string>
    <string name="topic10409" msgid="7485614115639267976">"Imidlalo yomcabango"</string>
    <string name="topic10410" msgid="5996939009229881074">"Igalofu"</string>
    <string name="topic10411" msgid="2513997418184786648">"I-Gymnastics"</string>
    <string name="topic10412" msgid="5411755341358248299">"Ihokhi"</string>
    <string name="topic10413" msgid="3319233613448963890">"Ukutshununuza Eqhweni"</string>
    <string name="topic10414" msgid="1797840816328584660">"Ezobuciko Bokulwa"</string>
    <string name="topic10415" msgid="2886043330316735719">"Umjaho wezithuthuthu"</string>
    <string name="topic10416" msgid="3436682172863605224">"Ama-Olympics"</string>
    <string name="topic10417" msgid="8296644015663416236">"Ibhola lombhoxo"</string>
    <string name="topic10418" msgid="8276736633218488127">"Ukugijima Nokuhamba"</string>
    <string name="topic10419" msgid="5663062924928275215">"Ukushushuluza kanye ne-Snowboarding"</string>
    <string name="topic10420" msgid="2509320683543423424">"Unobhutshuzwayo"</string>
    <string name="topic10421" msgid="6512889128030030686">"Ukusefa"</string>
    <string name="topic10422" msgid="8342986282852879750">"Ukubhukuda"</string>
    <string name="topic10423" msgid="6333426807705188459">"I-Tennis"</string>
    <string name="topic10424" msgid="5495511215629567375">"I-Track ne-Field"</string>
    <string name="topic10425" msgid="4009138228283995179">"I-Volleyball"</string>
    <string name="topic10426" msgid="7998590461761852196">"Umdlalo wokulwa"</string>
    <string name="topic10427" msgid="6711468161729797769">"Ukuhamba Nezokuthutha"</string>
    <string name="topic10428" msgid="661919563628063196">"Uhambo oluyisigigaba"</string>
    <string name="topic10429" msgid="408270392813634227">"Ukundiza"</string>
    <string name="topic10430" msgid="3046485339481297656">"Ukuhamba Ngebhizinisi"</string>
    <string name="topic10431" msgid="7439352609169583150">"Ukuqashisa Imoto"</string>
    <string name="topic10432" msgid="5034961318884376752">"Ama-Cruise kanye nama-Charter"</string>
    <string name="topic10433" msgid="6354590445323135986">"Ukuhamba Komndeni"</string>
    <string name="topic10434" msgid="7081309045291255264">"Ama-Honeymoon kanye ne-Romantic Getaway"</string>
    <string name="topic10435" msgid="1064605516265819020">"Amahhotela Nezindawo Zokulala"</string>
    <string name="topic10436" msgid="9050375924140897722">"Ibhasi Nesitimela Sebanga Elide"</string>
    <string name="topic10437" msgid="2655664900730187701">"Uhambo Lwezindleko Eziphansi Nolomzuzu Wokugcina"</string>
    <string name="topic10438" msgid="7944023251845122923">"Imithwalo Nezinto Zokuvakasha"</string>
    <string name="topic10439" msgid="7845433008088931971">"Izindawo zezivakashi"</string>
    <string name="topic10440" msgid="485118071443976808">"Amabhishi Neziqhingi"</string>
    <string name="topic10441" msgid="518643446480879895">"Amapaki Nezingadi Zesifunda"</string>
    <string name="topic10442" msgid="6534536077484540292">"Amapaki e-Theme"</string>
    <string name="topic10443" msgid="8787722062991478596">"Amazu"</string>
    <string name="topic10444" msgid="2075863187654728611">"Abahleli Bethrafikhi kanye Nomzila"</string>
    <string name="topic10445" msgid="3460421948068980869">"Izinkampani Zokuvakasha kanye Nezinsizakalo"</string>
    <string name="topic10446" msgid="5333138740720504195">"Imihlahlandlela Yokuhamba kanye nama-Travelogues"</string>
</resources>