diff options
Diffstat (limited to 'apk/res/values-b+sr+Latn/strings.xml')
| -rw-r--r-- | apk/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 229 |
1 files changed, 147 insertions, 82 deletions
diff --git a/apk/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/apk/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 35c01785..e880ab8a 100644 --- a/apk/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/apk/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -18,7 +18,8 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="app_label" msgid="4768580772453324183">"Povezivanje zdravlja"</string> - <string name="health_connect_summary" msgid="6401520186678972547">"Upravljajte pristupom aplikacija podacima o zdravlju"</string> + <!-- no translation found for health_connect_summary (6401520186678972547) --> + <skip /> <string name="permissions_and_data_header" msgid="4406105506837487805">"Dozvole i podaci"</string> <string name="home_subtitle" msgid="1750033322147357163">"Upravljajte podacima o zdravlju i fitnesu na telefonu i kontrolišite koje aplikacije mogu da im pristupaju"</string> <string name="data_title" msgid="4456619761533380816">"Podaci i pristup"</string> @@ -224,10 +225,10 @@ <string name="oxygen_saturation_lowercase_label" msgid="7264179897533866327">"zasićenost kiseonikom"</string> <string name="oxygen_saturation_read_content_description" msgid="4756434113425028212">"Čitanje podataka o zasićenosti kiseonikom"</string> <string name="oxygen_saturation_write_content_description" msgid="7189901097196830875">"Upisivanje podataka o zasićenosti kiseonikom"</string> - <string name="respiratory_rate_uppercase_label" msgid="4609498171205294389">"Brzina disanja"</string> - <string name="respiratory_rate_lowercase_label" msgid="8138249029197360098">"brzina disanja"</string> - <string name="respiratory_rate_read_content_description" msgid="8545898979648419722">"Čitanje podataka o brzini disanja"</string> - <string name="respiratory_rate_write_content_description" msgid="7689533746809591931">"Upisivanje podataka o brzini disanja"</string> + <string name="respiratory_rate_uppercase_label" msgid="4609498171205294389">"Respiratorna brzina"</string> + <string name="respiratory_rate_lowercase_label" msgid="8138249029197360098">"respiratorna brzina"</string> + <string name="respiratory_rate_read_content_description" msgid="8545898979648419722">"Čitanje podataka o respiratornoj brzini"</string> + <string name="respiratory_rate_write_content_description" msgid="7689533746809591931">"Upisivanje podataka o respiratornoj brzini"</string> <string name="resting_heart_rate_uppercase_label" msgid="5700827752396195453">"Puls u mirovanju"</string> <string name="resting_heart_rate_lowercase_label" msgid="4533866739695973169">"puls u mirovanju"</string> <string name="resting_heart_rate_read_content_description" msgid="1068160055773401020">"Čitanje podataka o pulsu u mirovanju"</string> @@ -248,10 +249,12 @@ <string name="permissions_disconnect_dialog_message" msgid="8679363015400954541">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> više neće moći da čita ni upisuje bilo koje podatke iz Povezivanja zdravlja.\n\nTo ne utiče na druge dozvole koje ova aplikacija može da ima, poput lokacije, kamere ili mikrofona."</string> <string name="permissions_disconnect_dialog_checkbox" msgid="8646951566431872823">"Izbriši i podatke aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> iz Povezivanja zdravlja"</string> <string name="navigation_next_day" msgid="8853443471183944219">"Sledeći dan"</string> - <string name="navigation_selected_day" msgid="2510843479734091348">"Izabrani dan"</string> + <!-- no translation found for navigation_selected_day (2510843479734091348) --> + <skip /> <string name="navigation_previous_day" msgid="718353386484938584">"Prethodni dan"</string> <string name="default_error" msgid="7966868260616403475">"Došlo je do greške. Probajte ponovo."</string> - <string name="health_permission_header_description" msgid="7497601695462373927">"Aplikacije sa ovom dozvolom mogu da čitaju i upisuju podatke o zdravlju i fitnesu."</string> + <!-- no translation found for health_permission_header_description (7497601695462373927) --> + <skip /> <string name="connected_apps_text" msgid="1177626440966855831">"Kontrolišite koje aplikacije mogu da pristupaju podacima sačuvanim u Povezivanju zdravlja. Dodirnite aplikaciju da biste pregledali podatke koje može da čita ili piše."</string> <string name="connected_apps_section_title" msgid="2415288099612126258">"Dozvoljen pristup"</string> <string name="not_connected_apps_section_title" msgid="452718769894103039">"Nije dozvoljen pristup"</string> @@ -262,20 +265,23 @@ <string name="no_apps_allowed" msgid="5794833581324128108">"Nijedna aplikacija nema dozvolu"</string> <string name="no_apps_denied" msgid="743327680286446017">"Nije odbijena nijedna aplikacija"</string> <string name="permissions_disconnect_all_dialog_title" msgid="27474286046207122">"Želite da uklonite pristup za sve aplikacije?"</string> - <string name="permissions_disconnect_all_dialog_message" msgid="3151109627457270499">"Nijedna aplikacija neće moći da pristupa podacima Povezivanja zdravlja ni da dodaje nove podatke u njega. Time se ne brišu postojeći podaci.\n\nTo ne utiče na druge dozvole koje ova aplikacija može da ima, poput lokacije, kamere ili mikrofona."</string> + <!-- no translation found for permissions_disconnect_all_dialog_message (3151109627457270499) --> + <skip /> <string name="permissions_disconnect_all_dialog_disconnect" msgid="2134136493310257746">"Ukloni sve"</string> <string name="manage_permissions_manage_app_header" msgid="6356348062088358761">"Upravljajte aplikacijom"</string> <string name="delete_app_data" msgid="6890357774873859952">"Izbriši podatke aplikacija"</string> <string name="inactive_apps_section_title" msgid="7492812973696378690">"Neaktivne aplikacije"</string> <string name="inactive_apps_section_message" msgid="2610789262055974739">"Ove aplikacije više nemaju pristup, ali i dalje imaju sačuvane podatke u Povezivanju zdravlja"</string> - <string name="manage_permissions_time_frame" msgid="1299483940842401923">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> može da čita podatke dodate posle <xliff:g id="DATA_ACCESS_DATE">%2$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for manage_permissions_time_frame (1299483940842401923) --> + <skip /> <string name="other_android_permissions" msgid="8051485761573324702">"Da biste upravljali drugim dozvolama za Android kojima ova aplikacija može da pristupa, idite u Podešavanja > Aplikacije"</string> <string name="manage_permissions_rationale" msgid="9183689798847740274">"Podatke koje delite sa aplikacijom <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> reguliše njena politika privatnosti"</string> <string name="other_android_permissions_content_description" msgid="2261431010048933820">"Da biste upravljali drugim dozvolama za Android kojima ova aplikacija može da pristupa, idite u Podešavanja, pa dodirnite Aplikacije"</string> <string name="manage_permissions_learn_more" msgid="2503189875093300767">"Pročitajte politiku privatnosti"</string> <string name="app_perms_content_provider_24h" msgid="5977152673988158889">"Pristupljeno u poslednja 24 sata"</string> <string name="app_access_title" msgid="7137018424885371763">"Pristup aplikacijama"</string> - <string name="connected_apps_empty_list_section_title" msgid="6821215432694207342">"Trenutno nemate instaliranu nijednu kompatibilnu aplikaciju"</string> + <!-- no translation found for connected_apps_empty_list_section_title (6821215432694207342) --> + <skip /> <string name="denied_apps_banner_title" msgid="1997745063608657965">"Uklonjene dozvole za aplikacije"</string> <string name="denied_apps_banner_message_one_app" msgid="17659513485678315">"Povezivanje zdravlja je uklonilo dozvole za aplikaciju <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g>"</string> <string name="denied_apps_banner_message_two_apps" msgid="1147216810892373640">"Povezivanje zdravlja je uklonilo dozvole za aplikacije <xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g>"</string> @@ -324,7 +330,8 @@ <string name="confirming_question_data_type_from_app_all" msgid="8361163993548510509">"Želite da trajno izbrišete sve podatke (<xliff:g id="DATA_TYPE">%1$s</xliff:g>) koje je dodala aplikacija <xliff:g id="APP_DATA">%2$s</xliff:g>?"</string> <string name="confirming_question_single_entry" msgid="330919962071369305">"Želite trajno da izbrišete ovaj unos?"</string> <string name="confirming_question_message" msgid="2934249835529079545">"Povezane aplikacije više neće moći da pristupaju ovim podacima iz Povezivanja zdravlja"</string> - <string name="confirming_question_message_menstruation" msgid="5286956266565962430">"Ovo će izbrisati sve unose u vezi sa menstruacijom od <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> do <xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g>."</string> + <!-- no translation found for confirming_question_message_menstruation (5286956266565962430) --> + <skip /> <string name="confirming_question_delete_button" msgid="1999996759507959985">"Izbriši"</string> <string name="confirming_question_go_back_button" msgid="9037523726124648221">"Nazad"</string> <string name="delete_dialog_success_got_it_button" msgid="8047812840310612293">"Gotovo"</string> @@ -338,9 +345,9 @@ <string name="delete_data_notification_title" msgid="7740230240986343347">"Brišu se podaci Povezivanja zdravlja"</string> <string name="delete_data_notification_ticker_text" msgid="2604051567679235822">"Brišu se podaci Povezivanja zdravlja"</string> <string name="delete_data_notification_channel_name" msgid="4499713830012802095">"Brisanje podataka"</string> - <string name="data_point_action_content_description" msgid="7872439279343967754">"Izbriši unos podataka"</string> + <!-- no translation found for data_point_action_content_description (7872439279343967754) --> + <skip /> <string name="delete_data_point" msgid="4234569507133768630">"Izbriši unos"</string> - <string name="aggregation_total" msgid="5641333638662325184">"Ukupno: <xliff:g id="TOTAL_VALUE">%s</xliff:g>"</string> <string name="watt_format" msgid="8500953817369623803">"{value,plural, =1{1 W}one{# W}few{# W}other{# W}}"</string> <string name="watt_format_long" msgid="7107446926499116109">"{value,plural, =1{1 vat}one{# vat}few{# vata}other{# vati}}"</string> <string name="steps_value" msgid="5779393974668105298">"{count,plural, =1{1 korak}one{# korak}few{# koraka}other{# koraka}}"</string> @@ -496,7 +503,6 @@ <string name="sleep_session_default" msgid="7376764686701487196">"Spavanje od <xliff:g id="DURATION"> %1$s</xliff:g>"</string> <string name="sleep_stage_default" msgid="1539043695578480733">"<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="sleep_stage_awake" msgid="4526767634444460862">"budno stanje"</string> - <string name="sleep_stage_awake_in_bed" msgid="5533385496857888503">"budnost u krevetu"</string> <string name="sleep_stage_sleeping" msgid="5122840110107303518">"spavanje"</string> <string name="sleep_stage_out_of_bed" msgid="522297068981578046">"van kreveta"</string> <string name="sleep_stage_rem" msgid="1694477904067543104">"REM faza sna"</string> @@ -511,8 +517,10 @@ <string name="minute_duration_accessibility" msgid="399158463609534882">"{count,plural, =1{1 minut}one{# minut}few{# minuta}other{# minuta}}"</string> <!-- no translation found for day_duration (3965793251448856729) --> <skip /> - <string name="day_hour_duration" msgid="6174865584368017275">"<xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="day_duration_accessibility" msgid="3023909370877112320">"{count,plural, =1{1 dan}one{# dan}few{# dana}other{# dana}}"</string> + <!-- no translation found for day_hour_duration (6174865584368017275) --> + <skip /> + <!-- no translation found for day_duration_accessibility (3023909370877112320) --> + <skip /> <string name="vo2_max" msgid="8129489055516944647">"{value,plural, =1{1 mL/(kg·min)}one{# mL/(kg·min)}few{# mL/(kg·min)}other{# mL/(kg·min)}}"</string> <string name="vo2_max_long" msgid="1031842712595851857">"{value,plural, =1{1 mililitar kiseonika u minutu po kilogramu telesne težine}one{# mililitar kiseonika u minutu po kilogramu telesne težine}few{# mililitra kiseonika u minutu po kilogramu telesne težine}other{# mililitara kiseonika u minutu po kilogramu telesne težine}}"</string> <string name="vo2_metabolic_cart" msgid="4724757223373717896">"Ergospirometrija"</string> @@ -648,7 +656,8 @@ <string name="kj_long" msgid="1837278261960345400">"{count,plural, =1{1 kilodžul}one{# kilodžul}few{# kilodžula}other{# kilodžula}}"</string> <string name="percent" formatted="false" msgid="9199428244800776575">"{value,plural, =1{1%}one{#%}few{#%}other{#%}}"</string> <string name="percent_long" msgid="2201022757867534235">"{value,plural, =1{1 posto}one{# posto}few{# posto}other{# posto}}"</string> - <string name="units_cancel" msgid="5947097690625771995">"Otkaži"</string> + <!-- no translation found for units_cancel (5947097690625771995) --> + <skip /> <string name="units_title" msgid="6504086463237869339">"Jedinice"</string> <string name="set_units_label" msgid="6566059089772896105">"Podesi jedinice podataka"</string> <string name="distance_unit_title" msgid="4696952932438418209">"Razdaljina"</string> @@ -669,23 +678,26 @@ <string name="temperature_unit_fahrenheit_label" msgid="6590261955872562854">"Farenhajt"</string> <string name="temperature_unit_kelvin_label" msgid="3786210768294615821">"Kelvin"</string> <string name="help_and_feedback" msgid="4772169905005369871">"Pomoć i povratne informacije"</string> - <string name="cant_see_all_your_apps_description" msgid="7344859063463536472">"Ako ne možete da vidite instaliranu aplikaciju, možda još nije kompatibilna sa Povezivanjem zdravlja"</string> + <!-- no translation found for cant_see_all_your_apps_description (7344859063463536472) --> + <skip /> <string name="things_to_try" msgid="8200374691546152703">"Probajte sledeće"</string> <string name="check_for_updates" msgid="3841090978657783101">"Proverite da li ima ažuriranja"</string> <string name="check_for_updates_description" msgid="1347667778199095160">"Proverite da li su instalirane aplikacije ažurirane"</string> <string name="see_all_compatible_apps" msgid="6791146164535475726">"Prikaži sve kompatibilne aplikacije"</string> <string name="see_all_compatible_apps_description" msgid="2092325337403254491">"Pronađite aplikacije na Google Play-u"</string> <string name="send_feedback" msgid="7756927746070096780">"Pošalji povratne informacije"</string> - <string name="send_feedback_description" msgid="2887207112856240778">"Recite nam koje aplikacije za zdravlje i fitnes želite da povežete sa Povezivanjem zdravlja"</string> + <!-- no translation found for send_feedback_description (2887207112856240778) --> + <skip /> <string name="playstore_app_title" msgid="4138464328693481809">"Play prodavnica"</string> <string name="auto_delete_button" msgid="8536451792268513619">"Automatsko brisanje"</string> <string name="auto_delete_title" msgid="8761742828224207826">"Automatsko brisanje"</string> <string name="auto_delete_header" msgid="4258649705159293715">"Kontrolišite koliko dugo se podaci čuvaju u Povezivanju zdravlja zakazivanjem brisanja posle izabranog vremena"</string> - <string name="auto_delete_learn_more" msgid="7416469042791307994">"Saznajte više o automatskom brisanju"</string> + <string name="auto_delete_learn_more" msgid="2853655230440111557">"Saznajte više"</string> <string name="auto_delete_section" msgid="7732381000331475082">"Automatsko brisanje podataka"</string> <string name="range_after_x_months" msgid="3340127072680117121">"{count,plural, =1{Posle # meseca}one{Posle # meseca}few{Posle # meseca}other{Posle # meseci}}"</string> <string name="range_never" msgid="4429478261788361233">"Nikad"</string> - <string name="range_off" msgid="8178520557618184215">"Isključeno"</string> + <!-- no translation found for range_off (8178520557618184215) --> + <skip /> <string name="auto_delete_rationale" msgid="5255442126521464878">"Kada promenite ova podešavanja, Povezivanje zdravlja briše postojeće podatke u skladu sa novim podešavanjima"</string> <string name="confirming_question_x_months" msgid="8204363800605282103">"{count,plural, =1{Želite da automatski izbrišete podatke posle # meseca?}one{Želite da automatski izbrišete podatke posle # meseca?}few{Želite da automatski izbrišete podatke posle # meseca?}other{Želite da automatski izbrišete podatke posle # meseci?}}"</string> <string name="confirming_message_x_months" msgid="4798474593741471977">"{count,plural, =1{Povezivanje zdravlja će automatski izbrisati nove podatke posle # meseca. Ovo podešavanje će izbrisati i postojeće podatke starije od # meseca.}one{Povezivanje zdravlja će automatski izbrisati nove podatke posle # meseca. Ovo podešavanje će izbrisati i postojeće podatke starije od # meseca.}few{Povezivanje zdravlja će automatski izbrisati nove podatke posle # meseca. Ovo podešavanje će izbrisati i postojeće podatke starije od # meseca.}other{Povezivanje zdravlja će automatski izbrisati nove podatke posle # meseci. Ovo podešavanje će izbrisati i postojeće podatke starije od # meseci.}}"</string> @@ -712,66 +724,119 @@ <string name="request_route_header_title" msgid="6599707039845646714">"Želite da dozvolite da <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pristupa ovoj ruti vežbanja u Povezivanju zdravlja?"</string> <string name="request_route_disclaimer_notice" msgid="8060511384737662598">"Ova aplikacija će moći da očita prethodnu lokaciju u ruti"</string> <string name="date_owner_format" msgid="4431196384037157320">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="request_route_info_header_title" msgid="4149969049719763190">"Rute za vežbanje obuhvataju informacije o lokaciji"</string> - <string name="request_route_info_who_can_see_data_title" msgid="858355329937113994">"Ko može da vidi ove podatke?"</string> - <string name="request_route_info_who_can_see_data_summary" msgid="2439434359808367150">"Samo aplikacije kojima dozvolite da pristupaju rutama za vežbanje"</string> - <string name="request_route_info_access_management_title" msgid="3222594923675464852">"Kako mogu da upravljam pristupom?"</string> - <string name="request_route_info_access_management_summary" msgid="2606548838292829495">"Možete da upravljate pristupom aplikacija rutama za vežbanje u podešavanjima Povezivanja zdravlja"</string> - <string name="back_button" msgid="780519527385993407">"Nazad"</string> + <!-- no translation found for request_route_info_header_title (4149969049719763190) --> + <skip /> + <!-- no translation found for request_route_info_who_can_see_data_title (858355329937113994) --> + <skip /> + <!-- no translation found for request_route_info_who_can_see_data_summary (2439434359808367150) --> + <skip /> + <!-- no translation found for request_route_info_access_management_title (3222594923675464852) --> + <skip /> + <!-- no translation found for request_route_info_access_management_summary (2606548838292829495) --> + <skip /> + <!-- no translation found for back_button (780519527385993407) --> + <skip /> <string name="loading" msgid="2526615755685950317">"Učitava se…"</string> - <string name="migration_in_progress_screen_title" msgid="6564515269988205874">"Integracija je u toku"</string> - <string name="migration_in_progress_screen_integration_details" msgid="5916989113111973466">"Povezivanje zdravlja se integriše sa Android sistemom.\n\nMože da prođe izvesno vreme dok se podaci i dozvole prenesu."</string> - <string name="migration_in_progress_screen_integration_dont_close" msgid="2095732208438772444">"Ne zatvarajte aplikaciju dok ne dobijete obaveštenje da je proces dovršen."</string> - <string name="migration_in_progress_notification_title" msgid="8873411008158407737">"Integracija Povezivanja zdravlja je u toku"</string> - <string name="migration_update_needed_screen_title" msgid="3260466598312877429">"Potrebno je ažuriranje"</string> - <string name="migration_update_needed_screen_details" msgid="7984745102006782603">"Povezivanje zdravlja se integriše sa Android sistemom da biste mogli direktno da mu pristupate iz podešavanja."</string> - <string name="update_button" msgid="4544529019832009496">"Ažuriraj"</string> - <string name="migration_update_needed_notification_content" msgid="478899618719297517">"Započnite ovo ažuriranje da bi Povezivanje zdravlja moglo da nastavi integraciju sa podešavanjima sistema"</string> - <string name="migration_update_needed_notification_action" msgid="1219223694165492000">"Ažuriraj"</string> - <string name="migration_module_update_needed_notification_title" msgid="5428523284357105379">"Potrebno je ažuriranje sistema"</string> - <string name="migration_module_update_needed_action" msgid="7211167950758064289">"Pre nego što nastavite, ažurirajte sistem telefona."</string> - <string name="migration_module_update_needed_restart" msgid="1246884613546321798">"Ako ste već ažurirali sistem telefona, probajte da restartujete telefon kako biste nastavili integraciju"</string> - <string name="migration_app_update_needed_notification_title" msgid="8971076370900025444">"Potrebno je ažuriranje Povezivanja zdravlja"</string> - <string name="migration_app_update_needed_action" msgid="3289432528592774601">"Pre nego što nastavite, ažurirajte aplikaciju Povezivanje zdravlja na najnoviju verziju."</string> - <string name="migration_more_space_needed_screen_title" msgid="1535473230886051579">"Potrebno je još prostora"</string> - <string name="migration_more_space_needed_screen_details" msgid="621140247825603412">"Povezivanju zdravlja treba <xliff:g id="SPACE_NEEDED">%1$s</xliff:g> memorijskog prostora na telefonu da bi se integracija nastavila.\n\nOslobodite nešto prostora na telefonu i probajte ponovo."</string> - <string name="try_again_button" msgid="8745496819992160789">"Probaj ponovo"</string> - <string name="free_up_space_button" msgid="4141013808635654695">"Oslobodi prostor"</string> - <string name="migration_more_space_needed_notification_title" msgid="8238155395120107672">"Potrebno je još prostora"</string> - <string name="migration_more_space_needed_notification_content" msgid="4034728181940567836">"Povezivanju zdravlja treba <xliff:g id="SPACE_NEEDED">%1$s</xliff:g> memorijskog prostora na telefonu da bi nastavilo integrisanje."</string> - <string name="migration_paused_screen_title" msgid="8041170155372429894">"Integracija je pauzirana"</string> - <string name="migration_paused_screen_details" msgid="5898311710030340187">"Aplikacija Povezivanje zdravlja se zatvorila dok je trajala njena integracija sa Android sistemom.\n\nKliknite na Nastavi da biste ponovo otvorili aplikaciju i nastavili da prenosite podatke i dozvole."</string> - <string name="migration_paused_screen_details_timeout" msgid="353768000785837394">"Da biste zadržali podatke Povezivanja zdravlja, dovršite ovo u roku od <xliff:g id="TIME_NEEDED">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="resume_button" msgid="2255148549862208047">"Nastavi"</string> - <string name="migration_paused_notification_title" msgid="4368414714202113077">"Integracija je pauzirana"</string> - <string name="migration_paused_notification_content" msgid="1950511270109811771">"Povezivanje zdravlja se integriše sa Android sistemom. Dodirnite da biste nastavili"</string> - <string name="resume_migration_banner_title" msgid="4443957114824045317">"Nastavite integraciju"</string> - <string name="resume_migration_banner_description" msgid="6236230413670826036">"Dodirnite da biste nastavili integraciju Povezivanja zdravlja sa Android sistemom. Da biste zadržali podatke, dovršite ovo u roku od <xliff:g id="TIME_NEEDED">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="resume_migration_banner_description_fallback" msgid="6060444898839211883">"Dodirnite da biste nastavili integraciju Povezivanja zdravlja sa Android sistemom."</string> - <string name="resume_migration_banner_button" msgid="2112318760107756469">"Nastavi"</string> - <string name="resume_migration_notification_title" msgid="8859575633668908327">"Nastavite integraciju Povezivanja zdravlja"</string> - <string name="resume_migration_notification_content" msgid="46172108837648715">"Da biste zadržali podatke, dovršite ovo u roku od <xliff:g id="TIME_NEEDED">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="app_update_needed_banner_title" msgid="4724335956851853802">"Treba da ažurirate aplikaciju"</string> - <string name="app_update_needed_banner_description_single" msgid="2229935331303234217">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mora da se ažurira da bi i dalje radila sa Povezivanjem zdravlja"</string> - <string name="app_update_needed_banner_description_multiple" msgid="1523113182062764912">"Morate da ažurirate neke aplikacije da bi i dalje radile sa Povezivanjem zdravlja"</string> - <string name="app_update_needed_banner_button" msgid="8223115764065649627">"Proverite da li ima ažuriranja"</string> - <string name="migration_pending_permissions_dialog_title" msgid="6019552841791757048">"Integracija Povezivanja zdravlja"</string> - <string name="migration_pending_permissions_dialog_content" msgid="6350115816948005466">"Povezivanje zdravlja je spremno za integraciju sa Android sistemom. Ako odmah date pristup aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, neke funkcije možda neće raditi dok se integracija ne dovrši."</string> - <string name="migration_pending_permissions_dialog_content_apps" msgid="6417173899016940664">"Povezivanje zdravlja je spremno za integraciju sa Android sistemom. Ako odmah date pristup aplikacijama, neke funkcije možda neće raditi dok se integracija ne dovrši."</string> - <string name="migration_pending_permissions_dialog_button_continue" msgid="258571372365364506">"Nastavi"</string> - <string name="migration_pending_permissions_dialog_button_start_integration" msgid="754910196871313049">"Započni integraciju"</string> - <string name="migration_in_progress_permissions_dialog_title" msgid="2188354144857156984">"Integracija Povezivanja zdravlja je u toku"</string> - <string name="migration_in_progress_permissions_dialog_content" msgid="2249793103623253693">"Povezivanje zdravlja se integriše sa Android sistemom.\n\nDobićete obaveštenje kada proces bude dovršen i možete da koristite <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sa Povezivanjem zdravlja."</string> - <string name="migration_in_progress_permissions_dialog_content_apps" msgid="8653954808926889199">"Povezivanje zdravlja se integriše sa Android sistemom.\n\nDobićete obaveštenje kada proces bude dovršen i možete da koristite sa Povezivanjem zdravlja."</string> - <string name="migration_in_progress_permissions_dialog_button_got_it" msgid="3437208109334974656">"Važi"</string> - <string name="migration_not_complete_dialog_title" msgid="3725576338159027149">"Integracija Povezivanja zdravlja nije dovršena"</string> - <string name="migration_not_complete_dialog_content" msgid="4992771587233088606">"Dobićete obaveštenje kada ponovo postane dostupna."</string> - <string name="migration_not_complete_dialog_button" msgid="3271842109680807482">"Važi"</string> - <string name="migration_not_complete_notification_title" msgid="7392885522310227293">"Integracija Povezivanja zdravlja nije dovršena"</string> - <string name="migration_not_complete_notification_action" msgid="757041885992445657">"Pročitajte više"</string> - <string name="migration_complete_notification_title" msgid="4988631739109332404">"Integracija Povezivanja zdravlja je dovršena"</string> - <string name="migration_complete_notification_action" msgid="5350322865206331186">"Otvori"</string> - <string name="migration_whats_new_dialog_title" msgid="2349465358457105228">"Šta je novo"</string> - <string name="migration_whats_new_dialog_content" msgid="4694000152976201257">"Sada možete da pristupate Povezivanju zdravlja direktno iz podešavanja. Deinstalirajte aplikaciju Povezivanje zdravlja u bilo kom trenutku."</string> - <string name="migration_whats_new_dialog_button" msgid="642575552457587805">"Važi"</string> + <!-- no translation found for migration_in_progress_screen_title (6564515269988205874) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_in_progress_screen_integration_details (5916989113111973466) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_in_progress_screen_integration_dont_close (2095732208438772444) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_in_progress_notification_title (8873411008158407737) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_update_needed_screen_title (3260466598312877429) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_update_needed_screen_details (7984745102006782603) --> + <skip /> + <!-- no translation found for update_button (4544529019832009496) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_update_needed_notification_content (478899618719297517) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_update_needed_notification_action (1219223694165492000) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_module_update_needed_notification_title (5428523284357105379) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_module_update_needed_action (7211167950758064289) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_module_update_needed_restart (1246884613546321798) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_app_update_needed_notification_title (8971076370900025444) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_app_update_needed_action (3289432528592774601) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_more_space_needed_screen_title (1535473230886051579) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_more_space_needed_screen_details (621140247825603412) --> + <skip /> + <!-- no translation found for try_again_button (8745496819992160789) --> + <skip /> + <!-- no translation found for free_up_space_button (4141013808635654695) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_more_space_needed_notification_title (8238155395120107672) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_more_space_needed_notification_content (4034728181940567836) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_paused_screen_title (8041170155372429894) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_paused_screen_details (5898311710030340187) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_paused_screen_details_timeout (353768000785837394) --> + <skip /> + <!-- no translation found for resume_button (2255148549862208047) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_paused_notification_title (6020271090296330698) --> + <skip /> + <!-- no translation found for resume_migration_banner_title (4443957114824045317) --> + <skip /> + <!-- no translation found for resume_migration_banner_description (6236230413670826036) --> + <skip /> + <!-- no translation found for resume_migration_banner_description_fallback (6060444898839211883) --> + <skip /> + <!-- no translation found for resume_migration_banner_button (2112318760107756469) --> + <skip /> + <!-- no translation found for resume_migration_notification_title (8859575633668908327) --> + <skip /> + <!-- no translation found for resume_migration_notification_content (46172108837648715) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_update_needed_banner_title (4724335956851853802) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_update_needed_banner_description_single (2229935331303234217) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_update_needed_banner_description_multiple (1523113182062764912) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_update_needed_banner_button (8223115764065649627) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_pending_permissions_dialog_title (6019552841791757048) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_pending_permissions_dialog_content (6350115816948005466) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_pending_permissions_dialog_button_continue (258571372365364506) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_in_progress_permissions_dialog_title (2188354144857156984) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_in_progress_permissions_dialog_content (2249793103623253693) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_in_progress_permissions_dialog_button_got_it (3437208109334974656) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_not_complete_dialog_title (3725576338159027149) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_not_complete_dialog_content (4992771587233088606) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_not_complete_dialog_button (3271842109680807482) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_not_complete_notification_title (7392885522310227293) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_not_complete_notification_action (757041885992445657) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_complete_notification_title (4988631739109332404) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_complete_notification_action (5350322865206331186) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_whats_new_dialog_title (2349465358457105228) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_whats_new_dialog_content (4694000152976201257) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_whats_new_dialog_button (642575552457587805) --> + <skip /> </resources> |