diff options
Diffstat (limited to 'apk/res/values-gu/strings.xml')
| -rw-r--r-- | apk/res/values-gu/strings.xml | 221 |
1 files changed, 143 insertions, 78 deletions
diff --git a/apk/res/values-gu/strings.xml b/apk/res/values-gu/strings.xml index 8fc3e6f3..7d32a78d 100644 --- a/apk/res/values-gu/strings.xml +++ b/apk/res/values-gu/strings.xml @@ -18,7 +18,8 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="app_label" msgid="4768580772453324183">"Health Connect"</string> - <string name="health_connect_summary" msgid="6401520186678972547">"ઍપનો આરોગ્ય સંબંધિત ડેટાનો ઍક્સેસ મેનેજ કરો"</string> + <!-- no translation found for health_connect_summary (6401520186678972547) --> + <skip /> <string name="permissions_and_data_header" msgid="4406105506837487805">"પરવાનગીઓ અને ડેટા"</string> <string name="home_subtitle" msgid="1750033322147357163">"તમારા ફોન પર આરોગ્ય અને ફિટનેસના ડેટાને મેનેજ કરો તથા કઈ ઍપ તે ઍક્સેસ કરી શકે, તે નિયંત્રિત કરો"</string> <string name="data_title" msgid="4456619761533380816">"ડેટા અને ઍક્સેસ"</string> @@ -248,10 +249,12 @@ <string name="permissions_disconnect_dialog_message" msgid="8679363015400954541">"હવેથી <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> Health Connectમાંથી કોઈપણ ડેટા વાંચી કે લખી શકશે નહીં.\n\nઆનાથી ઍપ ધરાવતી હોઈ શકે એવી, જેમ કે સ્થાન, કૅમેરા કે માઇક્રોફોન જેવી અન્ય પરવાનગીઓ પર કોઈ અસર પડશે નહીં."</string> <string name="permissions_disconnect_dialog_checkbox" msgid="8646951566431872823">"Health Connectમાંથી <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>નો ડેટા પણ ડિલીટ કરો"</string> <string name="navigation_next_day" msgid="8853443471183944219">"આગલો દિવસ"</string> - <string name="navigation_selected_day" msgid="2510843479734091348">"પસંદ કરેલો દિવસ"</string> + <!-- no translation found for navigation_selected_day (2510843479734091348) --> + <skip /> <string name="navigation_previous_day" msgid="718353386484938584">"પાછલો દિવસ"</string> <string name="default_error" msgid="7966868260616403475">"કંઈક ખોટું થયું. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."</string> - <string name="health_permission_header_description" msgid="7497601695462373927">"આ પરવાનગી ધરાવતી ઍપ તમારો આરોગ્ય અને ફિટનેસ સંબંધિત ડેટા વાંચી અને લખી શકે છે."</string> + <!-- no translation found for health_permission_header_description (7497601695462373927) --> + <skip /> <string name="connected_apps_text" msgid="1177626440966855831">"Health Connectમાં સ્ટોર કરેલો ડેટા કઈ ઍપ ઍક્સેસ કરી શકે, તે નિયંત્રિત કરો. કોઈ ઍપ કયો ડેટા વાંચી કે લખી શકે છે, તેનો રિવ્યૂ કરવા માટે તેના પર ટૅપ કરો."</string> <string name="connected_apps_section_title" msgid="2415288099612126258">"ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી છે"</string> <string name="not_connected_apps_section_title" msgid="452718769894103039">"ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી નથી"</string> @@ -262,20 +265,23 @@ <string name="no_apps_allowed" msgid="5794833581324128108">"કોઈ ઍપને મંજૂરી નથી"</string> <string name="no_apps_denied" msgid="743327680286446017">"કોઈ ઍપ નકારવામાં આવી નથી"</string> <string name="permissions_disconnect_all_dialog_title" msgid="27474286046207122">"બધી ઍપ માટેનો ઍક્સેસ કાઢી નાખીએ?"</string> - <string name="permissions_disconnect_all_dialog_message" msgid="3151109627457270499">"તમારી કોઈપણ ઍપ Health Connectમાં નવો ડેટા ઍક્સેસ કરી કે ઉમેરી શકશે નહીં. આનાથી હાલનો કોઈપણ ડેટા ડિલીટ થતો નથી.\n\nઆનાથી ઍપ ધરાવતી હોઈ શકે એવી, જેમ કે લોકેશન, કૅમેરા કે માઇક્રોફોનની પરવાનગીઓ પર કોઈ અસર પડશે નહીં."</string> + <!-- no translation found for permissions_disconnect_all_dialog_message (3151109627457270499) --> + <skip /> <string name="permissions_disconnect_all_dialog_disconnect" msgid="2134136493310257746">"બધી કાઢી નાખો"</string> <string name="manage_permissions_manage_app_header" msgid="6356348062088358761">"ઍપ મેનેજ કરો"</string> <string name="delete_app_data" msgid="6890357774873859952">"ઍપનો ડેટા ડિલીટ કરો"</string> <string name="inactive_apps_section_title" msgid="7492812973696378690">"નિષ્ક્રિય ઍપ"</string> <string name="inactive_apps_section_message" msgid="2610789262055974739">"આ બધી ઍપ હવે કોઈ ઍક્સેસ ધરાવતી નથી, પરંતુ હજી પણ Health Connectમાં તેનો ડેટા સ્ટોર કરેલો છે"</string> - <string name="manage_permissions_time_frame" msgid="1299483940842401923">"<xliff:g id="DATA_ACCESS_DATE">%2$s</xliff:g> પછી ઉમેરવામાં આવેલા ડેટાને <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> વાંચી શકે છે"</string> + <!-- no translation found for manage_permissions_time_frame (1299483940842401923) --> + <skip /> <string name="other_android_permissions" msgid="8051485761573324702">"આ ઍપ ઍક્સેસ કરી શકે તેવી અન્ય Android પરવાનગીઓ મેનેજ કરવા માટે, સેટિંગ > ઍપ પર જાઓ"</string> <string name="manage_permissions_rationale" msgid="9183689798847740274">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> સાથે તમે જે ડેટા શેર કરો છો, તે તેમની પ્રાઇવસી પૉલિસીમાં આવરી લેવામાં આવ્યો છે"</string> <string name="other_android_permissions_content_description" msgid="2261431010048933820">"આ ઍપ ઍક્સેસ કરી શકે તેવી અન્ય Android પરવાનગીઓ મેનેજ કરવા માટે, સેટિંગ પર જાઓ, પછી ઍપ પર ટૅપ કરો"</string> <string name="manage_permissions_learn_more" msgid="2503189875093300767">"પ્રાઇવસી પૉલિસી વાંચો"</string> <string name="app_perms_content_provider_24h" msgid="5977152673988158889">"છેલ્લા 24 કલાકમાં ઍક્સેસ કરેલી પરવાનગીઓ"</string> <string name="app_access_title" msgid="7137018424885371763">"ઍપનો ઍક્સેસ"</string> - <string name="connected_apps_empty_list_section_title" msgid="6821215432694207342">"તમારી પાસે હાલમાં કોઈપણ સુસંગત ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરેલી નથી"</string> + <!-- no translation found for connected_apps_empty_list_section_title (6821215432694207342) --> + <skip /> <string name="denied_apps_banner_title" msgid="1997745063608657965">"કાઢી નાખેલી ઍપ પરવાનગીઓ"</string> <string name="denied_apps_banner_message_one_app" msgid="17659513485678315">"Health Connect દ્વારા <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> માટેની પરવાનગીઓ કાઢી નાખવામાં આવી"</string> <string name="denied_apps_banner_message_two_apps" msgid="1147216810892373640">"Health Connect દ્વારા <xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g> અને <xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g> માટેની પરવાનગીઓ કાઢી નાખવામાં આવી"</string> @@ -324,7 +330,8 @@ <string name="confirming_question_data_type_from_app_all" msgid="8361163993548510509">"<xliff:g id="APP_DATA">%2$s</xliff:g> દ્વારા ઉમેરવામાં આવેલો <xliff:g id="DATA_TYPE">%1$s</xliff:g>નો તમામ ડેટા કાયમ માટે ડિલીટ કરીએ?"</string> <string name="confirming_question_single_entry" msgid="330919962071369305">"શું આ એન્ટ્રી કાયમ માટે ડિલીટ કરીએ?"</string> <string name="confirming_question_message" msgid="2934249835529079545">"હવે કનેક્ટેડ ઍપ Health Connectમાંથી આ ડેટા ઍક્સેસ કરી શકશે નહીં"</string> - <string name="confirming_question_message_menstruation" msgid="5286956266565962430">"આને કારણે માસિક સ્રાવની <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g>થી <xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g> સુધીની તમામ એન્ટ્રી ડિલીટ કરવામાં આવશે."</string> + <!-- no translation found for confirming_question_message_menstruation (5286956266565962430) --> + <skip /> <string name="confirming_question_delete_button" msgid="1999996759507959985">"ડિલીટ કરો"</string> <string name="confirming_question_go_back_button" msgid="9037523726124648221">"પાછા જાઓ"</string> <string name="delete_dialog_success_got_it_button" msgid="8047812840310612293">"થઈ ગયું"</string> @@ -338,9 +345,9 @@ <string name="delete_data_notification_title" msgid="7740230240986343347">"Health Connectના ડેટાને ડિલીટ કરી રહ્યાં છીએ"</string> <string name="delete_data_notification_ticker_text" msgid="2604051567679235822">"Health Connectના ડેટાને ડિલીટ કરી રહ્યાં છીએ"</string> <string name="delete_data_notification_channel_name" msgid="4499713830012802095">"ડેટા ડિલીટ કરવો"</string> - <string name="data_point_action_content_description" msgid="7872439279343967754">"ડેટા એન્ટ્રી ડિલીટ કરો"</string> + <!-- no translation found for data_point_action_content_description (7872439279343967754) --> + <skip /> <string name="delete_data_point" msgid="4234569507133768630">"એન્ટ્રી ડિલીટ કરો"</string> - <string name="aggregation_total" msgid="5641333638662325184">"કુલ: <xliff:g id="TOTAL_VALUE">%s</xliff:g>"</string> <string name="watt_format" msgid="8500953817369623803">"{value,plural, =1{1 વૉટ}one{# વૉટ}other{# વૉટ}}"</string> <string name="watt_format_long" msgid="7107446926499116109">"{value,plural, =1{1 વૉટ}one{# વૉટ}other{# વૉટ}}"</string> <string name="steps_value" msgid="5779393974668105298">"{count,plural, =1{1 પગલું}one{# પગલું}other{# પગલાં}}"</string> @@ -496,7 +503,6 @@ <string name="sleep_session_default" msgid="7376764686701487196">"<xliff:g id="DURATION"> %1$s</xliff:g>ની ઊંઘ"</string> <string name="sleep_stage_default" msgid="1539043695578480733">"<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="sleep_stage_awake" msgid="4526767634444460862">"જાગૃત અવસ્થાનો તબક્કો"</string> - <string name="sleep_stage_awake_in_bed" msgid="5533385496857888503">"પથારીમાં જાગૃત અવસ્થામાં"</string> <string name="sleep_stage_sleeping" msgid="5122840110107303518">"ઊંઘનો તબક્કો"</string> <string name="sleep_stage_out_of_bed" msgid="522297068981578046">"પલંગમાં ન હોવાનો તબક્કો"</string> <string name="sleep_stage_rem" msgid="1694477904067543104">"ઊંઘનો REM તબક્કો"</string> @@ -511,8 +517,10 @@ <string name="minute_duration_accessibility" msgid="399158463609534882">"{count,plural, =1{1 મિનિટ}one{# મિનિટ}other{# મિનિટ}}"</string> <!-- no translation found for day_duration (3965793251448856729) --> <skip /> - <string name="day_hour_duration" msgid="6174865584368017275">"<xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> અને <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="day_duration_accessibility" msgid="3023909370877112320">"{count,plural, =1{1 દિવસ}one{# દિવસ}other{# દિવસ}}"</string> + <!-- no translation found for day_hour_duration (6174865584368017275) --> + <skip /> + <!-- no translation found for day_duration_accessibility (3023909370877112320) --> + <skip /> <string name="vo2_max" msgid="8129489055516944647">"{value,plural, =1{1 મિલીલીટર/(કિલો મિનિટ)}one{# મિલીલીટર/(કિલો મિનિટ)}other{# મિલીલીટર/(કિલો મિનિટ)}}"</string> <string name="vo2_max_long" msgid="1031842712595851857">"{value,plural, =1{શરીરના પ્રતિ કિલોગ્રામ વજન માટે, 1 મિલીલીટર ઑક્સિજન પ્રતિ મિનિટ}one{શરીરના પ્રતિ કિલોગ્રામ વજન માટે, # મિલીલીટર ઑક્સિજન પ્રતિ મિનિટ}other{શરીરના પ્રતિ કિલોગ્રામ વજન માટે, # મિલીલીટર ઑક્સિજન પ્રતિ મિનિટ}}"</string> <string name="vo2_metabolic_cart" msgid="4724757223373717896">"મેટાબૉલિક કાર્ટ"</string> @@ -648,7 +656,8 @@ <string name="kj_long" msgid="1837278261960345400">"{count,plural, =1{1 કિલોજૂલ}one{# કિલોજૂલ}other{# કિલોજૂલ}}"</string> <string name="percent" formatted="false" msgid="9199428244800776575">"{value,plural, =1{1%}one{#%}other{#%}}"</string> <string name="percent_long" msgid="2201022757867534235">"{value,plural, =1{1 ટકો}one{# ટકો}other{# ટકા}}"</string> - <string name="units_cancel" msgid="5947097690625771995">"રદ કરો"</string> + <!-- no translation found for units_cancel (5947097690625771995) --> + <skip /> <string name="units_title" msgid="6504086463237869339">"એકમો"</string> <string name="set_units_label" msgid="6566059089772896105">"ડેટા યુનિટ સેટ કરો"</string> <string name="distance_unit_title" msgid="4696952932438418209">"અંતર"</string> @@ -669,23 +678,26 @@ <string name="temperature_unit_fahrenheit_label" msgid="6590261955872562854">"ફૅરન્હાઇટ"</string> <string name="temperature_unit_kelvin_label" msgid="3786210768294615821">"કેલ્વિન"</string> <string name="help_and_feedback" msgid="4772169905005369871">"સહાય અને પ્રતિસાદ"</string> - <string name="cant_see_all_your_apps_description" msgid="7344859063463536472">"જો તમને ઇન્સ્ટૉલ કરેલી કોઈ ઍપ ન દેખાતી હોય, તો તે કદાચ હજી પણ Health Connect સાથે સુસંગત નથી"</string> + <!-- no translation found for cant_see_all_your_apps_description (7344859063463536472) --> + <skip /> <string name="things_to_try" msgid="8200374691546152703">"અજમાવી જોવા જેવી બાબતો"</string> <string name="check_for_updates" msgid="3841090978657783101">"અપડેટ ચેક કરો"</string> <string name="check_for_updates_description" msgid="1347667778199095160">"ખાતરી કરો કે ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ અપ ટૂ ડેટ છે"</string> <string name="see_all_compatible_apps" msgid="6791146164535475726">"બધી સુસંગત ઍપ જુઓ"</string> <string name="see_all_compatible_apps_description" msgid="2092325337403254491">"Google Play પર ઍપ શોધો"</string> <string name="send_feedback" msgid="7756927746070096780">"પ્રતિસાદ મોકલો"</string> - <string name="send_feedback_description" msgid="2887207112856240778">"અમને જણાવો કે કઈ આરોગ્ય અને ફિટનેસ ઍપ Health Connect સાથે કાર્ય કરે તેવું તમે ઇચ્છો છો"</string> + <!-- no translation found for send_feedback_description (2887207112856240778) --> + <skip /> <string name="playstore_app_title" msgid="4138464328693481809">"Play Store"</string> <string name="auto_delete_button" msgid="8536451792268513619">"ઑટોમૅટિક રીતે ડિલીટ કરવું"</string> <string name="auto_delete_title" msgid="8761742828224207826">"ઑટોમૅટિક રીતે ડિલીટ કરવું"</string> <string name="auto_delete_header" msgid="4258649705159293715">"તમારા ડેટાને સેટ કરેલા સમય પછી ડિલીટ કરવા માટે શેડ્યૂલ કરીને, Health Connectમાં તેને કેટલો સમય સ્ટોર કરવામાં આવે છે તેને નિયંત્રિત કરો"</string> - <string name="auto_delete_learn_more" msgid="7416469042791307994">"ઑટોમૅટિક રીતે ડિલીટ કરવાની સુવિધા વિશે વધુ જાણો"</string> + <string name="auto_delete_learn_more" msgid="2853655230440111557">"વધુ જાણો"</string> <string name="auto_delete_section" msgid="7732381000331475082">"ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે ડિલીટ કરો"</string> <string name="range_after_x_months" msgid="3340127072680117121">"{count,plural, =1{# મહિના પછી}one{# મહિના પછી}other{# મહિના પછી}}"</string> <string name="range_never" msgid="4429478261788361233">"ક્યારેય નહીં"</string> - <string name="range_off" msgid="8178520557618184215">"બંધ"</string> + <!-- no translation found for range_off (8178520557618184215) --> + <skip /> <string name="auto_delete_rationale" msgid="5255442126521464878">"જ્યારે તમે આ સેટિંગમાં ફેરફાર કરો, ત્યારે Health Connect તમારી નવી પસંદગીઓને દર્શાવવા માટે વર્તમાન ડેટાને ડિલીટ કરે છે"</string> <string name="confirming_question_x_months" msgid="8204363800605282103">"{count,plural, =1{# મહિના પછી ઑટોમૅટિક રીતે ડેટા ડિલીટ કરીએ?}one{# મહિના પછી ઑટોમૅટિક રીતે ડેટા ડિલીટ કરીએ?}other{# મહિના પછી ઑટોમૅટિક રીતે ડેટા ડિલીટ કરીએ?}}"</string> <string name="confirming_message_x_months" msgid="4798474593741471977">"{count,plural, =1{Health Connect # મહિના પછી નવો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે ડિલીટ કરશે. આને સેટ કરવાથી # મહિનાથી વધુ જૂનો વર્તમાન ડેટા પણ ડિલીટ કરવામાં આવશે.}one{Health Connect # મહિના પછી નવો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે ડિલીટ કરશે. આને સેટ કરવાથી # મહિનાથી વધુ જૂનો વર્તમાન ડેટા પણ ડિલીટ કરવામાં આવશે.}other{Health Connect # મહિના પછી નવો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે ડિલીટ કરશે. આને સેટ કરવાથી # મહિનાથી વધુ જૂનો વર્તમાન ડેટા પણ ડિલીટ કરવામાં આવશે.}}"</string> @@ -712,66 +724,119 @@ <string name="request_route_header_title" msgid="6599707039845646714">"શું <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ને Health Connectમાં વ્યાયામનો આ રસ્તો ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપીએ?"</string> <string name="request_route_disclaimer_notice" msgid="8060511384737662598">"આ ઍપ રસ્તામાં તમારા ભૂતકાળના લોકેશન વાંચી શકશે"</string> <string name="date_owner_format" msgid="4431196384037157320">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="request_route_info_header_title" msgid="4149969049719763190">"વ્યાયામના રસ્તામાં લોકેશનની માહિતી શામેલ હોય છે"</string> - <string name="request_route_info_who_can_see_data_title" msgid="858355329937113994">"આ ડેટા કોણ જોઈ શકે?"</string> - <string name="request_route_info_who_can_see_data_summary" msgid="2439434359808367150">"માત્ર એ ઍપ જેમને તમે તમારા વ્યાયામના રસ્તાને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો છો"</string> - <string name="request_route_info_access_management_title" msgid="3222594923675464852">"હું ઍક્સેસ કેવી રીતે મેનેજ કરી શકું?"</string> - <string name="request_route_info_access_management_summary" msgid="2606548838292829495">"તમે Health Connectના સેટિંગમાં જઈને વ્યાયામના રસ્તા માટેના ઍપના ઍક્સેસને મેનેજ કરી શકો છો"</string> - <string name="back_button" msgid="780519527385993407">"પાછળ"</string> + <!-- no translation found for request_route_info_header_title (4149969049719763190) --> + <skip /> + <!-- no translation found for request_route_info_who_can_see_data_title (858355329937113994) --> + <skip /> + <!-- no translation found for request_route_info_who_can_see_data_summary (2439434359808367150) --> + <skip /> + <!-- no translation found for request_route_info_access_management_title (3222594923675464852) --> + <skip /> + <!-- no translation found for request_route_info_access_management_summary (2606548838292829495) --> + <skip /> + <!-- no translation found for back_button (780519527385993407) --> + <skip /> <string name="loading" msgid="2526615755685950317">"લોડ કરી રહ્યાં છીએ…"</string> - <string name="migration_in_progress_screen_title" msgid="6564515269988205874">"એકીકરણની પ્રક્રિયા ચાલુ છે"</string> - <string name="migration_in_progress_screen_integration_details" msgid="5916989113111973466">"Health Connectનું Android સિસ્ટમ સાથે એકીકરણ કરવામાં આવી રહ્યું છે.\n\nતમારો ડેટા અને પરવાનગીઓ ટ્રાન્સફર થઈ રહી હોય ત્યારે આ પ્રક્રિયામાં થોડો સમય લાગી શકે છે."</string> - <string name="migration_in_progress_screen_integration_dont_close" msgid="2095732208438772444">"જ્યાં સુધી તમને પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઈ ગઈ હોવાનું નોટિફિકેશન ન મળે ત્યાં સુધી ઍપ બંધ કરશો નહીં."</string> - <string name="migration_in_progress_notification_title" msgid="8873411008158407737">"Health Connectનું એકીકરણ ચાલુ છે"</string> - <string name="migration_update_needed_screen_title" msgid="3260466598312877429">"અપડેટ જરૂરી છે"</string> - <string name="migration_update_needed_screen_details" msgid="7984745102006782603">"Health Connectનું Android સિસ્ટમ સાથે એકીકરણ કરવામાં આવી રહ્યું છે જેથી તમે સીધા તમારા સેટિંગમાંથી તેને ઍક્સેસ કરી શકશો."</string> - <string name="update_button" msgid="4544529019832009496">"અપડેટ કરો"</string> - <string name="migration_update_needed_notification_content" msgid="478899618719297517">"આ અપડેટ કરવાનું શરૂ કરો કે જેથી Health Connect તમારી સિસ્ટમના સેટિંગ સાથે એકીકરણ ચાલુ રાખી શકે"</string> - <string name="migration_update_needed_notification_action" msgid="1219223694165492000">"હમણાં અપડેટ કરો"</string> - <string name="migration_module_update_needed_notification_title" msgid="5428523284357105379">"સિસ્ટમ અપડેટ જરૂરી છે"</string> - <string name="migration_module_update_needed_action" msgid="7211167950758064289">"ચાલુ રાખતા પહેલાં, તમારા ફોનની સિસ્ટમ અપડેટ કરો."</string> - <string name="migration_module_update_needed_restart" msgid="1246884613546321798">"જો તમે પહેલેથી તમારી ફોન સિસ્ટમ અપડેટ કરેલી હોય, તો એકીકરણ ચાલુ રાખવા માટે તમારો ફોન ફરી શરૂ કરવાનો પ્રયાસ કરો"</string> - <string name="migration_app_update_needed_notification_title" msgid="8971076370900025444">"Health Connect ઍપને અપડેટ કરવી જરૂરી છે"</string> - <string name="migration_app_update_needed_action" msgid="3289432528592774601">"ચાલુ રાખતા પહેલાં, Health Connect ઍપને એકદમ નવા વર્ઝન પર અપડેટ કરો."</string> - <string name="migration_more_space_needed_screen_title" msgid="1535473230886051579">"વધુ સ્પેસની જરૂર છે"</string> - <string name="migration_more_space_needed_screen_details" msgid="621140247825603412">"એકીકરણ ચાલુ રાખવા માટે Health Connectને તમારા ફોન પર <xliff:g id="SPACE_NEEDED">%1$s</xliff:g> સ્ટોરેજ સ્પેસની જરૂર છે.\n\nતમારા ફોન પરથી કેટલીક સ્પેસ સાફ કરીને પછી ફરી પ્રયાસ કરો."</string> - <string name="try_again_button" msgid="8745496819992160789">"ફરી પ્રયાસ કરો"</string> - <string name="free_up_space_button" msgid="4141013808635654695">"સ્પેસ ખાલી કરો"</string> - <string name="migration_more_space_needed_notification_title" msgid="8238155395120107672">"વધુ સ્પેસની જરૂર છે"</string> - <string name="migration_more_space_needed_notification_content" msgid="4034728181940567836">"એકીકરણ ચાલુ રાખવા માટે Health Connectને તમારા ફોન પર <xliff:g id="SPACE_NEEDED">%1$s</xliff:g> સ્ટોરેજ સ્પેસની જરૂર છે."</string> - <string name="migration_paused_screen_title" msgid="8041170155372429894">"એકીકરણ થોભાવ્યું"</string> - <string name="migration_paused_screen_details" msgid="5898311710030340187">"Health Connect ઍપના Android સિસ્ટમ સાથે એકીકરણ દરમિયાન તે બંધ થઈ ગઈ હતી.\n\nઍપ ફરી ખોલવા તેમજ ડેટા અને પરવાનગીઓ ટ્રાન્સફર કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે ફરી શરૂ કરો પર ક્લિક કરો."</string> - <string name="migration_paused_screen_details_timeout" msgid="353768000785837394">"Health Connect પરનો તમારો ડેટા રાખવા માટે, આને <xliff:g id="TIME_NEEDED">%1$s</xliff:g>ની અંદર પૂર્ણ કરો"</string> - <string name="resume_button" msgid="2255148549862208047">"ફરી શરૂ કરો"</string> - <string name="migration_paused_notification_title" msgid="4368414714202113077">"એકીકરણ થોભાવ્યું"</string> - <string name="migration_paused_notification_content" msgid="1950511270109811771">"Health Connectનું Android સિસ્ટમ સાથે એકીકરણ કરવામાં આવી રહ્યું છે. ચાલુ રાખવા માટે ટૅપ કરો"</string> - <string name="resume_migration_banner_title" msgid="4443957114824045317">"એકીકરણ ફરી શરૂ કરો"</string> - <string name="resume_migration_banner_description" msgid="6236230413670826036">"Health Connectનું Android સિસ્ટમ સાથે એકીકરણ કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે ટૅપ કરો. તમારો ડેટા રાખવા માટે, <xliff:g id="TIME_NEEDED">%1$s</xliff:g>ની અંદર આ પૂર્ણ કરો"</string> - <string name="resume_migration_banner_description_fallback" msgid="6060444898839211883">"Health Connectનું Android સિસ્ટમ સાથે એકીકરણ કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે ટૅપ કરો."</string> - <string name="resume_migration_banner_button" msgid="2112318760107756469">"ચાલુ રાખો"</string> - <string name="resume_migration_notification_title" msgid="8859575633668908327">"Health Connect એકીકરણ ફરી શરૂ કરો"</string> - <string name="resume_migration_notification_content" msgid="46172108837648715">"તમારો ડેટા રાખવા માટે, <xliff:g id="TIME_NEEDED">%1$s</xliff:g>ની અંદર આ પૂર્ણ કરો"</string> - <string name="app_update_needed_banner_title" msgid="4724335956851853802">"ઍપ સંબંધિત અપડેટ જરૂરી છે"</string> - <string name="app_update_needed_banner_description_single" msgid="2229935331303234217">"Health Connect સાથે કાર્ય કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> અપ ટૂ ડેટ હોવી જરૂરી છે"</string> - <string name="app_update_needed_banner_description_multiple" msgid="1523113182062764912">"Health Connect સાથે કાર્ય કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે કેટલીક ઍપ અપ ટૂ ડેટ હોવી જરૂરી છે"</string> - <string name="app_update_needed_banner_button" msgid="8223115764065649627">"અપડેટ ચેક કરો"</string> - <string name="migration_pending_permissions_dialog_title" msgid="6019552841791757048">"Health Connectનું એકીકરણ"</string> - <string name="migration_pending_permissions_dialog_content" msgid="6350115816948005466">"Health Connect તમારી Android સિસ્ટમ સાથે એકીકરણ માટે તૈયાર છે. જો તમે હમણાં <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ને ઍક્સેસ આપશો, તો જ્યાં સુધી એકીકરણની પ્રક્રિયા પૂર્ણ ન થાય ત્યાં સુધી કેટલીક સુવિધાઓ કદાચ કામ ન કરે."</string> - <string name="migration_pending_permissions_dialog_content_apps" msgid="6417173899016940664">"Health Connect તમારી Android સિસ્ટમ સાથે એકીકરણ માટે તૈયાર છે. જો તમે હમણાં ઍપને ઍક્સેસ આપશો, તો જ્યાં સુધી એકીકરણની પ્રક્રિયા પૂર્ણ ન થાય ત્યાં સુધી કેટલીક સુવિધાઓ કદાચ કામ ન કરે."</string> - <string name="migration_pending_permissions_dialog_button_continue" msgid="258571372365364506">"ચાલુ રાખો"</string> - <string name="migration_pending_permissions_dialog_button_start_integration" msgid="754910196871313049">"એકીકરણ શરૂ કરો"</string> - <string name="migration_in_progress_permissions_dialog_title" msgid="2188354144857156984">"Health Connectનું એકીકરણ ચાલુ છે"</string> - <string name="migration_in_progress_permissions_dialog_content" msgid="2249793103623253693">"Health Connectનું Android સિસ્ટમ સાથે એકીકરણ કરવામાં આવી રહ્યું છે.\n\nપ્રક્રિયા પૂર્ણ થઈ જશે ત્યારે તમને નોટિફિકેશન મળશે અને તમે Health Connect સાથે <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>નો ઉપયોગ કરી શકશો."</string> - <string name="migration_in_progress_permissions_dialog_content_apps" msgid="8653954808926889199">"Health Connectનું Android સિસ્ટમ સાથે એકીકરણ કરવામાં આવી રહ્યું છે.\n\nપ્રક્રિયા પૂર્ણ થઈ જશે ત્યારે તમને નોટિફિકેશન મળશે અને તમે Health Connectનો ઉપયોગ કરી શકશો."</string> - <string name="migration_in_progress_permissions_dialog_button_got_it" msgid="3437208109334974656">"સમજાઈ ગયું"</string> - <string name="migration_not_complete_dialog_title" msgid="3725576338159027149">"Health Connectનું એકીકરણ પૂર્ણ થયું નથી"</string> - <string name="migration_not_complete_dialog_content" msgid="4992771587233088606">"તે ફરી ઉપલબ્ધ થશે ત્યારે તમને નોટિફિકેશન મળશે."</string> - <string name="migration_not_complete_dialog_button" msgid="3271842109680807482">"સમજાઈ ગયું"</string> - <string name="migration_not_complete_notification_title" msgid="7392885522310227293">"Health Connectનું એકીકરણ પૂર્ણ થયું નથી"</string> - <string name="migration_not_complete_notification_action" msgid="757041885992445657">"વધુ વાંચો"</string> - <string name="migration_complete_notification_title" msgid="4988631739109332404">"Health Connectનું એકીકરણ પૂર્ણ થયું"</string> - <string name="migration_complete_notification_action" msgid="5350322865206331186">"ખોલો"</string> - <string name="migration_whats_new_dialog_title" msgid="2349465358457105228">"નવું શું છે"</string> - <string name="migration_whats_new_dialog_content" msgid="4694000152976201257">"હવે તમે Health Connectને સીધા તમારા સેટિંગમાંથી ઍક્સેસ કરી શકો છો. Health Connect ઍપને કોઈપણ સમયે અનઇન્સ્ટૉલ કરો."</string> - <string name="migration_whats_new_dialog_button" msgid="642575552457587805">"સમજાઈ ગયું"</string> + <!-- no translation found for migration_in_progress_screen_title (6564515269988205874) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_in_progress_screen_integration_details (5916989113111973466) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_in_progress_screen_integration_dont_close (2095732208438772444) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_in_progress_notification_title (8873411008158407737) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_update_needed_screen_title (3260466598312877429) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_update_needed_screen_details (7984745102006782603) --> + <skip /> + <!-- no translation found for update_button (4544529019832009496) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_update_needed_notification_content (478899618719297517) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_update_needed_notification_action (1219223694165492000) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_module_update_needed_notification_title (5428523284357105379) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_module_update_needed_action (7211167950758064289) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_module_update_needed_restart (1246884613546321798) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_app_update_needed_notification_title (8971076370900025444) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_app_update_needed_action (3289432528592774601) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_more_space_needed_screen_title (1535473230886051579) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_more_space_needed_screen_details (621140247825603412) --> + <skip /> + <!-- no translation found for try_again_button (8745496819992160789) --> + <skip /> + <!-- no translation found for free_up_space_button (4141013808635654695) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_more_space_needed_notification_title (8238155395120107672) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_more_space_needed_notification_content (4034728181940567836) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_paused_screen_title (8041170155372429894) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_paused_screen_details (5898311710030340187) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_paused_screen_details_timeout (353768000785837394) --> + <skip /> + <!-- no translation found for resume_button (2255148549862208047) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_paused_notification_title (6020271090296330698) --> + <skip /> + <!-- no translation found for resume_migration_banner_title (4443957114824045317) --> + <skip /> + <!-- no translation found for resume_migration_banner_description (6236230413670826036) --> + <skip /> + <!-- no translation found for resume_migration_banner_description_fallback (6060444898839211883) --> + <skip /> + <!-- no translation found for resume_migration_banner_button (2112318760107756469) --> + <skip /> + <!-- no translation found for resume_migration_notification_title (8859575633668908327) --> + <skip /> + <!-- no translation found for resume_migration_notification_content (46172108837648715) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_update_needed_banner_title (4724335956851853802) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_update_needed_banner_description_single (2229935331303234217) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_update_needed_banner_description_multiple (1523113182062764912) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_update_needed_banner_button (8223115764065649627) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_pending_permissions_dialog_title (6019552841791757048) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_pending_permissions_dialog_content (6350115816948005466) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_pending_permissions_dialog_button_continue (258571372365364506) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_in_progress_permissions_dialog_title (2188354144857156984) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_in_progress_permissions_dialog_content (2249793103623253693) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_in_progress_permissions_dialog_button_got_it (3437208109334974656) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_not_complete_dialog_title (3725576338159027149) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_not_complete_dialog_content (4992771587233088606) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_not_complete_dialog_button (3271842109680807482) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_not_complete_notification_title (7392885522310227293) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_not_complete_notification_action (757041885992445657) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_complete_notification_title (4988631739109332404) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_complete_notification_action (5350322865206331186) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_whats_new_dialog_title (2349465358457105228) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_whats_new_dialog_content (4694000152976201257) --> + <skip /> + <!-- no translation found for migration_whats_new_dialog_button (642575552457587805) --> + <skip /> </resources> |