1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2022 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4768580772453324183">"Health Connect"</string>
<string name="health_connect_summary" msgid="6401520186678972547">"Կառավարեք առողջության մասին տվյալների հասանելիությունը հավելվածների համար"</string>
<string name="permissions_and_data_header" msgid="4406105506837487805">"Թույլտվություններ և տվյալներ"</string>
<string name="home_subtitle" msgid="1750033322147357163">"Կառավարեք առողջության և ֆիզիկական ակտիվության տվյալները ձեր հեռախոսում, ինչպես նաև որոշեք, թե տվյալները որ հավելվածներին կարող են հասանելի լինել"</string>
<string name="data_title" msgid="4456619761533380816">"Տվյալներ և հասանելիություն"</string>
<string name="all_categories_title" msgid="1446410643217937926">"Բոլոր կատեգորիաները"</string>
<string name="see_all_categories" msgid="5599882403901010434">"Տեսնել բոլոր կատեգորիաները"</string>
<string name="no_data" msgid="1906986019249068659">"Տվյալներ չկան"</string>
<string name="connected_apps_title" msgid="279942692804743223">"Հավելվածների թույլտվություններ"</string>
<string name="connected_apps_subtitle" msgid="8464462995533399175">"Կառավարեք ձեր հավելվածները և թույլտվությունները"</string>
<string name="connected_apps_button_subtitle" msgid="8855528937028500370">"Հասանելի են <xliff:g id="NUM_POSSIBLE_APPS">%2$s</xliff:g> հավելվածից <xliff:g id="NUM_APPS_CONNECTED">%1$s</xliff:g>-ին"</string>
<string name="connected_apps_all_apps_connected_subtitle" msgid="3432698291862059492">"Հասանելի են <xliff:g id="NUM_APPS_CONNECTED">%1$s</xliff:g> հավելվածի"</string>
<string name="connected_apps_one_app_connected_subtitle" msgid="9095815882509754340">"Հասանելի են <xliff:g id="NUM_APPS_CONNECTED">%1$s</xliff:g> հավելվածի"</string>
<string name="connected_apps_button_no_permissions_subtitle" msgid="1651994862419752908">"Ընտրված տարրեր չկան"</string>
<string name="entry_details_title" msgid="590184849040247850">"Գրառման մանրամասները"</string>
<string name="recent_access_header" msgid="7623497371790225888">"Վերջին օգտագործումը"</string>
<string name="no_recent_access" msgid="4724297929902441784">"Վերջերս ոչ մի հավելված չի օգտագործել Health Connect-ը"</string>
<string name="show_recent_access_entries_button_title" msgid="3483460066767350419">"Դիտել վերջին գործողությունները"</string>
<string name="recent_access_screen_description" msgid="331101209889185402">"Տեսեք, թե որ հավելվածներն են վերջին 24 ժամվա ընթացքում օգտագործել ձեր տվյալները"</string>
<string name="today_header" msgid="1006837293203834373">"Այսօր"</string>
<string name="yesterday_header" msgid="6652176268273681505">"Երեկ"</string>
<string name="read_data_access_label" msgid="7145747310980361968">"Կարդալ՝ %s"</string>
<string name="write_data_access_label" msgid="7955988316773000250">"Գրանցել՝ %s"</string>
<string name="data_type_separator" msgid="1299848322898210658">", "</string>
<string name="manage_permissions" msgid="8394221950712608160">"Կառավարել թույլտվությունները"</string>
<string name="activity_category_uppercase" msgid="136628843341377088">"Ակտիվություն"</string>
<string name="activity_category_lowercase" msgid="3007220578865400601">"ակտիվություն"</string>
<string name="body_measurements_category_uppercase" msgid="422923782603313038">"Մարմնի պարամետրեր"</string>
<string name="body_measurements_category_lowercase" msgid="2259696274629666992">"մարմնի պարամետրեր"</string>
<string name="sleep_category_uppercase" msgid="3422452674899706786">"Քուն"</string>
<string name="sleep_category_lowercase" msgid="842609634386839011">"քուն"</string>
<string name="vitals_category_uppercase" msgid="8982333138032938623">"Կենսական ցուցանիշներ"</string>
<string name="vitals_category_lowercase" msgid="4664457787866407963">"կենսական ցուցանիշներ"</string>
<string name="cycle_tracking_category_uppercase" msgid="4723200714782660489">"Ցիկլի հետագծում"</string>
<string name="cycle_tracking_category_lowercase" msgid="5245446435975317209">"ցիկլի հետագծում"</string>
<string name="nutrition_category_uppercase" msgid="6665096097987741036">"Սնունդ"</string>
<string name="nutrition_category_lowercase" msgid="7804134941649488990">"սնունդ"</string>
<string name="browse_data_category" msgid="4813955610391357638">"Տվյալների դիտում"</string>
<string name="manage_data_section" msgid="5859629270946511903">"Տվյալների կառավարում"</string>
<string name="export_data_button" msgid="7783329820434117744">"Արտահանել տվյալները"</string>
<string name="delete_all_data_button" msgid="7238755635416521487">"Ջնջել բոլոր տվյալները"</string>
<string name="no_categories" msgid="2636778482437506241">"Դուք չունեք տվյալներ Health Connect-ում"</string>
<string name="permission_types_title" msgid="7698058200557389436">"Ձեր տվյալները"</string>
<string name="app_priority_button" msgid="3126133977893705098">"Հավելվածների առաջնահերթություն"</string>
<string name="delete_category_data_button" msgid="2324773398768267043">"Ջնջել «<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g>» կատեգորիայի տվյալները"</string>
<string name="select_all_apps_title" msgid="884487568464305913">"Բոլոր հավելվածները"</string>
<string name="can_read" msgid="4568261079308309564">"Կարող է կարդալ «<xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%s</xliff:g>» տեսակի տվյալները"</string>
<string name="can_write" msgid="5082414937218423823">"Կարող է գրանցել «<xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%s</xliff:g>» տեսակի տվյալներ"</string>
<string name="inactive_apps" msgid="8956546286760797760">"Անգործուն հավելվածներ"</string>
<string name="inactive_apps_message" msgid="4666501359079362486">"Այս հավելվածներն այլևս չեն կարող գրանցել «<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>» տեսակի տվյալներ, բայց նախկինի պես կարող են ունենալ Health Connect-ում պահված տվյալներ։"</string>
<string name="data_access_empty_message" msgid="9084350402254264452">"Հավելվածներն այլևս չեն կարող կարդալ և գրանցել «<xliff:g id="DATA_TYPE_0">%1$s</xliff:g>» տեսակի տվյալները, և Health Connect-ում պահված «<xliff:g id="DATA_TYPE_2">%2$s</xliff:g>» տեսակի տվյալներ չկան"</string>
<string name="data_access_exercise_description" msgid="6868583522699443570">"Այս տվյալները ներառում են տեղեկություններ, օրինակ, ակտիվ ժամանակի, վարժության տեսակի, պտույտների, կրկնությունների, ժամանակահատվածների և լողալու ընթացքում թիահարվածների մասին"</string>
<string name="data_access_sleep_description" msgid="74293126050011153">"Այս տվյալները ներառում են տեղեկություններ, օրինակ, քնի փուլերի և քնի ժամանակահատվածների մասին"</string>
<string name="all_entries_button" msgid="5109091107239135235">"Տեսնել բոլոր տվյալները"</string>
<string name="delete_permission_type_data_button" msgid="2270819954943391797">"Ջնջել այս տվյալները"</string>
<string name="permgrouplab_health" msgid="468961137496587966">"Health Connect"</string>
<string name="permgroupdesc_health" msgid="252080476917407273">"ձեր առողջության մասին տվյալների հասանելիություն"</string>
<string name="permlab_readCaloriesBurned" msgid="8998140381590624692">"Կարդալ՝ որքան կալորիա է այրվել"</string>
<string name="permdesc_readCaloriesBurned" msgid="9012595355389868570">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ այրված կալորիաների մասին տվյալները"</string>
<string name="active_calories_burned_uppercase_label" msgid="6231684842932528272">"Ակտիվ գործողությունների ժամանակ այրված կալորիաներ"</string>
<string name="active_calories_burned_lowercase_label" msgid="6743090878253096737">"ակտիվ գործողությունների ժամանակ այրված կալորիաներ"</string>
<string name="active_calories_burned_read_content_description" msgid="6449442660408754186">"Կարդալ ակտիվ գործողությունների ժամանակ այրված կալորիաների մասին տվյալները"</string>
<string name="active_calories_burned_write_content_description" msgid="8794383690157452892">"Գրանցել ակտիվ գործողությունների ժամանակ այրված կալորիաների մասին տվյալները"</string>
<string name="exercise_uppercase_label" msgid="9174662895529523172">"Մարզում"</string>
<string name="exercise_lowercase_label" msgid="7210988327804427943">"մարզում"</string>
<string name="exercise_read_content_description" msgid="2079728018078185556">"Կարդալ մարզումների մասին տվյալները"</string>
<string name="exercise_write_content_description" msgid="3267630937895011886">"Գրանցել մարզումների մասին տվյալները"</string>
<string name="exercise_route_uppercase_label" msgid="6678863538041931754">"Մարզումների երթուղի"</string>
<string name="exercise_route_lowercase_label" msgid="1691912731748211252">"մարզումների երթուղի"</string>
<string name="exercise_route_write_content_description" msgid="257809942953352611">"Գրանցել մարզումների երթուղին"</string>
<string name="exercise_route_read_content_description" msgid="8394028537674463440">"Կարդալ մարզման եղանակների մասին տեղեկություններ"</string>
<string name="distance_uppercase_label" msgid="1420705424462077174">"Հեռավորություն"</string>
<string name="distance_lowercase_label" msgid="2287154001209381379">"հեռավորություն"</string>
<string name="distance_read_content_description" msgid="8787235642020285789">"Կարդալ անցած հեռավորության մասին տվյալները"</string>
<string name="distance_write_content_description" msgid="494549494589487562">"Գրանցել անցած հեռավորության մասին տվյալները"</string>
<string name="elevation_gained_uppercase_label" msgid="7708101940695442377">"Նվաճած բարձրություն"</string>
<string name="elevation_gained_lowercase_label" msgid="7532517182346738562">"նվաճած բարձրություն"</string>
<string name="elevation_gained_read_content_description" msgid="6018756385903843355">"Կարդալ նվաճած բարձրության մասին տվյալները"</string>
<string name="elevation_gained_write_content_description" msgid="6790199544670231367">"Գրանցել նվաճած բարձրության մասին տվյալները"</string>
<string name="floors_climbed_uppercase_label" msgid="3754372357767832441">"Բարձրացած հարկեր"</string>
<string name="floors_climbed_lowercase_label" msgid="5326072443481377299">"բարձրացած հարկեր"</string>
<string name="floors_climbed_read_content_description" msgid="4730764877684911752">"Կարդալ բարձրացած հարկերի մասին տվյալները"</string>
<string name="floors_climbed_write_content_description" msgid="3480340610185615655">"Գրանցել բարձրացած հարկերի մասին տվյալները"</string>
<string name="power_uppercase_label" msgid="8027219480901448660">"Ուժ"</string>
<string name="power_lowercase_label" msgid="3893286148577044369">"ուժ"</string>
<string name="power_read_content_description" msgid="6821797135406643841">"Կարդալ ուժի մասին տվյալները"</string>
<string name="power_write_content_description" msgid="8091584558688087392">"Գրանցել ուժի մասին տվյալները"</string>
<string name="speed_uppercase_label" msgid="3307049861007518587">"Արագություն"</string>
<string name="speed_lowercase_label" msgid="3462529886150464647">"արագություն"</string>
<string name="speed_read_content_description" msgid="9097089387385110692">"Կարդալ արագության մասին տվյալները"</string>
<string name="speed_write_content_description" msgid="5382921934987959251">"Գրանցել արագության մասին տվյալները"</string>
<string name="steps_uppercase_label" msgid="2581405504646486105">"Քայլեր"</string>
<string name="steps_lowercase_label" msgid="706153549312838582">"քայլեր"</string>
<string name="steps_read_content_description" msgid="7839297670092769964">"Կարդալ անցած քայլերի մասին տվյալները"</string>
<string name="steps_write_content_description" msgid="6360223825799711659">"Գրանցել անցած քայլերի մասին տվյալները"</string>
<string name="total_calories_burned_uppercase_label" msgid="2749855864302679314">"Այրված կալորիաների ընդհանուր քանակ"</string>
<string name="total_calories_burned_lowercase_label" msgid="3185370725975873922">"այրված կալորիաների ընդհանուր քանակ"</string>
<string name="total_calories_burned_read_content_description" msgid="1569722345910293531">"Կարդալ այրված կալորիաների ընդհանուր քանակի մասին տվյալները"</string>
<string name="total_calories_burned_write_content_description" msgid="2727752180681851608">"Գրանցել այրված կալորիաների ընդհանուր քանակի մասին տվյալները"</string>
<string name="vo2_max_uppercase_label" msgid="6614391499711390476">"Թթվածնի առավելագույն սպառում"</string>
<string name="vo2_max_lowercase_label" msgid="824972630000900033">"Թթվածնի առավելագույն սպառում"</string>
<string name="vo2_max_read_content_description" msgid="8132626885797169882">"Կարդալ թթվածնի առավելագույն սպառման մասին տվյալները"</string>
<string name="vo2_max_write_content_description" msgid="4783300275788728546">"Գրանցել թթվածնի առավելագույն սպառման մասին տվյալները"</string>
<string name="wheelchair_pushes_uppercase_label" msgid="5582991294340226965">"Անվասայլակի հրումներ"</string>
<string name="wheelchair_pushes_lowercase_label" msgid="8919337990806379687">"անվասայլակի հրումներ"</string>
<string name="wheelchair_pushes_read_content_description" msgid="157304610943976471">"Կարդալ անվասայլակի հրումների մասին տվյալները"</string>
<string name="wheelchair_pushes_write_content_description" msgid="2745600707106818641">"Գրանցել անվասայլակի հրումների մասին տվյալները"</string>
<string name="basal_metabolic_rate_uppercase_label" msgid="4802351493928086473">"Հիմնական նյութափոխանակության ինտենսիվություն"</string>
<string name="basal_metabolic_rate_lowercase_label" msgid="7195596626083893231">"հիմնական նյութափոխանակության ինտենսիվություն"</string>
<string name="basal_metabolic_rate_read_content_description" msgid="5583222212705234907">"Կարդալ հիմնական նյութափոխանակության ինտենսիվության մասին տվյալները"</string>
<string name="basal_metabolic_rate_write_content_description" msgid="4246137679868953443">"Գրանցել հիմնական նյութափոխանակության ինտենսիվության մասին տվյալները"</string>
<string name="body_fat_uppercase_label" msgid="4618860235119416449">"Ճարպի տոկոսն օրգանիզմում"</string>
<string name="body_fat_lowercase_label" msgid="4090686510477176498">"ճարպի տոկոսն օրգանիզմում"</string>
<string name="body_fat_read_content_description" msgid="801664410906939146">"Կարդալ օրգանիզմում ճարպի տոկոսի մասին տվյալները"</string>
<string name="body_fat_write_content_description" msgid="4863558071904720577">"Գրանցել օրգանիզմում ճարպի տոկոսի մասին տվյալները"</string>
<string name="body_water_mass_uppercase_label" msgid="7839393299147916863">"Ջրի զանգվածն օրգանիզմում"</string>
<string name="body_water_mass_lowercase_label" msgid="9196249948631920955">"ջրի զանգվածն օրգանիզմում"</string>
<string name="body_water_mass_read_content_description" msgid="1468266374858854184">"Կարդալ օրգանիզմում ջրի զանգվածի մասին տվյալները"</string>
<string name="body_water_mass_write_content_description" msgid="8485284654932647383">"Գրանցել օրգանիզմում ջրի զանգվածի մասին տվյալները"</string>
<string name="bone_mass_uppercase_label" msgid="6815438946872228501">"Ոսկրերի զանգվածն օրգանիզմում"</string>
<string name="bone_mass_lowercase_label" msgid="5127378263122564055">"ոսկրերի զանգվածն օրգանիզմում"</string>
<string name="bone_mass_read_content_description" msgid="8401070346821477225">"Կարդալ օրգանիզմում ոսկրերի զանգվածի մասին տվյալները"</string>
<string name="bone_mass_write_content_description" msgid="8711285422751587975">"Գրանցել օրգանիզմում ոսկրերի զանգվածի մասին տվյալները"</string>
<string name="height_uppercase_label" msgid="6839543632311723181">"Հասակ"</string>
<string name="height_lowercase_label" msgid="6232582306436492752">"հասակ"</string>
<string name="height_read_content_description" msgid="7107217731605127715">"Կարդալ հասակի մասին տվյալները"</string>
<string name="height_write_content_description" msgid="6787078298523064040">"Գրանցել հասակի մասին տվյալները"</string>
<string name="hip_circumference_uppercase_label" msgid="553907293616398764">"Կոնքերի շրջագիծ"</string>
<string name="hip_circumference_lowercase_label" msgid="5383037100089745103">"կոնքերի շրջագիծ"</string>
<string name="hip_circumference_read_content_description" msgid="3960843421475522701">"Կարդալ կոնքերի շրջագծի մասին տվյալները"</string>
<string name="hip_circumference_write_content_description" msgid="3828616223599649051">"Գրանցել կոնքերի շրջագծի մասին տվյալները"</string>
<string name="lean_body_mass_uppercase_label" msgid="1660166073148541008">"Մարմնի չոր զանգված"</string>
<string name="lean_body_mass_lowercase_label" msgid="9060417901080844357">"մարմնի չոր զանգված"</string>
<string name="lean_body_mass_read_content_description" msgid="3251903339784498051">"Կարդալ մարմնի չոր զանգվածի մասին տվյալները"</string>
<string name="lean_body_mass_write_content_description" msgid="8778176250058913124">"Գրանցել մարմնի չոր զանգվածի մասին տվյալները"</string>
<string name="waist_circumference_uppercase_label" msgid="864537723631507381">"Գոտկատեղի շրջագիծ"</string>
<string name="waist_circumference_lowercase_label" msgid="7389714051869012003">"գոտկատեղի շրջագիծ"</string>
<string name="waist_circumference_read_content_description" msgid="7742632529989685413">"Կարդալ գոտկատեղի շրջագծի մասին տվյալները"</string>
<string name="waist_circumference_write_content_description" msgid="6455311628964793644">"Գրանցել գոտկատեղի շրջագծի մասին տվյալները"</string>
<string name="weight_uppercase_label" msgid="2240396607601785080">"Քաշ"</string>
<string name="weight_lowercase_label" msgid="6592458247010013299">"քաշ"</string>
<string name="weight_read_content_description" msgid="3270514859844811665">"Կարդալ քաշի մասին տվյալները"</string>
<string name="weight_write_content_description" msgid="555486014471042366">"Գրանցել քաշի մասին տվյալները"</string>
<string name="cervical_mucus_uppercase_label" msgid="7479786340673820763">"Արգանդավզիկի լորձ"</string>
<string name="cervical_mucus_lowercase_label" msgid="7460634889750669420">"արգանդավզիկի լորձ"</string>
<string name="cervical_mucus_read_content_description" msgid="7163132301693064124">"Կարդալ արգանդավզիկի լորձի մասին տվյալները"</string>
<string name="cervical_mucus_write_content_description" msgid="175802615365382752">"Գրանցել արգանդավզիկի լորձի մասին տվյալները"</string>
<string name="intermenstrual_bleeding_uppercase_label" msgid="1681956139742028987">"Միջդաշտանային արյունահոսություն"</string>
<string name="intermenstrual_bleeding_lowercase_label" msgid="5284781275147619132">"միջդաշտանային արյունահոսություն"</string>
<string name="intermenstrual_bleeding_read_content_description" msgid="5970939335115119015">"Կարդալ միջդաշտանային արյունահոսությունների մասին տվյալները"</string>
<string name="intermenstrual_bleeding_write_content_description" msgid="1377719923165234099">"Գրանցել միջդաշտանային արյունահոսությունների մասին տվյալները"</string>
<string name="menstruation_uppercase_label" msgid="9119506748428874832">"Դաշտան"</string>
<string name="menstruation_lowercase_label" msgid="8098816978006207242">"դաշտան"</string>
<string name="menstruation_read_content_description" msgid="7710047469771882021">"Կարդալ դաշտանի մասին տվյալները"</string>
<string name="menstruation_write_content_description" msgid="5142669435897047396">"Գրանցել դաշտանի մասին տվյալները"</string>
<string name="ovulation_test_uppercase_label" msgid="1929868571862288837">"Օվուլյացիայի թեստ"</string>
<string name="ovulation_test_lowercase_label" msgid="93260039417722840">"օվուլյացիայի թեստ"</string>
<string name="ovulation_test_read_content_description" msgid="8008351738285775840">"Կարդալ օվուլյացիայի թեստի մասին տվյալները"</string>
<string name="ovulation_test_write_content_description" msgid="7061493310852203463">"Գրանցել օվուլյացիայի թեստի մասին տվյալները"</string>
<string name="sexual_activity_uppercase_label" msgid="1093238473810194127">"Սեռական ակտիվություն"</string>
<string name="sexual_activity_lowercase_label" msgid="8285364117437418834">"սեռական ակտիվություն"</string>
<string name="sexual_activity_read_content_description" msgid="4937721417714312007">"Կարդալ սեռական ակտիվության մասին տվյալները"</string>
<string name="sexual_activity_write_content_description" msgid="3063448245882840534">"Գրանցել սեռական ակտիվության մասին տվյալները"</string>
<string name="spotting_uppercase_label" msgid="5106739829390033240">"Արտազատում"</string>
<string name="spotting_lowercase_label" msgid="4361141146039580583">"արտազատում"</string>
<string name="spotting_read_content_description" msgid="5422420770022357631">"Կարդալ արտազատման մասին տվյալները"</string>
<string name="spotting_write_content_description" msgid="9049462631184362964">"Գրանցել արտազատման մասին տվյալները"</string>
<string name="hydration_uppercase_label" msgid="1196083392597480565">"Հեղուկի մակարդակ"</string>
<string name="hydration_lowercase_label" msgid="7793261552870970551">"հեղուկի մակարդակ"</string>
<string name="hydration_read_content_description" msgid="3255941233933808082">"Կարդալ օրգանիզմում հեղուկի մակարդակի մասին տվյալները"</string>
<string name="hydration_write_content_description" msgid="7549819425875969941">"Գրանցել օրգանիզմում հեղուկի մակարդակի մասին տվյալները"</string>
<string name="nutrition_uppercase_label" msgid="2352959651072134084">"Սնունդ"</string>
<string name="nutrition_lowercase_label" msgid="4123518952030658702">"սնունդ"</string>
<string name="nutrition_read_content_description" msgid="5820331769605952082">"Կարդալ սննդի մասին տվյալները"</string>
<string name="nutrition_write_content_description" msgid="6690090231218210367">"Գրանցել սննդի մասին տվյալները"</string>
<string name="sleep_uppercase_label" msgid="1458084584315123727">"Քուն"</string>
<string name="sleep_lowercase_label" msgid="7795584924503475035">"քուն"</string>
<string name="sleep_read_content_description" msgid="7064608272681424436">"Կարդալ քնի մասին տվյալները"</string>
<string name="sleep_write_content_description" msgid="2259414465110376554">"Գրանցել քնի մասին տվյալները"</string>
<string name="basal_body_temperature_uppercase_label" msgid="4571393253935677019">"Մարմնի բազալ ջերմաստիճան"</string>
<string name="basal_body_temperature_lowercase_label" msgid="3363829208971016662">"մարմնի բազալ ջերմաստիճան"</string>
<string name="basal_body_temperature_read_content_description" msgid="3342604362011725500">"Կարդալ մարմնի բազալ ջերմաստիճանի մասին տվյալները"</string>
<string name="basal_body_temperature_write_content_description" msgid="1081636817359407622">"Գրանցել մարմնի բազալ ջերմաստիճանի մասին տվյալները"</string>
<string name="blood_glucose_uppercase_label" msgid="7462421849184720721">"Գլյուկոզայի պարունակությունն արյան մեջ"</string>
<string name="blood_glucose_lowercase_label" msgid="5036157221577793772">"գլյուկոզայի պարունակությունն արյան մեջ"</string>
<string name="blood_glucose_read_content_description" msgid="563393834563809318">"Կարդալ արյան մեջ գլյուկոզայի պարունակության մասին տվյալները"</string>
<string name="blood_glucose_write_content_description" msgid="7688360165458091174">"Գրանցել արյան մեջ գլյուկոզայի պարունակության մասին տվյալները"</string>
<string name="blood_pressure_uppercase_label" msgid="1091450873620857062">"Զարկերակային ճնշում"</string>
<string name="blood_pressure_lowercase_label" msgid="5857335698134310172">"զարկերակային ճնշում"</string>
<string name="blood_pressure_read_content_description" msgid="8573617892296408887">"Կարդալ զարկերակային ճնշման մասին տվյալները"</string>
<string name="blood_pressure_write_content_description" msgid="2649850785684226949">"Գրանցել զարկերակային ճնշման մասին տվյալները"</string>
<string name="body_temperature_uppercase_label" msgid="5104550330313775324">"Մարմնի ջերմաստիճան"</string>
<string name="body_temperature_lowercase_label" msgid="324124730971992259">"մարմնի ջերմաստիճան"</string>
<string name="body_temperature_read_content_description" msgid="5966765249024688738">"Կարդալ մարմնի ջերմաստիճանի մասին տվյալները"</string>
<string name="body_temperature_write_content_description" msgid="5498016171067859369">"Գրանցել մարմնի ջերմաստիճանի մասին տվյալները"</string>
<string name="heart_rate_uppercase_label" msgid="4990167215137642430">"Սրտի զարկերի հաճախականություն"</string>
<string name="heart_rate_lowercase_label" msgid="693492686337628283">"սրտի զարկերի հաճախականություն"</string>
<string name="heart_rate_read_content_description" msgid="4165867166260001259">"Կարդալ սրտի զարկերի հաճախականության մասին տվյալները"</string>
<string name="heart_rate_write_content_description" msgid="2876667918366409170">"Գրանցել սրտի զարկերի հաճախականության մասին տվյալները"</string>
<string name="heart_rate_variability_uppercase_label" msgid="2047887230527012536">"Սրտի զարկերի հաճախականության փոփոխություն"</string>
<string name="heart_rate_variability_lowercase_label" msgid="2332638559415663836">"սրտի զարկերի հաճախականության փոփոխություն"</string>
<string name="heart_rate_variability_read_content_description" msgid="5812707457872629556">"Կարդալ սրտի զարկերի հաճախականության փոփոխության մասին տվյալները"</string>
<string name="heart_rate_variability_write_content_description" msgid="3628171603035566114">"Գրանցել սրտի զարկերի հաճախականության փոփոխության մասին տվյալները"</string>
<string name="oxygen_saturation_uppercase_label" msgid="1396254185616418355">"Թթվածնային հագեցվածություն"</string>
<string name="oxygen_saturation_lowercase_label" msgid="7264179897533866327">"թթվածնային հագեցվածություն"</string>
<string name="oxygen_saturation_read_content_description" msgid="4756434113425028212">"Կարդալ թթվածնային հագեցվածության մասին տվյալները"</string>
<string name="oxygen_saturation_write_content_description" msgid="7189901097196830875">"Գրանցել թթվածնային հագեցվածության մասին տվյալները"</string>
<string name="respiratory_rate_uppercase_label" msgid="4609498171205294389">"Շնչառության հաճախականություն"</string>
<string name="respiratory_rate_lowercase_label" msgid="8138249029197360098">"շնչառության հաճախականություն"</string>
<string name="respiratory_rate_read_content_description" msgid="8545898979648419722">"Կարդալ շնչառության հաճախականության մասին տվյալները"</string>
<string name="respiratory_rate_write_content_description" msgid="7689533746809591931">"Գրանցել շնչառության հաճախականության մասին տվյալները"</string>
<string name="resting_heart_rate_uppercase_label" msgid="5700827752396195453">"Սրտի զարկերի հաճախականությունը հանգիստ վիճակում"</string>
<string name="resting_heart_rate_lowercase_label" msgid="4533866739695973169">"սրտի զարկերի հաճախականությունը հանգիստ վիճակում"</string>
<string name="resting_heart_rate_read_content_description" msgid="1068160055773401020">"Կարդալ հանգիստ վիճակում սրտի զարկերի հաճախականության մասին տվյալները"</string>
<string name="resting_heart_rate_write_content_description" msgid="8848198128082739995">"Գրանցել հանգիստ վիճակում սրտի զարկերի հաճախականության մասին տվյալները"</string>
<string name="read_permission_category" msgid="6002099618259628632">"Թույլատրել <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածին կարդալ"</string>
<string name="write_permission_category" msgid="1529702804865008111">"Թույլատրել <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածին գրանցել"</string>
<string name="request_permissions_cancel" msgid="1787483997235365393">"Չեղարկել"</string>
<string name="request_permissions_allow" msgid="4201324235711040631">"Թույլատրել"</string>
<string name="request_permissions_allow_all" msgid="3419414351406638770">"Թույլատրել բոլորը"</string>
<string name="request_permissions_dont_allow" msgid="6375307410951549030">"Չթույլատրել"</string>
<string name="request_permissions_header_desc" msgid="5561173070722750153">"Ընտրեք, թե ինչ տվյալներ այս հավելվածը կարդա կամ գրանցի Health Connect-ում"</string>
<string name="request_permissions_header_time_frame_desc" msgid="4617392728203291453">"Եթե տրամադրեք կարդալու թույլտվություն, այս հավելվածը կկարողանա կարդալ նոր և վերջին 30 օրվա տվյալները"</string>
<string name="request_permissions_header_title" msgid="4264236128614363479">"Հասանելի դարձնե՞լ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածին Health Connect-ը"</string>
<string name="request_permissions_rationale" msgid="6154280355215802538">"Կարդացեք մշակողի <xliff:g id="PRIVACY_POLICY_LINK">%2$s</xliff:g>ը՝ տեղեկանալու, թե ինչպես է <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը մշակում ձեր տվյալները"</string>
<string name="request_permissions_privacy_policy" msgid="228503452643555737">"գաղտնիության քաղաքականություն"</string>
<string name="permissions_disconnect_dialog_title" msgid="7355211540619034695">"Հեռացնե՞լ բոլոր թույլտվությունները"</string>
<string name="permissions_disconnect_dialog_disconnect" msgid="8854787587948224752">"Հեռացնել բոլորը"</string>
<string name="permissions_disconnect_dialog_message" msgid="8679363015400954541">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածն այլևս չի կարողանա որևէ տվյալ կարդալ կամ գրանցել Health Connect-ում։\n\nՍա չի ազդի այս հավելվածի մյուս թույլտվությունների վրա, օրինակ՝ տեղորոշման, տեսախցիկի կամ խոսափողի։"</string>
<string name="permissions_disconnect_dialog_checkbox" msgid="8646951566431872823">"Health Connect-ից ջնջել նաև <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ի տվյալները"</string>
<string name="navigation_next_day" msgid="8853443471183944219">"Հաջորդ օրը"</string>
<string name="navigation_selected_day" msgid="2510843479734091348">"Ընտրված օրը"</string>
<string name="navigation_previous_day" msgid="718353386484938584">"Նախորդ օրը"</string>
<string name="default_error" msgid="7966868260616403475">"Սխալ առաջացավ։ Նորից փորձեք։"</string>
<string name="health_permission_header_description" msgid="7497601695462373927">"Այս թույլտվությունն ունեցող հավելվածները կարող են կարդալ և գրանցել ձեր առողջության և ֆիզիկական ակտիվության վերաբերյալ տվյալները"</string>
<string name="connected_apps_text" msgid="1177626440966855831">"Ընտրեք, թե որ հավելվածներին կարող են հասանելի լինել Health Connect-ում պահվող տվյալները։ Հպեք հավելվածին՝ դիտելու տվյալները, որոնք այն կարող է կարդալ կամ գրանցել։"</string>
<string name="connected_apps_section_title" msgid="2415288099612126258">"Թույլատրված մուտք"</string>
<string name="not_connected_apps_section_title" msgid="452718769894103039">"Արգելված հասանելիություն"</string>
<string name="settings_and_help_header" msgid="5749710693017621168">"Կարգավորումներ և օգնություն"</string>
<string name="disconnect_all_apps" msgid="748945115977534726">"Չեղարկել մուտքը բոլոր հավելվածների համար"</string>
<string name="manage_permissions_read_header" msgid="2031153753057983683">"Կարդալու թույլտվություն"</string>
<string name="manage_permissions_write_header" msgid="6876806848658168370">"Խմբագրելու թույլտվություն"</string>
<string name="no_apps_allowed" msgid="5794833581324128108">"Թույլատրված չէ ոչ մի հավելվածի"</string>
<string name="no_apps_denied" msgid="743327680286446017">"Արգելված չէ ոչ մի հավելվածի"</string>
<string name="permissions_disconnect_all_dialog_title" msgid="27474286046207122">"Չեղարկե՞լ մուտքը բոլոր հավելվածների համար"</string>
<string name="permissions_disconnect_all_dialog_message" msgid="3151109627457270499">"Ձեր ոչ մի հավելված չի կարողանա օգտագործել Health Connect-ը կամ նոր տվյալներ ավելացնել այնտեղ։ Առկա տվյալները չեն ջնջվի։\n\nՍա չի ազդի այս հավելվածի մյուս թույլտվությունների վրա, օրինակ՝ տեղորոշման, տեսախցիկի կամ խոսափողի։"</string>
<string name="permissions_disconnect_all_dialog_disconnect" msgid="2134136493310257746">"Հեռացնել բոլորը"</string>
<string name="manage_permissions_manage_app_header" msgid="6356348062088358761">"Հավելվածի կառավարում"</string>
<string name="delete_app_data" msgid="6890357774873859952">"Ջնջել հավելվածի տվյալները"</string>
<string name="inactive_apps_section_title" msgid="7492812973696378690">"Անգործուն հավելվածներ"</string>
<string name="inactive_apps_section_message" msgid="2610789262055974739">"Այս հավելվածներն այլևս չունեն հասանելիություն, սակայն դրանց տվյալները նախկինի պես պահվում են Health Connect-ում"</string>
<string name="manage_permissions_time_frame" msgid="1299483940842401923">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը կարող է կարդալ <xliff:g id="DATA_ACCESS_DATE">%2$s</xliff:g> հետո ավելացված տվյալները"</string>
<string name="other_android_permissions" msgid="8051485761573324702">"Android-ում այս հավելվածին հասանելի մյուս թույլտվությունները կառավարելու համար անցեք Կարգավորումներ > Հավելվածներ"</string>
<string name="manage_permissions_rationale" msgid="9183689798847740274">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածին ձեր փոխանցած տվյալների նկատմամբ կիրառվում է այդ հավելվածի գաղտնիության քաղաքականությունը"</string>
<string name="other_android_permissions_content_description" msgid="2261431010048933820">"Android-ում այս հավելվածին հասանելի մյուս թույլտվությունները կառավարելու համար անցեք Կարգավորումներ, ապա հպեք «Հավելվածներ»"</string>
<string name="manage_permissions_learn_more" msgid="2503189875093300767">"Կարդալ գաղտնիության քաղաքականությունը"</string>
<string name="app_perms_content_provider_24h" msgid="5977152673988158889">"Օգտագործվել է վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
<string name="app_access_title" msgid="7137018424885371763">"Հասանելիություն հավելվածների համար"</string>
<string name="connected_apps_empty_list_section_title" msgid="6821215432694207342">"Դուք այս պահին չունեք տեղադրված համատեղելի հավելվածներ"</string>
<string name="denied_apps_banner_title" msgid="1997745063608657965">"Հավելվածների թույլտվությունները հեռացված են"</string>
<string name="denied_apps_banner_message_one_app" msgid="17659513485678315">"Health Connect-ը հեռացրել է <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> հավելվածի թույլտվությունները"</string>
<string name="denied_apps_banner_message_two_apps" msgid="1147216810892373640">"Health Connect-ը հեռացրել է <xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g> և <xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g> հավելվածների թույլտվությունները"</string>
<string name="denied_apps_banner_message_three_apps" msgid="7978499051473471633">"Health Connect-ը հեռացրել է <xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g> և <xliff:g id="APP_DATA_THREE">%3$s</xliff:g> հավելվածների թույլտվությունները"</string>
<string name="denied_apps_banner_message_many_apps" msgid="7249805432604650982">"Health Connect-ը հեռացրել է <xliff:g id="APP_DATA_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_DATA_TWO">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_DATA_THREE">%3$s</xliff:g> և այլ հավելվածների թույլտվությունները"</string>
<string name="denied_apps_banner_button" msgid="4438480389769298412">"Դիտել մանրամասները"</string>
<string name="denied_apps_dialog_title" msgid="7470227827315635099">"Ինչու է Health Connect-ը հեռացնում հավելվածների թույլտվությունները"</string>
<string name="denied_apps_dialog_message" msgid="7876664965504466099">"Health Connect ծառայությունն ավտոմատ հեռացնում է այն հավելվածների թույլտվությունները, որոնք կասեցված են կամ հեռացված Google Play-ից։\n\nՍա նշանակում է, որ Health Connect-ում պահված տվյալներն այլևս հասանելի չեն այդ հավելվածներին։ Եթե հավելվածը նախկինում տվյալներ է գրանցել, այն հայտնվում է անգործուն հավելվածների ցանկում։"</string>
<string name="denied_apps_dialog_got_it_button" msgid="4698003516923683959">"Եղավ"</string>
<string name="onboarding_title" msgid="7930941018430608076">"Ներկայացնում ենք Health Connect-ը"</string>
<string name="onboarding_description" msgid="4873129122057931161">"Health Connect-ը պահում է ձեր առողջության և ֆիզիկական ակտիվության տվյալները և համաժամացնում տարբեր հավելվածների աշխատանքը ձեր հեռախոսում"</string>
<string name="share_data" msgid="3481932156368883946">"Կիսվեք տվյալներով հավելվածների հետ"</string>
<string name="share_data_description" msgid="2919871301634375092">"Ընտրեք տվյալները, որոնք յուրաքանչյուր հավելված կարող է կարդալ և գրանցել Health Connect-ում"</string>
<string name="manage_your_settings" msgid="7391184508015127137">"Կառավարեք կարգավորումները և գաղտնիությունը"</string>
<string name="manage_your_settings_description" msgid="557943168930365334">"Փոխեք հավելվածի թույլտվությունները և կառավարեք ձեր տվյալները"</string>
<string name="onboarding_go_back_button_text" msgid="5020083846511184625">"Հետ"</string>
<string name="onboarding_get_started_button_text" msgid="2348061971090731336">"Սկսել"</string>
<string name="delete_button_content_description" msgid="9125115327455379618">"Ջնջել տվյալները"</string>
<string name="time_range_title" msgid="6831605283322600165">"Ընտրեք՝ որ տվյալները ջնջել"</string>
<string name="time_range_next_button" msgid="5849096934896557888">"Առաջ"</string>
<string name="time_range_message_all" msgid="7280888587242744729">"Ընտրված ժամանակահատվածում Health Connect-ում ավելացված բոլոր տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն"</string>
<string name="time_range_message_data_type" msgid="1896125004829258195">"Ընտրված ժամանակահատվածում Health Connect-ում ավելացված «<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>» ցուցանիշի տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն"</string>
<string name="time_range_message_category" msgid="1136451418397326356">"Ընտրված ժամանակահատվածում Health Connect-ում ավելացված «<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g>» կատեգորիայի տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն"</string>
<string name="time_range_message_app_data" msgid="2590800457710603556">"Ընտրված ժամանակահատվածում Health Connect-ում ավելացված <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> հավելվածի տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն"</string>
<string name="time_range_one_day" msgid="7162709826595446727">"Ջնջել վերջին 24 ժամը"</string>
<string name="time_range_one_week" msgid="8754523384275645434">"Ջնջել վերջին 7 օրը"</string>
<string name="time_range_one_month" msgid="3034747870231999766">"Ջնջել վերջին 30 օրը"</string>
<string name="time_range_all" msgid="8167350212705839943">"Ջնջել բոլոր տվյալները"</string>
<string name="confirming_question_all" msgid="1585414659784742952">"Ընդմիշտ ջնջե՞լ ամբողջ ժամանակահատվածի բոլոր տվյալները"</string>
<string name="confirming_question_one_day" msgid="8001434729335611950">"Ընդմիշտ ջնջե՞լ վերջին 24 ժամվա բոլոր տվյալները"</string>
<string name="confirming_question_one_week" msgid="5441506951423969587">"Ընդմիշտ ջնջե՞լ վերջին 7 օրվա բոլոր տվյալները"</string>
<string name="confirming_question_one_month" msgid="4118595547587081940">"Ընդմիշտ ջնջե՞լ վերջին 30 օրվա բոլոր տվյալները"</string>
<string name="confirming_question_data_type_all" msgid="1173934949902602037">"Ընդմիշտ ջնջե՞լ «<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>» ցուցանիշի բոլոր տվյալները"</string>
<string name="confirming_question_data_type_one_day" msgid="5386681714769751416">"Ընդմիշտ ջնջե՞լ «<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>» ցուցանիշի վերջին 24 ժամվա տվյալները"</string>
<string name="confirming_question_data_type_one_week" msgid="8346031951374422501">"Ընդմիշտ ջնջե՞լ «<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>» ցուցանիշի վերջին 7 օրվա տվյալները"</string>
<string name="confirming_question_data_type_one_month" msgid="7110328687576360400">"Ընդմիշտ ջնջե՞լ «<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>» ցուցանիշի վերջին 30 օրվա տվյալները"</string>
<string name="confirming_question_category_all" msgid="9182430869247761531">"Ընդմիշտ ջնջե՞լ «<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g>» կատեգորիայի բոլոր տվյալները"</string>
<string name="confirming_question_category_one_day" msgid="4886776948515472679">"Ընդմիշտ ջնջե՞լ «<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g>» կատեգորիայի վերջին 24 ժամվա տվյալները"</string>
<string name="confirming_question_category_one_week" msgid="1790565625674277693">"Ընդմիշտ ջնջե՞լ «<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g>» կատեգորիայի վերջին 7 օրվա տվյալները"</string>
<string name="confirming_question_category_one_month" msgid="9181788460112796273">"Ընդմիշտ ջնջե՞լ «<xliff:g id="CATEGORY">%s</xliff:g>» կատեգորիայի վերջին 30 օրվա տվյալները"</string>
<string name="confirming_question_app_data_all" msgid="4818571921949673097">"Ընդմիշտ ջնջե՞լ <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> հավելվածի բոլոր տվյալները"</string>
<string name="confirming_question_app_data_one_day" msgid="444028969015975031">"Ընդմիշտ ջնջե՞լ <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> հավելվածի վերջին 24 ժամվա տվյալները"</string>
<string name="confirming_question_app_data_one_week" msgid="2096555081811730496">"Ընդմիշտ ջնջե՞լ <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> հավելվածի վերջին 7 օրվա տվյալները"</string>
<string name="confirming_question_app_data_one_month" msgid="6438241250825892892">"Ընդմիշտ ջնջե՞լ <xliff:g id="APP_DATA">%s</xliff:g> հավելվածի վերջին 30 օրվա տվյալները"</string>
<string name="confirming_question_app_remove_all_permissions" msgid="4170343072352701421">"Նաև հեռացնել <xliff:g id="APP_WITH_PERMISSIONS">%s</xliff:g> հավելվածի բոլոր թույլտվությունները Health Connect-ում"</string>
<string name="confirming_question_data_type_from_app_all" msgid="8361163993548510509">"Ընդմիշտ ջնջե՞լ «<xliff:g id="DATA_TYPE">%1$s</xliff:g>» ցուցանիշի բոլոր տվյալները, որոնք ավելացրել է <xliff:g id="APP_DATA">%2$s</xliff:g> հավելվածը"</string>
<string name="confirming_question_single_entry" msgid="330919962071369305">"Ընդմիշտ ջնջե՞լ այս տվյալը"</string>
<string name="confirming_question_message" msgid="2934249835529079545">"Կապված հավելվածներին այլևս հասանելի չեն լինի Health Connect-ի այս տվյալները"</string>
<string name="confirming_question_message_menstruation" msgid="5286956266565962430">"Դաշտանի վերաբերյալ բոլոր տվյալները, որոնք մուտքագրվել են <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g> ժամանակահատվածում, կջնջվեն։"</string>
<string name="confirming_question_delete_button" msgid="1999996759507959985">"Ջնջել"</string>
<string name="confirming_question_go_back_button" msgid="9037523726124648221">"Հետ"</string>
<string name="delete_dialog_success_got_it_button" msgid="8047812840310612293">"Պատրաստ է"</string>
<string name="delete_dialog_failure_close_button" msgid="4376647579348193224">"Փակել"</string>
<string name="delete_dialog_success_title" msgid="5009733262743173477">"Տվյալները ջնջվեցին"</string>
<string name="delete_dialog_success_message" msgid="2451953113522118128">"Այս տվյալներն այլևս չեն պահվում Health Connect-ում"</string>
<string name="delete_progress_indicator" msgid="5799502879065833417">"Ձեր տվյալները ջնջվում են"</string>
<string name="delete_dialog_failure_title" msgid="1959020721355789496">"Չհաջողվեց ջնջել տվյալները"</string>
<string name="delete_dialog_failure_message" msgid="7473241488471319963">"Սխալի պատճառով չհաջողվեց ջնջել ձեր տվյալները Health Connect-ից"</string>
<string name="delete_dialog_failure_try_again_button" msgid="4323865124609424838">"Նորից փորձել"</string>
<string name="delete_data_notification_title" msgid="7740230240986343347">"Health Connect-ի տվյալները ջնջվում են"</string>
<string name="delete_data_notification_ticker_text" msgid="2604051567679235822">"Health Connect-ի տվյալները ջնջվում են"</string>
<string name="delete_data_notification_channel_name" msgid="4499713830012802095">"Տվյալների ջնջում"</string>
<string name="data_point_action_content_description" msgid="7872439279343967754">"Ջնջել մուտքագրված տվյալները"</string>
<string name="delete_data_point" msgid="4234569507133768630">"Ջնջել գրառումը"</string>
<string name="aggregation_total" msgid="5641333638662325184">"Ընդամենը՝ <xliff:g id="TOTAL_VALUE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="watt_format" msgid="8500953817369623803">"{value,plural, =1{1 Վտ}one{# Վտ}other{# Վտ}}"</string>
<string name="watt_format_long" msgid="7107446926499116109">"{value,plural, =1{1 վատտ}one{# վատտ}other{# վատտ}}"</string>
<string name="steps_value" msgid="5779393974668105298">"{count,plural, =1{1 քայլ}one{# քայլ}other{# քայլ}}"</string>
<string name="steps_per_minute" msgid="5527133010067502098">"{value,plural, =1{1 քայլ/րոպե}one{# քայլ/րոպե}other{# քայլ/րոպե}}"</string>
<string name="steps_per_minute_long" msgid="6146224261144843301">"{value,plural, =1{1 քայլ րոպեում}one{# քայլ րոպեում}other{# քայլ րոպեում}}"</string>
<string name="heart_rate_value" msgid="6936476566204248578">"{count,plural, =1{1 շ/ր}one{# շ/ր}other{# շ/ր}}"</string>
<string name="heart_rate_long_value" msgid="7865319425119507300">"{count,plural, =1{1 զարկ/րոպե}one{# զարկ/րոպե}other{# զարկ/րոպե}}"</string>
<string name="velocity_speed_miles" msgid="616312758726506781">"{value,plural, =1{1 մղ/ժ}one{# մղ/ժ}other{# մղ/ժ}}"</string>
<string name="velocity_speed_km" msgid="2807705003203399350">"{value,plural, =1{1 կմ/ժ}one{# կմ/ժ}other{# կմ/ժ}}"</string>
<string name="velocity_speed_miles_long" msgid="7945167764392834498">"{value,plural, =1{1 մղոն/ժամ}one{# մղոն/ժամ}other{# մղոն/ժամ}}"</string>
<string name="velocity_speed_km_long" msgid="3962310367408338322">"{value,plural, =1{1 կիլոմետր/ժամ}one{# կիլոմետր/ժամ}other{# կիլոմետր/ժամ}}"</string>
<string name="time_range_long" msgid="5067423945245490288">"<xliff:g id="START_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_range_long" msgid="6022190423982451176">"<xliff:g id="START_TIME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wheelchair_pushes" msgid="5807293867148465190">"{count,plural, =1{1 հրում անվասայլակով}one{# հրում անվասայլակով}other{# հրում անվասայլակով}}"</string>
<string name="liter" msgid="8276522589564337053">"{count,plural, =1{1 լ}one{# լ}other{# լ}}"</string>
<string name="liter_long" msgid="7094280457555707835">"{count,plural, =1{1 լիտր}one{# լիտր}other{# լիտր}}"</string>
<string name="floors_climbed" msgid="7483572478744998930">"{count,plural, =1{1 հարկ}one{# հարկ}other{# հարկ}}"</string>
<string name="elevation_meters" msgid="5099783382361572761">"{count,plural, =1{1 ր}one{# ր}other{# ր}}"</string>
<string name="elevation_meters_long" msgid="3163136353148567981">"{count,plural, =1{1 մետր}one{# մետր}other{# մետր}}"</string>
<string name="cycling_rpm" msgid="2271215098150068276">"{count,plural, =1{1 շ/ր}one{# շ/ր}other{# շ/ր}}"</string>
<string name="cycling_rpm_long" msgid="4914848042733587007">"{count,plural, =1{1 պտույտ/րոպե}one{# պտույտ/րոպե}other{# պտույտ/րոպե}}"</string>
<string name="cycling_cadence_series_range_long" msgid="6852892013260504985">"<xliff:g id="MIN">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="MAX">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sexual_activity_protected" msgid="4259473257597274326">"Պաշտպանված"</string>
<string name="sexual_activity_unprotected" msgid="2250981470537379807">"Չպաշտպանված"</string>
<string name="spotting" msgid="1637175837078770520">"Արտազատում"</string>
<string name="flow_spotting" msgid="832418664953780156">"Արտազատում"</string>
<string name="flow_light" msgid="1937543318146228793">"Թույլ արտազատում"</string>
<string name="flow_medium" msgid="3783688724668943154">"Միջին արտազատում"</string>
<string name="flow_heavy" msgid="8672261792750634294">"Ուժեղ արտազատում"</string>
<string name="period_day" msgid="3821944462093965882">"Դաշտանի օր <xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g>՝ <xliff:g id="TOTAL_LENGTH">%2$d</xliff:g>-ից"</string>
<string name="ovulation_positive" msgid="6588547263126320238">"Դրական"</string>
<string name="ovulation_negative" msgid="591588801112312454">"Բացասական"</string>
<string name="ovulation_high" msgid="205362931427158291">"Բարձր"</string>
<string name="ovulation_inconclusive" msgid="3447066667631538756">"Անորոշ"</string>
<string name="milliseconds" msgid="284845884516037268">"{count,plural, =1{1 մվ}one{# մվ}other{# մվ}}"</string>
<string name="milliseconds_long" msgid="93246373745977286">"{count,plural, =1{1 միլիվայրկյան}one{# միլիվայրկյան}other{# միլիվայրկյան}}"</string>
<string name="repetitions" msgid="5092687490665962229">"{count,plural, =1{1 կրկն.}one{# կրկն.}other{# կրկն.}}"</string>
<string name="repetitions_long" msgid="9056502282298182438">"{count,plural, =1{1 կրկնություն}one{# կրկնություն}other{# կրկնություն}}"</string>
<string name="exercise_segments_header" msgid="2992953017179406012">"Մարզման տեսակներ"</string>
<string name="exercise_laps_header" msgid="117228630553856372">"Շրջաններ"</string>
<string name="back_extension" msgid="426518933137440577">"Մեջքի մկանների ձգում"</string>
<string name="badminton" msgid="8839727076522086870">"Բադմինտոն"</string>
<string name="barbell_shoulder_press" msgid="3800236222803424251">"Ծանրաձողով հրում"</string>
<string name="baseball" msgid="2520520093470304570">"Բեյսբոլ"</string>
<string name="basketball" msgid="1453863811744469210">"Բասկետբոլ"</string>
<string name="bench_press" msgid="640506654204391301">"Մարզանք պառկած վիճակում"</string>
<string name="bench_sit_up" msgid="6601081870476287683">"Մարզանք նստած վիճակում"</string>
<string name="biking" msgid="4108296097363777467">"Հեծանվավարում"</string>
<string name="biking_stationary" msgid="1538524429562124202">"Հեծանվավարում ստացիոնար հեծանվով"</string>
<string name="boot_camp" msgid="1554811887379786226">"Ուսումնամարզական ճամբար"</string>
<string name="boxing" msgid="2200194516739940317">"Բռնցքամարտ"</string>
<string name="burpee" msgid="1434605818712603589">"Բուրպի"</string>
<string name="calisthenics" msgid="9080623890020954493">"Ռիթմիկ մարմնամարզություն"</string>
<string name="cricket" msgid="7543586707938752011">"Կրիկետ"</string>
<string name="crunch" msgid="4265356947720591896">"Որովայնի մկանների մարզում"</string>
<string name="dancing" msgid="4099572666298130171">"Պար"</string>
<string name="deadlift" msgid="6880561478635890617">"Դեդլիֆտ"</string>
<string name="dumbbell_curl_left_arm" msgid="4453594605921193509">"Ձախ ձեռքի թեքում մարզագնդով"</string>
<string name="dumbbell_curl_right_arm" msgid="4680998443002425166">"Աջ ձեռքի թեքում մարզագնդով"</string>
<string name="dumbbell_front_raise" msgid="4411281746015904879">"Մարզագնդերի բարձրացում առջևում"</string>
<string name="dumbbell_lateral_raise" msgid="5839946068429137241">"Մարզագնդերի բարձրացում դեպի կողք"</string>
<string name="dumbbell_triceps_extension_left_arm" msgid="6756023069611493063">"Ձախ ձեռքի թեքում մարզագնդով՝ գլխի վրայով"</string>
<string name="dumbbell_triceps_extension_right_arm" msgid="1498470275564554389">"Աջ ձեռքի թեքում մարզագնդով՝ գլխի վրայով"</string>
<string name="dumbbell_triceps_extension_two_arm" msgid="5409860665522903159">"Երկու ձեռքերի թեքում մարզագնդով՝ գլխի վրայով"</string>
<string name="elliptical" msgid="5148914059968910839">"Էլիպտիկ մարզասարք"</string>
<string name="exercise_class" msgid="32582249527931454">"Ֆիթնեսի դաս"</string>
<string name="fencing" msgid="410347890025055779">"Սուսերամարտ"</string>
<string name="football_american" msgid="8564554592554502623">"Ամերիկյան ֆուտբոլ"</string>
<string name="football_australian" msgid="5524598297723674661">"Ավստրալիական ֆուտբոլ"</string>
<string name="forward_twist" msgid="2464895720533462566">"Պտույտ դեպի առաջ"</string>
<string name="frisbee_disc" msgid="5167617057624738753">"Ֆրիսբի"</string>
<string name="golf" msgid="2726655052150604682">"Գոլֆ"</string>
<string name="guided_breathing" msgid="8688586393796970733">"Շնչառական վարժություններ"</string>
<string name="gymnastics" msgid="1122967371410769598">"Մարմնամարզություն"</string>
<string name="handball" msgid="3088985331906235361">"Հանդբոլ"</string>
<string name="high_intensity_interval_training" msgid="8873384314130026442">"Ինտենսիվ ինտերվալային մարզում"</string>
<string name="hiking" msgid="5477476795295322496">"Արշավներ"</string>
<string name="ice_hockey" msgid="3615167122989198051">"Հոկեյ"</string>
<string name="ice_skating" msgid="8509270149324068230">"Չմշկասահք"</string>
<string name="jumping_jack" msgid="8751015874477795657">"Ցատկ՝ ձեռքերը և ոտքերը բաց/փակ"</string>
<string name="jump_rope" msgid="3065249477862282277">"Պարանացատկ"</string>
<string name="lat_pull_down" msgid="6974730398913678563">"Վերևից քաշում"</string>
<string name="lunge" msgid="6557814816897990529">"Ցատկ առաջ"</string>
<string name="martial_arts" msgid="3279383109083496658">"Մարտարվեստներ"</string>
<string name="meditation" msgid="7578287714544679183">"Մտավարժանք"</string>
<string name="paddling" msgid="746868067888160788">"Թիավարում"</string>
<string name="paragliding" msgid="8328649138909727690">"Պարապլաներիզմ"</string>
<string name="pilates" msgid="8660903049535347415">"Պիլատես"</string>
<string name="plank" msgid="5537839085592473449">"«Շերտաձող» վարժություն"</string>
<string name="racquetball" msgid="8169482984904052538">"Ռոկետբոլ"</string>
<string name="rock_climbing" msgid="3123024521372083233">"Ժայռամագլցում"</string>
<string name="roller_hockey" msgid="3524872164646176686">"Անվաչմուշկներով հոկեյ"</string>
<string name="rowing" msgid="615898011726585442">"Թիավարում"</string>
<string name="rowing_machine" msgid="4075255566862183370">"Թիավարման մարզասարք"</string>
<string name="rugby" msgid="5146215118571059267">"Ռեգբի"</string>
<string name="running" msgid="5135754380339217169">"Վազք"</string>
<string name="running_treadmill" msgid="2083354407217486405">"Վազք վազքասարքի վրա"</string>
<string name="sailing" msgid="4924304145770903145">"Նավարկում"</string>
<string name="scuba_diving" msgid="4548778216122159229">"Ստորջրյա լող"</string>
<string name="skating" msgid="7320438805566302784">"Չմշկասահք"</string>
<string name="skiing" msgid="6773127614153771204">"Դահուկավազք"</string>
<string name="snowboarding" msgid="890584874325367973">"Սնոուբորդ"</string>
<string name="snowshoeing" msgid="8932096199095096139">"Քայլք ձնակոշիկով"</string>
<string name="soccer" msgid="2631723269673549642">"Ֆուտբոլ"</string>
<string name="softball" msgid="8389418982713908334">"Սոֆթբոլ"</string>
<string name="squash" msgid="1588653991323140302">"Սքվոշ"</string>
<string name="squat" msgid="7664163620113834611">"Կքանստում"</string>
<string name="stair_climbing" msgid="4042085961630471238">"Սանդուղքով բարձրացում"</string>
<string name="stair_climbing_machine" msgid="4003983194733092325">"Սանդուղքով վերելքի մարզասարք"</string>
<string name="strength_training" msgid="56772956237540768">"Ուժային մարզում"</string>
<string name="stretching" msgid="8667864173383423787">"Ձգում"</string>
<string name="surfing" msgid="7612503593241904984">"Սերֆինգ"</string>
<string name="swimming_open_water" msgid="1030388267758027037">"Լող բաց ջրավազանում"</string>
<string name="swimming_pool" msgid="1584809250142187550">"Լող լողավազանում"</string>
<string name="swimming_freestyle" msgid="5969535751316106638">"Ազատ ոճ"</string>
<string name="swimming_backstroke" msgid="7293002996518694035">"Թիկնալող"</string>
<string name="swimming_breaststroke" msgid="7168282910654289593">"Բրաս"</string>
<string name="swimming_butterfly" msgid="8553167046220664352">"Բատերֆլայ"</string>
<string name="swimming_mixed" msgid="4486578691634921168">"Խառը"</string>
<string name="swimming_other" msgid="2561131941506955982">"Այլ"</string>
<string name="table_tennis" msgid="4849741231221974485">"Սեղանի թենիս"</string>
<string name="tennis" msgid="6627063985750125504">"Թենիս"</string>
<string name="upper_twist" msgid="3382862516792841928">"Իրանի պտույտ"</string>
<string name="volleyball" msgid="7469885673961163729">"Վոլեյբոլ"</string>
<string name="walking" msgid="4782496160454621769">"Քայլք"</string>
<string name="water_polo" msgid="2527119748097860708">"Ջրային պոլո"</string>
<string name="weightlifting" msgid="7586735291662318085">"Ծանրամարտ"</string>
<string name="wheelchair" msgid="2226734836271500057">"Անվասայլակով վազք"</string>
<string name="workout" msgid="8583398837804461839">"Մարզում"</string>
<string name="yoga" msgid="138675430777247097">"Յոգա"</string>
<string name="arm_curl" msgid="1737456878333201848">"Արմունկների ծալում"</string>
<string name="ball_slam" msgid="5996773678701283169">"Գնդակի նետում հատակին"</string>
<string name="double_arm_triceps_extension" msgid="4010735719203872078">"Երկու ձեռքերի թեքում գլխի վրայով"</string>
<string name="dumbbell_row" msgid="181791808359752158">"Մարզագնդերի բարձրացում թեքված դիրքով"</string>
<string name="front_raise" msgid="1030939481482621384">"Բարձրացում առջևից"</string>
<string name="hip_thrust" msgid="8490916766767408053">"Կոնքային կամուրջ"</string>
<string name="hula_hoop" msgid="1651914953207761226">"Օղակի պտտում"</string>
<string name="kettlebell_swing" msgid="364783119882246413">"Քեթլբելի բարձրացում"</string>
<string name="lateral_raise" msgid="1037404943175363734">"Մարզագնդերի բարձրացում դեպի կողք"</string>
<string name="leg_curl" msgid="5327470513599472344">"Ոտքերի ծալում"</string>
<string name="leg_extension" msgid="1843556289395164421">"Ոտքերի ձգում"</string>
<string name="leg_press" msgid="4544551493384600086">"Վերձգում ոտքերով"</string>
<string name="leg_raise" msgid="3206754140765952088">"Ոտքերի բարձրացում"</string>
<string name="mountain_climber" msgid="6666288676718010900">"Լեռնամագլցորդ"</string>
<string name="pull_up" msgid="4056233737860296184">"Ձգում վերև"</string>
<string name="punch" msgid="7915247952566217050">"Հարվածներ"</string>
<string name="shoulder_press" msgid="4071573271892122319">"Ուսերի վերձգում"</string>
<string name="single_arm_triceps_extension" msgid="4500495528709994121">"Մեկ ձեռքի թեքում գլխի վրայով"</string>
<string name="sit_up" msgid="1872162440154479950">"Իրանի բարձրացում"</string>
<string name="rest" msgid="5937058337671252210">"Հանգիստ"</string>
<string name="pause" msgid="5161459047750335691">"Դադար"</string>
<string name="activity_type_australian_football" msgid="431838050917315084">"Ավստրալիական ֆուտբոլ"</string>
<string name="sleep_session_default" msgid="7376764686701487196">"<xliff:g id="DURATION"> %1$s</xliff:g> քուն"</string>
<string name="sleep_stage_default" msgid="1539043695578480733">"<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sleep_stage_awake" msgid="4526767634444460862">"արթուն վիճակ"</string>
<string name="sleep_stage_awake_in_bed" msgid="5533385496857888503">"արթուն՝ անկողնում"</string>
<string name="sleep_stage_sleeping" msgid="5122840110107303518">"քուն"</string>
<string name="sleep_stage_out_of_bed" msgid="522297068981578046">"անկողնուց դուրս"</string>
<string name="sleep_stage_rem" msgid="1694477904067543104">"արագ քուն"</string>
<string name="sleep_stage_light" msgid="1070117964678317880">"թեթև քուն"</string>
<string name="sleep_stage_deep" msgid="3134557407657258364">"խորը քուն"</string>
<string name="sleep_stage_unknown" msgid="8664190491902295991">"անհայտ"</string>
<string name="minute_duration" msgid="9035288227090160206">"<xliff:g id="MINUTE">%1$s</xliff:g> ր"</string>
<string name="hour_minute_duration_short" msgid="6862483734123680444">"<xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> ժ <xliff:g id="MIN">%2$s</xliff:g> ր"</string>
<string name="hour_duration" msgid="3472489613837138711">"<xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> ժ"</string>
<string name="hour_minute_duration_accessibility" msgid="1863356122145811614">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="hour_duration_accessibility" msgid="4944782597053107276">"{count,plural, =1{1 ժամ}one{# ժամ}other{# ժամ}}"</string>
<string name="minute_duration_accessibility" msgid="399158463609534882">"{count,plural, =1{1 րոպե}one{# րոպե}other{# րոպե}}"</string>
<!-- no translation found for day_duration (3965793251448856729) -->
<skip />
<string name="day_hour_duration" msgid="6174865584368017275">"<xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> և <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="day_duration_accessibility" msgid="3023909370877112320">"{count,plural, =1{1 օրվա}one{# օրվա}other{# օրվա}}"</string>
<string name="vo2_max" msgid="8129489055516944647">"{value,plural, =1{1 մլ/(կգ ր)}one{# մլ/(կգ ր)}other{# մլ/(կգ ր)}}"</string>
<string name="vo2_max_long" msgid="1031842712595851857">"{value,plural, =1{1 միլիլիտր թթվածին րոպեում մեկ կիլոգրամ մարմնի քաշի համար}one{# միլիլիտր թթվածին րոպեում մեկ կիլոգրամ մարմնի քաշի համար}other{# միլիլիտր թթվածին րոպեում մեկ կիլոգրամ մարմնի քաշի համար}}"</string>
<string name="vo2_metabolic_cart" msgid="4724757223373717896">"Էրգոսպիրոմետրիա"</string>
<string name="vo2_heart_rate_ratio" msgid="8707274294125886148">"Սրտի զարկերի հաճախականություն"</string>
<string name="vo2_cooper_test" msgid="4713211595719031518">"Կուպերի թեստ"</string>
<string name="vo2_multistage_fitness_test" msgid="908967547838751749">"Բազմափուլ ֆիթնես թեստ"</string>
<string name="vo2_rockport_fitness_test" msgid="2951465532122577281">"Ռոքպորտի ֆիթնես թեստ"</string>
<string name="vo2_other" msgid="5359013487285233550">"Այլ"</string>
<string name="mucus_dry" msgid="1065582777971603874">"Չոր"</string>
<string name="mucus_sticky" msgid="2086025099544529404">"Կպչուն"</string>
<string name="mucus_creamy" msgid="7525290054414941569">"Լպրծուն"</string>
<string name="mucus_watery" msgid="1875540699006472048">"Ջրիկ"</string>
<string name="mucus_egg_white" msgid="5578512593433767787">"Սպիտակ"</string>
<string name="mucus_unusual" msgid="3987847850745292757">"Անսովոր"</string>
<string name="mucus_light" msgid="5309343389013086860">"Բաց"</string>
<string name="mucus_medium" msgid="7666848347740570566">"Միջին"</string>
<string name="mucus_heavy" msgid="7864873650773259133">"Խիտ"</string>
<string name="blood_pressure" msgid="7892828162554266437">"<xliff:g id="SYSTOLIC">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DIASTOLIC">%2$s</xliff:g> մմ ս.ս."</string>
<string name="blood_pressure_long" msgid="6487761539434451764">"<xliff:g id="SYSTOLIC">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DIASTOLIC">%2$s</xliff:g> միլիմետր սնդիկի սյուն"</string>
<string name="body_position_standing_up" msgid="1221924915768574594">"Կանգնած"</string>
<string name="body_position_sitting_down" msgid="8053875174780552282">"Նստած"</string>
<string name="body_position_lying_down" msgid="1472381098179371143">"Պառկած"</string>
<string name="body_position_reclining" msgid="5676889701646839079">"Կիսապառկած"</string>
<string name="blood_pressure_left_wrist" msgid="2047244346984766880">"Ձախ դաստակ"</string>
<string name="blood_pressure_right_wrist" msgid="1488133877790549424">"Աջ դաստակ"</string>
<string name="blood_pressure_left_arm" msgid="5150436840115504433">"Ձախ ուս"</string>
<string name="blood_pressure_right_arm" msgid="8660682684653121430">"Աջ ուս"</string>
<string name="millimoles_per_liter" msgid="3185457774991908223">"{count,plural, =1{1 մմոլ/լ}one{# մմոլ/լ}other{# մմոլ/լ}}"</string>
<string name="millimoles_per_liter_long" msgid="7248942926237335084">"{count,plural, =1{1 միլիմոլ/լիտր}one{# միլիմոլ/լիտր}other{# միլիմոլ/լիտր}}"</string>
<string name="specimen_source_interstitial_fluid" msgid="2201319049828128946">"Միջհյուսվածքային հեղուկ"</string>
<string name="specimen_source_capillary_blood" msgid="5525024815754731735">"Մազանոթային արյուն"</string>
<string name="specimen_source_plasma" msgid="8794064916106457747">"Պլազմա"</string>
<string name="specimen_source_serum" msgid="6383820057196352355">"Շիճուկ"</string>
<string name="specimen_source_tears" msgid="4368541832400624080">"Արցունք"</string>
<string name="specimen_source_whole_blood" msgid="8884838851343307557">"Ամբողջական արյուն"</string>
<string name="blood_glucose_general" msgid="7566279829618085436">"Ընդհանուր"</string>
<string name="blood_glucose_fasting" msgid="2122662399203934350">"Դատարկ ստամոքսով"</string>
<string name="blood_glucose_before_meal" msgid="5125498172701953751">"Նախքան սնունդ ընդունելը"</string>
<string name="blood_glucose_after_meal" msgid="8101398122897992346">"Սնունդ ընդունելուց հետո"</string>
<string name="mealtype_label" msgid="5402474235944051844">"Սննդի տեսակը"</string>
<string name="mealtype_unknown" msgid="3024645648636923591">"Անհայտ"</string>
<string name="mealtype_breakfast" msgid="119545434987870954">"Նախաճաշ"</string>
<string name="mealtype_lunch" msgid="6212310262989550906">"Ճաշ"</string>
<string name="mealtype_dinner" msgid="1896347121249081336">"Ընթրիք"</string>
<string name="mealtype_snack" msgid="8454859872168781221">"Թեթև կերակուր"</string>
<string name="biotin" msgid="4000818331802478073">"Բիոտին"</string>
<string name="caffeine" msgid="2847006945615912643">"Կոֆեին"</string>
<string name="calcium" msgid="4832722858820295752">"Կալցիում"</string>
<string name="chloride" msgid="2509193544740445654">"Քլորիդ"</string>
<string name="cholesterol" msgid="4261128668088502049">"Խոլեստերոլ"</string>
<string name="chromium" msgid="807851794929222026">"Քրոմ"</string>
<string name="copper" msgid="8603012497089601260">"Պղինձ"</string>
<string name="dietary_fiber" msgid="6928876454420561553">"Սննդային մանրաթելեր"</string>
<string name="energy_consumed_total" msgid="7866804137119190606">"Էներգիա"</string>
<string name="energy_consumed_from_fat" msgid="8637734004867176038">"Էներգիա ճարպից"</string>
<string name="folate" msgid="7728279545427110321">"Ֆոլատ"</string>
<string name="folic_acid" msgid="6861953414423667870">"Ֆոլաթթու"</string>
<string name="iodine" msgid="2896913103021799237">"Յոդ"</string>
<string name="iron" msgid="6134405609706877219">"Երկաթ"</string>
<string name="magnesium" msgid="6157495455437549170">"Մագնեզիում"</string>
<string name="manganese" msgid="8339856079280400610">"Մանգան"</string>
<string name="molybdenum" msgid="3762866331212112454">"Մոլիբդեն"</string>
<string name="monounsaturated_fat" msgid="1320950160552507057">"Մոնոչհագեցած ճարպեր"</string>
<string name="niacin" msgid="8425099536322826837">"Նիացին"</string>
<string name="pantothenic_acid" msgid="5310842296212528685">"Պանտոտենաթթու"</string>
<string name="phosphorus" msgid="3912318057064021441">"Ֆոսֆոր"</string>
<string name="polyunsaturated_fat" msgid="6386374757897543025">"Պոլիչհագեցած ճարպեր"</string>
<string name="potassium" msgid="723134189945209756">"Կալիում"</string>
<string name="protein" msgid="2731834509320364994">"Սպիտակուցներ"</string>
<string name="riboflavin" msgid="5329306869379867435">"Ռիբոֆլավին"</string>
<string name="saturated_fat" msgid="3174504848270051265">"Հագեցած ճարպեր"</string>
<string name="selenium" msgid="8129594078116221891">"Սելեն"</string>
<string name="sodium" msgid="7687341876185019438">"Նատրիում"</string>
<string name="sugar" msgid="656190285547502122">"Շաքար"</string>
<string name="thiamin" msgid="1662446837028039063">"Թիամին"</string>
<string name="total_carbohydrate" msgid="7034043840349284931">"Ածխաջրերի ընդհանուր քանակը"</string>
<string name="total_fat" msgid="8193647297427112321">"Ճարպերի ընդհանուր քանակը"</string>
<string name="trans_fat" msgid="1059715899517909090">"Տրանսճարպեր"</string>
<string name="unsaturated_fat" msgid="5495925265449481356">"Չհագեցած ճարպեր"</string>
<string name="vitamin_a" msgid="2379293029664252095">"Վիտամին A"</string>
<string name="vitamin_b12" msgid="180162813332325098">"Վիտամին B12"</string>
<string name="vitamin_b6" msgid="370053149968231667">"Վիտամին B6"</string>
<string name="vitamin_c" msgid="5383574357126292194">"Վիտամին C"</string>
<string name="vitamin_d" msgid="2717952250555672580">"Վիտամին D"</string>
<string name="vitamin_e" msgid="5214468880515744802">"Վիտամին E"</string>
<string name="vitamin_k" msgid="2722297637910069736">"Վիտամին K"</string>
<string name="zinc" msgid="5211975076671534013">"Ցինկ"</string>
<string name="nutrient_with_value" msgid="3327198262871257518">"<xliff:g id="NUTRIENT">%1$s</xliff:g>՝ <xliff:g id="AMOUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="meal_name" msgid="6060648788040408308">"Անվանում"</string>
<string name="gram_short_format" msgid="2355009811799735134">"{count,plural, =1{1 գ}one{# գ}other{# գ}}"</string>
<string name="gram_long_format" msgid="6160392101513066663">"{count,plural, =1{1 գրամ}one{# գրամ}other{# գրամ}}"</string>
<string name="respiratory_rate_value" msgid="4546418213418344364">"{count,plural, =1{1 շնչ/ր}one{# շնչ/ր}other{# շնչ/ր}}"</string>
<string name="respiratory_rate_value_long" msgid="3822748008700697049">"{count,plural, =1{1 շունչ/րոպե}one{# շունչ/րոպե}other{# շունչ/րոպե}}"</string>
<string name="kilograms_short_label" msgid="9098342853218050689">"{count,plural, =1{1 կգ}one{# կգ}other{# կգ}}"</string>
<string name="pounds_short_label" msgid="6256277330455003180">"{count,plural, =1{1 ֆտ}one{# ֆտ}other{# ֆտ}}"</string>
<string name="stone_short_label" msgid="8377585176530348612">"{count,plural, =1{1 սթ}one{# սթ}other{# սթ}}"</string>
<string name="stone_pound_short_label" msgid="7157344201618366834">"{stone_part} {pound_part}"</string>
<string name="kilograms_long_label" msgid="7883695071156297670">"{count,plural, =1{1 կիլոգրամ}one{# կիլոգրամ}other{# կիլոգրամ}}"</string>
<string name="pounds_long_label" msgid="2916697485006416419">"{count,plural, =1{1 ֆունտ}one{# ֆունտ}other{# ֆունտ}}"</string>
<string name="stone_long_label" msgid="8951426283449456468">"{count,plural, =1{1 սթոուն}one{# սթոուն}other{# սթոուն}}"</string>
<string name="stone_pound_long_label" msgid="1308941435682625204">"{stone_part} {pound_part}"</string>
<string name="temperature_celsius" msgid="4552465686251118136">"{value,plural, =1{1 ℃}one{# ℃}other{# ℃}}"</string>
<string name="temperature_celsius_long" msgid="5789974427381333869">"{value,plural, =1{1 աստիճան ըստ Ցելսիուսի}one{# աստիճան ըստ Ցելսիուսի}other{# աստիճան ըստ Ցելսիուսի}}"</string>
<string name="temperature_kelvin" msgid="4805698375607189394">"{value,plural, =1{1 Կ}one{# Կ}other{# Կ}}"</string>
<string name="temperature_kelvin_long" msgid="6078037481989090665">"{value,plural, =1{1 կելվին}one{# կելվին}other{# կելվին}}"</string>
<string name="temperature_fahrenheit" msgid="8288674479506567057">"{value,plural, =1{1 ℉}one{# ℉}other{# ℉}}"</string>
<string name="temperature_fahrenheit_long" msgid="1668948424411289521">"{value,plural, =1{1 աստիճան ըստ Ֆարենհայտի}one{# աստիճան ըստ Ֆարենհայտի}other{# աստիճան ըստ Ֆարենհայտի}}"</string>
<string name="temperature_location_armpit" msgid="8359661261125563155">"Թևատակ"</string>
<string name="temperature_location_finger" msgid="4915449065770967487">"Մատ"</string>
<string name="temperature_location_forehead" msgid="8603219464757434635">"Ճակատ"</string>
<string name="temperature_location_mouth" msgid="1535682736007063471">"Բերան"</string>
<string name="temperature_location_rectum" msgid="1503082804377850076">"Ուղիղ աղիք"</string>
<string name="temperature_location_temporal_artery" msgid="2830919806910102535">"Քներակ"</string>
<string name="temperature_location_toe" msgid="36730991617372925">"Ոտնամատ"</string>
<string name="temperature_location_ear" msgid="7024374111156026034">"Ականջ"</string>
<string name="temperature_location_wrist" msgid="5290446688282752346">"Դաստակ"</string>
<string name="temperature_location_vagina" msgid="1689485374825231749">"Հեշտոց"</string>
<string name="distance_miles" msgid="5419172432458896478">"{dist,plural, =1{1 մղոն}one{# մղոն}other{# մղոն}}"</string>
<string name="distance_km" msgid="6383736895665100602">"{dist,plural, =1{1 կմ}one{# կմ}other{# կմ}}"</string>
<string name="distance_miles_long" msgid="1830844568614100885">"{dist,plural, =1{1 մղոն}one{# մղոն}other{# մղոն}}"</string>
<string name="distance_km_long" msgid="6256504627418439859">"{dist,plural, =1{1 կիլոմետր}one{# կիլոմետր}other{# կիլոմետր}}"</string>
<string name="height_cm" msgid="94329926270064717">"{height,plural, =1{1 սմ}one{# սմ}other{# սմ}}"</string>
<string name="height_cm_long" msgid="2821030110768530948">"{height,plural, =1{1 սանտիմետր}one{# սանտիմետր}other{# սանտիմետր}}"</string>
<string name="height_in_long" msgid="6502316324841498419">"{height,plural, =1{1 դյույմ}one{# դյույմ}other{# դյույմ}}"</string>
<string name="height_ft_long" msgid="7551582478724981895">"{height,plural, =1{1 ֆուտ}one{# ֆուտ}other{# ֆուտ}}"</string>
<string name="height_in_compacted" msgid="6087182983411207466">"{height,plural, =1{1 դյմ}one{# դյմ}other{# դյմ}}"</string>
<string name="height_ft_compacted" msgid="1024585112134314039">"{height,plural, =1{1 ֆտ}one{# ֆտ}other{# ֆտ}}"</string>
<string name="feet_inches_format" msgid="768610500549967860">"<xliff:g id="FT">%1$s</xliff:g><xliff:g id="IN">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="feet_inches_format_long" msgid="5187265716573430363">"<xliff:g id="FT">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="IN">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="calories_long" msgid="7225535148232419419">"{count,plural, =1{1 կալորիա}one{# կալորիա}other{# կալորիա}}"</string>
<string name="calories" msgid="320906359079319632">"{count,plural, =1{1 կալ}one{# կալ}other{# կալ}}"</string>
<string name="kj" msgid="2742876437259085714">"{count,plural, =1{1 կՋ}one{# կՋ}other{# կՋ}}"</string>
<string name="kj_long" msgid="1837278261960345400">"{count,plural, =1{1 կիլոջոուլ}one{# կիլոջոուլ}other{# կիլոջոուլ}}"</string>
<string name="percent" formatted="false" msgid="9199428244800776575">"{value,plural, =1{1%}one{#%}other{#%}}"</string>
<string name="percent_long" msgid="2201022757867534235">"{value,plural, =1{1 տոկոս}one{# տոկոս}other{# տոկոս}}"</string>
<string name="units_cancel" msgid="5947097690625771995">"Չեղարկել"</string>
<string name="units_title" msgid="6504086463237869339">"Միավորներ"</string>
<string name="set_units_label" msgid="6566059089772896105">"Ընտրել չափման միավորներ"</string>
<string name="distance_unit_title" msgid="4696952932438418209">"Հեռավորություն"</string>
<string name="height_unit_title" msgid="5461594609577078049">"Հասակ"</string>
<string name="weight_unit_title" msgid="7405186541678939987">"Քաշ"</string>
<string name="energy_unit_title" msgid="1714627395963766769">"Էներգիա"</string>
<string name="temperature_unit_title" msgid="1973985121774654017">"Ջերմաստիճան"</string>
<string name="distance_unit_kilometers_label" msgid="1361363017122240294">"Կիլոմետր"</string>
<string name="distance_unit_miles_label" msgid="848850214987608211">"Մղոն"</string>
<string name="height_unit_centimeters_label" msgid="4096031670561995574">"Սանտիմետր"</string>
<string name="height_unit_feet_label" msgid="3311723678628261399">"Ֆուտեր և դյույմեր"</string>
<string name="weight_unit_pound_label" msgid="8210663393844989211">"Ֆունտ"</string>
<string name="weight_unit_kilogram_label" msgid="6623938920860887238">"Կիլոգրամ"</string>
<string name="weight_unit_stone_label" msgid="3063787243474847180">"Սթոուն"</string>
<string name="energy_unit_calorie_label" msgid="3412965811470957296">"Կալորիաներ"</string>
<string name="energy_unit_kilojoule_label" msgid="6481196724083455110">"Կիլոջոուլ"</string>
<string name="temperature_unit_celsius_label" msgid="4698347100553808449">"Ցելսիուս"</string>
<string name="temperature_unit_fahrenheit_label" msgid="6590261955872562854">"Ֆարենհայտ"</string>
<string name="temperature_unit_kelvin_label" msgid="3786210768294615821">"Կելվին"</string>
<string name="help_and_feedback" msgid="4772169905005369871">"Օգնություն և հետադարձ կապ"</string>
<string name="cant_see_all_your_apps_description" msgid="7344859063463536472">"Եթե չեք տեսնում որևէ տեղադրված հավելված, հավանաբար այն համատեղելի չէ Health Connect-ի հետ"</string>
<string name="things_to_try" msgid="8200374691546152703">"Ինչ փորձել"</string>
<string name="check_for_updates" msgid="3841090978657783101">"Ստուգել թարմացումների առկայությունը"</string>
<string name="check_for_updates_description" msgid="1347667778199095160">"Համոզվեք, որ տեղադրված հավելվածները հնացած չեն"</string>
<string name="see_all_compatible_apps" msgid="6791146164535475726">"Տեսնել բոլոր համատեղելի հավելվածները"</string>
<string name="see_all_compatible_apps_description" msgid="2092325337403254491">"Գտնել հավելվածներ Google Play-ում"</string>
<string name="send_feedback" msgid="7756927746070096780">"Կարծիք հայտնել"</string>
<string name="send_feedback_description" msgid="2887207112856240778">"«Առողջություն և ֆիթնես» կատեգորիայի ո՞ր հավելվածներն եք ուզում օգտագործել Health Connect-ի հետ"</string>
<string name="playstore_app_title" msgid="4138464328693481809">"Play Խանութ"</string>
<string name="auto_delete_button" msgid="8536451792268513619">"Ավտոմատ ջնջել"</string>
<string name="auto_delete_title" msgid="8761742828224207826">"Ավտոմատ ջնջում"</string>
<string name="auto_delete_header" msgid="4258649705159293715">"Դուք կարող եք ընտրել, թե որքան ժամանակ պետք է ձեր տվյալները պահվեն Health Connect-ում։ Դրա համար անհրաժեշտ է սահմանել որոշակի ժամանակահատվածից հետո դրանց ջնջման ժամանակացույց։"</string>
<string name="auto_delete_learn_more" msgid="7416469042791307994">"Իմանալ ավելին ավտոմատ ջնջման մասին"</string>
<string name="auto_delete_section" msgid="7732381000331475082">"Տվյալների ավտոմատ ջնջում"</string>
<string name="range_after_x_months" msgid="3340127072680117121">"{count,plural, =1{# ամիս հետո}one{# ամիս հետո}other{# ամիս հետո}}"</string>
<string name="range_never" msgid="4429478261788361233">"Երբեք"</string>
<string name="range_off" msgid="8178520557618184215">"Անջատել"</string>
<string name="auto_delete_rationale" msgid="5255442126521464878">"Երբ դուք փոխում եք այս կարգավորումները, Health Connect-ը ջնջում է առկա տվյալները՝ համաձայն արված փոփոխությունների"</string>
<string name="confirming_question_x_months" msgid="8204363800605282103">"{count,plural, =1{Ավտոմատ ջնջե՞լ տվյալները # ամիս հետո}one{Ավտոմատ ջնջե՞լ տվյալները # ամիս հետո}other{Ավտոմատ ջնջե՞լ տվյալները # ամիս հետո}}"</string>
<string name="confirming_message_x_months" msgid="4798474593741471977">"{count,plural, =1{Health Connect-ն ավտոմատ կջնջի տվյալները # ամիս հետո։ Այս կարգավորման արդյունքում կջնջվեն նաև # ամսից հին առկա տվյալները։}one{Health Connect-ն ավտոմատ կջնջի տվյալները # ամիս հետո։ Այս կարգավորման արդյունքում կջնջվեն նաև # ամսից հին առկա տվյալները։}other{Health Connect-ն ավտոմատ կջնջի տվյալները # ամիս հետո։ Այս կարգավորման արդյունքում կջնջվեն նաև # ամսից հին առկա տվյալները։}}"</string>
<string name="set_auto_delete_button" msgid="268450418318199197">"Կարգավորել ավտոմատ ջնջումը"</string>
<string name="deletion_started_title" msgid="1177766097121885025">"Առկա տվյալները կջնջվեն"</string>
<string name="deletion_started_x_months" msgid="6567199107249615612">"{count,plural, =1{Health Connect-ն ավտոմատ կջնջի # ամսից հին բոլոր տվյալները։ Ձեր կապված հավելվածներում փոփոխություններն ուժի մեջ կմտնեն մեկ օրվա ընթացքում։}one{Health Connect-ն ավտոմատ կջնջի # ամսից հին բոլոր տվյալները։ Ձեր կապված հավելվածներում փոփոխություններն ուժի մեջ կմտնեն մեկ օրվա ընթացքում։}other{Health Connect-ն ավտոմատ կջնջի # ամսից հին բոլոր տվյալները։ Ձեր կապված հավելվածներում փոփոխություններն ուժի մեջ կմտնեն մեկ օրվա ընթացքում։}}"</string>
<string name="deletion_started_category_list_section" msgid="3052940611815658991">"Կջնջվեն տվյալներ հետևյալ կատեգորիաներից."</string>
<string name="deletion_started_done_button" msgid="1232018689825054257">"Պատրաստ է"</string>
<string name="priority_dialog_title" msgid="7360654442596118085">"Սահմանեք հավելվածների առաջնահերթություն"</string>
<string name="priority_dialog_message" msgid="6971250365335018184">"Եթե մի քանի հավելվածներ «<xliff:g id="DATA_TYPE">%s</xliff:g>» տեսակի տվյալներ ավելացնեն, Health Connect-ը առաջնահերթությունը կտա այս ցանկի ավելի բարձր դիրքում գտնվող հավելվածին։ Վերադասավորելու համար քաշեք հավելվածները ձեր ուզած դիրք։"</string>
<string name="priority_dialog_positive_button" msgid="2503570694373675092">"Պահել"</string>
<string name="action_drag_label_move_up" msgid="4221641798253080966">"Տեղափոխել վերև"</string>
<string name="action_drag_label_move_down" msgid="3448000958912947588">"Տեղափոխել ներքև"</string>
<string name="action_drag_label_move_top" msgid="5114033774108663548">"Տեղափոխել սկիզբ"</string>
<string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="3117764196696569512">"Տեղափոխել վերջ"</string>
<string name="search_keywords_home" msgid="5386515593026555327">"ֆիթնես, առողջություն"</string>
<string name="search_keywords_permissions" msgid="7821010295153350533">"թույլտվություններ"</string>
<string name="search_keywords_data" msgid="5359602744325490523">"health connect, առողջության մասին տվյալներ, առողջության կատեգորիաներ, տվյալների հասանելիություն, գործողություններ, մարմնի պարամետրեր, ցիկլի հետագծում, սնունդ, քուն, կենսական ցուցանիշներ"</string>
<string name="search_breadcrumbs_permissions" msgid="2667471090347475796">"Health Connect > Հավելվածի թույլտվություններ"</string>
<string name="search_breadcrumbs_data" msgid="6635428480372024040">"Health Connect > Տվյալներ և հասանելիություն"</string>
<string name="search_connected_apps" msgid="8180770761876928851">"Որոնեք հավելվածներ"</string>
<string name="no_results" msgid="4007426147286897998">"Արդյունքներ չկան"</string>
<string name="help" msgid="6028777453152686162">"Օգնություն"</string>
<string name="request_route_header_title" msgid="6599707039845646714">"Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածին տեսնել մարզումների այս երթուղին Health Connect-ում"</string>
<string name="request_route_disclaimer_notice" msgid="8060511384737662598">"Այս հավելվածը կկարողանա կարդալ ձեր անցած տեղադրությունը երթուղու վրա"</string>
<string name="date_owner_format" msgid="4431196384037157320">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="request_route_info_header_title" msgid="4149969049719763190">"Մարզումների երթուղիները ներառում են տեղադրության մասին տվյալներ"</string>
<string name="request_route_info_who_can_see_data_title" msgid="858355329937113994">"Ո՞վ կարող է տեսնել այս տվյալները"</string>
<string name="request_route_info_who_can_see_data_summary" msgid="2439434359808367150">"Միայն հավելվածները, որոնց հասանելի են ձեր մարզումների երթուղիները"</string>
<string name="request_route_info_access_management_title" msgid="3222594923675464852">"Ինչպե՞ս կարող եմ կառավարել երթուղու հասանելիությունը"</string>
<string name="request_route_info_access_management_summary" msgid="2606548838292829495">"Մարզումների երթուղիների հասանելիությունը հավելվածների համար կարող եք կառավարել Health Connect-ի կարգավորումներում"</string>
<string name="back_button" msgid="780519527385993407">"Հետ"</string>
<string name="loading" msgid="2526615755685950317">"Բեռնում…"</string>
<string name="migration_in_progress_screen_title" msgid="6564515269988205874">"Ինտեգրումն ընթացքում է"</string>
<string name="migration_in_progress_screen_integration_details" msgid="5916989113111973466">"Health Connect-ն ինտեգրվում է Android համակարգի հետ։\n\nՈրոշ ժամանակ կարող է տևել, մինչև ձեր տվյալները և թույլտվությունները տեղափոխվեն։"</string>
<string name="migration_in_progress_screen_integration_dont_close" msgid="2095732208438772444">"Մի՛ փակեք հավելվածը, մինչև չստանաք ծանուցում այն մասին, որ գործընթացն ավարտված է։"</string>
<string name="migration_in_progress_notification_title" msgid="8873411008158407737">"Health Connect-ի ինտեգրումն ընթացքում&nbsp;է"</string>
<string name="migration_update_needed_screen_title" msgid="3260466598312877429">"Պահանջվում է թարմացում"</string>
<string name="migration_update_needed_screen_details" msgid="7984745102006782603">"Health Connect-ն ինտեգրվում է Android համակարգի հետ, այնպես որ դուք կկարողանաք բացել հավելվածն անմիջապես ձեր կարգավորումներից։"</string>
<string name="update_button" msgid="4544529019832009496">"Թարմացնել"</string>
<string name="migration_update_needed_notification_content" msgid="478899618719297517">"Սկսեք այս թարմացումը, որպեսզի Health Connect-ը կարողանա շարունակել ինտեգրումը ձեր համակարգի կարգավորումների հետ"</string>
<string name="migration_update_needed_notification_action" msgid="1219223694165492000">"Թարմացնել հիմա"</string>
<string name="migration_module_update_needed_notification_title" msgid="5428523284357105379">"Պահանջվում է համակարգի թարմացում"</string>
<string name="migration_module_update_needed_action" msgid="7211167950758064289">"Շարունակելուց առաջ թարմացրեք ձեր հեռախոսի համակարգը։"</string>
<string name="migration_module_update_needed_restart" msgid="1246884613546321798">"Եթե արդեն թարմացրել եք հեռախոսի համակարգը, վերագործարկեք հեռախոսը, որպեսզի շարունակեք ինտեգրումը"</string>
<string name="migration_app_update_needed_notification_title" msgid="8971076370900025444">"Անհրաժեշտ է թարմացնել Health Connect-ը"</string>
<string name="migration_app_update_needed_action" msgid="3289432528592774601">"Շարունակելուց առաջ թարմացրեք Health Connect հավելվածը վերջին տարբերակով։"</string>
<string name="migration_more_space_needed_screen_title" msgid="1535473230886051579">"Ավելի շատ տարածք է պահանջվում"</string>
<string name="migration_more_space_needed_screen_details" msgid="621140247825603412">"Health Connect-ին անհրաժեշտ է <xliff:g id="SPACE_NEEDED">%1$s</xliff:g> տարածք ձեր հեռախոսում, որպեսզի ինտեգրումը շարունակվի։.\n\nՄաքրեք որոշ տարածք հեռախոսում և նորից փորձեք։"</string>
<string name="try_again_button" msgid="8745496819992160789">"Նորից փորձել"</string>
<string name="free_up_space_button" msgid="4141013808635654695">"Ազատել տարածք"</string>
<string name="migration_more_space_needed_notification_title" msgid="8238155395120107672">"Ավելի շատ տարածք է պահանջվում"</string>
<string name="migration_more_space_needed_notification_content" msgid="4034728181940567836">"Health Connect-ին անհրաժեշտ է <xliff:g id="SPACE_NEEDED">%1$s</xliff:g> տարածք ձեր հեռախոսում՝ ինտեգրումը շարունակելու համար։"</string>
<string name="migration_paused_screen_title" msgid="8041170155372429894">"Ինտեգրումը դադարեցվել է"</string>
<string name="migration_paused_screen_details" msgid="5898311710030340187">"Health Connect հավելվածը փակվել է՝ Android համակարգի հետ ինտեգրվելիս։\n\nՍեղմեք «Վերսկսել», որպեսզի նորից բացեք հավելվածը և շարունակեք ձեր տվյալների ու թույլտվությունների տեղափոխումը։"</string>
<string name="migration_paused_screen_details_timeout" msgid="353768000785837394">"Health Connect-ի ձեր տվյալները պահպանելու համար ավարտեք ինտեգրումը <xliff:g id="TIME_NEEDED">%1$s</xliff:g>վա ընթացքում"</string>
<string name="resume_button" msgid="2255148549862208047">"Վերսկսել"</string>
<string name="migration_paused_notification_title" msgid="4368414714202113077">"Ինտեգրումը դադարեցվել է"</string>
<string name="migration_paused_notification_content" msgid="1950511270109811771">"Health Connect-ն ինտեգրվում է Android համակարգի հետ։ Հպեք շարունակելու համար"</string>
<string name="resume_migration_banner_title" msgid="4443957114824045317">"Շարունակեք ինտեգրումը"</string>
<string name="resume_migration_banner_description" msgid="6236230413670826036">"Հպեք, որպեսզի շարունակեք Health Connect-ի ինտեգրումը Android համակարգի հետ։ Ձեր տվյալները պահպանելու համար ավարտեք ինտեգրումը <xliff:g id="TIME_NEEDED">%1$s</xliff:g>վա ընթացքում"</string>
<string name="resume_migration_banner_description_fallback" msgid="6060444898839211883">"Հպեք, որպեսզի շարունակեք Health Connect-ի ինտեգրումը Android համակարգի հետ։"</string>
<string name="resume_migration_banner_button" msgid="2112318760107756469">"Շարունակել"</string>
<string name="resume_migration_notification_title" msgid="8859575633668908327">"Վերսկսեք Health Connect-ի ինտեգրումը"</string>
<string name="resume_migration_notification_content" msgid="46172108837648715">"Ձեր տվյալները պահպանելու համար ավարտեք ինտեգրումը <xliff:g id="TIME_NEEDED">%1$s</xliff:g>վա ընթացքում"</string>
<string name="app_update_needed_banner_title" msgid="4724335956851853802">"Պահանջվում է հավելվածի թարմացում"</string>
<string name="app_update_needed_banner_description_single" msgid="2229935331303234217">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածն անհրաժեշտ է թարմացնել, որպեսզի այն շարունակի աշխատել Health Connect-ի հետ"</string>
<string name="app_update_needed_banner_description_multiple" msgid="1523113182062764912">"Որոշ հավելվածներ անհրաժեշտ է թարմացնել, որպեսզի դրանք շարունակեն աշխատել Health Connect-ի հետ"</string>
<string name="app_update_needed_banner_button" msgid="8223115764065649627">"Ստուգել թարմացումների առկայությունը"</string>
<string name="migration_pending_permissions_dialog_title" msgid="6019552841791757048">"Health Connect-ի ինտեգրում"</string>
<string name="migration_pending_permissions_dialog_content" msgid="6350115816948005466">"Health Connect-ը պատրաստ է ինտեգրման ձեր Android համակարգի հետ։ Եթե հիմա <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածին թույլտվություններ տրամադրեք, որոշ հավելվածներ կարող են չաշխատել, մինչև ինտեգրումը չավարտվի։"</string>
<string name="migration_pending_permissions_dialog_content_apps" msgid="6417173899016940664">"Health Connect-ը պատրաստ է ինտեգրման ձեր Android համակարգի հետ։ Եթե հիմա հավելվածներին թույլտվություններ տրամադրեք, որոշ գործառույթներ կարող են չաշխատել, մինչև ինտեգրումը չավարտվի։"</string>
<string name="migration_pending_permissions_dialog_button_continue" msgid="258571372365364506">"Շարունակել"</string>
<string name="migration_pending_permissions_dialog_button_start_integration" msgid="754910196871313049">"Սկսել ինտեգրումը"</string>
<string name="migration_in_progress_permissions_dialog_title" msgid="2188354144857156984">"Health Connect-ի ինտեգրումն ընթացքում&nbsp;է"</string>
<string name="migration_in_progress_permissions_dialog_content" msgid="2249793103623253693">"Health Connect-ն ինտեգրվում է Android համակարգի հետ։\n\nԴուք ծանուցում կստանաք, երբ գործընթացն ավարտվի, և կկարողանաք օգտագործել <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը Health Connect-ի հետ։"</string>
<string name="migration_in_progress_permissions_dialog_content_apps" msgid="8653954808926889199">"Health Connect-ն ինտեգրվում է Android համակարգի հետ։\n\nԴուք ծանուցում կստանաք, երբ գործընթացն ավարտվի, և կկարողանաք օգտվել Health Connect-ից։"</string>
<string name="migration_in_progress_permissions_dialog_button_got_it" msgid="3437208109334974656">"Եղավ"</string>
<string name="migration_not_complete_dialog_title" msgid="3725576338159027149">"Health Connect-ի ինտեգրումը չի ավարտվել"</string>
<string name="migration_not_complete_dialog_content" msgid="4992771587233088606">"Դուք ծանուցում կստանաք, երբ այն նորից հասանելի դառնա։"</string>
<string name="migration_not_complete_dialog_button" msgid="3271842109680807482">"Եղավ"</string>
<string name="migration_not_complete_notification_title" msgid="7392885522310227293">"Health Connect-ի ինտեգրումը չի ավարտվել"</string>
<string name="migration_not_complete_notification_action" msgid="757041885992445657">"Կարդալ ավելին"</string>
<string name="migration_complete_notification_title" msgid="4988631739109332404">"Health Connect-ի ինտեգրումն ավարտված է"</string>
<string name="migration_complete_notification_action" msgid="5350322865206331186">"Բացել"</string>
<string name="migration_whats_new_dialog_title" msgid="2349465358457105228">"Ինչ նոր բան կա"</string>
<string name="migration_whats_new_dialog_content" msgid="4694000152976201257">"Այժմ դուք կարող եք բացել Health Connect-ն անմիջապես ձեր կարգավորումներից։ Health Connect հավելվածը ցանկացած ժամանակ կարելի է ապատեղադրել։"</string>
<string name="migration_whats_new_dialog_button" msgid="642575552457587805">"Եղավ"</string>
</resources>
|
