1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/PermissionController/res/values-fr-rCA/strings.xml b/PermissionController/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 49260a7cb..518abdc48 100644
--- a/PermissionController/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/PermissionController/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -225,7 +225,7 @@
     <string name="last_opened_summary_short" msgid="1646067226191176825">"Dernière ouverture : <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_permission_footer_special_file_access" msgid="1884202176147657788">"Si vous autorisez la gestion de tous les fichiers, cette application pourra accéder à tous les fichiers enregistrés dans l\'espace de stockage partagé sur cet appareil ou sur des appareils de stockage connectés, les modifier et les supprimer. L\'application pourra accéder à des fichiers sans vous demander la permission."</string>
     <string name="special_file_access_dialog" msgid="583804114020740610">"Autoriser cette application à accéder aux fichiers qui se trouvent sur cet appareil ou sur des appareils de stockage connectés et à les modifier et les supprimer. Cette application pourra accéder à des fichiers sans vous demander la permission."</string>
-    <string name="permission_description_summary_generic" msgid="5401399408814903391">"Les applications qui possèdent l\'autorisation peuvent <xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="permission_description_summary_generic" msgid="5401399408814903391">"Les applications ayant cette autorisation peuvent <xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="permission_description_summary_activity_recognition" msgid="2652850576497070146">"Les applications qui possèdent cette autorisation peuvent accéder aux données relatives à vos activités physiques, comme la marche, le vélo, la conduite, le nombre de pas effectués et plus encore"</string>
     <string name="permission_description_summary_calendar" msgid="103329982944411010">"Les applications qui possèdent cette autorisation peuvent accéder à votre agenda"</string>
     <string name="permission_description_summary_call_log" msgid="7321437186317577624">"Les applications qui possèdent cette autorisation peuvent lire et écrire des journaux d\'appels téléphoniques"</string>
@@ -529,7 +529,7 @@
     <string name="safety_privacy_qs_tile_subtitle" msgid="3621544532041936749">"Vérification de l\'état"</string>
     <string name="privacy_controls_qs" msgid="5780144882040591169">"Paramètres de confidentialité"</string>
     <string name="security_settings_button_label_qs" msgid="8280343822465962330">"Plus de paramètres"</string>
-    <string name="camera_toggle_label_qs" msgid="3880261453066157285">"Accès à l\'appareil photo"</string>
+    <string name="camera_toggle_label_qs" msgid="3880261453066157285">"Accès à la caméra"</string>
     <string name="microphone_toggle_label_qs" msgid="8132912469813396552">"Accès au microphone"</string>
     <string name="permissions_removed_qs" msgid="8957319130625294572">"L\'autorisation a été retirée"</string>
     <string name="camera_usage_qs" msgid="4394233566086665994">"Consulter les utilisations récentes de l\'appareil photo"</string>
@@ -571,13 +571,13 @@
     <string name="safety_center_background_location_access_revoked" msgid="6972274943343442213">"Accès modifié"</string>
     <string name="safety_center_view_recent_location_access" msgid="3524391299490678243">"Voir les utilisations récentes de la position"</string>
     <string name="privacy_controls_title" msgid="7605929972256835199">"Paramètres de confidentialité"</string>
-    <string name="camera_toggle_title" msgid="1251201397431837666">"Accès à l\'appareil photo"</string>
+    <string name="camera_toggle_title" msgid="1251201397431837666">"Accès à la caméra"</string>
     <string name="mic_toggle_title" msgid="2649991093496110162">"Accès au microphone"</string>
     <string name="perm_toggle_description" msgid="7801326363741451379">"Pour les applications et les services"</string>
     <string name="mic_toggle_description" msgid="9163104307990677157">"Pour les applications et les services. Si ce paramètre est désactivé, il est possible que les données du microphone soient partagées lorsque vous appelez un numéro d\'urgence."</string>
     <string name="location_settings_subtitle" msgid="2328360561197430695">"Voir les applications et les services qui ont accès à votre emplacement"</string>
     <string name="show_clip_access_notification_title" msgid="5168467637351109096">"Afficher l\'accès au presse-papiers"</string>
-    <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="3532020182782112687">"Afficher un message lorsque les applications accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés"</string>
+    <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="3532020182782112687">"Un message s\'affiche lorsque les applications accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés"</string>
     <string name="show_password_title" msgid="2877269286984684659">"Afficher les mots de passe"</string>
-    <string name="show_password_summary" msgid="1110166488865981610">"Afficher les caractères brièvement pendant la saisie"</string>
+    <string name="show_password_summary" msgid="1110166488865981610">"Les caractères s\'affichent brièvement pendant la saisie"</string>
 </resources>