From 2f38cb202bec412269f75ddd3f091b7a3cb030ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Thu, 24 Feb 2011 11:58:41 -0800 Subject: Import revised translations. Change-Id: Ib990d3ef0e453995cdb58440a41ae1e7576d4843 --- res/values-fa/strings.xml | 6 ++---- res/values-fi/strings.xml | 6 ++---- res/values-fr/strings.xml | 6 ++---- res/values-hr/strings.xml | 6 ++---- res/values-hu/strings.xml | 6 ++---- res/values-in/strings.xml | 6 ++---- res/values-it/strings.xml | 6 ++---- res/values-iw/strings.xml | 6 ++---- res/values-ja/strings.xml | 6 ++---- res/values-ko/strings.xml | 6 ++---- res/values-lt/strings.xml | 6 ++---- res/values-lv/strings.xml | 6 ++---- res/values-nb/strings.xml | 6 ++---- res/values-nl/strings.xml | 8 +++----- res/values-pl/strings.xml | 6 ++---- res/values-pt-rPT/strings.xml | 6 ++---- res/values-pt/strings.xml | 6 ++---- res/values-ro/strings.xml | 6 ++---- res/values-ru/strings.xml | 6 ++---- res/values-sk/strings.xml | 6 ++---- res/values-sl/strings.xml | 6 ++---- res/values-sr/strings.xml | 6 ++---- res/values-sv/strings.xml | 6 ++---- res/values-th/strings.xml | 6 ++---- res/values-tl/strings.xml | 6 ++---- res/values-tr/strings.xml | 6 ++---- res/values-uk/strings.xml | 6 ++---- res/values-vi/strings.xml | 6 ++---- res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 ++---- res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 ++---- 30 files changed, 61 insertions(+), 121 deletions(-) (limited to 'res') diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 3c51400..2e04a30 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "برنامه های کاربردی" "برنامه کاربردی" "نام های برنامه های نصب شده" - - - - + "تعداد دفعات راه اندازی برنامه را تغییر می دهد" + "به راه انداز اجازه می دهد تعداد دفعات راه اندازی برنامه ها را افزایش دهد (برای رتبه بندی برنامه ها استفاده می شود)." diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index bb00205..b56ee2c 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "Sovellukset" "Sovellus" "Asennettujen sovelluksien nimet" - - - - + "muokkaa sovellusten käynnistyskertojen lukumäärää" + "Anna käynnistysohjelman kasvattaa sovellusten käynnistyskertojen lukumäärää (käytetään sovelluksien sijoituksien määrittämiseen)." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 8bc14f7..ef8985b 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "Applications" "Application" "Noms des applications installées" - - - - + "modifier le nombre d\'applications lancées" + "Permet à un lanceur d\'applications de lancer davantage d\'applications (utilisé pour le classement des applications)." diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index ddb955f..6dd5803 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "Aplikacije" "Aplikacija" "Nazivi instaliranih aplikacija" - - - - + "izmijeni broj pokrenutih aplikacija" + "Omogućuje pokretaču da poveća broj pokrenutih aplikacija (upotrebljava se za rangiranje aplikacija)." diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 4f0574d..9fc7a76 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "Alkalmazások" "Alkalmazás" "A telepített alkalmazások nevei" - - - - + "alkalmazás indításai számának módosítása" + "Lehetővé teszi, hogy egy indító növelje az alkalmazások (alkalmazások rangsorolására használatos) indításainak számát." diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 1aaa394..8d21a0c 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "Apps" "Aplikasi" "Nama aplikasi yang terpasang" - - - - + "modifikasi hitungan peluncuran aplikasi" + "Mengizinkan peluncur meningkatkan hitungan peluncuran aplikasi (digunakan untuk apl pemberi peringkat)." diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index e0f09d0..047f253 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "Applicazioni" "Applicazione" "Nomi delle applicazioni installate" - - - - + "modifica numero di avvii delle applicazioni" + "Consente a un\'utilità di avvio applicazioni di aumentare il numero di avvii delle applicazioni (utilizzata per il posizionamento delle applicazioni)." diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index b680829..b7f3fde 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "Google Apps" "יישום" "שמות של יישומים מותקנים" - - - - + "שנה ספירת הפעלות של יישומים" + "מאפשר למפעיל להגביר את ספירת ההפעלות של יישומים (המשמשת לדירוג יישומים)." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index e55a1ce..9d75845 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "アプリケーション" "アプリケーション" "インストールされているアプリケーション名" - - - - + "アプリケーションの起動数を変更する" + "ランチャーがアプリケーションの起動数(アプリのランク付けに使用)を増やすのを許可する" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index d79a68b..a07b76b 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "애플리케이션" "애플리케이션" "설치된 애플리케이션의 이름" - - - - + "애플리케이션 실행 횟수 수정" + "실행기에서 애플리케이션의 실행 횟수가 증가하도록 허용합니다(애플리케이션의 순위를 결정하는 데 사용)." diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index cf5a698..759a237 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "Apps" "Programa" "Įdiegtų programų pavadinimai" - - - - + "pakeisti paleidžiamų programų skaičių" + "Leidžiama paleidimo priemonei padidinti paleidžiamų programų skaičių (naudojama reitinguojant programas)." diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 6d238cc..a8a7352 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "Lietojumprogrammas" "Lietojumprogramma" "Instalēto lietojumprogrammu nosaukumi" - - - - + "Mainīt lietojumprogrammu palaišanas gadījumu skaitu" + "Ļauj palaišanas funkcijai palielināt lietotņu palaišanas gadījumu skaitu (izmanto lietotņu vērtēšanai)." diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 5a796a1..b84f535 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "Apps" "Program" "Navn på installerte programmer" - - - - + "endre programstarttellinger" + "Tillater en programliste å øke starttellingen av programmer (brukes for å rangere programmer)." diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 4695202..b1e71dc 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -18,10 +18,8 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Provider zoektoepassingen" "Toepassingen" - "Toepassing" + "App" "Namen van geïnstalleerde toepassingen" - - - - + "aantal toepassingen aanpassen dat kan worden opgestart" + "Toestaan dat een opstartprogramma het aantal toepassingen verhoogt dat kan worden opgestart (gebruikt voor de positie van toepassingen)." diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index ab003b6..2b6a39a 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "Aplikacje" "Aplikacja" "Nazwy zainstalowanych aplikacji" - - - - + "zmienianie licznika uruchomień aplikacji" + "Zezwala programowi uruchamiającemu na zwiększanie licznika uruchomień aplikacji (używane do tworzenia rankingów aplikacji)." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 6427bff..a0c843d 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "Aplicações" "Aplicação" "Nomes das aplicações instaladas" - - - - + "modificar contagem de iniciações de aplicações" + "Permite que um iniciador aumente a contagem de iniciações de aplicações (utilizada para classificar aplicações)." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 01f2db6..6d2808b 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "Aplicativos" "Aplicativo" "Nomes dos aplicativos instalados" - - - - + "modificar contagens de lançamento de aplicativos" + "Permite que um iniciador aumente a contagem de lançamento de aplicativos (usado para classificar aplicativos)." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 38b63a3..74af00c 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "Aplicaţii" "Aplicaţie" "Numele aplicaţiilor instalate" - - - - + "modificarea numărului de lansări pentru o aplicaţie" + "Permite unui lansator să mărească numărul de lansări ale unei aplicaţii (utilizat pentru clasarea aplicaţiilor)." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index e1db4e8..62edda7 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "Приложения" "Приложение" "Названия установленных приложений" - - - - + "изменить значение счетчика запусков приложений" + "Разрешает панели запуска увеличивать показания счетчика запусков приложений (используется для приложений с рейтингом)." diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index ee82c4c..83506b8 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "Aplikácie" "Aplikácia" "Názvy inštalovaných aplikácií" - - - - + "upraviť počty spustení aplikácií" + "Umožňuje spúšťaču zvýšiť počet spustení aplikácií (používa sa na hodnotenie aplikácií)." diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index e33ce3e..b0ad17a 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "Google Aplikacije" "Program" "Imena nameščenih programov" - - - - + "spremeni število zagonov programa" + "Omogoča povečanje števila zagonov programa (uporablja se za ocenjevanje programov)." diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 1611882..0878da4 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "Апликације" "Апликација" "Називи инсталираних апликација" - - - - + "измени бројеве покретања апликација" + "Дозвољава покретачу да повећа број покретања апликација (користи се за рангирање апликација)." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 2ae14a0..3d1bb33 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "Appar" "App" "Namn på installerade appar" - - - - + "ändra antalet gånger en app har startats" + "Gör så att startprogrammet kan öka hur många gånger en app startas (används vid betygssättning av appar)." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 63a13be..b9d5646 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "Apps" "แอปพลิเคชัน" "ชื่อแอปพลิเคชันที่ติดตั้ง" - - - - + "แก้ไขจำนวนการเรียกใช้งานแอปพลิเคชัน" + "อนุญาตให้ตัวเรียกใช้งานเพิ่มจำนวนการเรียกใช้งานแอปพลิเคชัน (ใช้สำหรับการจัดอันดับแอปพลิเคชัน)" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 67d755b..7252092 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "Apps" "Application" "Mga pangalan ng mga naka-install na application" - - - - + "baguhin ang mga bilang ng paglunsad ng application" + "Pinapayagan ang isang launcher na taasan ang bilang ng paglunsad ng mga application (ginagamit para sa pagraranggo ng apps)." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 89e680e..91cea1a 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "Uygulamalar" "Uygulama" "Yüklenen uygulamaların adları" - - - - + "uygulama çalıştırılma sayılarını değiştir" + "Başlatıcının uygulamaların çalıştırılma sayısını artırmasına izin verir (uygulamaları sıralamada kullanılır)." diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 0a2e641..6c789fe 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "Служби" "Програма" "Назви встановлених програм" - - - - + "змінити кількість запусків програми" + "Дозволяє панелі запуску збільшувати кількість запусків програм (використовується для оцінювання програм)." diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 07b920d..399382b 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "Ứng dụng" "Ứng dụng" "Tên của các ứng dụng đã cài đặt" - - - - + "sửa đổi số lần khởi chạy ứng dụng" + "Cho phép người khởi chạy tăng số lần khởi chạy (được sử dụng để xếp hạng ứng dụng)." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 196b658..f3f9116 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "应用程序" "应用程序" "已安装的应用程序的名称" - - - - + "修改应用程序启动次数" + "允许启动器增加应用程序的启动次数(用于为应用程序排名)" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 0b11dbf..f7e1595 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -20,8 +20,6 @@ "應用程式" "應用程式" "已安裝的應用程式名稱" - - - - + "修改應用程式的啟動計數" + "允許應用程式啟動器增加應用程式的啟動計數 (用於影響應用程式的排名)。" -- cgit v1.2.3