Import revised translations.

Change-Id: I6d9721da9e0321852e63f887c1f8f8a3ae5c9b1c

46 files changed, 65 insertions, 7 deletions

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index d1942ed8..8ff20535 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Android-kernprogramme"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Kontakte-berging"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Kontakte"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Gradeer kontaktedatabasis op."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Kontakopgradering benodig meer geheue"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Gradeer kontakberging op"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Kies om die opgradering te voltooi."</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index d0c6aa26..12ba39c3 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"የAndroid ኮር ትግበራ"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"የዕውቂያ ማከማቻ"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"እውቅያዎች"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"የእውቂያዎችን ውሂብ ጎታ በማሻሻል ላይ፡፡"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"የእውቅያ አልቅ ተጨማሪ ማህደረ ትውስታ ይፈልጋል"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"የእውቂያ ማከማቻን ማላቅ"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"አልቁን ለማጠናቀቅ ምረጥ።"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index f345b848..6807fede 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -19,6 +19,8 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"تطبيقات Android المركزية"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"تخزين جهات الاتصال"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"جهات الاتصال"</string>
+    <!-- no translation found for upgrade_msg (6174884195179549239) -->
+    <skip />
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"تحتاج ترقية جهة الاتصال إلى مزيد من الذاكرة"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"سعة تخزين ترقية جهة الاتصال"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"حدد لإكمال الترقية."</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 0698bcb9..570eb5ae 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -19,6 +19,8 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Основни приложения на Android"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Хранилище на контакти"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Контакти"</string>
+    <!-- no translation found for upgrade_msg (6174884195179549239) -->
+    <skip />
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Надстройването на контакта се нуждае от още памет"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Надстройка на хранилището за контакти"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Изберете за завършване на надстройването."</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 91550414..8df6be3c 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Aplicacions bàsiques d\'Android"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Emmagatzematge de contactes"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Contactes"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"S\'està actualitzant la base de dades de Contactes."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Per actualitzar els contactes cal tenir més memòria"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"S\'està actualitzant l\'emmagatzematge dels contactes"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Seleccioneu-ho per completar l\'actualització."</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index e7823321..3da1f3d9 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Android Core Apps"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Úložiště kontaktů"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Kontakty"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Aktualizace databáze kontaktů."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Upgrade kontaktu vyžaduje více paměti"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Nedostatek paměti pro upgrade kontaktu"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Výběrem této možnosti dokončíte upgrade."</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index c4ab5ba7..76bb37f3 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -19,12 +19,13 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Android-kerneapplikationer"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Lagring af kontakter"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Kontakter"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Opgraderer databasen med kontaktpersoner."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Opgradering af kontaktpersoner kræver mere hukommelse"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Opgraderer lagerplads til kontaktpersoner"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Vælg for at fuldføre opgraderingen."</string>
     <string name="default_directory" msgid="93961630309570294">"Kontaktpersoner"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="705244318477396120">"Andre"</string>
     <string name="read_write_all_voicemail_label" msgid="4557216100818257560">"Adgang til alle telefonsvarerbeskeder"</string>
-    <string name="read_write_all_voicemail_description" msgid="2249895806470926882">"Tillader programmet at gemme og hente alle telefonsvarerbeskeder, som denne enhed kan få adgang til."</string>
+    <string name="read_write_all_voicemail_description" msgid="2249895806470926882">"Tillader applikationen at gemme og hente alle telefonsvarerbeskeder, som denne enhed kan få adgang til."</string>
     <string name="voicemail_from_column" msgid="435732568832121444">"Telefonsvarerbesked fra "</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 4a84c59a..5c5f073e 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Android Core Apps"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Kontakte-Speicher"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Kontakte"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Kontakte-Datenbank wird aktualisiert."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Kontaktupgrade erfordert mehr Speicher"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Kontaktspeicher wird aktualisiert"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Zum Abschluss des Upgrades auswählen"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index af5c4c93..4fb21c97 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -19,12 +19,13 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Βασικές εφαρμογές Android"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Χώρος αποθήκευσης επαφών"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Επαφές"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Αναβάθμιση βάσης δεδομένων επαφών"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Η αναβάθμιση των επαφών απαιτεί περισσότερη μνήμη"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Αναβάθμιση χώρου αποθήκευσης επαφών"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Επιλέξτε για την ολοκλήρωση της αναβάθμισης."</string>
     <string name="default_directory" msgid="93961630309570294">"Επαφές"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="705244318477396120">"Άλλο"</string>
     <string name="read_write_all_voicemail_label" msgid="4557216100818257560">"Πρόσβαση σε όλα τα μηνύματα αυτόματου τηλεφωνητή"</string>
-    <string name="read_write_all_voicemail_description" msgid="2249895806470926882">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την αποθήκευση και την ανάκτηση όλων των μηνυμάτων αυτόματου τηλεφωνητή, στα οποία έχει πρόσβαση αυτή η συσκευή."</string>
+    <string name="read_write_all_voicemail_description" msgid="2249895806470926882">"Επιτρέπει στην εφαρμογή την αποθήκευση και ανάκτηση όλων των μηνυμάτων αυτόματου τηλεφωνητή, στα οποία έχει πρόσβαση αυτή η συσκευή."</string>
     <string name="voicemail_from_column" msgid="435732568832121444">"Μήνυμα αυτόματου τηλεφωνητή από "</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 0d68505f..efa2d60e 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Android Core Apps"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Contacts Storage"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Contacts"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Upgrading Contacts database."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Contact upgrade needs more memory"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Upgrading contact storage"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Select to complete the upgrade."</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 759045ee..b09e2625 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Aplicaciones básicas de Android"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Almacenamiento para contactos"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Contactos"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Actualizando la base de datos de  los contactos"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"La actualización de los contactos necesita más memoria."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Actualizando almacenamiento de contactos"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Selecciona para completar la actualización."</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 0d29458e..b901512d 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Aplicaciones básicas de Android"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Información de los contactos"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Contactos"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Actualizando base de datos de contactos"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"La actualización del contacto necesita más memoria."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Espacio de almacenamiento de actualización de contactos"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Selecciona esta opción para completar la actualización."</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 7c9d9373..07dcd05d 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -19,6 +19,8 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Android Core Apps"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"حافظه مخاطبین"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"مخاطبین"</string>
+    <!-- no translation found for upgrade_msg (6174884195179549239) -->
+    <skip />
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"برای ارتقاء مخاطب به حافظه بیشتری نیاز است"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"ارتقا حافظه مخاطب"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"برای کامل کردن ارتقا انتخاب کنید."</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 013f8a44..e39fc540 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Androidin ydinsovellukset"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Yhteystietojen tallennus"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Yhteystiedot"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Päivitetään yhteystietojen tietokantaa."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Yhteystietojen päivittämiseen tarvitaan lisää muistia"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Päivitetään yhteystietojen tallennustilaa"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Suorita päivitys loppuun valitsemalla."</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index c55f9359..6d794f2d 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Applications de base Android"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Liste des contacts"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Contacts"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Mise à jour de la base de données Contacts."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"La mise à niveau des contacts requiert plus de mémoire."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Mise à niveau du stockage des contacts"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Sélectionnez pour effectuer la mise à niveau."</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index ff5dc411..98552a1a 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -19,6 +19,8 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Matične aplikacije za Android"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Prostor za pohranu kontakata"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Kontakti"</string>
+    <!-- no translation found for upgrade_msg (6174884195179549239) -->
+    <skip />
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Za nadogradnju kontakta potrebno je više memorije"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Nadogradnja pohrane kontakata"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Odaberite da biste dovršili nadogradnju."</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index c2224940..47087f66 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Alap Android-alkalmazások"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Névjegytár"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Címtár"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Névjegyek adatbázisának frissítése"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"A névjegy frissítéséhez több memóriára van szükség"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"A névjegy-tárhely frissítése"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Válassza ezt a verziófrissítéshez."</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 89772ea0..34600a8e 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -19,12 +19,13 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Apl Inti Android"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Penyimpanan Kenalan"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Kenalan"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Meningkatkan versi basis data Kenalan."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Peningkatan versi kenalan memerlukan lebih banyak memori"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Meningkatkan penyimpanan kenalan"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Pilih untuk menyelesaikan peningkatan versi."</string>
     <string name="default_directory" msgid="93961630309570294">"Kenalan"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="705244318477396120">"Lainnya"</string>
-    <string name="read_write_all_voicemail_label" msgid="4557216100818257560">"Akses semua kotak pesan"</string>
-    <string name="read_write_all_voicemail_description" msgid="2249895806470926882">"Mengizinkan aplikasi menyimpan dan mengambil semua kotak pesan yang dapat diakses oleh perangkat ini."</string>
+    <string name="read_write_all_voicemail_label" msgid="4557216100818257560">"Akses semua pesan suara"</string>
+    <string name="read_write_all_voicemail_description" msgid="2249895806470926882">"Mengizinkan aplikasi menyimpan dan mengambil semua pesan suara yang dapat diakses oleh perangkat ini."</string>
     <string name="voicemail_from_column" msgid="435732568832121444">"Kotak pesan dari "</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index fd543ccf..719dc986 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Applicazioni di base Android"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Archiviazione contatti"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Contatti"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Upgrade del database di Contatti."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"L\'aggiornamento dei contatti richiede più memoria"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Aggiornamento dell\'archivio contatti"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Seleziona per completare l\'aggiornamento."</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index a95cfd57..3e54021a 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -19,6 +19,8 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Android Core Apps"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"אחסון אנשי קשר"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"אנשי קשר"</string>
+    <!-- no translation found for upgrade_msg (6174884195179549239) -->
+    <skip />
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"שדרוג אנשי קשר דורש זיכרון נוסף"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"משדרג אחסון של אנשי קשר"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"בחר כדי להשלים את השדרוג."</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 3412a4fd..7d8c6642 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -19,6 +19,8 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Android Core Apps"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"アドレス帳"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"連絡先"</string>
+    <!-- no translation found for upgrade_msg (6174884195179549239) -->
+    <skip />
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"連絡先のアップグレードに必要なメモリが不足しています"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"連絡先ストレージのアップグレード"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"アップグレードを完了するには選択してください。"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 4746b4bf..a1a1b911 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Android Core 앱"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"주소록 저장소"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"주소록"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"주소록 데이터베이스 업그레이드 중"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"연락처를 업그레이드하려면 메모리가 더 필요합니다."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"연락처 저장소 업그레이드"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"업그레이드를 완료하려면 선택하세요."</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 2431e660..b0f2cf2b 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Pagrindinės „Android“ programos"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Adresatų saugykla"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Adresinė"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Naujovinama Kontaktų duomenų bazė."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Norint naujovinti adresatą, reikia daugiau atminties"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Naujovinama adresatų saugykla"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Pasirinkite ir užbaikite naujovinimą."</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index c31ff083..5c11d72c 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Android Core Apps"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Kontaktpersonu krātuve"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Kontaktpersonas"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Notiek kontaktpersonu datu bāzes jaunināšana."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Lai jauninātu kontaktpersonas, nepieciešams vairāk atmiņas."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Kontaktpersonu krātuves jaunināšana"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Atlasiet, lai pabeigtu jaunināšanu."</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index fd909a53..d00395ee 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Apl Teras Android"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Storan Kenalan"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Kenalan"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Menaiktaraf pangkalan data Kenalan."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Kemas kini kenalan memerlukan lagi memori"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Meningkatkan storan kenalan"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Pilih untuk menyelesaikan pengemaskinian."</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 29416fb2..72bb3e92 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Kjerneapper for Android"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Kontaktlager"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Kontakter"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Oppgraderer kontaktdatabase."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Det er ikke nok minne for å oppgradere kontaktene"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Oppgraderer lagrede kontakter"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Velg for å fullføre oppgraderingen."</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index c0b20d08..82e7e70b 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Kernapps van Android"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Opslag contacten"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Contacten"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Contactendatabase bijwerken."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Voor het bijwerken van contacten is meer geheugen nodig"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Contactopslag bijwerken"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Selecteer om de upgrade te voltooien."</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 65cd4312..dfcf8fd2 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -19,12 +19,13 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Aplikacje główne Androida"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Spis kontaktów"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Kontakty"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Uaktualnianie bazy danych Kontaktów."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Uaktualnienie kontaktów wymaga więcej pamięci"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Uaktualnianie magazynu kontaktów"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Wybierz, aby dokończyć uaktualnianie."</string>
     <string name="default_directory" msgid="93961630309570294">"Kontakty"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="705244318477396120">"Inne"</string>
     <string name="read_write_all_voicemail_label" msgid="4557216100818257560">"Dostęp do wszystkich wiadomości głosowych"</string>
-    <string name="read_write_all_voicemail_description" msgid="2249895806470926882">"Pozwala aplikacji przechowywać i pobierać wszystkie wiadomości głosowe, do których ma dostęp to urządzenie."</string>
+    <string name="read_write_all_voicemail_description" msgid="2249895806470926882">"Zezwala aplikacji na przechowywanie i pobieranie wszystkich wiadomości głosowych, do których ma dostęp to urządzenie."</string>
     <string name="voicemail_from_column" msgid="435732568832121444">"Poczta głosowa od "</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 659e50af..e84a22e3 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Aplicações Principais do Android"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Armazenamento de contactos"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Contactos"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"A atualizar a base de dados de Contactos."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"A actualização de contactos necessita de mais memória"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"A actualizar armazenamento de contactos"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Seleccione para concluir a actualização."</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 3322dc5b..ec9efae3 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Principais aplicativos do Android"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Armazenamento de contatos"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Contatos"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Atualizando o banco de dados de contatos."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"A atualização de contatos precisa de mais memória"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Armazenamento de atualização de contatos"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Selecione para concluir a atualização."</string>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index 8ab1da12..e975b427 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -20,6 +20,8 @@
     <skip />
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Glista da contacts"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Contacts"</string>
+    <!-- no translation found for upgrade_msg (6174884195179549239) -->
+    <skip />
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Ina actualisaziun da contacts basegna dapli memoria"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Actualisar la memoria da contacts"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Tscherner per cumplettar l\'actualisaziun"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 52338290..7ceb2ffa 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Android Core Apps"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Stocarea datelor din Agendă"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Agendă"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Se actualizează baza de date a Agendei."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Actualizarea datelor despre persoanele din agendă necesită mai multă memorie"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Se trece la o versiune superioară a memoriei pentru persoanele din agendă"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Selectaţi pentru a finaliza trecerea la o versiune superioară."</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index b0c5d984..6169b7d1 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Основные приложения Android"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Хранилище контактов"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Контакты"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Обновление базы данных контактов..."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Необходимо больше памяти для обновления контактов"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Обновление памяти контактов"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Нажмите, чтобы завершить обновление."</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index d1b9ff22..ec716f6e 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Android Core Apps"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Úložisko kontaktov"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Kontakty"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Prebieha inovácia databázy kontaktov."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Inovácia kontaktu vyžaduje viac pamäte"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Prebieha inovácia ukladacieho priestoru kontaktov"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Výberom tejto možnosti dokončíte inováciu"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index ed622bdd..472c0e03 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -19,12 +19,14 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Osrednji programi sistema Android"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Shramba za stike"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Stiki"</string>
+    <!-- no translation found for upgrade_msg (6174884195179549239) -->
+    <skip />
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Za nadgradnjo stika je potrebnega več pomnilnika"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Nadgradnja shrambe za stike"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Izberite, da dokončate nadgradnjo."</string>
     <string name="default_directory" msgid="93961630309570294">"Stiki"</string>
     <string name="local_invisible_directory" msgid="705244318477396120">"Drugo"</string>
     <string name="read_write_all_voicemail_label" msgid="4557216100818257560">"Dostop do glasovne pošte"</string>
-    <string name="read_write_all_voicemail_description" msgid="2249895806470926882">"Programu dovoli shranjevanje in prenos sporočil odzivnika, do katerih lahko dostopa ta naprava."</string>
+    <string name="read_write_all_voicemail_description" msgid="2249895806470926882">"Programu dovoli shranjevanje in prenos sporočil glasovne pošte, do katerih lahko dostopa ta naprava."</string>
     <string name="voicemail_from_column" msgid="435732568832121444">"Govorna pošta s številke "</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 5f505445..1b867371 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -19,6 +19,8 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Android Core апликације"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Складиште контаката"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Контакти"</string>
+    <!-- no translation found for upgrade_msg (6174884195179549239) -->
+    <skip />
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"За ажурирање контаката потребно је више меморије"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Ажурирање складишта контаката"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Изаберите опцију за довршетак надоградње."</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 349e8a3d..897fbffa 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Android Core Apps"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Kontakter"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Kontakter"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Uppgraderar kontaktdatabas."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Kontaktuppgradering kräver mer minne"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Uppgradera kontaktminne"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Välj för att slutföra uppgraderingen."</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 259d0d4a..1b82aefc 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Programu Msingi za Android"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Hifadhi ya Anwani"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Anwani"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Inapandisha daraja la hifadhidata ya Anwani."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Kupandisha gredi kwa anwani kunahitaji kumbukumbu zaidi"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Upandishaji gredi wa hifadhi ya anwani"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Chagua ili kukamilisha kupandisha daraja."</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index e213b016..d9b996c3 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"แอปพลิเคชันหลักของ Android"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"ที่จัดเก็บรายชื่อ"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"สมุดโทรศัพท์"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"กำลังอัปเกรดฐานข้อมูลรายชื่อติดต่อ"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"ต้องใช้หน่วยความจำเพิ่มเพื่ออัปเกรดสมุดโทรศัพท์"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"กำลังอัปเกรดที่เก็บรายชื่อในสมุดโทรศัพท์"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"เลือกเพื่อทำการอัปเกรดให้สมบูรณ์"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 49211b90..eb885763 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Core Apps ng Android"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Imbakan ng Mga Contact"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Mga Contact"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Ina-upgrade ang database ng Mga Contact."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Nangangailangan ang pag-upgrade sa contact nang higit pang memory"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Pag-upgrade ng imbakan ng contact"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Piliing kumpletuhin ang pag-upgrade."</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 581d414c..01aea11d 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -19,6 +19,8 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Android Çekirdek Uygulamaları"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Kişi Deposu"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Kişiler"</string>
+    <!-- no translation found for upgrade_msg (6174884195179549239) -->
+    <skip />
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Kişiyi yeni sürüme geçirmek için daha fazla bellek gerekiyor"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Kişi deposu yükseltiliyor"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Yeni sürüme geçmeyi tamamlamak için seçin."</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index d2adeb68..28e61480 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Android Core Apps"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Пам\'ять контактів"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Контакти"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Оновлення бази даних контактів."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Оновл. контакту потреб. більше пам\'яті"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Оновлення пам\'яті контактів"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Виберіть для заверш. оновлення."</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 7bbd4ba1..d793fa98 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Ứng dụng lõi Android"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Bộ nhớ Danh bạ"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Danh bạ"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Đang nâng cấp cơ sở dữ liệu Danh bạ."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Nâng cấp liên hệ cần thêm bộ nhớ"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Nâng cấp bộ nhớ liên hệ"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Chọn để hoàn tất nâng cấp."</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 97c3339c..45ab54a3 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -19,6 +19,8 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Android 核心应用程序"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"联系人存储"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"联系人"</string>
+    <!-- no translation found for upgrade_msg (6174884195179549239) -->
+    <skip />
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"联系人升级需要更多的存储空间"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"升级联系人时存储空间不足"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"请选择以完成升级。"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 235068f4..3ac0cf66 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -19,6 +19,8 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Android 核心應用程式"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"聯絡人儲存空間"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"聯絡人"</string>
+    <!-- no translation found for upgrade_msg (6174884195179549239) -->
+    <skip />
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"需要更多記憶體才能將聯絡人升級"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"升級聯絡人儲存空間"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"選取以完成升級。"</string>
@@ -26,5 +28,5 @@
     <string name="local_invisible_directory" msgid="705244318477396120">"其他"</string>
     <string name="read_write_all_voicemail_label" msgid="4557216100818257560">"存取所有語音留言"</string>
     <string name="read_write_all_voicemail_description" msgid="2249895806470926882">"允許應用程式儲存和擷取這個裝置可存取的所有語音留言。"</string>
-    <string name="voicemail_from_column" msgid="435732568832121444">"語音留言來自 "</string>
+    <string name="voicemail_from_column" msgid="435732568832121444">"語音郵件寄件者： "</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 51648d2c..0fc5cd9e 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Izinhlelo Zokusebenza ze-Android Core"</string>
     <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Isitoreji Sothintana Nabo"</string>
     <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Othintana nabo"</string>
+    <string name="upgrade_msg" msgid="6174884195179549239">"Ukufaka ezakamuva kwimininingo egciniwe yothintana naye."</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="4089605622758004662">"Ukuthuthukisa othintana naye kudinga enye imemori"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="7849508493764133004">"Ithuthukisa isitoreji sothintana naye"</string>
     <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="3967762223137708403">"Khetha ukuqedela ukuthuthukisa"</string>