From c67727b26c98bdafee268a50099a60fb7c39af24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 12 Apr 2019 11:55:52 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I24eae1d817746ebfad4b2a419edd9b5a38c531d7 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-da/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-ja/strings.xml | 2 +- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 04cd39ec..af92fe79 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -19,17 +19,17 @@ "Android-kerneapplikationer" "Lagring af kontakter" "Kontakter" - "Opgradering af kontaktpersoner kræver mere hukommelse." - "Opgraderer lagring af kontaktpersoner" + "Opgradering af kontakter kræver mere hukommelse." + "Opgraderer lagring af kontakter" "Tryk for at gennemføre opgraderingen." "Kontakter" "Andre" "Telefonsvarerbesked fra " - "Kopiér database med kontaktpersoner" - "Du er ved at 1) lave en kopi af din database, som indeholder alle oplysninger om dine kontaktpersoner og alle opkaldslister, til det interne lager, og 2) sende den som mail. Husk at slette kopien, så snart du har kopieret den fra enheden, eller mailen er modtaget." + "Kopiér database med kontakter" + "Du er ved at 1) lave en kopi af din database, som indeholder alle oplysninger om dine kontakter og alle opkaldslister, til det interne lager, og 2) sende den som mail. Husk at slette kopien, så snart du har kopieret den fra enheden, eller mailen er modtaget." "Slet nu" "Start" "Vælg et program, for at sende din fil" - "Database med kontaktpersoner er vedhæftet" - "Min database med kontaktpersoner med alle oplysninger om mine kontaktpersoner er vedhæftet. Brug den med omhu." + "Database med kontakter er vedhæftet" + "Min database med kontakter med alle oplysninger om mine kontakter er vedhæftet. Brug den med omhu." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 1756ab8a..4e7a44cd 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ "その他" "受信ボイスメール: " "連絡先データベースをコピー" - "1)すべての連絡先関連情報とすべての通話履歴を格納したデータベースを内部ストレージにコピーし、2)メールで送信しようとしています。端末からのコピーが完了した時点またはメールが受信された時点ですぐにコピーを削除してください。" + "1)すべての連絡先関連情報とすべての通話履歴を格納したデータベースを内部ストレージにコピーし、2)メールで送信しようとしています。デバイスからのコピーが完了した時点またはメールが受信された時点ですぐにコピーを削除してください。" "今すぐ削除" "開始" "ファイルを送信するプログラムを選択" -- cgit v1.2.3