From f378cd950b4ba216377d294e4bb2c9d841dd2ad6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 2 Apr 2017 00:16:24 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 36832302 Change-Id: I6d0b1b6b76cdbc5094b65276c9b4bf9522a0d288 --- res/values-af/strings.xml | 2 +- res/values-am/strings.xml | 2 +- res/values-ar/strings.xml | 2 +- res/values-az-rAZ/strings.xml | 2 +- res/values-bg/strings.xml | 2 +- res/values-bn-rBD/strings.xml | 6 +++--- res/values-ca/strings.xml | 2 +- res/values-cs/strings.xml | 2 +- res/values-da/strings.xml | 4 ++-- res/values-de/strings.xml | 4 ++-- res/values-el/strings.xml | 6 +++--- res/values-en-rAU/strings.xml | 2 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 2 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 6 +++--- res/values-es/strings.xml | 2 +- res/values-et-rEE/strings.xml | 2 +- res/values-eu-rES/strings.xml | 2 +- res/values-fa/strings.xml | 4 ++-- res/values-fi/strings.xml | 2 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 +- res/values-fr/strings.xml | 2 +- res/values-gl-rES/strings.xml | 2 +- res/values-gu-rIN/strings.xml | 4 ++-- res/values-hi/strings.xml | 2 +- res/values-hr/strings.xml | 2 +- res/values-hu/strings.xml | 2 +- res/values-hy-rAM/strings.xml | 2 +- res/values-in/strings.xml | 2 +- res/values-is-rIS/strings.xml | 2 +- res/values-it/strings.xml | 2 +- res/values-iw/strings.xml | 2 +- res/values-ja/strings.xml | 2 +- res/values-ka-rGE/strings.xml | 2 +- res/values-kk-rKZ/strings.xml | 2 +- res/values-km-rKH/strings.xml | 2 +- res/values-kn-rIN/strings.xml | 4 ++-- res/values-ko/strings.xml | 4 ++-- res/values-ky-rKG/strings.xml | 14 +++++--------- res/values-lo-rLA/strings.xml | 4 ++-- res/values-lt/strings.xml | 2 +- res/values-lv/strings.xml | 2 +- res/values-mk-rMK/strings.xml | 2 +- res/values-ml-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-mn-rMN/strings.xml | 2 +- res/values-mr-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-ms-rMY/strings.xml | 2 +- res/values-my-rMM/strings.xml | 4 ++-- res/values-nb/strings.xml | 2 +- res/values-ne-rNP/strings.xml | 2 +- res/values-nl/strings.xml | 2 +- res/values-pa-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-pl/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- res/values-pt/strings.xml | 2 +- res/values-ro/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-ru/strings.xml | 2 +- res/values-si-rLK/strings.xml | 2 +- res/values-sk/strings.xml | 2 +- res/values-sl/strings.xml | 2 +- res/values-sq-rAL/strings.xml | 2 +- res/values-sr/strings.xml | 2 +- res/values-sv/strings.xml | 2 +- res/values-sw/strings.xml | 2 +- res/values-ta-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-te-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-th/strings.xml | 2 +- res/values-tl/strings.xml | 2 +- res/values-tr/strings.xml | 2 +- res/values-uk/strings.xml | 2 +- res/values-ur-rPK/strings.xml | 2 +- res/values-uz-rUZ/strings.xml | 2 +- res/values-vi/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 ++-- res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- res/values-zu/strings.xml | 2 +- 78 files changed, 103 insertions(+), 107 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 15b960d6..b3d1c7e6 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Kontakte" "Kontakte-opgradering benodig meer geheue." "Gradeer berging vir kontakte op" - "Raak om die opgradering te voltooi." + "Tik om die opgradering te voltooi." "Kontakte" "Ander" "Stemboodskap van " diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index ad32b654..c16cd152 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "እውቅያዎች" "የእውቅያዎች አልቅ ተጨማሪ ማህደረ ትውስታ ይፈልጋል" "ለእውቅያዎች ማከማቻ በማሻሻል ላይ" - "አሻሽሉን ለማላቅ ይንኩ" + "ደረጃ ማሻሻሉን ለማጠናቀቅ ነካ ያድርጉ።" "እውቅያዎች" "ሌላ" "ከ....የድምፅ መልዕክት " diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 847813bc..d142f75b 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "جهات الاتصال" "تتطلب ترقية جهات الاتصال مزيدًا من الذاكرة." "ترقية وحدة التخزين لجهات الاتصال" - "المس لإكمال عملية الترقية." + "انقر لإكمال الترقية." "جهات الاتصال" "غير ذلك" "بريد صوتي من " diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml index 23c08858..9088a5c2 100644 --- a/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Kontaktlar" "Kontakt təkmilləşdirməsi əlavə yaddaş tələb edir." "Kontakt üçün yaddaş təkmilləşdirilir." - "Təkmilləşdirməni tamamlamaq üçün toxunun." + "Təkmilləşdirməni tamamlamaq üçün tıklayın." "Kontaktlar" "Digər" "Səsli mesaj göndərən: " diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index bf3f06b0..fe07e03c 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Контакти" "За надстройването на контактите е необходима още памет." "Хранилището за контакти се надстройва" - "Докоснете, за да завършите надстройването." + "Докоснете, за да завършите надстройването." "Контакти" "Други" "Гласова поща от " diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index 2b8974d7..dc803da9 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -21,15 +21,15 @@ "পরিচিতিগুলি" "পরিচিতিগুলি আপগ্রেড করার জন্য আরো সঞ্চয়স্থানের দরকার৷" "পরিচিতিগুলির জন্য সঞ্চয়স্থান আপগ্রেড করা হচ্ছে" - "আপগ্রেড সম্পূর্ণ করতে স্পর্শ করুন৷" + "আপগ্রেড সম্পূর্ণ করতে আলতো চাপ দিন৷" "পরিচিতিগুলি" "অন্যান্য" "এর থেকে ভয়েসমেল " - "পরিচিতির ডেটাবেস অনুলিপি করুন" + "পরিচিতির ডেটাবেস কপি করুন" "আপনি ১) আপনার ডেটাবেসের সমস্ত পরিচিতি সংক্রান্ত তথ্য এবং অভ্যন্তরীণ সংগ্রহস্থলের সমস্ত কল লগ রয়েছে এমন একটি অনুলিপি, এবং ২) এটিকে ইমেল করতে চলেছেন৷ আপনি ডিভাইস থেকে সফলভাবে অনুলিপি করে এবং ইমেলটি পেয়ে যাবার সাথে সাথে অনুলিপিটি মুছে ফেলতে ভুলবেন না৷" "এখনই মুছে দিন" "শুরু করুন" - "আপনার ফাইল পাঠানোর জন্য একটি প্রোগ্রাম চয়ন করুন" + "আপনার ফাইল পাঠানোর জন্য একটি প্রোগ্রাম বেছে নিন" "পরিচিতির ডেটাবেস সংযুক্ত করা হয়েছে" "আমার সমস্ত পরিচিতির তথ্য সহ আমার পরিচিতির ডেটাবেস সংযুক্ত করা হয়েছে৷ সাবধানে ব্যবহার করবেন৷" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 009aff9c..9802e659 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Contactes" "Per actualitzar els contactes cal tenir més memòria." "S\'està actualitzant l\'emmagatzematge per als contactes" - "Toca-ho per completar l\'actualització." + "Toca per completar l\'actualització." "Contactes" "Altres" "Missatge de veu de " diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index e28b255c..489b5b7f 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Kontakty" "Upgrade kontaktů vyžaduje více paměti." "Probíhá upgrade úložiště kontaktů" - "Dotykem dokončíte upgrade." + "Klepnutím upgrade dokončíte." "Kontakty" "Jiné" "Hlasová zpráva od uživatele " diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index cb969329..fde3a2f2 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -18,10 +18,10 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Android-kerneapplikationer" "Lagring af kontakter" - "Kontakter" + "Kontaktpersoner" "Opgradering af kontaktpersoner kræver mere hukommelse." "Opgraderer lagring af kontaktpersoner" - "Tryk for at fuldføre opgraderingen." + "Tryk for at gennemføre opgraderingen." "Kontaktpersoner" "Andre" "Telefonsvarerbesked fra " diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 4e310c28..a7259534 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -21,10 +21,10 @@ "Kontakte" "Kontakte-Upgrade erfordert mehr Speicher." "Speicher für Kontakte wird aktualisiert..." - "Zum Abschluss des Upgrades berühren" + "Zum Abschließen der Aktualisierung tippen." "Kontakte" "Sonstige" - "Mailbox-Nachricht von " + "Mailboxnachricht von " "Kontaktdatenbank kopieren" "Du 1) erstellst eine Kopie deiner Datenbank, die alle Kontaktinformationen und Anruflisten auf dem internen Speicher enthält, und 2) sendest diese Kopie per E-Mail. Denke daran, die Kopie so schnell wie möglich zu löschen, nachdem du sie vom Gerät kopiert hast oder die E-Mail empfangen wurde." "Jetzt löschen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index c7bbb890..faa014a1 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -17,11 +17,11 @@ "Βασικές εφαρμογές Android" - "Χώρος αποθήκευσης επαφών" + "Αποθηκευτικός χώρος επαφών" "Επαφές" "Απαιτείται περισσότερη μνήμη για την αναβάθμιση των επαφών." - "Αναβάθμιση χώρου αποθήκευσης για επαφές" - "Αγγίξτε για να ολοκληρώσετε την αναβάθμιση." + "Αναβάθμιση αποθηκευτικού χώρου για επαφές" + "Πατήστε για να ολοκληρώσετε την αναβάθμιση." "Επαφές" "Άλλο" "Μήνυμα αυτόματου τηλεφωνητή από " diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 2279f29e..c62b699a 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Contacts" "Contact upgrade needs more memory." "Upgrading storage for contacts" - "Touch to complete the upgrade." + "Tap to complete the upgrade." "Contacts" "Other" "Voicemail from " diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 2279f29e..c62b699a 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Contacts" "Contact upgrade needs more memory." "Upgrading storage for contacts" - "Touch to complete the upgrade." + "Tap to complete the upgrade." "Contacts" "Other" "Voicemail from " diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 2279f29e..c62b699a 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Contacts" "Contact upgrade needs more memory." "Upgrading storage for contacts" - "Touch to complete the upgrade." + "Tap to complete the upgrade." "Contacts" "Other" "Voicemail from " diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index fb9e6e13..603e6d60 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -21,13 +21,13 @@ "Contactos" "La actualización de contactos necesita más memoria." "Actualizando el espacio de almacenamiento de los contactos" - "Toca para completar la actualización." + "Presiona para completar la actualización." "Contactos" "Otro" "Mensaje de voz de " "Copiar base de datos de contactos" - "Estás a punto de 1) copiar tu base datos, que incluye información de todos los contactos y el registro de todas las llamadas, en el almacenamiento interno; y de 2) enviar la copia por correo. Recuerda eliminar la copia inmediatamente después de guardarla fuera del dispositivo o de que se reciba el correo." - "Eliminar ahora" + "Estás a punto de 1) copiar tu base datos, que incluye información de todos los contactos y el registro de todas las llamadas, en el almacenamiento interno; y de 2) enviar la copia por correo. Recuerda borrar la copia inmediatamente después de guardarla fuera del dispositivo o de que se reciba el correo." + "Borrar ahora" "Comenzar" "Elige un programa para enviar el archivo." "Base de datos de contactos adjunta" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 42f75e12..8157199c 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Contactos" "La actualización de contactos necesita más memoria." "Actualizando el almacenamiento para contactos..." - "Toca para completar la actualización." + "Toca para completar la actualización." "Contactos" "Otro" "Mensaje de voz de " diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index 7676f733..d5dbf950 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Kontaktid" "Kontaktisikute uuendamiseks on vaja rohkem mälu" "Kontaktide salvestusruumi uuendamine" - "Puudutage uuendamise lõpuleviimiseks." + "Puudutage täiendamise lõpetamiseks." "Kontaktid" "Muu" "Kõnepost kontaktilt " diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index 73da4121..e9f97d2a 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Kontaktuak" "Memoria gehiago behar da kontaktuak bertsio-berritzeko." "Kontaktuen biltegia bertsio-berritzea" - "Bertsio-berritzea osatzeko, ukitu hau." + "Sakatu bertsio-berritzea osatzeko." "Kontaktuak" "Beste bat" "Honen ahots-mezua: " diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index ae71e760..3266571b 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -21,12 +21,12 @@ "مخاطبین" "برای ارتقای مخاطبین به حافظه بیشتری نیاز است." "ارتقا حافظه برای مخاطبین" - "برای تکمیل ارتقا لمس کنید." + "برای تکمیل ارتقا ضربه بزنید." "مخاطبین" "سایر موارد" "پست صوتی از " "کپی پایگاه داده مخاطبین" - "شما در شرف ۱) ایجاد یک کپی از پایگاه داده‌ در حافظه داخلی هستید، این کپی حاوی همه اطلاعات مربوط به مخاطبین و همه گزارشات تماس است و همچنین می‌خواهید ۲) آنرا ایمیل کنید. به خاطر داشته باشید که به محض کپی کردن این نسخه در دستگاه یا دریافت ایمیل، آنرا حذف کنید." + "شما در شرف ۱) ایجاد یک کپی از پایگاه داده‌ در حافظه داخلی هستید، این کپی حاوی همه اطلاعات مربوط به مخاطبین و همه گزارشات تماس است و همچنین می‌خواهید ۲) آنرا رایانامه کنید. به خاطر داشته باشید که به محض کپی کردن این نسخه در دستگاه یا دریافت رایانامه، آنرا حذف کنید." "اکنون حذف شود" "شروع" "یک برنامه را برای ارسال فایل خود انتخاب کنید" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 36082375..29ce0104 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Yhteystiedot" "Yhteystietojen päivittämiseen tarvitaan enemmän muistia." "Päivitetään yhteystietojen tallennustilaa" - "Suorita päivitys loppuun koskettamalla." + "Suorita päivitys loppuun koskettamalla." "Yhteystiedot" "Muu" "Vastaajaviesti henkilöltä " diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 20836ac1..cb7f6c8d 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Contacts" "La mise à jour des contacts requiert plus de mémoire." "Mise à jour du stockage des contacts" - "Appuyez pour terminer la mise à jour." + "Touchez ici pour terminer la mise à niveau." "Contacts" "Autre" "Message vocal de " diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 3e06adc3..8be5ef14 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Contacts" "La mise à jour des contacts requiert plus de mémoire." "Mise à jour du stockage des contacts" - "Appuyez pour terminer la mise à jour." + "Appuyez pour terminer la mise à jour." "Contacts" "Autre" "Message vocal de " diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index ac851658..121853dc 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Contactos" "A actualización dos contactos necesita máis memoria." "Actualizando almacenamento dos contactos" - "Toca para completar a actualización." + "Toca para completar a actualización." "Contactos" "Outro" "Correo de voz de " diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml index 16cd70b6..087ccc2b 100644 --- a/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -16,12 +16,12 @@ - "Android Core એપ્લિકેશનો" + "Android Core ઍપ્લિકેશનો" "સંપર્કો સ્ટોરેજ" "સંપર્કો" "સંપર્કો અપગ્રેડને વધુ મેમરીની જરૂર છે." "સંપર્કો માટે સ્ટોરેજને અપગ્રેડ કરી રહ્યાં છે" - "અપગ્રેડ પૂર્ણ કરવા માટે ટચ કરો." + "અપગ્રેડ પૂર્ણ કરવા માટે ટૅપ કરો." "સંપર્કો" "અન્ય" "આમના તરફથી વૉઇસમેઇલ " diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 3bf42f62..5fa4021e 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "संपर्क" "संपर्क अपग्रेड के लिए अधिक मेमोरी की आवश्यकता होती है." "संपर्कों के लिए मेमोरी अपग्रेड करना" - "अपग्रेड पूर्ण करने के लिए स्पर्श करें." + "अपग्रेड पूर्ण करने के लिए टैप करें." "संपर्क" "अन्य" "इनका ध्‍वनि‍मेल: " diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index e9159e70..17ee9285 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Kontakti" "Za nadogradnju kontakata potrebno je više memorije." "Nadogradnja pohrane za kontakte" - "Dodirnite da biste dovršili nadogradnju." + "Dodirnite da biste dovršili nadogradnju." "Kontakti" "Drugo" "Govorna pošta od " diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index f7ea7327..98e6f0fe 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Címtár" "A névjegyek frissítéséhez több memóriára van szükség." "Névjegyek tárolójának frissítése" - "Érintse meg a frissítés befejezéséhez." + "Koppintson a frissítés befejezéséhez." "Címtár" "Egyéb" "Hangüzenet tőle: " diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 14475f75..2d31277f 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Կոնտակտներ" "Կոնտակտների թարմացումը պահանջում է ավելի շատ հիշողություն:" "Կոնտակտների պահոցի թարմացում" - "Հպեք` թարմացումն ավարտելու համար:" + "Հպեք՝ նորացումն ավարտելու համար:" "Կոնտակտներ" "Այլ" "Ձայնային փոստ " diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 171db41b..9a8a599d 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Kontak" "Peningkatan versi kontak memerlukan lebih banyak memori." "Meningkatkan versi penyimpanan untuk kontak" - "Sentuh untuk menyelesaikan peningkatan versi." + "Ketuk untuk menyelesaikan peningkatan versi." "Kontak" "Lainnya" "Kotak pesan dari " diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index 7a6e04f7..7e9feac0 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Tengiliðir" "Uppfærsla tengiliða krefst meira minnis." "Uppfærsla á tengiliðageymslu" - "Snertu til að ljúka uppfærslunni." + "Ýttu til að ljúka uppfærslunni." "Tengiliðir" "Annað" "Talhólfsskilaboð frá " diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 1685b2e6..4d52cea0 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Contatti" "L\'upgrade dei contatti richiede più memoria." "Upgrade dell\'archivio dei contatti" - "Tocca per completare l\'upgrade." + "Tocca per completare l\'upgrade." "Contatti" "Altro" "Messaggio vocale da " diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 1cbd5219..d9f36661 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "אנשי קשר" "שדרוג אנשי הקשר מחייב זיכרון נוסף." "משדרג את האחסון של אנשי קשר" - "גע כדי לבצע את השדרוג." + "הקש כדי להשלים את השדרוג." "אנשי קשר" "אחר" "הודעה קולית מאת " diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 4c95269f..1756ab8a 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "連絡先" "連絡先のアップグレードに必要なメモリが不足しています。" "連絡先用ストレージのアップグレード" - "アップグレードを完了するにはタップしてください。" + "アップグレードを完了するにはタップしてください" "連絡先" "その他" "受信ボイスメール: " diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index 3567fd72..28599979 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "კონტაქტები" "კონტაქტების ახალ ვერსიაზე გადასვლას ესაჭიროება მეტი მეხსიერება." "კონტაქტების მეხსიერების ახალ ვერსიაზე გადასვლა" - "შეეხეთ ახალ ვერსიაზე გადასვლის დასასრულებლად." + "შეეხეთ ახალ ვერსიაზე გადასვლის დასასრულებლად." "კონტაქტები" "სხვა" "ხმოვანი ფოსტა " diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 5d4b6f21..b8cd1676 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Контактілер" "Контактілерді жаңарту көбірек жад кеңістігін қажет етеді." "Контактілер үшін жадты жаңарту" - "Жаңартуды аяқтау үшін түрту." + "Жаңартуды аяқтау үшін түртіңіз." "Контактілер" "Басқа" "Келесі нөмірден келген дауыс-хабар " diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index c7540536..2a2b50ad 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "ទំនាក់ទំនង" "ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ទំនាក់ទំនង​ត្រូវការ​អង្គ​ចងចាំ​ច្រើន" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ទំនាក់ទំនង" - "ប៉ះ​ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព។" + "ប៉ះដើម្បីបញ្ចប់ការអាប់គ្រេត" "ទំនាក់ទំនង" "ផ្សេងៗ" "សារ​ជា​សំឡេង​ពី " diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index 5a67519b..0e37eae9 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -21,13 +21,13 @@ "ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಮರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." + "ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ಇತರೆ" "ಇದರಿಂದ ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ " "ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌‌ ನಕಲಿಸಿ" "ನೀವು 1) ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ನಕಲು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಎಲ್ಲ ಕರೆಯ ಲಾಗ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು 2) ಇಮೇಲ್‌‌ ಮಾಡಲಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಕಲು ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್‌ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ನಕಲು ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ." - "ಈಗ ಅಳಿಸು" + "ಈಗ ಅಳಿಸಿ" "ಪ್ರಾರಂಭಿಸು" "ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳ Db ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index ad1cb753..d5c8a947 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -17,11 +17,11 @@ "Android Core 앱" - "주소록 저장소" + "연락처 저장소" "주소록" "주소록을 업그레이드하려면 메모리가 더 필요합니다." "주소록을 위한 저장소 업그레이드 중" - "업그레이드를 완료하려면 터치하세요." + "업그레이드를 완료하려면 탭하세요." "주소록" "기타" "음성사서함 발신자 " diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index a886e2d6..d8251c52 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -17,17 +17,13 @@ "Android Core колдонмолору" - - - - + "Байланыштар сактагычы" + "Байланыштар" "Байланыштарды жаңыртууга көбүрөөк орун керек." "Байланыштар үчүн сактагыч жаңыртылууда" - "Жаңыртууну аягына чыгарыш үчүн тийиңиз." - - - - + "Жаңыртууну аягына чыгарыш үчүн таптап коюңуз." + "Байланыштар" + "Башка" "Келген үнкат " "Байланыштар корун көчүрүү" "Сиз буларды кылайын деп жатасыз: 1) Ичинде бардык байланыштарга тийиштүү маалыматтар жана чалуу тизмелери бар берилиштер корун сырткы сактагычка көчүрмөлөө, 2) жана аны эмейлге жөнөтүү. Көчүрмөнү, түзмөктөн ийгиликтүү көчүрүп же эмейлден алаарыңыз менен, жок кылууну унутпаңыз." diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 35ce0c99..b75c8161 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -21,8 +21,8 @@ "ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່" "ການອັບເກຣດລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ຈະຕ້ອງໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳເພີ່ມຕື່ມ." "ອັບເກຣດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່" - "ແຕະເພື່ອສິ້ນສຸດຂັ້ນຕອນການອັບເກຣດ." - "ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່" + "ແຕະເພື່ອສຳເລັດການອັບເກຣດ." + "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ອື່ນໆ" "ຂໍ້ຄວາມສຽງຈາກ " "ສຳເນົາຖານຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index eaa968c1..2681de81 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Adresinė" "Norint naujovinti kontaktus, reikia daugiau atminties." "Naujovinama kontaktų atmintinė" - "Palieskite, kad baigtumėte naujovinti." + "Palieskite, kad būtų užbaigtas naujovinimas" "Kontaktai" "Kita" "Balso pašto pranešimas nuo " diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 9227f588..4593240a 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Kontaktpersonas" "Lai jauninātu kontaktpersonas, nepieciešams vairāk vietas atmiņā." "Notiek kontaktpersonu krātuves jaunināšana" - "Pieskarieties, lai pabeigtu jaunināšanu." + "Pieskarieties, lai pabeigtu jaunināšanu." "Kontaktpersonas" "Cits" "Balss pasta ziņojums no " diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index 1c3a4cc7..dc1a07a9 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Контакти" "За надградбата на контакти е потребно повеќе меморија." "Надградување меморија за контакти" - "Допри за да заврши надградбата." + "Допри за да заврши надградбата." "Контакти" "Друг" "Говорна пошта од " diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index a3aa6d1d..dc2abdf9 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "വിലാസങ്ങൾ" "കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യാൻ കൂടുതൽ മെമ്മറി ആവശ്യമാണ്." "കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾക്കായുള്ള സ്റ്റോറേജ് അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുന്നു" - "അപ്‌ഗ്രേഡ് പൂർത്തിയാക്കാൻ സ്‌പർശിക്കുക." + "അപ്‌ഗ്രേഡ് പൂർത്തിയാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക." "വിലാസങ്ങൾ" "മറ്റുള്ളവ" "ഈ നമ്പറിൽ നിന്നുള്ള വോയ്‌സ്‌മെയിൽ " diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 8b7ff235..b15c2d18 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Харилцагчид" "Харилцагчдын сайжруулалт хийхэд илүү их санах ой шаардлагатай." "Харилцагчдад зориулсан санг сайжруулж байна" - "Сайжруулалтыг дуусгахын тулд хүрнэ үү." + "Шинэчлэлтийг дуусгахын тулд дарна уу." "Харилцагчид" "Бусад" "Дуут шуудан илгээгч " diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index 778f6fd6..7e6d6054 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "संपर्क" "संपर्क श्रेणीसुधारित करण्‍यास अधिक मेमरी आवश्‍यक आहे." "संपर्कांसाठी संचयन श्रेणीसुधारित करीत आहे" - "श्रेणीसुधारित करणे पूर्ण करण्‍यासाठी स्‍पर्श करा." + "श्रेणीसुधारणा पूर्ण करण्यासाठी टॅप करा." "संपर्क" "इतर" "कडून व्हॉईसमेल " diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index 10b3e5aa..b638974f 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Kenalan" "Peningkatan kenalan memerlukan lebih banyak memori." "Meningkatkan storan untuk kenalan" - "Sentuh untuk menyelesaikan peningkatan." + "Ketik untuk menyelesaikan peningkatan." "Kenalan" "Lain-lain" "Mel suara daripada " diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index 7745ea9d..a8f2cb96 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -16,12 +16,12 @@ - "Androidပင်မ အပ်ပလီကေးရှင်းများ" + "Androidပင်မ အက်ပ်များ" "လိပ်စာများသိမ်းဆည်းသောအပ်ပလီကေးရှင်း" "အဆက်အသွယ်များ" "အဆက်အသွယ်များ အဆင့်မြှင့်ခြင်းအတွက် မှတ်ဉာဏ်စွမ်းရည်ပိုလိုအပ်သည်" "အဆယ်အသွယ်များ သိမ်းဆည်းရန် နေရာ အဆင့်မြှင့်ခြင်း" - "အဆင့်မြှင့်ခြင်း ပြီးဆုံးရန် ထိကိုင်ပါ" + "အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းပြီးမြောက်ရန် တို့ပါ။" "အဆက်အသွယ်များ" "တစ်ခြား" "မှ အသံစာ " diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 1cf97fd2..d2e13dd6 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Kontakter" "Du har ikke nok minne til å oppgradere kontaktene." "Oppgraderer lagring for kontakter" - "Trykk for å fullføre oppgraderingen." + "Trykk for å fullføre oppgraderingen." "Kontakter" "Annet" "Talemelding fra " diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index 0fd39130..e8139577 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "सम्पर्कहरू" "सम्पर्क अद्यावधिकका लागि अझै धेरै मेमोरी चाहिन्छ।" "सम्पर्कका लागि भणडारण अद्यावधिक गर्दै" - "अद्यावधिक कार्य पुरा गर्न छुनुहोस्।" + "स्तरवृद्धि पूरा गर्न ट्याप गर्नुहोस्।" "सम्पर्कहरू" "अन्य" "बाट भ्वाइसमेल " diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 0cfeff55..f2bcb5ab 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Contacten" "Voor het bijwerken van contacten is meer geheugen nodig." "Opslag voor contacten bijwerken" - "Raak aan om de upgrade te voltooien." + "Tik om de upgrade te voltooien." "Contacten" "Overig" "Voicemail van " diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml index cfc32d12..12a5c6e5 100644 --- a/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "ਸੰਪਰਕ" "ਸੰਪਰਕ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਲਈ ਵੱਧ ਮੈਮਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।" + "ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਸੰਪਰਕ" "ਹੋਰ" "ਇਸ ਤੋਂ ਵੌਇਸਮੇਲ " diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 09345425..232b4b79 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Kontakty" "Uaktualnienie kontaktów wymaga więcej pamięci." "Pamięć na uaktualnienie kontaktów" - "Dotknij, aby dokończyć uaktualnianie." + "Kliknij, by ukończyć uaktualnienie." "Kontakty" "Inne" "Poczta głosowa od " diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 69069573..3ffd077f 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Contatos" "A atualização de contatos precisa de mais memória." "Atualização do armazenamento para contatos" - "Toque para concluir a atualização." + "Toque para concluir o upgrade." "Contatos" "Outros" "Correio de voz de " diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index fcea4e01..beaa2c73 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Contactos" "A atualização de contactos necessita de mais memória." "A atualizar armazenamento de contactos" - "Toque para concluir a atualização." + "Toque para concluir a atualização." "Contactos" "Outro" "Correio de voz de " diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 69069573..3ffd077f 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Contatos" "A atualização de contatos precisa de mais memória." "Atualização do armazenamento para contatos" - "Toque para concluir a atualização." + "Toque para concluir o upgrade." "Contatos" "Outros" "Correio de voz de " diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index a8814ccc..3e7cb605 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -20,16 +20,16 @@ "Stocarea datelor din Agendă" "Agendă" "Actualizarea agendei necesită mai multă memorie." - "Măriți spaţiul de stocare pentru Agendă" - "Atingeți pentru a finaliza actualizarea." + "Măriți spațiul de stocare pentru Agendă" + "Atingeți pentru a finaliza upgrade-ul." "Agendă" "Altul" "Mesaj vocal de la " "Copiați baza de date a agendei" - "Sunteți pe cale 1) să faceţi o copie, pe stocarea internă, a bazei dvs. de date care include toate informațiile referitoare la agendă și întregul jurnal de apeluri și 2) să trimiteți această copie prin e-mail. Nu uitați să ștergeți această copie după ce ați copiat-o de pe dispozitiv sau după ce a fost primit e-mailul." - "Ștergeţi acum" - "Porniţi" - "Alegeți un program pentru a trimite fişierul" + "Sunteți pe cale 1) să faceți o copie, pe stocarea internă, a bazei dvs. de date care include toate informațiile referitoare la agendă și întregul jurnal de apeluri și 2) să trimiteți această copie prin e-mail. Nu uitați să ștergeți această copie după ce ați copiat-o de pe dispozitiv sau după ce a fost primit e-mailul." + "Ștergeți acum" + "Porniți" + "Alegeți un program pentru a trimite fișierul" "Atașată baza de date a agendei" - "Vă trimit atașată baza de date cu toate informațiile din agenda mea. Vă rog să o gestionați cu atenţie." + "Vă trimit atașată baza de date cu toate informațiile din agenda mea. Vă rog să o gestionați cu atenție." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index e3fe19cc..75263280 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Контакты" "Для обновления контактов нужно больше памяти." "Недостаточно места для обновления контактов" - "Нажмите, чтобы завершить обновление." + "Нажмите, чтобы завершить обновление." "Контакты" "Другое" "Голосовое сообщение от абонента " diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index e5b50a30..906978b0 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "සම්බන්ධතා" "සම්බන්ධතා උත්ශ්‍රේණි කිරීමට තව මතකය අවශ්‍යයි." "සම්බන්ධතා සඳහා ආචයනය උත්ශ්‍රේණි කරමින්" - "උත්ශ්‍රේණි කිරීම සම්පූර්ණ කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න." + "උත්ශ්‍රේණි කිරීම සම්පූර්ණ කිරීමට තට්ටු කරන්න." "සම්බන්ධතා" "වෙනත්" "හඬ තැපෑල ලැබෙන්නේ " diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index a1e3bf2d..abfa1c55 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Kontakty" "Inovácia kontaktov vyžaduje viac pamäte." "Prebieha inovácia úložiska pre kontakty" - "Dotykom na túto možnosť dokončíte inováciu." + "Klepnutím dokončite inováciu." "Kontakty" "Iné" "Hlasová správa od " diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index cd34f2db..fe5ea9ef 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Stiki" "Za nadgradnjo stikov je potrebno več pomnilnika" "Nadgradnja shrambe za stike" - "Dotaknite se, da končate nadgradnjo." + "Dotaknite se, če želite dokončati nadgradnjo." "Stiki" "Drugo" "Govorna pošta s številke " diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml index f3c73173..37830ff6 100644 --- a/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Kontaktet" "Përmirësimi i kontakteve ka nevojë për më shumë memorie." "Po përmirëson hapësirën ruajtëse për kontaktet" - "Prek për të përfunduar përmirësimin." + "Trokit për të përfunduar përmirësimin." "Kontaktet" "Tjetër" "Postë zanore nga " diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 97b65d5b..8230513a 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Контакти" "За ажурирање контаката потребно је више меморије." "Надограђивање меморије за контакте" - "Додирните да бисте довршили надоградњу." + "Додирните да бисте довршили надоградњу." "Контакти" "Другo" "Говорна пошта од " diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 12240a40..e1d20231 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Kontakter" "Kontaktuppgradering kräver mer minne." "Lagringsutrymmet för kontakter uppgraderas" - "Tryck om du vill slutföra uppgraderingen." + "Slutför uppgraderingen genom att trycka här." "Kontakter" "Övrigt" "Röstmeddelande från " diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 5249091e..920511ab 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Anwani" "Kupandishwa gredi kwa anwani kunahitaji kumbukumbu zaidi." "Inapandisha gredi hifadhi ya anwani" - "Gusa ili kukamilisha kupandisha gredi." + "Gonga ili ukamilishe kusasisha anwani." "Anwani" "Nyingineyo" "Barua ya sauti kutoka " diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 22015e67..1116f19f 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "தொடர்புகள்" "தொடர்புகளின் மேம்படுத்தலுக்கு கூடுதல் நினைவகம் தேவை." "தொடர்புகளுக்காகச் சேமிப்பிடத்தை மேம்படுத்துகிறது" - "மேம்படுத்தலை முடிக்க தொடவும்." + "மேம்படுத்தலை முடிக்க, தட்டவும்." "தொடர்புகள்" "மற்றவை" "இவரிடமிருந்து குரலஞ்சல் " diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index c385874d..d6cbf41b 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "పరిచయాలు" "పరిచయాల అప్‌గ్రేడ్‌కు మరింత మెమరీ అవసరం." "పరిచయాల కోసం నిల్వను అప్‌గ్రేడ్ చేస్తోంది" - "అప్‌గ్రేడ్‌ను పూర్తి చేయడానికి తాకండి." + "అప్‌గ్రేడ్‌ను పూర్తి చేయడానికి నొక్కండి." "పరిచయాలు" "ఇతరం" "దీని నుండి వాయిస్ మెయిల్ " diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index da135d46..e3b384db 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "สมุดโทรศัพท์" "ต้องใช้หน่วยความจำเพิ่มเพื่ออัปเกรดสมุดโทรศัพท์" "กำลังอัปเกรดที่จัดเก็บข้อมูลสำหรับสมุดโทรศัพท์" - "แตะเพื่อทำการอัปเกรดให้สมบูรณ์" + "แตะเพื่ออัปเกรดให้เสร็จสมบูรณ์" "สมุดโทรศัพท์" "อื่นๆ" "ข้อความเสียงจาก " diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index ff6df973..713fcb7a 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Mga Contact" "Nangangailangan ng higit pang memory ang pag-upgrade sa mga contact." "Ina-upgrade ang storage para sa mga contact" - "Pindutin upang kumpletuhin ang pag-upgrade." + "I-tap upang kumpletuhin ang upgrade." "Mga Contact" "Iba pa" "Voicemail mula sa/kay " diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 69acd87d..17a6f2fe 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Kişiler" "Kişileri yeni sürüme geçirmek için daha fazla bellek gerekiyor." "Kişiler için depolama alanı yeni sürüme geçiriliyor" - "Yeni sürüme geçmeyi tamamlamak için dokunun." + "Yeni sürüme geçişi tamamlamak için hafifçe dokunun" "Kişiler" "Diğer" "Sesli mesaj gönderen: " diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 3fd7e3d1..187e4c87 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Контакти" "Оновлення контактів потребує більше пам’яті." "Оновлення пам’яті для контактів" - "Торкніться, щоб завершити оновлення." + "Торкніться, щоб завершити оновлення." "Контакти" "Інші" "Голосова пошта від " diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index 3d081d74..16e28332 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "رابطے" "رابطوں کے اپ گریڈ کیلئے مزید میموری درکار ہے۔" "رابطوں کیلئے اسٹوریج اپ گریڈ ہو رہا ہے" - "اپ گریڈ مکمل کرنے کیلئے ٹچ کریں۔" + "اپ گریڈ مکمل کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔" "رابطے" "دیگر" "صوتی میل منجانب " diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 9cdeea03..ae88a57d 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Kontaktlar" "Kontaktlarni yangilash uchun ko‘proq xotira kerak." "Kontaktlar uchun xotirani yangilash" - "Yangilashni tugatish uchun bosing." + "Yangilashni tugatish uchun bosing." "Kontaktlar" "Boshqa" "Ovozli xabar egasi: " diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index f1fa674a..7aa9943c 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Danh bạ" "Nâng cấp danh bạ cần thêm bộ nhớ." "Đang nâng cấp dung lượng cho danh bạ" - "Chạm để hoàn tất nâng cấp." + "Nhấn để hoàn tất nâng cấp." "Danh bạ" "Khác" "Thư thoại từ " diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index ad4eda67..9114dd41 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -21,8 +21,8 @@ "通讯录" "联系人升级需要更多的存储空间。" "正在升级存储器以容纳更多联系人" - "触摸可完成升级。" - "联系人" + "点按即可完成升级。" + "通讯录" "其他" "语音邮件发件人 " "复制通讯录数据库" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index b03d7bc1..291100d8 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "通訊錄" "需要更多記憶體才能將通訊錄升級。" "正在升級通訊錄儲存空間" - "輕觸即可完成升級。" + "輕按即可完成升級。" "通訊錄" "其他" "留言來自 " diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 1e07ef19..f259d839 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "聯絡人" "需要更多記憶體才能將聯絡人升級。" "正在升級聯絡人儲存空間" - "輕觸即可完成升級。" + "輕觸這裡即可完成升級程序。" "聯絡人" "其他" "語音郵件寄件者： " diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 1e4adc17..5fa1316e 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "Othintana nabo" "Ukuthuthukisa othintana naye kudinga enye imemori" "Ukuthuthukiswa kwesilondolozi soxhumana nabo" - "Thinta ukuqedela ukuthuthukisa." + "Thepha ukuze uqedele ukuthuthukiswa." "Othintana nabo" "Okunye" "Imeyili yezwi kusuka " -- cgit v1.2.3