summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorBill Yi <byi@google.com>2023-04-21 09:25:49 -0700
committerBill Yi <byi@google.com>2023-04-21 09:25:49 -0700
commitc33dcea7c407522880e681b066e3d95dfaa871ac (patch)
tree1edf0f4005cac1bb69b25050fbed1fb8f0fe6f1e
parent32616698ef110e51ce6ae159118fab483d43fc53 (diff)
downloadDownloadProvider-c33dcea7c407522880e681b066e3d95dfaa871ac.tar.gz
Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ibfec4b7923e372bcb36d063895eac55da329d192
-rw-r--r--res/values-zh-rHK/strings.xml4
-rw-r--r--ui/res/values-gu/strings.xml2
-rw-r--r--ui/res/values-zh-rHK/strings.xml2
3 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 3a6ab96b..b1b732dc 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -36,9 +36,9 @@
<string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="4743443900432303646">"這個檔案較大,需要 Wi-Fi 才能下載。"</string>
<string name="notification_paused_in_background" msgid="6393408819031041778">"已在背景中暫停。"</string>
<string name="wifi_required_title" msgid="7266700488421122218">"檔案過大,無法透過網絡供應商的網絡下載"</string>
- <string name="wifi_required_body" msgid="4005023496578941958">"您必須使用 Wi-Fi,才能完成下載這個 <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> 的檔案。\n\n請在下次連接 Wi-Fi 網絡時,再輕觸 [<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>] 開始下載。"</string>
+ <string name="wifi_required_body" msgid="4005023496578941958">"你必須使用 Wi-Fi,才能完成下載這個 <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> 的檔案。\n\n請在下次連接 Wi-Fi 網絡時,再輕觸 [<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s </xliff:g>] 開始下載。"</string>
<string name="wifi_recommended_title" msgid="6488158053932133804">"加入佇列供稍後下載?"</string>
- <string name="wifi_recommended_body" msgid="8710820743211704403">"現在下載這個 <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> 的檔案,可能會縮短電池的壽命,並 (或) 超出流動數據連線的用量上限,導致流動網絡供應商根據數據計劃向您收費。\n\n請在下次連接 Wi-Fi 網絡時,再輕觸 [<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>] 開始下載。"</string>
+ <string name="wifi_recommended_body" msgid="8710820743211704403">"現在下載這個 <xliff:g id="SIZE">%1$s </xliff:g> 的檔案,可能會縮短電池的壽命,並 (或) 超出流動數據連線的用量上限,導致流動網絡供應商根據數據計劃向你收費。\n\n請在下次連接 Wi-Fi 網絡時,再輕觸 [<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%2$s</xliff:g>] 開始下載。"</string>
<string name="button_queue_for_wifi" msgid="6650185573566994738">"加入下載佇列"</string>
<string name="button_cancel_download" msgid="4135046775536601831">"取消"</string>
<string name="button_start_now" msgid="3817100969365441730">"立即開始"</string>
diff --git a/ui/res/values-gu/strings.xml b/ui/res/values-gu/strings.xml
index 47391c16..86b6e8d5 100644
--- a/ui/res/values-gu/strings.xml
+++ b/ui/res/values-gu/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
<string name="dialog_media_not_found" msgid="7376030905821161865">"ડાઉનલોડ કરી શકાતું નથી. બાહ્ય મીડિયા ઉપલબ્ધ નથી."</string>
<string name="download_no_application_title" msgid="1209223807604231431">"ફાઇલ ખોલી શકાતી નથી"</string>
<string name="remove_download" msgid="244394809285977300">"કાઢી નાખો"</string>
- <string name="delete_download" msgid="1861638125603383676">"કાઢી નાખો"</string>
+ <string name="delete_download" msgid="1861638125603383676">"ડિલીટ કરો"</string>
<string name="keep_queued_download" msgid="6905870466259272973">"રાખો"</string>
<string name="cancel_running_download" msgid="8586888328847044473">"રદ કરો"</string>
<string name="retry_download" msgid="6957856437473044831">"ફરી પ્રયાસ કરો"</string>
diff --git a/ui/res/values-zh-rHK/strings.xml b/ui/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 4d869ae7..67cdb27e 100644
--- a/ui/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/ui/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
<string name="download_success" msgid="3895973294927323747">"完成"</string>
<string name="download_error" msgid="6652902885480887230">"失敗"</string>
<string name="dialog_title_not_available" msgid="7793272183758002416">"無法下載"</string>
- <string name="dialog_failed_body" msgid="4538779125597383173">"您要稍後再重試下載檔案,或是從下載佇列中刪除檔案?"</string>
+ <string name="dialog_failed_body" msgid="4538779125597383173">"你要稍後再重試下載檔案,或是從下載佇列中刪除檔案?"</string>
<string name="dialog_title_queued_body" msgid="7481231558376227012">"佇列中的檔案"</string>
<string name="dialog_queued_body" msgid="2374398802707010234">"檔案已排入之後要下載的佇列中,因此目前尚無法取得。"</string>
<string name="dialog_file_missing_body" msgid="7896653198405160564">"找不到已下載的檔案。"</string>