summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/res/values-bn/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorAlan Viverette <alanv@google.com>2018-02-28 11:36:59 -0500
committerAlan Viverette <alanv@google.com>2018-02-28 11:36:59 -0500
commit3db6b4d11638366d45078849d417c3dbd246b991 (patch)
tree043e046f1a94319207fbd79d0d5c5642152300d5 /data/res/values-bn/strings.xml
parent90dfeab341b017a443121455989b489e15b2f77d (diff)
downloadandroid-28-3db6b4d11638366d45078849d417c3dbd246b991.tar.gz
Import Android SDK Platform P DP1 [4622345]
/google/data/ro/projects/android/fetch_artifact \ --bid 4524038 \ --target sdk_phone_armv7-win_sdk \ sdk-repo-linux-platforms-4622345.zip AndroidVersion.ApiLevel has been modified to appear as 28 Change-Id: Ie92b5a5cbfdb760e861b065791ee98ecb89bc3b1
Diffstat (limited to 'data/res/values-bn/strings.xml')
-rw-r--r--data/res/values-bn/strings.xml66
1 files changed, 49 insertions, 17 deletions
diff --git a/data/res/values-bn/strings.xml b/data/res/values-bn/strings.xml
index 9b1f6c38..21cf7d6a 100644
--- a/data/res/values-bn/strings.xml
+++ b/data/res/values-bn/strings.xml
@@ -181,6 +181,7 @@
<string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"আপনার প্রতিষ্ঠান এই ডিভাইসটি পরিচালনা করে এবং এটির নেটওয়ার্ক ট্রাফিকের উপরে নজর রাখতে পারে। বিশদ বিবরণের জন্য ট্যাপ করুন।,"</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"আপনার ডিভাইসটি মুছে ফেলা হবে"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="7972496262232832457">"প্রশাসক অ্যাপটি ব্যবহার করা যাবে না। আপনার ডিভাইসে থাকা সবকিছু এখন মুছে ফেলা হবে।\n\nকোনও প্রশ্ন থাকলে আপনার প্রতিষ্ঠানের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
+ <string name="printing_disabled_by" msgid="8936832919072486965">"<xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g> প্রিন্টিং বন্ধ রেখেছে।"</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"আমাকে"</string>
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"ট্যাবলেট বিকল্পগুলি"</string>
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"টিভি বিকল্পগুলি"</string>
@@ -217,6 +218,7 @@
<string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"জরুরী"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"ত্রুটির প্রতিবেদন"</string>
<string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"সেশন শেষ করুন"</string>
+ <string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"স্ক্রিনশট নিন"</string>
<string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"ত্রুটির অভিযোগ করুন"</string>
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"এটি একটি ই-মেল মেসেজ পাঠানোর জন্য আপনার ডিভাইসের বর্তমান অবস্থা সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করবে৷ ত্রুটির প্রতিবেদন শুরুর সময় থেকে এটি পাঠানোর জন্য প্রস্তুত হতে কিছুটা সময় নেবে; অনুগ্রহ করে ধৈর্য রাখুন৷"</string>
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"ইন্টারেক্টিভ প্রতিবেদন"</string>
@@ -262,8 +264,8 @@
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"নিরাপদ মোড"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android সিস্টেম"</string>
- <string name="user_owner_label" msgid="1119010402169916617">"ব্যক্তিগততে পাল্টান"</string>
- <string name="managed_profile_label" msgid="5289992269827577857">"কর্মস্থানে পাল্টান"</string>
+ <string name="user_owner_label" msgid="8836124313744349203">"এর বদলে ব্যক্তিগত প্রোফাইল ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"এর বদলে কাজের প্রোফাইল ব্যবহার করুন"</string>
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"পরিচিতি"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"আপনার পরিচিতিগুলিতে অ্যাক্সেস"</string>
<string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1601591667800538208">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; কে আপনার পরিচিতিগুলি অ্যাক্সেস করতে দিন"</string>
@@ -415,6 +417,8 @@
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে ডিভাইসের ফোন বৈশিষ্ট্যগুলিকে অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে একটি কল সক্রিয় থাকা অবস্থায় এবং দূরবর্তী নম্বর একটি কল দ্বারা সংযুক্ত থাকাকালীনও ফোন নম্বর এবং ডিভাইসের IDগুলি নির্ধারণ করার অনুমতি দেয়৷"</string>
<string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"সিস্টেমের মাধ্যমে কলগুলি রুট করতে দিন"</string>
<string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"কল করার অভিজ্ঞতা উন্নত করার জন্য অ্যাপকে সিস্টেমের মাধ্যমে তার কলগুলি রুট করতে দেয়।"</string>
+ <string name="permlab_acceptHandover" msgid="2661534649736022409">"অন্য কোনও অ্যাপ দিয়ে করে থাকা কল চালিয়ে যান"</string>
+ <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="4570660484220539698">"অন্য কোনও অ্যাপ দিয়ে কল করলে এই অ্যাপটিকে সেটি চালিয়ে যেতে দেয়।"</string>
<string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"ফোন নম্বরগুলি পড়া হোক"</string>
<string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"অ্যাপটিকে এই ডিভাইসের ফোন নম্বরগুলি অ্যাক্সেস করতে দেয়।"</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"ঘুমানো থেকে ট্যাবলেটকে প্রতিরোধ করে"</string>
@@ -484,13 +488,19 @@
<string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="59250885689661653">"আঙ্গুল খুব ধীরে সরানো হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
<string-array name="fingerprint_acquired_vendor">
</string-array>
+ <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="2690661881608146617">"স্বীকৃত নয়"</string>
<string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার হার্ডওয়্যার অনুপলব্ধ৷"</string>
<string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"আঙ্গুলের ছাপ সংরক্ষণ করা যাবে না৷ অনুগ্রহ করে একটি বিদ্যমান আঙ্গুলের ছাপ সরান৷"</string>
<string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সময়সীমা শেষ হযেছে৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
<string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"আঙ্গুলের ছাপ অপারেশন বাতিল করা হয়েছে৷"</string>
+ <string name="fingerprint_error_user_canceled" msgid="7999639584615291494">"ব্যবহারকারী আঙ্গুলের ছাপের অপারেশনটি বাতিল করেছেন।"</string>
<string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"অনেকবার প্রচেষ্টা করা হয়েছে৷ পরে আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
<string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"বহুবার চেষ্টা করেছেন। আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সর অক্ষম করা হয়েছে।"</string>
<string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
+ <!-- no translation found for fingerprint_error_no_fingerprints (7654382120628334248) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_error_hw_not_present (5729436878065119329) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"আঙ্গুল <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="fingerprint_error_vendor">
</string-array>
@@ -989,6 +999,9 @@
<string name="browse" msgid="1245903488306147205">"খুলুন"</string>
<string name="sms" msgid="4560537514610063430">"মেসেজ"</string>
<string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"যোগ করুন"</string>
+ <string name="view_calendar" msgid="979609872939597838">"দেখুন"</string>
+ <string name="add_calendar_event" msgid="1953664627192056206">"সময়সূচী"</string>
+ <string name="view_flight" msgid="7691640491425680214">"ট্র্যাক"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"স্টোরেজ পূর্ণ হতে চলেছে"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"কিছু কিছু সিস্টেম ক্রিয়াকলাপ কাজ নাও করতে পারে"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"সিস্টেমের জন্য যথেষ্ট স্টোরেজ নেই৷ আপনার কাছে ২৫০এমবি ফাঁকা স্থান রয়েছে কিনা সে বিষয়ে নিশ্চিত হন এবং সিস্টেম চালু করুন৷"</string>
@@ -1114,6 +1127,7 @@
<item quantity="other">খোলা ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলি উপলব্ধ রয়েছে</item>
</plurals>
<string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"উন্মুক্ত ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন"</string>
+ <string name="wifi_available_carrier_network_title" msgid="4527932626916527897">"পরিষেবা প্রদানকারীর ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন"</string>
<string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1557292688310330032">"উন্মুক্ত ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে সংযোগ করা হচ্ছে"</string>
<string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"উন্মুক্ত ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে সংযুক্ত করা হয়েছে"</string>
<string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে সংযোগ করা গেল না"</string>
@@ -1123,6 +1137,8 @@
<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"ওয়াই-ফাই নিজে থেকেই চালু হবে"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="3989697580301186973">"যখন আপনি একটি উচ্চ মানের সংরক্ষিত নেটওয়ার্ক কাছাকাছি থাকেন"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="838648204200836028">"আবার চালু করবেন না"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_enabled_title" msgid="6534603733173085309">"ওয়াই-ফাই নিজে থেকে চালু করা হয়েছে"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_enabled_content" msgid="189330154407990583">"আপনি একটি সেভ করা নেটওয়ার্কের কাছেই আছেন: <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_available_sign_in" msgid="9157196203958866662">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে সাইন-ইন করুন"</string>
<string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"নেটওয়ার্কে সাইন-ইন করুন"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
@@ -1196,13 +1212,23 @@
<string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"কোনো অনুমতির প্রয়োজন নেই"</string>
<string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"এর জন্য অর্থপ্রদান করতে হতে পারে"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"ঠিক আছে"</string>
- <string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"এই ডিভাইসটি USB দ্বারা চার্জ করা হচ্ছে"</string>
- <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"সংযুক্ত ডিভাইসটিতে USB পাওয়ার সরবরাহ করছে"</string>
- <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"ফাইল স্থানান্তরের জন্য USB"</string>
- <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"ফটো স্থানান্তরের জন্য USB"</string>
- <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI এর জন্য USB"</string>
- <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"একটি USB যন্ত্রাংশতে সংযুক্ত হয়েছে"</string>
+ <!-- no translation found for usb_charging_notification_title (1595122345358177163) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_supplying_notification_title (4631045789893086181) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_mtp_notification_title (4238227258391151029) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_ptp_notification_title (5425857879922006878) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_tether_notification_title (3716143122035802501) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_midi_notification_title (5356040379749154805) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_accessory_notification_title (1899977434994900306) -->
+ <skip />
<string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"আরও বিকল্পের জন্য আলতো চাপুন৷"</string>
+ <!-- no translation found for usb_power_notification_message (4647527153291917218) -->
+ <skip />
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"অ্যানালগ অডিও অ্যাক্সেসরি শনাক্ত করা হয়েছে"</string>
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"সংযুক্ত ডিভাইসটি এই ফোনের সাথে ব্যবহার করা যাবে না। আরও জানতে ট্যাপ করুন।"</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB ডিবাগিং সংযুক্ত হয়েছে"</string>
@@ -1410,6 +1436,8 @@
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"নির্দিষ্ট সীমার থেকে <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> বেশি৷"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"পটভূমি ডেটা সীমিত করা আছে"</string>
<string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"সীমাবদ্ধতা সরাতে আলতো চাপুন৷"</string>
+ <string name="data_usage_rapid_title" msgid="4579994056245665351">"বেশি ডেটা ব্যবহার হয়েছে"</string>
+ <string name="data_usage_rapid_body" msgid="4899922842674185567">"গত কয়েকদিনে আপনি স্বাভাবিকের থেকে বেশি ডেটা ব্যবহার করেছেন। ডেটার ব্যবহার দেখতে এবং সেটিংসে যেতে ট্যাপ করুন।"</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"নিরাপত্তার সার্টিফিকেট"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"শংসাপত্রটি বৈধ৷"</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"এর জন্য ইস্যু করা হয়েছে:"</string>
@@ -1639,9 +1667,6 @@
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"কর্মক্ষেত্র <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"দ্বিতীয় কার্যক্ষেত্র <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"তৃতীয় কার্যক্ষেত্র <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"এই স্ক্রিনটিকে আনপিন করতে ফিরে যাওয়া এবং এক নজরে বোতামদুটি ট্যাপ করে ধরে রাখুন"</string>
- <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"স্ক্রিন পিন করা হয়েছে"</string>
- <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"পিন না করা স্ক্রীন"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"আনপিন করার আগে পিন চান"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"আনপিন করার আগে আনলক প্যাটার্ন চান"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"আনপিন করার আগে পাসওয়ার্ড চান"</string>
@@ -1686,7 +1711,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> পর্যন্ত"</string>
<string name="zen_mode_alarm" msgid="9128205721301330797">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> পর্যন্ত (পরবর্তী অ্যালার্ম)"</string>
- <string name="zen_mode_forever" msgid="1916263162129197274">"যতক্ষণ না পর্যন্ত আপনি \'বিরক্ত করবেন না\' বন্ধ করছেন"</string>
+ <string name="zen_mode_forever" msgid="931849471004038757">"যতক্ষণ না আপনি বন্ধ করছেন"</string>
<string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"যতক্ষণ না পর্যন্ত আপনি বিরক্ত করবেন না বন্ধ করছেন"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"সঙ্কুচিত করুন"</string>
@@ -1735,9 +1760,11 @@
<string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"সকল ভাষা"</string>
<string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"সমস্ত অঞ্চল"</string>
<string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"খুঁজুন"</string>
- <string name="work_mode_off_title" msgid="2615362773958585967">"কর্মস্থলের মোড চালু করবেন?"</string>
- <string name="work_mode_off_message" msgid="2961559609199223594">"এটি অ্যাপ, পটভূমি সিঙ্ক, এবং সম্পর্কিত বৈশিষ্ট্যগুলি সহ কর্মস্থলের প্রোফাইলটিকে চালু করবে"</string>
+ <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"কাজের প্রোফাইল চালু করবেন?"</string>
+ <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"আপনার কাজের অ্যাপ, বিজ্ঞপ্তি, ডেটা এবং কাজের প্রোফাইলের অন্যান্য বৈশিষ্ট্য চালু করা হবে"</string>
<string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"চালু করুন"</string>
+ <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="1449696506742572767">"এই অ্যাপটি Android এর একটি পুরনো ভার্সনের জন্য তৈরি করা হয়েছিল, তাই এখানে সেটি ঠিকমতো কাজ নাও করতে পারে। আপডেট পাওয়া যাচ্ছে কিনা দেখুন বা ডেভেলপারের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
+ <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="5032340500368495077">"আপডেট পাওয়া যাচ্ছে কিনা দেখুন"</string>
<string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"আপনার নতুন মেসেজ আছে"</string>
<string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"দেখার জন্য SMS অ্যাপ্লিকেশান খুলুন"</string>
<string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"কিছু ক্রিয়াকলাপ সীমিত হতে পারে"</string>
@@ -1804,10 +1831,15 @@
<string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"এই ফোন দিয়ে ভয়েস কল করা যাবে না"</string>
<string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"পপ-আপ উইন্ডো"</string>
<string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>টি"</string>
- <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="5270675146351613828">"এই শর্টকাটটির জন্য লেটেস্ট অ্যাপ প্রয়োজন"</string>
+ <!-- no translation found for shortcut_restored_on_lower_version (4860853725206702336) -->
+ <skip />
<string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"শর্টকাট ফিরিয়ে আনা যায়নি কারণ অ্যাপটিতে \'ব্যাক-আপ এবং রিস্টোর\' করার সুবিধা নেই"</string>
<string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"শর্টকাট ফিরিয়ে আনা যায়নি কারণ অ্যাপের সিগ্নেচারটি মিল হচ্ছে না"</string>
<string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"শর্টকাট ফিরিয়ে আনা যায়নি"</string>
- <!-- no translation found for shortcut_disabled_reason_unknown (5276016910284687075) -->
- <skip />
+ <string name="shortcut_disabled_reason_unknown" msgid="5276016910284687075">"শর্টকাট অক্ষম করা আছে"</string>
+ <string name="harmful_app_warning_uninstall" msgid="4837672735619532931">"আন-ইনস্টল করুন"</string>
+ <string name="harmful_app_warning_open_anyway" msgid="596432803680914321">"যাই হোক, খুলতে চাই"</string>
+ <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8982527462829423432">"ক্ষতিকর অ্যাপ শনাক্ত করা হয়েছে"</string>
+ <string name="slices_permission_request" msgid="8484943441501672932">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> অ্যাপটি <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g> এর অংশ দেখাতে চায়"</string>
+ <string name="screenshot_edit" msgid="7867478911006447565">"এডিট করুন"</string>
</resources>