summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/res/values-es-rUS/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorAlan Viverette <alanv@google.com>2018-02-28 11:36:59 -0500
committerAlan Viverette <alanv@google.com>2018-02-28 11:36:59 -0500
commit3db6b4d11638366d45078849d417c3dbd246b991 (patch)
tree043e046f1a94319207fbd79d0d5c5642152300d5 /data/res/values-es-rUS/strings.xml
parent90dfeab341b017a443121455989b489e15b2f77d (diff)
downloadandroid-28-3db6b4d11638366d45078849d417c3dbd246b991.tar.gz
Import Android SDK Platform P DP1 [4622345]
/google/data/ro/projects/android/fetch_artifact \ --bid 4524038 \ --target sdk_phone_armv7-win_sdk \ sdk-repo-linux-platforms-4622345.zip AndroidVersion.ApiLevel has been modified to appear as 28 Change-Id: Ie92b5a5cbfdb760e861b065791ee98ecb89bc3b1
Diffstat (limited to 'data/res/values-es-rUS/strings.xml')
-rw-r--r--data/res/values-es-rUS/strings.xml48
1 files changed, 42 insertions, 6 deletions
diff --git a/data/res/values-es-rUS/strings.xml b/data/res/values-es-rUS/strings.xml
index 1fe3c9a2..6af7eda5 100644
--- a/data/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/data/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -181,6 +181,7 @@
<string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"Tu organización administra este dispositivo y es posible que controle el tráfico de red. Presiona para obtener más información."</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Se borrarán los datos del dispositivo"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="7972496262232832457">"No se puede usar la app de administración. Ahora se borrará tu dispositivo.\n\nSi tienes preguntas, comunícate con el administrador de tu organización."</string>
+ <string name="printing_disabled_by" msgid="8936832919072486965">"<xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g> inhabilitó la impresión."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Yo"</string>
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Opciones de tablet"</string>
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"Opciones de TV"</string>
@@ -217,6 +218,7 @@
<string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"Emergencias"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Informe de errores"</string>
<string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"Finalizar sesión"</string>
+ <string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Captura de pantalla"</string>
<string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Iniciar informe de errores"</string>
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Se recopilará información sobre el estado actual de tu dispositivo, que se enviará por correo. Pasarán unos minutos desde que se inicie el informe de errores hasta que se envíe, por lo que te recomendamos que tengas paciencia."</string>
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"Informe interactivo"</string>
@@ -262,8 +264,10 @@
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Modo seguro"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Sistema Android"</string>
- <string name="user_owner_label" msgid="1119010402169916617">"Cambiar al perfil personal"</string>
- <string name="managed_profile_label" msgid="5289992269827577857">"Cambiar al perfil de trabajo"</string>
+ <!-- no translation found for user_owner_label (8836124313744349203) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_profile_label (8947929265267690522) -->
+ <skip />
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Contactos"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"acceder a los contactos"</string>
<string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1601591667800538208">"Permite que &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; acceda a tus contactos"</string>
@@ -415,6 +419,10 @@
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Permite que la aplicación acceda a las funciones de teléfono del dispositivo. La aplicación puede utilizar este permiso para descubrir identificadores de dispositivos y números de teléfono, para saber si una llamada está activa y para conocer el número remoto con el que se ha establecido conexión mediante una llamada."</string>
<string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"Transmite llamadas a través del sistema"</string>
<string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"Permite que la app transmita las llamadas a través del sistema para mejorar la experiencia de llamadas."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_acceptHandover (2661534649736022409) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_acceptHandovers (4570660484220539698) -->
+ <skip />
<string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"leer números de teléfono"</string>
<string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"Le permite a la app acceder a los números de teléfono del dispositivo."</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"evitar que el tablet entre en estado de inactividad"</string>
@@ -484,10 +492,13 @@
<string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="59250885689661653">"Moviste el dedo muy lento. Vuelve a intentarlo."</string>
<string-array name="fingerprint_acquired_vendor">
</string-array>
+ <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="2690661881608146617">"No reconocido"</string>
<string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"El hardware para detectar huellas digitales no está disponible."</string>
<string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"No se puede almacenar la huella digital. Elimina una de las existentes."</string>
<string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"Finalizó el tiempo de espera para la huella digital. Vuelve a intentarlo."</string>
<string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"Se canceló la operación de huella digital."</string>
+ <!-- no translation found for fingerprint_error_user_canceled (7999639584615291494) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"Demasiados intentos. Vuelve a intentarlo más tarde."</string>
<string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"Realizaste demasiados intentos. Se inhabilitó el sensor de huellas digitales."</string>
<string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"Vuelve a intentarlo."</string>
@@ -989,6 +1000,12 @@
<string name="browse" msgid="1245903488306147205">"Abrir"</string>
<string name="sms" msgid="4560537514610063430">"Mensaje"</string>
<string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"Agregar"</string>
+ <!-- no translation found for view_calendar (979609872939597838) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_calendar_event (1953664627192056206) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for view_flight (7691640491425680214) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Queda poco espacio de almacenamiento"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Es posible que algunas funciones del sistema no estén disponibles."</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"No hay espacio suficiente para el sistema. Asegúrate de que haya 250 MB libres y reinicia el dispositivo."</string>
@@ -1114,6 +1131,8 @@
<item quantity="one">Abrir red de Wi-Fi disponible</item>
</plurals>
<string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"Conectarse a una red Wi-Fi abierta"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_available_carrier_network_title (4527932626916527897) -->
+ <skip />
<string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1557292688310330032">"Conectándose a una red Wi-Fi abierta"</string>
<string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"Se conectó a la red Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"No fue posible conectarse a la red Wi‑Fi"</string>
@@ -1123,6 +1142,8 @@
<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"Se activará la conexión Wi-Fi automáticamente"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="3989697580301186973">"Cuando estés cerca de una red guardada de alta calidad"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="838648204200836028">"No volver a activar"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_enabled_title" msgid="6534603733173085309">"Se activó el Wi-Fi automáticamente"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_enabled_content" msgid="189330154407990583">"Estás cerca de una red guardada: <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_available_sign_in" msgid="9157196203958866662">"Accede a una red Wi-Fi."</string>
<string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Acceder a la red"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
@@ -1409,6 +1430,8 @@
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"Límite superado en <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Datos de referencia restringidos"</string>
<string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"Presiona y quita la restricción."</string>
+ <string name="data_usage_rapid_title" msgid="4579994056245665351">"Uso de datos elevado"</string>
+ <string name="data_usage_rapid_body" msgid="4899922842674185567">"Tu uso de datos fue más elevado de lo normal en los últimos días. Presiona para ver detalles sobre el uso y la configuración."</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certificado de seguridad"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Este certificado es válido."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Emitido a:"</string>
@@ -1685,7 +1708,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"Hasta la(s) <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_alarm" msgid="9128205721301330797">"Hasta la hora <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> (próxima alarma)"</string>
- <string name="zen_mode_forever" msgid="1916263162129197274">"Hasta que desactives No molestar"</string>
+ <string name="zen_mode_forever" msgid="931849471004038757">"Hasta que lo desactives"</string>
<string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"Hasta que desactives No molestar"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"Contraer"</string>
@@ -1734,9 +1757,15 @@
<string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"Todos los idiomas"</string>
<string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"Todas las regiones"</string>
<string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"Búsqueda"</string>
- <string name="work_mode_off_title" msgid="2615362773958585967">"¿Activar modo de trabajo?"</string>
- <string name="work_mode_off_message" msgid="2961559609199223594">"Esta acción activará tu perfil de trabajo, incluidas las apps, la sincronización en segundo plano y las funciones relacionadas"</string>
+ <!-- no translation found for work_mode_off_title (1118691887588435530) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for work_mode_off_message (5130856710614337649) -->
+ <skip />
<string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"Activar"</string>
+ <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (1449696506742572767) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_app_store (5032340500368495077) -->
+ <skip />
<string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"Tienes mensajes nuevos"</string>
<string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"Abrir app de SMS para ver el mensaje"</string>
<string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"Funciones limitadas"</string>
@@ -1807,6 +1836,13 @@
<string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"Error al restablecer el acceso directo porque la app no admite la opción de copia de seguridad y restauración"</string>
<string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"Error al restablecer el acceso directo por falta de coincidencia con la firma de apps"</string>
<string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"Error al restablecer el acceso directo"</string>
- <!-- no translation found for shortcut_disabled_reason_unknown (5276016910284687075) -->
+ <string name="shortcut_disabled_reason_unknown" msgid="5276016910284687075">"Se inhabilitó el acceso directo"</string>
+ <!-- no translation found for harmful_app_warning_uninstall (4837672735619532931) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for harmful_app_warning_open_anyway (596432803680914321) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for harmful_app_warning_title (8982527462829423432) -->
<skip />
+ <string name="slices_permission_request" msgid="8484943441501672932">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> quiere mostrar fragmentos de <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="screenshot_edit" msgid="7867478911006447565">"Editar"</string>
</resources>