diff options
| author | Jason Monk <jmonk@google.com> | 2018-03-26 11:19:47 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Jason Monk <jmonk@google.com> | 2018-03-26 11:19:47 -0400 |
| commit | b9386c026b7af7665f6df2257f9ca7c656ad7e2e (patch) | |
| tree | ba6ac9c00697a747b4cef50dbf055dd94a34e9f3 /data/res/values-nl/strings.xml | |
| parent | 3db6b4d11638366d45078849d417c3dbd246b991 (diff) | |
| download | android-28-b9386c026b7af7665f6df2257f9ca7c656ad7e2e.tar.gz | |
Import Android SDK Platform P [4678243]
/google/data/ro/projects/android/fetch_artifact \
--bid 4678243 \
--target sdk_phone_armv7-win_sdk \
sdk-repo-linux-platforms-4678243.zip
AndroidVersion.ApiLevel has been modified to appear as 28
Change-Id: I2f2bf26e18cf9db0c3815ce3ed773fe456a6fb6d
Diffstat (limited to 'data/res/values-nl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-nl/strings.xml | 269 |
1 files changed, 152 insertions, 117 deletions
diff --git a/data/res/values-nl/strings.xml b/data/res/values-nl/strings.xml index 7aa8bf07..11d0ee9d 100644 --- a/data/res/values-nl/strings.xml +++ b/data/res/values-nl/strings.xml @@ -77,15 +77,15 @@ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Beller-ID standaard ingesteld op \'onbeperkt\'. Volgende oproep: onbeperkt."</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Service niet voorzien."</string> <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"U kunt de instelling voor de beller-ID niet wijzigen."</string> - <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="1322504692764166532">"Geen gegevensservice"</string> - <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="3646729271176394091">"Geen noodoproepen"</string> + <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="5221736429761078014">"Geen service voor mobiele data"</string> + <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="6855466023161191166">"Noodoproepen niet beschikbaar"</string> <string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="3179574012752700984">"Geen service voor spraakoproepen"</string> - <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="158800171499150681">"Geen service voor spraak-/noodoproepen"</string> - <string name="RestrictedStateContent" msgid="4278821484643362350">"Tijdelijk niet aangeboden door het mobiele netwerk op je locatie"</string> - <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Kan netwerk niet bereiken"</string> - <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7056776609127756440">"Als je de ontvangst wilt verbeteren, kun je het netwerktype wijzigen dat is geselecteerd bij Instellingen > Netwerk en internet > Mobiele netwerken > Voorkeursnetwerktype."</string> - <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="4790413876281901612">"Bellen via wifi is actief"</string> - <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="8973232888021643293">"Voor noodoproepen is een mobiel netwerk vereist."</string> + <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="8037246983606545202">"Geen spraakservice of noodoproepen"</string> + <string name="RestrictedStateContent" msgid="6538703255570997248">"Tijdelijk uitgeschakeld door je provider"</string> + <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="6982395015324165258">"Kan mobiel netwerk niet bereiken"</string> + <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="509327194863482733">"Probeer een ander voorkeursnetwerk. Tik om te wijzigen."</string> + <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="813380189532491336">"Noodoproepen niet beschikbaar"</string> + <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="1899692069750260619">"Er kunnen geen noodoproepen worden gemaakt via wifi"</string> <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"Meldingen"</string> <string name="notification_channel_call_forward" msgid="2419697808481833249">"Oproep doorschakelen"</string> <string name="notification_channel_emergency_callback" msgid="6686166232265733921">"Modus voor noodoproepen"</string> @@ -93,6 +93,7 @@ <string name="notification_channel_sms" msgid="3441746047346135073">"Sms\'jes"</string> <string name="notification_channel_voice_mail" msgid="3954099424160511919">"Voicemailberichten"</string> <string name="notification_channel_wfc" msgid="2130802501654254801">"Bellen via wifi"</string> + <string name="notification_channel_sim" msgid="4052095493875188564">"Simkaartstatus"</string> <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Door peer aangevraagde TTY-modus VOL"</string> <string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Door peer aangevraagde TTY-modus HCO"</string> <string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Door peer aangevraagde TTY-modus VCO"</string> @@ -119,13 +120,12 @@ <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Roamingbanner aan"</string> <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Roamingbanner uit"</string> <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Service zoeken"</string> - <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"Bellen via wifi"</string> + <!-- no translation found for wfcRegErrorTitle (3855061241207182194) --> + <skip /> <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages"> <item msgid="3910386316304772394">"Als je wilt bellen en berichten wilt verzenden via wifi, moet je eerst je provider vragen deze service in te stellen. Schakel bellen via wifi vervolgens opnieuw in via Instellingen. (Foutcode: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> </string-array> - <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages"> - <item msgid="7472393097168811593">"Registreer bij je provider (foutcode: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for wfcOperatorErrorNotificationMessages:0 (7372514042696663278) --> <string-array name="wfcSpnFormats"> <item msgid="6830082633573257149">"%s"</item> <item msgid="4397097370387921767">"Bellen via wifi van %s"</item> @@ -159,8 +159,10 @@ <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Er worden te veel aanvragen verwerkt. Probeer het later opnieuw."</string> <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"Fout bij aanmelding voor \'<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>\'"</string> <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Synchroniseren"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Synchroniseren"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"Te veel verwijderen voor <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g>."</string> + <!-- no translation found for contentServiceSyncNotificationTitle (7036196943673524858) --> + <skip /> + <!-- no translation found for contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc (4884451152168188763) --> + <skip /> <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"Tabletgeheugen is vol. Verwijder enkele bestanden om ruimte vrij te maken."</string> <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"Horlogegeheugen is vol. Verwijder enkele bestanden om ruimte vrij te maken."</string> <string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"Tv-opslag is vol. Verwijder een aantal bestanden om ruimte vrij te maken."</string> @@ -173,14 +175,13 @@ <string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="3541729986326153557">"Door de beheerder van je werkprofiel"</string> <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"Door <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>"</string> <string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"Werkprofiel verwijderd"</string> - <string name="work_profile_deleted_description" msgid="1100529432509639864">"Werkprofiel verwijderd vanwege ontbrekende beheer-app"</string> <string name="work_profile_deleted_details" msgid="6307630639269092360">"De beheer-app van het werkprofiel ontbreekt of is beschadigd. Als gevolg hiervan zijn je werkprofiel en alle gerelateerde gegevens verwijderd. Neem contact op met je beheerder voor hulp."</string> <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="8823792115612348820">"Je werkprofiel is niet meer beschikbaar op dit apparaat"</string> <string name="work_profile_deleted_reason_maximum_password_failure" msgid="8986903510053359694">"Te veel wachtwoordpogingen"</string> <string name="network_logging_notification_title" msgid="6399790108123704477">"Apparaat wordt beheerd"</string> <string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"Dit apparaat wordt beheerd door je organisatie. Het netwerkverkeer kan worden bijgehouden. Tik voor meer informatie."</string> <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Je apparaat wordt gewist"</string> - <string name="factory_reset_message" msgid="7972496262232832457">"De beheer-app kan niet worden gebruikt. Je apparaat wordt nu gewist.\n\nNeem contact op met de beheerder van je organisatie als je vragen hebt."</string> + <string name="factory_reset_message" msgid="9024647691106150160">"De beheer-app kan niet worden gebruikt. Je apparaat wordt nu gewist.\n\nNeem contact op met de beheerder van je organisatie als je vragen hebt."</string> <string name="printing_disabled_by" msgid="8936832919072486965">"Afdrukken uitgeschakeld door <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string> <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Ik"</string> <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Tabletopties"</string> @@ -235,10 +236,13 @@ <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Vliegtuigmodus"</string> <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Vliegtuigmodus is AAN"</string> <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Vliegtuigmodus is UIT"</string> + <string name="global_action_toggle_battery_saver" msgid="708515500418994208">"Batterijbesparing"</string> + <string name="global_action_battery_saver_on_status" msgid="484059130698197787">"Batterijbesparing is UIT"</string> + <string name="global_action_battery_saver_off_status" msgid="75550964969478405">"Batterijbesparing is AAN"</string> <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"Instellingen"</string> <string name="global_action_assist" msgid="3892832961594295030">"Helpen"</string> <string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"Spraakassistent"</string> - <string name="global_action_lockdown" msgid="2277328351790053477">"Afschermen activeren"</string> + <string name="global_action_lockdown" msgid="1099326950891078929">"Afgesloten"</string> <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999 +"</string> <string name="notification_hidden_text" msgid="6351207030447943784">"Nieuwe melding"</string> <string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6969925135507955575">"Virtueel toetsenbord"</string> @@ -264,37 +268,44 @@ <string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Veilige modus"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android-systeem"</string> - <!-- no translation found for user_owner_label (8836124313744349203) --> - <skip /> - <!-- no translation found for managed_profile_label (8947929265267690522) --> - <skip /> + <string name="user_owner_label" msgid="8836124313744349203">"Schakelen naar persoonlijk profiel"</string> + <string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"Schakelen naar werkprofiel"</string> <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Contacten"</string> <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"toegang krijgen tot je contacten"</string> - <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1601591667800538208">"Geef <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toegang tot je contacten"</string> + <!-- no translation found for permgrouprequest_contacts (6032805601881764300) --> + <skip /> <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Locatie"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"de locatie van dit apparaat openen"</string> - <string name="permgrouprequest_location" msgid="8903573681261610809">"Geef <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toegang tot de locatie van dit apparaat"</string> + <!-- no translation found for permgrouprequest_location (3788275734953323491) --> + <skip /> <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Agenda"</string> <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"toegang krijgen tot je agenda"</string> - <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="6704529828699071445">"Geef <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toegang tot je agenda"</string> + <!-- no translation found for permgrouprequest_calendar (289900767793189421) --> + <skip /> <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"Sms"</string> <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"sms\'jes verzenden en bekijken"</string> - <string name="permgrouprequest_sms" msgid="605618939583628306">"Sta <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toe om sms\'jes te verzenden en te bekijken"</string> + <!-- no translation found for permgrouprequest_sms (7168124215838204719) --> + <skip /> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Opslagruimte"</string> <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"toegang krijgen tot foto\'s, media en bestanden op je apparaat"</string> - <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7429669910547860218">"Geef <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toegang tot foto\'s, media en bestanden op je apparaat"</string> + <!-- no translation found for permgrouprequest_storage (7885942926944299560) --> + <skip /> <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Microfoon"</string> <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"audio opnemen"</string> - <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="8065941268709600606">"Sta <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toe om audio op te nemen"</string> + <!-- no translation found for permgrouprequest_microphone (9167492350681916038) --> + <skip /> <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Camera"</string> <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"foto\'s maken en video opnemen"</string> - <string name="permgrouprequest_camera" msgid="810824326507258410">"Sta <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toe om foto\'s te maken en video op te nemen"</string> + <!-- no translation found for permgrouprequest_camera (1299833592069671756) --> + <skip /> <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Telefoon"</string> <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"telefoneren en oproepen beheren"</string> - <string name="permgrouprequest_phone" msgid="7084161459732093690">"Sta <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toe om telefoongesprekken te starten en te beheren"</string> + <!-- no translation found for permgrouprequest_phone (9166979577750581037) --> + <skip /> <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Lichaamssensoren"</string> <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"toegang krijgen tot sensorgegevens over je vitale functies"</string> - <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="8631146669524259656">"Geef <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toegang tot sensorgegevens over je vitale functies"</string> + <!-- no translation found for permgrouprequest_sensors (6349806962814556786) --> + <skip /> <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Content van vensters ophalen"</string> <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"De content inspecteren van een venster waarmee je interactie hebt."</string> <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"\'Verkennen via aanraking\' inschakelen"</string> @@ -306,7 +317,7 @@ <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Gebaren uitvoeren"</string> <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Kan tikken, vegen, samenknijpen en andere gebaren uitvoeren."</string> <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6309568287512278670">"Vingerafdrukgebaren"</string> - <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="7102111919385702482">"Kan gebaren registreren die op de vingerafdruksensor van het apparaat worden getekend."</string> + <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="4386487962402228670">"Kan gebaren registreren die op de vingerafdruksensor van het apparaat worden getekend."</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"statusbalk uitschakelen of wijzigen"</string> <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Hiermee kan de app de statusbalk uitschakelen of systeempictogrammen toevoegen en verwijderen."</string> <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"de statusbalk zijn"</string> @@ -357,6 +368,8 @@ <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Hiermee kan de app gedeelten van zichzelf persistent maken in het geheugen. Dit kan de hoeveelheid geheugen beperken die beschikbaar is voor andere apps, waardoor de tablet trager kan worden."</string> <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"Hiermee kan de app gedeelten van zichzelf persistent maken in het geheugen. Dit kan de hoeveelheid geheugen beperken die beschikbaar is voor andere apps, waardoor de tv trager kan worden."</string> <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Hiermee kan de app gedeelten van zichzelf persistent maken in het geheugen. Dit kan de hoeveelheid geheugen beperken die beschikbaar is voor andere apps, waardoor de telefoon trager kan worden."</string> + <string name="permlab_foregroundService" msgid="3310786367649133115">"service op de voorgrond uitvoeren"</string> + <string name="permdesc_foregroundService" msgid="6471634326171344622">"Hiermee kan de app gebruikmaken van services op de voorgrond."</string> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"opslagruimte van app meten"</string> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Hiermee kan de app de bijbehorende code, gegevens en cachegrootten ophalen."</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"systeeminstellingen aanpassen"</string> @@ -419,10 +432,8 @@ <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Hiermee kan de app toegang krijgen tot de telefoonfuncties van het apparaat, Met deze toestemming kan de app het telefoonnummer en de apparaat-ID\'s bepalen, of een oproep actief is, en het andere telefoonnummer waarmee wordt gebeld."</string> <string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"oproepen doorschakelen via het systeem"</string> <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"Hiermee kan de app de bijbehorende oproepen doorschakelen via het systeem om de belfunctionaliteit te verbeteren."</string> - <!-- no translation found for permlab_acceptHandover (2661534649736022409) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_acceptHandovers (4570660484220539698) --> - <skip /> + <string name="permlab_acceptHandover" msgid="2661534649736022409">"een gesprek voortzetten vanuit een andere app"</string> + <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="4570660484220539698">"Hiermee kan de app een gesprek voortzetten dat is gestart in een andere app."</string> <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"telefoonnummers lezen"</string> <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"Hiermee kan de app toegang krijgen tot de telefoonnummers van het apparaat."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"voorkomen dat tablet overschakelt naar slaapmodus"</string> @@ -497,11 +508,12 @@ <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"Vingerafdruk kan niet worden opgeslagen. Verwijder een bestaande vingerafdruk."</string> <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"Time-out bereikt voor vingerafdruk. Probeer het opnieuw."</string> <string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"Vingerafdrukbewerking geannuleerd."</string> - <!-- no translation found for fingerprint_error_user_canceled (7999639584615291494) --> - <skip /> + <string name="fingerprint_error_user_canceled" msgid="7999639584615291494">"Vingerafdrukverificatie geannuleerd door gebruiker."</string> <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"Te veel pogingen. Probeer het later opnieuw."</string> <string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"Te veel pogingen. Vingerafdruksensor uitgeschakeld."</string> <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"Probeer het opnieuw."</string> + <string name="fingerprint_error_no_fingerprints" msgid="7654382120628334248">"Geen vingerafdrukken geregistreerd."</string> + <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="5729436878065119329">"Dit apparaat heeft geen vingerafdruksensor"</string> <string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"Vinger <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string> <string-array name="fingerprint_error_vendor"> </string-array> @@ -804,6 +816,8 @@ <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Ontgrendeling via patroon."</string> <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string> <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Ontgrendeling via pincode."</string> + <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="9149698847116962307">"Pincode-ontgrendeling voor simkaart."</string> + <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="9106899279724723341">"Pukcode-ontgrendeling voor simkaart."</string> <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Ontgrendeling via wachtwoord."</string> <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Tekengebied voor patroon."</string> <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Schuifgebied."</string> @@ -828,6 +842,7 @@ <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Tip: dubbeltik om in en uit te zoomen."</string> <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Autom. aanvullen"</string> <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"Autom. aanvullen instellen"</string> + <string name="autofill_window_title" msgid="921006636895825007">"Automatisch aanvullen"</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> @@ -864,6 +879,12 @@ <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Tekst naar klembord gekopieerd."</string> <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Meer"</string> <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Menu+"</string> + <string name="menu_meta_shortcut_label" msgid="4647153495550313570">"Meta +"</string> + <string name="menu_ctrl_shortcut_label" msgid="3917070091228880941">"Ctrl +"</string> + <string name="menu_alt_shortcut_label" msgid="6249849492641218944">"Alt +"</string> + <string name="menu_shift_shortcut_label" msgid="6773890288720306380">"Shift +"</string> + <string name="menu_sym_shortcut_label" msgid="4019695553731017933">"Sym +"</string> + <string name="menu_function_shortcut_label" msgid="1984053777418162618">"Functie +"</string> <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"ruimte"</string> <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"invoeren"</string> <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"verwijderen"</string> @@ -1000,12 +1021,9 @@ <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"Openen"</string> <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"Bericht"</string> <string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"Toevoegen"</string> - <!-- no translation found for view_calendar (979609872939597838) --> - <skip /> - <!-- no translation found for add_calendar_event (1953664627192056206) --> - <skip /> - <!-- no translation found for view_flight (7691640491425680214) --> - <skip /> + <string name="view_calendar" msgid="979609872939597838">"Weergeven"</string> + <string name="add_calendar_event" msgid="1953664627192056206">"Plannen"</string> + <string name="view_flight" msgid="7691640491425680214">"Volgen"</string> <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Opslagruimte is bijna vol"</string> <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Bepaalde systeemfuncties werken mogelijk niet"</string> <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Onvoldoende opslagruimte voor het systeem. Zorg ervoor dat je 250 MB vrije ruimte hebt en start opnieuw."</string> @@ -1078,26 +1096,29 @@ <string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="3312723623323216101">"Controleren op update"</string> <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"De app <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proces <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) heeft het zelf afgedwongen StrictMode-beleid geschonden."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Het proces <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> heeft het zelf afgedwongen StrictMode-beleid geschonden."</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android wordt bijgewerkt..."</string> - <string name="android_start_title" msgid="8418054686415318207">"Android wordt gestart…"</string> + <string name="android_upgrading_title" product="default" msgid="7513829952443484438">"Telefoon wordt geüpdatet…"</string> + <string name="android_upgrading_title" product="tablet" msgid="4503169817302593560">"Tablet wordt geüpdatet…"</string> + <string name="android_upgrading_title" product="device" msgid="7009520271220804517">"Apparaat wordt geüpdatet…"</string> + <string name="android_start_title" product="default" msgid="4536778526365907780">"Telefoon wordt gestart…"</string> + <string name="android_start_title" product="tablet" msgid="4929837533850340472">"Tablet wordt gestart…"</string> + <string name="android_start_title" product="device" msgid="7467484093260449437">"Apparaat wordt gestart…"</string> <string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Opslagruimte wordt geoptimaliseerd."</string> - <string name="android_upgrading_notification_title" msgid="8428357096969413169">"Android-update voltooien…"</string> - <string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Sommige apps werken mogelijk pas correct nadat de upgrade is voltooid"</string> + <string name="android_upgrading_notification_title" product="default" msgid="1511552415039349062">"Systeemupdate voltooien…"</string> <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> upgraden…"</string> <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"App <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> optimaliseren."</string> <string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> voorbereiden."</string> <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Apps starten."</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Opstarten afronden."</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> wordt uitgevoerd"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"Tik om over te schakelen naar de app"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Schakelen tussen apps?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Er wordt al een andere app uitgevoerd die moet worden gestopt voordat u een nieuwe app kunt starten."</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Terug naar <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"De nieuwe app niet starten."</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> starten"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"De oude app stoppen zonder opslaan."</string> + <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="2304833848484424985">"Tik om terug te keren naar de game"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="387882830435195342">"Game kiezen"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="4176781660362912010">"Met het oog op de prestaties kun je slechts een van deze games tegelijkertijd openen."</string> + <string name="old_app_action" msgid="3044685170829526403">"Ga terug naar <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> openen"</string> + <string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> wordt gesloten zonder op te slaan"</string> <string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> heeft geheugenlimiet overschreden"</string> - <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"Heap dump is verzameld. Tik om te delen."</string> + <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (3993078784053054141) --> + <skip /> <string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Heap dump delen?"</string> <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Het proces <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> heeft de procesgeheugenlimiet overschreden met <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Een heap dump is voor u beschikbaar om te delen met de betreffende ontwikkelaar. Let op: Deze heap dump kan persoonlijke gegevens bevatten waartoe de app toegang heeft."</string> <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Een actie voor tekst selecteren"</string> @@ -1131,14 +1152,14 @@ <item quantity="one">Open wifi-netwerk beschikbaar</item> </plurals> <string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"Verbinding maken met een open wifi-netwerk"</string> - <!-- no translation found for wifi_available_carrier_network_title (4527932626916527897) --> + <string name="wifi_available_carrier_network_title" msgid="4527932626916527897">"Verbinden met wifi-netwerk van provider"</string> + <!-- no translation found for wifi_available_title_connecting (1139126673968899002) --> <skip /> - <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1557292688310330032">"Verbinding maken met een open wifi-netwerk…"</string> <string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"Verbonden met een wifi-netwerk"</string> <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"Kan geen verbinding maken met het wifi-netwerk"</string> <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"Tik om alle netwerken te bekijken"</string> <string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"Verbinding maken"</string> - <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="1100098935861622985">"Alle netwerken"</string> + <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"Alle netwerken"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"Wifi wordt automatisch ingeschakeld"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="3989697580301186973">"Wanneer je in de buurt van een opgeslagen netwerk van hoge kwaliteit bent"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="838648204200836028">"Niet weer inschakelen"</string> @@ -1202,9 +1223,10 @@ <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"Simkaart aangesloten"</string> <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"Start je apparaat opnieuw voor toegang tot het mobiele netwerk."</string> <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Opnieuw starten"</string> - <string name="carrier_app_dialog_message" msgid="7066156088266319533">"Je moet een app van je provider installeren en openen om te zorgen dat je nieuwe simkaart correct werkt."</string> - <string name="carrier_app_dialog_button" msgid="7900235513678617329">"DE APP DOWNLOADEN"</string> - <string name="carrier_app_dialog_not_now" msgid="6361378684292268027">"NIET NU"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="9056007111024059888">"Mobiele service activeren"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="3346681446158696001">"Download de provider-app om je nieuwe simkaart te activeren"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_text_app_name" msgid="1196505084835248137">"Download de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-app om je nieuwe simkaart te activeren"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_button" msgid="3094206295081900849">"App downloaden"</string> <string name="carrier_app_notification_title" msgid="8921767385872554621">"Nieuwe simkaart geplaatst"</string> <string name="carrier_app_notification_text" msgid="1132487343346050225">"Tik om dit in te stellen"</string> <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Tijd instellen"</string> @@ -1216,17 +1238,19 @@ <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Geen machtigingen vereist"</string> <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"hieraan kunnen kosten zijn verbonden"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string> - <string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"Dit apparaat wordt opgeladen via USB"</string> - <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"Het aangesloten apparaat wordt via USB van voeding voorzien"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"USB voor bestandsoverdacht"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB voor foto-overdracht"</string> - <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB voor MIDI"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Aangesloten op een USB-accessoire"</string> + <string name="usb_charging_notification_title" msgid="1595122345358177163">"Dit apparaat wordt opgeladen via USB"</string> + <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="4631045789893086181">"Verbonden apparaat wordt opgeladen via USB"</string> + <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="4238227258391151029">"USB-bestandsoverdracht ingeschakeld"</string> + <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5425857879922006878">"PTP via USB ingeschakeld"</string> + <string name="usb_tether_notification_title" msgid="3716143122035802501">"USB-tethering ingeschakeld"</string> + <string name="usb_midi_notification_title" msgid="5356040379749154805">"MIDI via USB ingeschakeld"</string> + <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1785694450621427730">"USB-accessoire verbonden"</string> <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Tik voor meer opties."</string> + <string name="usb_power_notification_message" msgid="4647527153291917218">"Verbonden apparaat wordt opgeladen. Tik voor meer opties."</string> <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"Analoog audioaccessoire gedetecteerd"</string> <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"Het aangesloten apparaat werkt niet met deze telefoon. Tik voor meer informatie."</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB-foutopsporing verbonden"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"Tik om USB-foutopsporing uit te schakelen."</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"Tik om USB-foutopsporing uit te schakelen"</string> <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"Selecteer deze optie om USB-foutopsporing uit te schakelen."</string> <string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Bugrapport genereren…"</string> <string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Bugrapport delen?"</string> @@ -1245,7 +1269,7 @@ <string name="alert_windows_notification_channel_name" msgid="3116610965549449803">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> wordt weergegeven over andere apps"</string> <string name="alert_windows_notification_title" msgid="3697657294867638947">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> wordt weergegeven over apps"</string> <string name="alert_windows_notification_message" msgid="8917232109522912560">"Als je niet wilt dat <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> deze functie gebruikt, tik je om de instellingen te openen en schakel je de functie uit."</string> - <string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="3367294525884949878">"UITSCHAKELEN"</string> + <string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="2902891971380544651">"Uitschakelen"</string> <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="5734005953288045806">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> voorbereiden"</string> <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="4747432538578886744">"Controleren op fouten"</string> <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Nieuwe <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> gedetecteerd"</string> @@ -1331,14 +1355,17 @@ <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Always-on VPN-verbinding maken…"</string> <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Always-on VPN-verbinding"</string> <string name="vpn_lockdown_disconnected" msgid="735805531187559719">"Verbinding met Always-on VPN verbroken"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Fout met Always-on VPN"</string> + <!-- no translation found for vpn_lockdown_error (3133844445659711681) --> + <skip /> <string name="vpn_lockdown_config" msgid="8151951501116759194">"Netwerk- of VPN-instellingen wijzigen"</string> <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Bestand kiezen"</string> <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Geen bestand geselecteerd"</string> <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Resetten"</string> <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Verzenden"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Automodus ingeschakeld"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"Tik om de automodus te sluiten."</string> + <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_title (5704265646471239078) --> + <skip /> + <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (7647248420931129377) --> + <skip /> <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Tethering of hotspot actief"</string> <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"Tik om in te stellen."</string> <string name="disable_tether_notification_title" msgid="7526977944111313195">"Tethering is uitgeschakeld"</string> @@ -1416,22 +1443,19 @@ <string name="storage_usb_drive_label" msgid="4501418548927759953">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> USB-drive"</string> <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-opslag"</string> <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Bewerken"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="3620440638180218181">"Melding voor datagebruik"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"Tik voor gebruik en instellingen"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Gegevenslimiet van 2G-3G bereikt"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Gegevenslimiet van 4G bereikt"</string> + <string name="data_usage_warning_title" msgid="6499834033204801605">"Datawaarschuwing"</string> + <string name="data_usage_warning_body" msgid="7340198905103751676">"Je hebt <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> aan data gebruikt"</string> <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="6561099244084267376">"Mobiele datalimiet bereikt"</string> <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="5803363779034792676">"Wifi-gegevenslimiet bereikt"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="291731708279614081">"Gegev. onderbr. voor rest cyclus"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"Gegevenslimiet 2G-3G overschreden"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"Gegevenslimiet 4G overschreden"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"Mobiele datalimiet overschreden"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wifi-datalimiet overschreden"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> meer dan limiet."</string> + <string name="data_usage_limit_body" msgid="2908179506560812973">"Data onderbroken voor de rest van de factureringscyclus"</string> + <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="3171402244827034372">"Mobiele datalimiet overschreden"</string> + <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="3547771791046344188">"Wifi-datalimiet overschreden"</string> + <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="1671222777207603301">"Je hebt <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> meer verbruikt dan je ingestelde limiet"</string> <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Achtergrondgegevens beperkt"</string> <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"Tik om beperking te verwijderen."</string> - <string name="data_usage_rapid_title" msgid="4579994056245665351">"Hoog datagebruik"</string> - <string name="data_usage_rapid_body" msgid="4899922842674185567">"Je datagebruik in de afgelopen dagen is hoger dan normaal. Tik om gebruik en instellingen weer te geven."</string> + <string name="data_usage_rapid_title" msgid="1809795402975261331">"Intensief mobiel datagebruik"</string> + <string name="data_usage_rapid_body" msgid="6897825788682442715">"Je apps hebben meer data verbruikt dan normaal"</string> + <string name="data_usage_rapid_app_body" msgid="5396680996784142544">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> heeft meer data verbruikt dan normaal"</string> <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Beveiligingscertificaat"</string> <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Dit certificaat is geldig."</string> <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Uitgegeven voor:"</string> @@ -1661,16 +1685,14 @@ <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Werk <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"2e <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>, werk"</string> <string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"3e <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>, werk"</string> - <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"Tik op Terug en Overzicht en houd deze knoppen vast om dit scherm los te maken"</string> - <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Scherm vastgezet"</string> - <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Scherm losgemaakt"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Vraag pin voor losmaken"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Vraag patroon voor losmaken"</string> <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Vraag wachtwoord voor losmaken"</string> <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Geïnstalleerd door je beheerder"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Geüpdatet door je beheerder"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Verwijderd door je beheerder"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="5394663545060026162">"Batterijbesparing beperkt de prestaties van je apparaat, de trilstand, locatieservices en de meeste achtergrondgegevens om de gebruiksduur van de batterij te verlengen.\n\nBatterijbesparing wordt automatisch uitgeschakeld terwijl je apparaat wordt opgeladen."</string> + <!-- no translation found for battery_saver_description (4660824093877546730) --> + <skip /> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Databesparing beperkt het datagebruik door te voorkomen dat sommige apps gegevens verzenden of ontvangen op de achtergrond. De apps die je open hebt, kunnen nog steeds data verbruiken, maar doen dit minder vaak. Afbeeldingen worden dan bijvoorbeeld niet weergegeven totdat je erop tikt."</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Databesparing inschakelen?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Inschakelen"</string> @@ -1682,9 +1704,9 @@ <item quantity="other">Gedurende %1$d min (tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> <item quantity="one">Gedurende 1 min (tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> </plurals> - <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary" formatted="false" msgid="8152974162096743862"> - <item quantity="other">%1$d uur (tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> - <item quantity="one">Eén uur (tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> + <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary" formatted="false" msgid="736789408293052283"> + <item quantity="other">Gedurende %1$d uur (tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> + <item quantity="one">Gedurende 1 uur (tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> </plurals> <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary_short" formatted="false" msgid="4787552595253082371"> <item quantity="other">Gedurende %1$d u (tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> @@ -1698,9 +1720,9 @@ <item quantity="other">Gedurende %d min</item> <item quantity="one">Gedurende 1 min</item> </plurals> - <plurals name="zen_mode_duration_hours" formatted="false" msgid="3938821308277433854"> - <item quantity="other">%d uur</item> - <item quantity="one">Eén uur</item> + <plurals name="zen_mode_duration_hours" formatted="false" msgid="6571961796799076730"> + <item quantity="other">Gedurende %d uur</item> + <item quantity="one">Gedurende 1 uur</item> </plurals> <plurals name="zen_mode_duration_hours_short" formatted="false" msgid="6748277774662434217"> <item quantity="other">Gedurende %d u</item> @@ -1721,14 +1743,22 @@ <string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"Gedempt door <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"Er is een intern probleem met je apparaat. Het apparaat kan instabiel zijn totdat u het apparaat terugzet naar de fabrieksinstellingen."</string> <string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"Er is een intern probleem met je apparaat. Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie."</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5202342984749947872">"USSD-verzoek is gewijzigd in DIAL-verzoek."</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="2345360594181405482">"USSD-verzoek is gewijzigd in SS-verzoek."</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_ussd" msgid="7466087659967191653">"USSD-verzoek is gewijzigd in nieuw USSD-verzoek."</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_dial_video" msgid="585340552561515305">"USSD-verzoek is gewijzigd in Video DIAL-verzoek."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="2151304435775557162">"SS-verzoek is gewijzigd in DIAL-verzoek."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_video" msgid="4306210904450719045">"SS-verzoek is gewijzigd in Video DIAL-verzoek."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="3951862188105305589">"SS-verzoek is gewijzigd in USSD-verzoek."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="5470768854991452695">"SS-verzoek is gewijzigd in nieuw SS-verzoek."</string> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_dial (5214333646366591205) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_ss (4884994189414782605) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_ussd (5728637484565449312) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_dial_video (4134455726513175559) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_dial (1360775164651754978) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_dial_video (6577956662913194947) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_ussd (5614626512855868785) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_ss (7716729801537709054) --> + <skip /> <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="4600554564103770764">"Werkprofiel"</string> <string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3609784019345534652">"Uitvouwen"</string> <string name="expand_button_content_description_expanded" msgid="8520652707158554895">"Samenvouwen"</string> @@ -1757,15 +1787,11 @@ <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"Alle talen"</string> <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"Alle regio\'s"</string> <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"Zoeken"</string> - <!-- no translation found for work_mode_off_title (1118691887588435530) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_mode_off_message (5130856710614337649) --> - <skip /> + <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"Werkprofiel inschakelen?"</string> + <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"Je werk-apps, meldingen, gegevens en andere functies van je werkprofiel worden uitgeschakeld"</string> <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"Inschakelen"</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (1449696506742572767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_app_store (5032340500368495077) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="1449696506742572767">"Deze app is ontwikkeld voor een oudere versie van Android en werkt mogelijk niet op de juiste manier. Controleer op updates of neem contact op met de ontwikkelaar."</string> + <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="5032340500368495077">"Controleren op update"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"Je hebt nieuwe berichten"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"Open je sms-app om ze te bekijken"</string> <string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"Bepaalde functionaliteit kan zijn beperkt"</string> @@ -1832,17 +1858,26 @@ <string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"Telefoon niet toegestaan voor spraak"</string> <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"Pop-upvenster"</string> <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="5270675146351613828">"Voor deze snelkoppeling is de nieuwste app vereist"</string> + <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="4860853725206702336">"App-versie gedowngraded of niet geschikt voor deze snelkoppeling"</string> <string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"Kan snelkoppeling niet herstellen omdat de app geen ondersteuning biedt voor \'Back-up maken en terugzetten\'"</string> <string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"Kan snelkoppeling niet herstellen vanwege een niet-overeenkomende app-ondertekening"</string> <string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"Kan snelkoppeling niet herstellen"</string> <string name="shortcut_disabled_reason_unknown" msgid="5276016910284687075">"Snelkoppeling is uitgeschakeld"</string> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_uninstall (4837672735619532931) --> - <skip /> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_open_anyway (596432803680914321) --> - <skip /> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_title (8982527462829423432) --> - <skip /> + <string name="harmful_app_warning_uninstall" msgid="4837672735619532931">"VERWIJDEREN"</string> + <string name="harmful_app_warning_open_anyway" msgid="596432803680914321">"TOCH OPENEN"</string> + <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8982527462829423432">"Schadelijke app gevonden"</string> <string name="slices_permission_request" msgid="8484943441501672932">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> wil segmenten van <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g> weergeven"</string> <string name="screenshot_edit" msgid="7867478911006447565">"Bewerken"</string> + <string name="volume_dialog_ringer_guidance_vibrate" msgid="8902050240801159042">"Trillen bij oproepen en meldingen"</string> + <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="2128975224280276122">"Oproepen en meldingen zijn gedempt"</string> + <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"Systeemwijzigingen"</string> + <string name="notification_channel_do_not_disturb" msgid="6766940333105743037">"Niet storen"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="4168873821019741166">"\'Niet storen\' verbergt meldingen zodat je je kunt concentreren"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="6776377368195804354">"Dit is nieuw gedrag. Tik om te wijzigen."</string> + <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"\'Niet storen\' is gewijzigd"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"Tik om te controleren wat er is geblokkeerd."</string> + <!-- no translation found for notification_app_name_system (4205032194610042794) --> + <skip /> + <!-- no translation found for notification_app_name_settings (7751445616365753381) --> + <skip /> </resources> |