summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/res/values-pt-rBR/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorAlan Viverette <alanv@google.com>2018-02-28 11:36:59 -0500
committerAlan Viverette <alanv@google.com>2018-02-28 11:36:59 -0500
commit3db6b4d11638366d45078849d417c3dbd246b991 (patch)
tree043e046f1a94319207fbd79d0d5c5642152300d5 /data/res/values-pt-rBR/strings.xml
parent90dfeab341b017a443121455989b489e15b2f77d (diff)
downloadandroid-28-3db6b4d11638366d45078849d417c3dbd246b991.tar.gz
Import Android SDK Platform P DP1 [4622345]
/google/data/ro/projects/android/fetch_artifact \ --bid 4524038 \ --target sdk_phone_armv7-win_sdk \ sdk-repo-linux-platforms-4622345.zip AndroidVersion.ApiLevel has been modified to appear as 28 Change-Id: Ie92b5a5cbfdb760e861b065791ee98ecb89bc3b1
Diffstat (limited to 'data/res/values-pt-rBR/strings.xml')
-rw-r--r--data/res/values-pt-rBR/strings.xml63
1 files changed, 45 insertions, 18 deletions
diff --git a/data/res/values-pt-rBR/strings.xml b/data/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 5201f144..8fe4729d 100644
--- a/data/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/data/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -181,6 +181,7 @@
<string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"Sua organização gerencia este dispositivo e pode monitorar o tráfego de rede. Toque para ver detalhes."</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Seu dispositivo será limpo"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="7972496262232832457">"Não é possível usar o app para administrador. Seu dispositivo passará por uma limpeza agora.\n\nEm caso de dúvidas, entre em contato com o administrador da sua organização."</string>
+ <string name="printing_disabled_by" msgid="8936832919072486965">"Impressão desativada por <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Eu"</string>
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Opções do tablet"</string>
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"Opções de TV"</string>
@@ -263,8 +264,8 @@
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Modo de segurança"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Sistema Android"</string>
- <string name="user_owner_label" msgid="1119010402169916617">"Alternar para \"Pessoal\""</string>
- <string name="managed_profile_label" msgid="5289992269827577857">"Alternar para \"Trabalho\""</string>
+ <string name="user_owner_label" msgid="8836124313744349203">"Deslize até o perfil pessoal"</string>
+ <string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"Alternar para o perfil de trabalho"</string>
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Contatos"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"acesse seus contatos"</string>
<string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1601591667800538208">"Permitir que &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; acesse seus contatos"</string>
@@ -416,6 +417,8 @@
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Permite que o app acesse os recursos de telefonia do dispositivo. Esta permissão autoriza o app a determinar o número de telefone e IDs de dispositivo, quando uma chamada está ativa, e o número remoto conectado a uma chamada."</string>
<string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"encaminhar chamadas pelo sistema"</string>
<string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"Permite que o app encaminhe suas chamadas por meio do sistema para melhorar a experiência com chamadas."</string>
+ <string name="permlab_acceptHandover" msgid="2661534649736022409">"continuar uma chamada de outro app"</string>
+ <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="4570660484220539698">"Permite que o app continue uma chamada que foi iniciada em outro app."</string>
<string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"ler números de telefone"</string>
<string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"Permite que o app acesse os número de telefone do dispositivo."</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"impedir modo de inatividade do tablet"</string>
@@ -485,13 +488,19 @@
<string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="59250885689661653">"O movimento do dedo está muito lento. Tente novamente."</string>
<string-array name="fingerprint_acquired_vendor">
</string-array>
+ <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="2690661881608146617">"Não reconhecido"</string>
<string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"Hardware de impressão digital não disponível."</string>
<string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"Não foi possível armazenar a impressão digital. Remova uma impressão digital já existente."</string>
<string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"Tempo máximo para captura da impressão digital atingido. Tente novamente."</string>
<string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"Operação de impressão digital cancelada."</string>
+ <string name="fingerprint_error_user_canceled" msgid="7999639584615291494">"Operação de impressão digital cancelada pelo usuário."</string>
<string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"Excesso de tentativas. Tente novamente mais tarde."</string>
<string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"Excesso de tentativas. Sensor de impressão digital desativado."</string>
<string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"Tente novamente."</string>
+ <!-- no translation found for fingerprint_error_no_fingerprints (7654382120628334248) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_error_hw_not_present (5729436878065119329) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"Dedo <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="fingerprint_error_vendor">
</string-array>
@@ -990,6 +999,9 @@
<string name="browse" msgid="1245903488306147205">"Abrir"</string>
<string name="sms" msgid="4560537514610063430">"Mensagem"</string>
<string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"Adicionar"</string>
+ <string name="view_calendar" msgid="979609872939597838">"Ver"</string>
+ <string name="add_calendar_event" msgid="1953664627192056206">"Programar"</string>
+ <string name="view_flight" msgid="7691640491425680214">"Rastrear"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Pouco espaço de armazenamento"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Algumas funções do sistema podem não funcionar"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Não há armazenamento suficiente para o sistema. Certifique-se de ter 250 MB de espaço livre e reinicie."</string>
@@ -1115,6 +1127,7 @@
<item quantity="other">Abrir redes Wi-Fi disponíveis</item>
</plurals>
<string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"Conectar-se a uma rede Wi‑Fi aberta"</string>
+ <string name="wifi_available_carrier_network_title" msgid="4527932626916527897">"Conectar à rede Wi‑Fi da operadora"</string>
<string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1557292688310330032">"Conectando-se a uma rede Wi‑Fi aberta"</string>
<string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"Conectado a uma rede Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"Não foi possível conectar-se à rede Wi‑Fi"</string>
@@ -1198,13 +1211,23 @@
<string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Nenhuma permissão necessária"</string>
<string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"isso pode lhe custar dinheiro"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string>
- <string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"USB carregando este dispositivo"</string>
- <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"USB fornecendo energia ao dispositivo conectado"</string>
- <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"USB para transferência de arquivos"</string>
- <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB para transferência de fotos"</string>
- <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB para MIDI"</string>
- <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Conectado a um acessório USB"</string>
+ <!-- no translation found for usb_charging_notification_title (1595122345358177163) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_supplying_notification_title (4631045789893086181) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_mtp_notification_title (4238227258391151029) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_ptp_notification_title (5425857879922006878) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_tether_notification_title (3716143122035802501) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_midi_notification_title (5356040379749154805) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_accessory_notification_title (1899977434994900306) -->
+ <skip />
<string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Toque para ver mais opções."</string>
+ <!-- no translation found for usb_power_notification_message (4647527153291917218) -->
+ <skip />
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"Acessório de áudio analógico detectado"</string>
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"O dispositivo anexo não é compatível com esse smartphone. Toque para saber mais."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Depuração USB conectada"</string>
@@ -1412,6 +1435,8 @@
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> acima do limite especificado."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Dados de segundo plano restritos"</string>
<string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"Toque para remover a restrição."</string>
+ <string name="data_usage_rapid_title" msgid="4579994056245665351">"Uso de dados excessivo"</string>
+ <string name="data_usage_rapid_body" msgid="4899922842674185567">"Seu uso de dados nos últimos dias é maior que o normal. Toque para ver o uso e as configurações."</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certificado de segurança"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Este certificado é válido."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Emitido para:"</string>
@@ -1641,9 +1666,6 @@
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Trabalho: <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"Segundo <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> de trabalho"</string>
<string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"Terceiro <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> de trabalho"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"Para liberar esta tela, mantenha os botões Voltar e Visão geral pressionados"</string>
- <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Tela fixada"</string>
- <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Tela liberada"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Pedir PIN antes de liberar"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Pedir padrão de desbloqueio antes de liberar"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Pedir senha antes de liberar"</string>
@@ -1688,7 +1710,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"Até às <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_alarm" msgid="9128205721301330797">"Até <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> (próximo alarme)"</string>
- <string name="zen_mode_forever" msgid="1916263162129197274">"Até que você desative \"Não perturbe\""</string>
+ <string name="zen_mode_forever" msgid="931849471004038757">"Até você desativar"</string>
<string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"Até que você desative \"Não perturbe\""</string>
<string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"Recolher"</string>
@@ -1737,9 +1759,11 @@
<string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"Todos os idiomas"</string>
<string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"Todas as regiões"</string>
<string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"Pesquisa"</string>
- <string name="work_mode_off_title" msgid="2615362773958585967">"Ativar modo de trabalho?"</string>
- <string name="work_mode_off_message" msgid="2961559609199223594">"Isso ativará seu perfil de trabalho, incluindo apps, sincronização de segundo plano e recursos relacionados"</string>
+ <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"Ativar o perfil de trabalho?"</string>
+ <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"Seus apps, notificações, dados e outros recursos do perfil de trabalho serão ativados"</string>
<string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"Ativar"</string>
+ <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="1449696506742572767">"Este app foi criado para uma versão mais antiga do Android e pode não funcionar corretamente. Tente verificar se há atualizações ou entre em contato com o desenvolvedor."</string>
+ <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="5032340500368495077">"Procurar atualizações"</string>
<string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"Você tem mensagens novas"</string>
<string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"Abra o app de SMS para ver"</string>
<string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"Algumas funcionalidades são limitadas"</string>
@@ -1806,12 +1830,15 @@
<string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"Smartphone não autorizado para voz"</string>
<string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"Janela pop-up"</string>
<string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"Mais <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="5270675146351613828">"Esse atalho requer o app mais recente"</string>
+ <!-- no translation found for shortcut_restored_on_lower_version (4860853725206702336) -->
+ <skip />
<string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"Não foi possível restaurar o atalho porque o app não é compatível com backup e restauração"</string>
<string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"Não foi possível restaurar o atalho devido à incompatibilidade de assinatura de apps"</string>
<string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"Não foi possível restaurar o atalho"</string>
<string name="shortcut_disabled_reason_unknown" msgid="5276016910284687075">"O atalho está desativado"</string>
- <string name="harmful_app_warning_uninstall" msgid="3846265696369136266">"Desinstalar"</string>
- <string name="harmful_app_warning_launch_anyway" msgid="5784428382367400530">"Iniciar mesmo assim"</string>
- <string name="harmful_app_warning_title" msgid="2229996292333310435">"Desinstalar app nocivo?"</string>
+ <string name="harmful_app_warning_uninstall" msgid="4837672735619532931">"DESINSTALAR"</string>
+ <string name="harmful_app_warning_open_anyway" msgid="596432803680914321">"ABRIR MESMO ASSIM"</string>
+ <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8982527462829423432">"App nocivo detectado"</string>
+ <string name="slices_permission_request" msgid="8484943441501672932">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> quer mostrar partes do app <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="screenshot_edit" msgid="7867478911006447565">"Editar"</string>
</resources>