summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/res/values-sq/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorAlan Viverette <alanv@google.com>2018-02-28 11:36:59 -0500
committerAlan Viverette <alanv@google.com>2018-02-28 11:36:59 -0500
commit3db6b4d11638366d45078849d417c3dbd246b991 (patch)
tree043e046f1a94319207fbd79d0d5c5642152300d5 /data/res/values-sq/strings.xml
parent90dfeab341b017a443121455989b489e15b2f77d (diff)
downloadandroid-28-3db6b4d11638366d45078849d417c3dbd246b991.tar.gz
Import Android SDK Platform P DP1 [4622345]
/google/data/ro/projects/android/fetch_artifact \ --bid 4524038 \ --target sdk_phone_armv7-win_sdk \ sdk-repo-linux-platforms-4622345.zip AndroidVersion.ApiLevel has been modified to appear as 28 Change-Id: Ie92b5a5cbfdb760e861b065791ee98ecb89bc3b1
Diffstat (limited to 'data/res/values-sq/strings.xml')
-rw-r--r--data/res/values-sq/strings.xml43
1 files changed, 37 insertions, 6 deletions
diff --git a/data/res/values-sq/strings.xml b/data/res/values-sq/strings.xml
index e6d60d45..8309fe9a 100644
--- a/data/res/values-sq/strings.xml
+++ b/data/res/values-sq/strings.xml
@@ -181,6 +181,7 @@
<string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"Organizata jote e menaxhon këtë pajisje dhe mund të monitorojë trafikun e rrjetit. Trokit për detaje."</string>
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Pajisja do të spastrohet"</string>
<string name="factory_reset_message" msgid="7972496262232832457">"Aplikacioni i administratorit nuk mund të përdoret. Pajisja jote tani do të fshihet.\n\nNëse ke pyetje, kontakto me administratorin e organizatës."</string>
+ <string name="printing_disabled_by" msgid="8936832919072486965">"Printimi është çaktivizuar nga <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Unë"</string>
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Opsionet e tabletit"</string>
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"Opsionet e televizorit"</string>
@@ -217,6 +218,7 @@
<string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"Urgjenca"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Raporti i defekteve në kod"</string>
<string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"Jepi fund sesionit"</string>
+ <string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Pamja e ekranit"</string>
<string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Merr raportin e defekteve në kod"</string>
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Ky funksion mundëson mbledhjen e informacioneve mbi gjendjen aktuale të pajisjes për ta dërguar si mesazh mail-i. Do të duhet pak kohë nga nisja e raportit të defekteve në kod. Faleminderit për durimin."</string>
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"Raport interaktiv"</string>
@@ -262,8 +264,8 @@
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Modaliteti i sigurisë"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Sistemi Android"</string>
- <string name="user_owner_label" msgid="1119010402169916617">"Ndryshoje te \"Personale\""</string>
- <string name="managed_profile_label" msgid="5289992269827577857">"Ndryshoje te \"Puna\""</string>
+ <string name="user_owner_label" msgid="8836124313744349203">"Kalo te profili personal"</string>
+ <string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"Kalo te profili i punës"</string>
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Kontaktet"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"qasu te kontaktet e tua"</string>
<string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1601591667800538208">"Lejo që &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; të ketë qasje te kontaktet e tua"</string>
@@ -415,6 +417,10 @@
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Lejon aplikacionin të hyjë në funksionet telefonike të pajisjes. Kjo leje i mundëson aplikacionit të përcaktojë numrin e telefonit dhe ID-të e pajisjes, nëse një telefonatë është aktive apo nëse numri në distancë është i lidhur me një telefonatë."</string>
<string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"kalon telefonatat përmes sistemit"</string>
<string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"Lejon që aplikacioni të kalojë telefonatat përmes sistemit për të përmirësuar përvojën e telefonatës."</string>
+ <!-- no translation found for permlab_acceptHandover (2661534649736022409) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permdesc_acceptHandovers (4570660484220539698) -->
+ <skip />
<string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"lexo numrat e telefonit"</string>
<string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"Lejon që aplikacioni të ketë qasje te numrat e telefonit të pajisjes."</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"parandalo kalimin e tabletit në fjetje"</string>
@@ -484,10 +490,12 @@
<string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="59250885689661653">"Gishti lëvizi shumë ngadalë. Provo përsëri."</string>
<string-array name="fingerprint_acquired_vendor">
</string-array>
+ <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="2690661881608146617">"Nuk njihet"</string>
<string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"Hardueri i gjurmës së gishtit nuk mundësohet."</string>
<string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"Gjurma e gishtit nuk mund të ruhet. Hiq një gjurmë gishti ekzistuese."</string>
<string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"Koha e veprimit për gjurmën e gishtit skadoi. Provo përsëri."</string>
<string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"Operacioni i gjurmës së gishtit u anulua."</string>
+ <string name="fingerprint_error_user_canceled" msgid="7999639584615291494">"Veprimi i gjurmës së gishtit u anulua nga përdoruesi."</string>
<string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"Keni bërë shumë tentativa. Provo përsëri më vonë."</string>
<string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"Shumë përpjekje. Sensori i gjurmës së gishtit u çaktivizua."</string>
<string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"Provo përsëri."</string>
@@ -989,6 +997,12 @@
<string name="browse" msgid="1245903488306147205">"Hap"</string>
<string name="sms" msgid="4560537514610063430">"Mesazh"</string>
<string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"Shto"</string>
+ <!-- no translation found for view_calendar (979609872939597838) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for add_calendar_event (1953664627192056206) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for view_flight (7691640491425680214) -->
+ <skip />
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Hapësira ruajtëse po mbaron"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Disa funksione të sistemit mund të mos punojnë"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Nuk ka hapësirë të mjaftueshme ruajtjeje për sistemin. Sigurohu që të kesh 250 MB hapësirë të lirë dhe pastaj të rifillosh."</string>
@@ -1114,6 +1128,8 @@
<item quantity="one">Rrjet i hapur Wi-Fi në përdorim</item>
</plurals>
<string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"Lidhu me rrjetin e hapur Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_available_carrier_network_title (4527932626916527897) -->
+ <skip />
<string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1557292688310330032">"Po lidhet me rrjetin e hapur Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"Lidhur me rrjetin e hapur Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"Nuk mund të lidhet me rrjetin Wi‑Fi"</string>
@@ -1123,6 +1139,8 @@
<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"Wi‑Fi do të aktivizohet automatikisht"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="3989697580301186973">"Kur ndodhesh pranë një rrjeti të ruajtur me cilësi të lartë"</string>
<string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="838648204200836028">"Mos e aktivizo përsëri"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_enabled_title" msgid="6534603733173085309">"Wi‑Fi u aktivizua automatikisht"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_enabled_content" msgid="189330154407990583">"Ndodhesh pranë një rrjeti të ruajtur: <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_available_sign_in" msgid="9157196203958866662">"Identifikohu në rrjetin Wi-Fi"</string>
<string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Identifikohu në rrjet"</string>
<!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
@@ -1410,6 +1428,8 @@
<string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> mbi kufirin e përcaktuar."</string>
<string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Të dhënat e sfondit janë të kufizuara"</string>
<string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"Trokit për të hequr kufizimin."</string>
+ <string name="data_usage_rapid_title" msgid="4579994056245665351">"Përdorim i madh të dhënash"</string>
+ <string name="data_usage_rapid_body" msgid="4899922842674185567">"Përdorimi i të dhënave të tua gjatë ditëve të fundit është më i madh se normalisht. Trokit për të parë përdorimin dhe cilësimet."</string>
<string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certifikatë sigurie"</string>
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Certifikata është e vlefshme."</string>
<string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Lëshuar për:"</string>
@@ -1686,7 +1706,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"Deri në <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_alarm" msgid="9128205721301330797">"Deri në <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> (alarmi tjetër)"</string>
- <string name="zen_mode_forever" msgid="1916263162129197274">"Deri sa të çaktivizosh \"Mos shqetëso\""</string>
+ <string name="zen_mode_forever" msgid="931849471004038757">"Derisa ta çaktivizosh"</string>
<string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"Deri sa të çaktivizosh gjendjen \"Mos shqetëso\""</string>
<string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"Shpalos"</string>
@@ -1735,9 +1755,13 @@
<string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"Të gjitha gjuhët"</string>
<string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"Të gjitha rajonet"</string>
<string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"Kërko"</string>
- <string name="work_mode_off_title" msgid="2615362773958585967">"Të aktivizohet modaliteti i punës?"</string>
- <string name="work_mode_off_message" msgid="2961559609199223594">"Kjo do të aktivizojë profilin tënd të punës, duke përfshirë aplikacionet, sinkronizimin në sfond dhe funksionet e lidhura"</string>
+ <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"Të aktivizohet profili i punës?"</string>
+ <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"Aplikacionet e punës, njoftimet, të dhënat e tua dhe funksionet e tjera të profilit të punës do të aktivizohen"</string>
<string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"Aktivizo"</string>
+ <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (1449696506742572767) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_app_store (5032340500368495077) -->
+ <skip />
<string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"Ke mesazhe të reja"</string>
<string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"Hap aplikacionin SMS për ta parë"</string>
<string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"Disa funksione mund të jenë të kufizuara"</string>
@@ -1808,6 +1832,13 @@
<string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"Nuk mund të restaurohej shkurtorja sepse aplikacioni nuk mbështet rezervimin dhe restaurimin"</string>
<string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"Nuk mund të restaurohej shkurtorja për shkak të mospërputhjes së nënshkrimit të aplikacionit"</string>
<string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"Nuk mund të restaurohej shkurtorja"</string>
- <!-- no translation found for shortcut_disabled_reason_unknown (5276016910284687075) -->
+ <string name="shortcut_disabled_reason_unknown" msgid="5276016910284687075">"Shkurtorja është çaktivizuar"</string>
+ <!-- no translation found for harmful_app_warning_uninstall (4837672735619532931) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for harmful_app_warning_open_anyway (596432803680914321) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for harmful_app_warning_title (8982527462829423432) -->
<skip />
+ <string name="slices_permission_request" msgid="8484943441501672932">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> dëshiron të shfaqë pjesë të <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="screenshot_edit" msgid="7867478911006447565">"Modifiko"</string>
</resources>