summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/res/values-sq/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorJason Monk <jmonk@google.com>2018-03-26 11:19:47 -0400
committerJason Monk <jmonk@google.com>2018-03-26 11:19:47 -0400
commitb9386c026b7af7665f6df2257f9ca7c656ad7e2e (patch)
treeba6ac9c00697a747b4cef50dbf055dd94a34e9f3 /data/res/values-sq/strings.xml
parent3db6b4d11638366d45078849d417c3dbd246b991 (diff)
downloadandroid-28-b9386c026b7af7665f6df2257f9ca7c656ad7e2e.tar.gz
Import Android SDK Platform P [4678243]
/google/data/ro/projects/android/fetch_artifact \ --bid 4678243 \ --target sdk_phone_armv7-win_sdk \ sdk-repo-linux-platforms-4678243.zip AndroidVersion.ApiLevel has been modified to appear as 28 Change-Id: I2f2bf26e18cf9db0c3815ce3ed773fe456a6fb6d
Diffstat (limited to 'data/res/values-sq/strings.xml')
-rw-r--r--data/res/values-sq/strings.xml86
1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/data/res/values-sq/strings.xml b/data/res/values-sq/strings.xml
index 8309fe9a..a9812228 100644
--- a/data/res/values-sq/strings.xml
+++ b/data/res/values-sq/strings.xml
@@ -93,6 +93,7 @@
<string name="notification_channel_sms" msgid="3441746047346135073">"Mesazhet SMS"</string>
<string name="notification_channel_voice_mail" msgid="3954099424160511919">"Mesazhet e postës zanore"</string>
<string name="notification_channel_wfc" msgid="2130802501654254801">"Telefonata me Wi-Fi"</string>
+ <string name="notification_channel_sim" msgid="4052095493875188564">"Statusi i kartës SIM"</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Homologu yt kërkoi modalitet \"TTY\" të plotë"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Homologu kërkoi modalitet \"TTY\" të llojit \"HCO\""</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Homologu yt kërkoi modalitet \"TTY\" të llojit \"VCO\""</string>
@@ -238,7 +239,7 @@
<string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"Cilësimet"</string>
<string name="global_action_assist" msgid="3892832961594295030">"Ndihma"</string>
<string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"Ndihma zanore"</string>
- <string name="global_action_lockdown" msgid="2277328351790053477">"Kyç"</string>
+ <string name="global_action_lockdown" msgid="1099326950891078929">"Blloko"</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="6351207030447943784">"Njoftim i ri"</string>
<string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6969925135507955575">"Tastiera virtuale"</string>
@@ -417,10 +418,8 @@
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Lejon aplikacionin të hyjë në funksionet telefonike të pajisjes. Kjo leje i mundëson aplikacionit të përcaktojë numrin e telefonit dhe ID-të e pajisjes, nëse një telefonatë është aktive apo nëse numri në distancë është i lidhur me një telefonatë."</string>
<string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"kalon telefonatat përmes sistemit"</string>
<string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"Lejon që aplikacioni të kalojë telefonatat përmes sistemit për të përmirësuar përvojën e telefonatës."</string>
- <!-- no translation found for permlab_acceptHandover (2661534649736022409) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_acceptHandovers (4570660484220539698) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_acceptHandover" msgid="2661534649736022409">"vazhdo një telefonatë nga një aplikacion tjetër"</string>
+ <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="4570660484220539698">"Lejon që aplikacioni të vazhdojë një telefonatë që është nisur në një aplikacion tjetër."</string>
<string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"lexo numrat e telefonit"</string>
<string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"Lejon që aplikacioni të ketë qasje te numrat e telefonit të pajisjes."</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"parandalo kalimin e tabletit në fjetje"</string>
@@ -499,6 +498,8 @@
<string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"Keni bërë shumë tentativa. Provo përsëri më vonë."</string>
<string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"Shumë përpjekje. Sensori i gjurmës së gishtit u çaktivizua."</string>
<string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"Provo përsëri."</string>
+ <string name="fingerprint_error_no_fingerprints" msgid="7654382120628334248">"Nuk ka asnjë gjurmë gishti të regjistruar."</string>
+ <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="5729436878065119329">"Kjo pajisje nuk ka një sensor të gjurmës së gishtit"</string>
<string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"Gishti <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="fingerprint_error_vendor">
</string-array>
@@ -825,6 +826,7 @@
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Këshillë! Trokit dy herë për të zmadhuar dhe zvogëluar."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Plotësim automatik"</string>
<string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"Konfiguro plotësuesin automatik"</string>
+ <string name="autofill_window_title" msgid="921006636895825007">"Plotësim automatik"</string>
<string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string>
<string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string>
<string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string>
@@ -997,12 +999,9 @@
<string name="browse" msgid="1245903488306147205">"Hap"</string>
<string name="sms" msgid="4560537514610063430">"Mesazh"</string>
<string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"Shto"</string>
- <!-- no translation found for view_calendar (979609872939597838) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for add_calendar_event (1953664627192056206) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for view_flight (7691640491425680214) -->
- <skip />
+ <string name="view_calendar" msgid="979609872939597838">"Shiko"</string>
+ <string name="add_calendar_event" msgid="1953664627192056206">"Orari"</string>
+ <string name="view_flight" msgid="7691640491425680214">"Pjesë muzikore"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Hapësira ruajtëse po mbaron"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Disa funksione të sistemit mund të mos punojnë"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Nuk ka hapësirë të mjaftueshme ruajtjeje për sistemin. Sigurohu që të kesh 250 MB hapësirë të lirë dhe pastaj të rifillosh."</string>
@@ -1086,13 +1085,18 @@
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Aplikacionet e fillimit."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Po përfundon nisjen."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> është në punë"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"Trokit për të kaluar tek aplikacioni"</string>
- <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Të ndryshohen aplikacionet?"</string>
- <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Një tjetër aplikacion është në punë dhe duhet ndaluar përpara se të nisësh një tjetër."</string>
- <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Kthehu në <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Mos e fillo aplikacion të ri."</string>
- <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Fillo <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Ndalo aplikacionin e vjetër pa e ruajtur."</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (2304833848484424985) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for heavy_weight_switcher_title (387882830435195342) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for heavy_weight_switcher_text (4176781660362912010) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for old_app_action (3044685170829526403) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for new_app_action (6694851182870774403) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for new_app_description (5894852887817332322) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> e ka kaluar kufirin e memories"</string>
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"Stiva e skedarëve fiktivë është mbledhur; trokit për t\'i ndarë"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Të ndahet stiva e skedarëve fiktivë?"</string>
@@ -1128,8 +1132,7 @@
<item quantity="one">Rrjet i hapur Wi-Fi në përdorim</item>
</plurals>
<string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"Lidhu me rrjetin e hapur Wi‑Fi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_available_carrier_network_title (4527932626916527897) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_available_carrier_network_title" msgid="4527932626916527897">"Lidhu me rrjetin Wi‑Fi të operatorit"</string>
<string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1557292688310330032">"Po lidhet me rrjetin e hapur Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"Lidhur me rrjetin e hapur Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"Nuk mund të lidhet me rrjetin Wi‑Fi"</string>
@@ -1200,9 +1203,9 @@
<string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"Karta SIM u shtua"</string>
<string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"Rinise pajisjen për të pasur qasje në rrjetin celular."</string>
<string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Rifillo"</string>
- <string name="carrier_app_dialog_message" msgid="7066156088266319533">"Që karta e re SIM të funksionojë siç duhet, duhet të instalosh dhe të hapësh një aplikacion nga operatori yt."</string>
- <string name="carrier_app_dialog_button" msgid="7900235513678617329">"MERR APLIKACIONIN"</string>
- <string name="carrier_app_dialog_not_now" msgid="6361378684292268027">"JO TANI"</string>
+ <string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="9056007111024059888">"Aktivizo shërbimin celular"</string>
+ <string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="3346681446158696001">"Shkarko aplikacionin e operatorit celular për të aktivizuar kartën e re SIM"</string>
+ <string name="install_carrier_app_notification_button" msgid="3094206295081900849">"Shkarko aplikacionin"</string>
<string name="carrier_app_notification_title" msgid="8921767385872554621">"Është futur kartë e re SIM"</string>
<string name="carrier_app_notification_text" msgid="1132487343346050225">"Trokit për ta konfiguruar"</string>
<string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Cakto kohën"</string>
@@ -1214,13 +1217,15 @@
<string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Nuk kërkohen leje"</string>
<string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"kjo mund të të kushtojë para"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"Në rregull"</string>
- <string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"Kjo pajisje ngarkohet me USB"</string>
- <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"Pajisja e lidhur furnizohet me enrgji me USB"</string>
- <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"USB për transferimin e skedarëve"</string>
- <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB për transferimin e fotografive"</string>
- <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB për MIDI"</string>
- <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"U lidh me një ndihmës USB-je"</string>
+ <string name="usb_charging_notification_title" msgid="1595122345358177163">"Kjo pajisje po ngarkohet nëpërmjet USB-së"</string>
+ <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="4631045789893086181">"Pajisja e lidhur po ngarkohet nëpërmjet USB-së"</string>
+ <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="4238227258391151029">"Transferimi i skedarëve nëpërmjet USB-së u aktivizua"</string>
+ <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5425857879922006878">"PTP nëpërmjet USB-së u aktivizua"</string>
+ <string name="usb_tether_notification_title" msgid="3716143122035802501">"Ndarja e internetit nëpërmjet USB-së u aktivizua"</string>
+ <string name="usb_midi_notification_title" msgid="5356040379749154805">"MIDI nëpërmjet USB-së u aktivizua"</string>
+ <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1899977434994900306">"Modaliteti i aksesorit me USB u aktivizua"</string>
<string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Trokit për më shumë opsione."</string>
+ <string name="usb_power_notification_message" msgid="4647527153291917218">"Pajisja e lidhur po ngarkohet. Trokit për opsione të tjera."</string>
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"U zbulua aksesor i audios analoge"</string>
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"Pajisja e bashkuar nuk është e pajtueshme me këtë telefon. Trokit për të mësuar më shumë."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Korrigjuesi i USB-së i lidhur"</string>
@@ -1659,9 +1664,6 @@
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Puna <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> i dytë i punës"</string>
<string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> i tretë i punës"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"Për të hequr gozhdimin e ekranit, prek dhe mbaj butonat \"Prapa\" dhe \"Përmbledhja\"."</string>
- <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Ekrani u gozhdua"</string>
- <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Ekrani u hoq nga gozhdimi"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Zhgozhdimi kërkon PIN-in"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Kërko model shkyçjeje para heqjes së gozhdimit"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Kërko fjalëkalim para heqjes nga gozhdimi."</string>
@@ -1758,10 +1760,8 @@
<string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"Të aktivizohet profili i punës?"</string>
<string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"Aplikacionet e punës, njoftimet, të dhënat e tua dhe funksionet e tjera të profilit të punës do të aktivizohen"</string>
<string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"Aktivizo"</string>
- <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (1449696506742572767) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_app_store (5032340500368495077) -->
- <skip />
+ <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="1449696506742572767">"Ky aplikacion është ndërtuar për një version më të vjetër të Android dhe mund të mos funksionojë mirë. Provo të kontrollosh për përditësime ose kontakto me zhvilluesin."</string>
+ <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="5032340500368495077">"Kliko për përditësim"</string>
<string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"Ke mesazhe të reja"</string>
<string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"Hap aplikacionin SMS për ta parë"</string>
<string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"Disa funksione mund të jenë të kufizuara"</string>
@@ -1828,17 +1828,17 @@
<string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"Telefoni nuk lejohet për zërin"</string>
<string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"Dritare kërcyese"</string>
<string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="5270675146351613828">"Kjo shkurtore kërkon aplikacionin më të fundit"</string>
+ <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="4860853725206702336">"Versioni i aplikacionit u ul ose nuk është në përputhje me këtë shkurtore"</string>
<string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"Nuk mund të restaurohej shkurtorja sepse aplikacioni nuk mbështet rezervimin dhe restaurimin"</string>
<string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"Nuk mund të restaurohej shkurtorja për shkak të mospërputhjes së nënshkrimit të aplikacionit"</string>
<string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"Nuk mund të restaurohej shkurtorja"</string>
<string name="shortcut_disabled_reason_unknown" msgid="5276016910284687075">"Shkurtorja është çaktivizuar"</string>
- <!-- no translation found for harmful_app_warning_uninstall (4837672735619532931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for harmful_app_warning_open_anyway (596432803680914321) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for harmful_app_warning_title (8982527462829423432) -->
- <skip />
+ <string name="harmful_app_warning_uninstall" msgid="4837672735619532931">"ÇINSTALO"</string>
+ <string name="harmful_app_warning_open_anyway" msgid="596432803680914321">"HAPE GJITHSESI"</string>
+ <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8982527462829423432">"U gjet aplikacion i dëmshëm"</string>
<string name="slices_permission_request" msgid="8484943441501672932">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> dëshiron të shfaqë pjesë të <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="screenshot_edit" msgid="7867478911006447565">"Modifiko"</string>
+ <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"Ndryshimet e sistemit"</string>
+ <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"\"Mos shqetëso\" ka ndryshuar"</string>
+ <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="6603123479476554768">"Trokit për të kontrolluar cilësimet e sjelljes për ndërprerjet"</string>
</resources>