diff options
| author | Jason Monk <jmonk@google.com> | 2018-03-26 11:19:47 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Jason Monk <jmonk@google.com> | 2018-03-26 11:19:47 -0400 |
| commit | b9386c026b7af7665f6df2257f9ca7c656ad7e2e (patch) | |
| tree | ba6ac9c00697a747b4cef50dbf055dd94a34e9f3 /data/res/values-th/strings.xml | |
| parent | 3db6b4d11638366d45078849d417c3dbd246b991 (diff) | |
| download | android-28-b9386c026b7af7665f6df2257f9ca7c656ad7e2e.tar.gz | |
Import Android SDK Platform P [4678243]
/google/data/ro/projects/android/fetch_artifact \
--bid 4678243 \
--target sdk_phone_armv7-win_sdk \
sdk-repo-linux-platforms-4678243.zip
AndroidVersion.ApiLevel has been modified to appear as 28
Change-Id: I2f2bf26e18cf9db0c3815ce3ed773fe456a6fb6d
Diffstat (limited to 'data/res/values-th/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-th/strings.xml | 248 |
1 files changed, 133 insertions, 115 deletions
diff --git a/data/res/values-th/strings.xml b/data/res/values-th/strings.xml index 2d850941..4614fddb 100644 --- a/data/res/values-th/strings.xml +++ b/data/res/values-th/strings.xml @@ -77,15 +77,15 @@ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"หมายเลขผู้โทรได้รับการตั้งค่าเริ่มต้นเป็นไม่จำกัด การโทรครั้งต่อไป: ไม่จำกัด"</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"ไม่มีการนำเสนอบริการ"</string> <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"คุณไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าหมายเลขผู้โทร"</string> - <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="1322504692764166532">"ไม่มีบริการอินเทอร์เน็ต"</string> - <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="3646729271176394091">"ไม่มีหมายเลขฉุกเฉิน"</string> + <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="5221736429761078014">"ไม่มีบริการเน็ตมือถือ"</string> + <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="6855466023161191166">"หมายเลขฉุกเฉินไม่พร้อมใช้งาน"</string> <string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="3179574012752700984">"ไม่มีบริการเสียง"</string> - <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="158800171499150681">"ไม่มีบริการเสียง/บริการฉุกเฉิน"</string> - <string name="RestrictedStateContent" msgid="4278821484643362350">"งดให้บริการชั่วคราวโดยเครือข่ายมือถือในตำแหน่งของคุณ"</string> - <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"เข้าถึงเครือข่ายไม่ได้"</string> - <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7056776609127756440">"ลองเปลี่ยนประเภทที่เลือกใน \"การตั้งค่า\" > \"เครือข่ายและอินเทอร์เน็ต\" > \"เครือข่ายมือถือ\" > \"ประเภทเครือข่ายที่ต้องการ\" เพื่อให้การรับสัญญาณดีขึ้น"</string> - <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="4790413876281901612">"กำลังใช้งานการโทรผ่าน Wi-Fi"</string> - <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="8973232888021643293">"หมายเลขฉุกเฉินต้องใช้เครือข่ายมือถือ"</string> + <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="8037246983606545202">"ไม่มีบริการโทรสนทนาหรือการโทรหมายเลขฉุกเฉิน"</string> + <string name="RestrictedStateContent" msgid="6538703255570997248">"ปิดชั่วคราวโดยผู้ให้บริการ"</string> + <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="6982395015324165258">"เชื่อมต่อเครือข่ายมือถือไม่ได้"</string> + <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="509327194863482733">"ลองเปลี่ยนเครือข่ายที่ต้องการ แตะเพื่อเปลี่ยน"</string> + <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="813380189532491336">"โทรหาหมายเลขฉุกเฉินไม่ได้"</string> + <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="1899692069750260619">"โทรหาหมายเลขฉุกเฉินผ่าน Wi‑Fi ไม่ได้"</string> <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"การแจ้งเตือน"</string> <string name="notification_channel_call_forward" msgid="2419697808481833249">"การโอนสาย"</string> <string name="notification_channel_emergency_callback" msgid="6686166232265733921">"โหมดติดต่อกลับฉุกเฉิน"</string> @@ -93,6 +93,7 @@ <string name="notification_channel_sms" msgid="3441746047346135073">"ข้อความ SMS"</string> <string name="notification_channel_voice_mail" msgid="3954099424160511919">"ข้อความเสียง"</string> <string name="notification_channel_wfc" msgid="2130802501654254801">"การโทรผ่าน Wi-Fi"</string> + <string name="notification_channel_sim" msgid="4052095493875188564">"สถานะซิม"</string> <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"อีกฝั่งหนึ่งขอโหมด TTY เป็น \"เต็ม\""</string> <string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"อีกฝั่งหนึ่งขอโหมด TTY เป็น \"HCO\""</string> <string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"อีกฝั่งหนึ่งขอโหมด TTY เป็น \"VCO\""</string> @@ -119,13 +120,12 @@ <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"เปิดโรมมิ่งแบนเนอร์"</string> <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"ปิดโรมมิ่งแบนเนอร์"</string> <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"กำลังค้นหาบริการ"</string> - <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"การโทรผ่าน Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wfcRegErrorTitle (3855061241207182194) --> + <skip /> <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages"> <item msgid="3910386316304772394">"หากต้องการโทรออกและส่งข้อความผ่าน Wi-Fi โปรดสอบถามผู้ให้บริการของคุณก่อนเพื่อตั้งค่าบริการนี้ แล้วเปิดการโทรผ่าน Wi-Fi อีกครั้งจากการตั้งค่า (รหัสข้อผิดพลาด: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> </string-array> - <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages"> - <item msgid="7472393097168811593">"ลงทะเบียนกับผู้ให้บริการของคุณ (รหัสข้อผิดพลาด: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for wfcOperatorErrorNotificationMessages:0 (7372514042696663278) --> <string-array name="wfcSpnFormats"> <item msgid="6830082633573257149">"%s"</item> <item msgid="4397097370387921767">"กำลังเรียก Wi-Fi ของ %s"</item> @@ -159,8 +159,8 @@ <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"กำลังประมวลผลคำขอมากเกินไป โปรดลองใหม่อีกครั้ง"</string> <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"ข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้ <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"ซิงค์"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"ซิงค์"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"มีการนำออก <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> มากเกินไป"</string> + <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="7036196943673524858">"ซิงค์ไม่ได้"</string> + <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="4884451152168188763">"พยายามลบ <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> หลายรายการเกินไป"</string> <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"ที่จัดเก็บข้อมูลของแท็บเล็ตเต็ม ลบไฟล์บางไฟล์เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง"</string> <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"ที่เก็บข้อมูลนาฬิกาเต็ม โปรดลบไฟล์บางไฟล์เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง"</string> <string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"พื้นที่เก็บข้อมูลในทีวีเต็ม โปรดลบบางไฟล์เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง"</string> @@ -173,14 +173,13 @@ <string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="3541729986326153557">"โดยผู้ดูแลระบบโปรไฟล์งานของคุณ"</string> <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"โดย <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>"</string> <string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"ลบโปรไฟล์งานแล้ว"</string> - <string name="work_profile_deleted_description" msgid="1100529432509639864">"ลบโปรไฟล์งานแล้วเนื่องจากไม่มีแอปผู้ดูแลระบบ"</string> <string name="work_profile_deleted_details" msgid="6307630639269092360">"แอปผู้ดูแลระบบโปรไฟล์งานไม่มีอยู่หรือเสียหาย ระบบจึงทำการลบโปรไฟล์งานและข้อมูลที่เกี่ยวข้องของคุณออก โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อรับความช่วยเหลือ"</string> <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="8823792115612348820">"โปรไฟล์งานของคุณไม่สามารถใช้ในอุปกรณ์นี้อีกต่อไป"</string> <string name="work_profile_deleted_reason_maximum_password_failure" msgid="8986903510053359694">"ลองป้อนรหัสผ่านหลายครั้งเกินไป"</string> <string name="network_logging_notification_title" msgid="6399790108123704477">"อุปกรณ์มีการจัดการ"</string> <string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"องค์กรของคุณจัดการอุปกรณ์นี้และอาจตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในเครือข่าย แตะเพื่อดูรายละเอียด"</string> <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ"</string> - <string name="factory_reset_message" msgid="7972496262232832457">"ไม่สามารถใช้แอปผู้ดูแลระบบนี้ ขณะนี้ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรหากมีคำถาม"</string> + <string name="factory_reset_message" msgid="9024647691106150160">"ใช้แอปผู้ดูแลระบบนี้ไม่ได้ ขณะนี้ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรหากมีคำถาม"</string> <string name="printing_disabled_by" msgid="8936832919072486965">"<xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g> ปิดใช้การพิมพ์แล้ว"</string> <string name="me" msgid="6545696007631404292">"ฉัน"</string> <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"ตัวเลือกของแท็บเล็ต"</string> @@ -235,10 +234,13 @@ <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"โหมดใช้งานบนเครื่องบิน"</string> <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"เปิดโหมดใช้งานบนเครื่องบิน"</string> <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"โหมดใช้งานบนเครื่องบินปิดทำงานอยู่"</string> + <string name="global_action_toggle_battery_saver" msgid="708515500418994208">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string> + <string name="global_action_battery_saver_on_status" msgid="484059130698197787">"ปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่อยู่"</string> + <string name="global_action_battery_saver_off_status" msgid="75550964969478405">"เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่อยู่"</string> <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"การตั้งค่า"</string> <string name="global_action_assist" msgid="3892832961594295030">"ผู้ช่วย"</string> <string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"ตัวช่วยเสียง"</string> - <string name="global_action_lockdown" msgid="2277328351790053477">"ป้อนการปิดล็อก"</string> + <string name="global_action_lockdown" msgid="1099326950891078929">"ปิดล็อก"</string> <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> <string name="notification_hidden_text" msgid="6351207030447943784">"การแจ้งเตือนใหม่"</string> <string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6969925135507955575">"แป้นพิมพ์เสมือน"</string> @@ -264,37 +266,35 @@ <string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"โหมดปลอดภัย"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"ระบบ Android"</string> - <!-- no translation found for user_owner_label (8836124313744349203) --> - <skip /> - <!-- no translation found for managed_profile_label (8947929265267690522) --> - <skip /> + <string name="user_owner_label" msgid="8836124313744349203">"สลับไปใช้โปรไฟล์ส่วนตัว"</string> + <string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"สลับไปใช้โปรไฟล์งาน"</string> <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"รายชื่อติดต่อ"</string> <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"เข้าถึงรายชื่อติดต่อ"</string> - <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1601591667800538208">"อนุญาตให้ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> เข้าถึงรายชื่อติดต่อของคุณ"</string> + <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"อนุญาตให้ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> เข้าถึงรายชื่อติดต่อไหม"</string> <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"ตำแหน่ง"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"เข้าถึงตำแหน่งของอุปกรณ์นี้"</string> - <string name="permgrouprequest_location" msgid="8903573681261610809">"อนุญาตให้ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> เข้าถึงตำแหน่งของอุปกรณ์นี้"</string> + <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"อนุญาตให้ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> เข้าถึงตำแหน่งของอุปกรณ์นี้ไหม"</string> <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"ปฏิทิน"</string> <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"เข้าถึงปฏิทิน"</string> - <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="6704529828699071445">"อนุญาตให้ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> เข้าถึงปฏิทินของคุณ"</string> + <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"อนุญาตให้ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> เข้าถึงปฏิทินไหม"</string> <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string> <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"ส่งและดูข้อความ SMS"</string> - <string name="permgrouprequest_sms" msgid="605618939583628306">"อนุญาตให้ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ส่งและดูข้อความ SMS"</string> + <string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"อนุญาตให้ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ส่งและดูข้อความ SMS ไหม"</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"พื้นที่เก็บข้อมูล"</string> <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"เข้าถึงรูปภาพ สื่อ และไฟล์บนอุปกรณ์ของคุณ"</string> - <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7429669910547860218">"อนุญาตให้ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> เข้าถึงรูปภาพ สื่อ และไฟล์ในอุปกรณ์ของคุณ"</string> + <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"อนุญาตให้ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> เข้าถึงรูปภาพ สื่อ และไฟล์ในอุปกรณ์ไหม"</string> <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"ไมโครโฟน"</string> <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"บันทึกเสียง"</string> - <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="8065941268709600606">"อนุญาตให้ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> บันทึกเสียง"</string> + <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"อนุญาตให้ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> บันทึกเสียงไหม"</string> <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"กล้องถ่ายรูป"</string> <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"ถ่ายภาพและบันทึกวิดีโอ"</string> - <string name="permgrouprequest_camera" msgid="810824326507258410">"อนุญาตให้ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ถ่ายรูปและบันทึกวิดีโอ"</string> + <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"อนุญาตให้ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ถ่ายรูปและบันทึกวิดีโอไหม"</string> <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"โทรศัพท์"</string> <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"โทรและจัดการการโทร"</string> - <string name="permgrouprequest_phone" msgid="7084161459732093690">"อนุญาตให้ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> โทรและจัดการการโทร"</string> + <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"อนุญาตให้ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> โทรและจัดการการโทรไหม"</string> <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"เซ็นเซอร์ร่างกาย"</string> <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"เข้าถึงข้อมูลเซ็นเซอร์เกี่ยวกับสัญญาณชีพของคุณ"</string> - <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="8631146669524259656">"อนุญาตให้ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> เข้าถึงข้อมูลเซ็นเซอร์เกี่ยวกับสัญญาณชีพของคุณ"</string> + <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"อนุญาตให้ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> เข้าถึงข้อมูลเซ็นเซอร์เกี่ยวกับสัญญาณชีพไหม"</string> <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"เรียกข้อมูลเนื้อหาของหน้าต่าง"</string> <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"ตรวจสอบเนื้อหาของหน้าต่างที่คุณกำลังโต้ตอบอยู่"</string> <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"เปิด \"แตะเพื่อสำรวจ\""</string> @@ -306,7 +306,7 @@ <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"ทำท่าทางสัมผัส"</string> <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"สามารถแตะ เลื่อน บีบ และทำท่าทางสัมผัสอื่นๆ"</string> <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6309568287512278670">"ท่าทางสัมผัสลายนิ้วมือ"</string> - <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="7102111919385702482">"สามารถจับท่าทางสัมผัสที่เกิดขึ้นบนเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือของอุปกรณ์"</string> + <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="4386487962402228670">"สามารถจับท่าทางสัมผัสที่เกิดขึ้นบนเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือของอุปกรณ์"</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"ปิดการใช้งานหรือแก้ไขแถบสถานะ"</string> <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันปิดใช้งานแถบสถานะหรือเพิ่มและนำไอคอนระบบออก"</string> <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"เป็นแถบสถานะ"</string> @@ -357,6 +357,8 @@ <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันทำให้ส่วนหนึ่งของตัวเองคงอยู่ถาวรในหน่วยความจำ ซึ่งจะจำกัดพื้นที่หน่วยความจำที่ใช้งานได้ของแอปพลิเคชันอื่นๆ และทำให้แท็บเล็ตทำงานช้าลง"</string> <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"อนุญาตให้แอปทำให้บางส่วนของแอปนั้นอยู่ในหน่วยความจำเสมอ ซึ่งอาจจำกัดพื้นที่หน่วยความจำสำหรับแอปอื่นและทำให้ทีวีช้าลง"</string> <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันทำให้ส่วนหนึ่งของตัวเองคงอยู่ถาวรในหน่วยความจำ ซึ่งจะจำกัดพื้นที่หน่วยความจำที่ใช้งานได้ของแอปพลิเคชันอื่นๆ และทำให้โทรศัพท์ทำงานช้าลง"</string> + <string name="permlab_foregroundService" msgid="3310786367649133115">"เรียกใช้บริการที่ใช้งานอยู่"</string> + <string name="permdesc_foregroundService" msgid="6471634326171344622">"อนุญาตให้แอปใช้ประโยชน์จากบริการที่ใช้งานอยู่"</string> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"วัดพื้นที่เก็บข้อมูลของแอปพลิเคชัน"</string> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเรียกดูรหัส ข้อมูล และขนาดแคชของตน"</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"แก้ไขการตั้งค่าระบบ"</string> @@ -419,10 +421,8 @@ <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงฟีเจอร์โทรศัพท์ของอุปกรณ์ การอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถตรวจสอบหมายเลขโทรศัพท์และรหัสอุปกรณ์ ตรวจสอบว่ามีการโทรที่ทำงานอยู่หรือไม่ และตรวจสอบหมายเลขระยะไกลที่เชื่อมต่อด้วยการโทร"</string> <string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"กำหนดเส้นทางการโทรผ่านระบบ"</string> <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"อนุญาตให้แอปกำหนดเส้นทางการโทรของแอปผ่านระบบเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ในการโทร"</string> - <!-- no translation found for permlab_acceptHandover (2661534649736022409) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_acceptHandovers (4570660484220539698) --> - <skip /> + <string name="permlab_acceptHandover" msgid="2661534649736022409">"ต่อสายจากแอปอื่น"</string> + <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="4570660484220539698">"อนุญาตให้แอปต่อสายที่เริ่มจากแอปอื่น"</string> <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"อ่านหมายเลขโทรศัพท์"</string> <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"อนุญาตให้แอปเข้าถึงหมายเลขโทรศัพท์ของอุปกรณ์นี้"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"ป้องกันไม่ให้แท็บเล็ตเข้าสู่โหมดสลีป"</string> @@ -497,11 +497,12 @@ <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"ไม่สามารถเก็บลายนิ้วมือได้ โปรดนำลายนิ้วมือที่มีอยู่ออก"</string> <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"หมดเวลาใช้ลายนิ้วมือแล้ว โปรดลองอีกครั้ง"</string> <string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"ยกเลิกการทำงานของลายนิ้วมือ"</string> - <!-- no translation found for fingerprint_error_user_canceled (7999639584615291494) --> - <skip /> + <string name="fingerprint_error_user_canceled" msgid="7999639584615291494">"ผู้ใช้ยกเลิกการทำงานของลายนิ้วมือ"</string> <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"ดำเนินการหลายครั้งเกินไป ลองอีกครั้งในภายหลัง"</string> <string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"ลองหลายครั้งเกินไป ปิดใช้เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือแล้ว"</string> <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"ลองอีกครั้ง"</string> + <string name="fingerprint_error_no_fingerprints" msgid="7654382120628334248">"ไม่มีลายนิ้วมือที่ลงทะเบียน"</string> + <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="5729436878065119329">"อุปกรณ์นี้ไม่มีเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ"</string> <string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"นิ้ว <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string> <string-array name="fingerprint_error_vendor"> </string-array> @@ -804,6 +805,8 @@ <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"การปลดล็อกด้วยรูปแบบ"</string> <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string> <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"การปลดล็อกด้วย PIN"</string> + <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="9149698847116962307">"การปลดล็อก PIN ของซิม"</string> + <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="9106899279724723341">"การปลดล็อก PUK ของซิม"</string> <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"การปลดล็อกด้วยรหัสผ่าน"</string> <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"พื้นที่สำหรับรูปแบบ"</string> <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"พื้นที่สำหรับการเลื่อน"</string> @@ -828,6 +831,7 @@ <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"เคล็ดลับ: แตะสองครั้งเพื่อขยายและย่อ"</string> <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"ป้อนอัตโนมัติ"</string> <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"ค่าป้อนอัตโนมัติ"</string> + <string name="autofill_window_title" msgid="921006636895825007">"ป้อนอัตโนมัติ"</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> @@ -864,6 +868,12 @@ <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"คัดลอกข้อความไปยังคลิปบอร์ด"</string> <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"เพิ่มเติม"</string> <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"เมนู+"</string> + <string name="menu_meta_shortcut_label" msgid="4647153495550313570">"Meta+"</string> + <string name="menu_ctrl_shortcut_label" msgid="3917070091228880941">"Ctrl+"</string> + <string name="menu_alt_shortcut_label" msgid="6249849492641218944">"Alt+"</string> + <string name="menu_shift_shortcut_label" msgid="6773890288720306380">"Shift+"</string> + <string name="menu_sym_shortcut_label" msgid="4019695553731017933">"Sym+"</string> + <string name="menu_function_shortcut_label" msgid="1984053777418162618">"Function+"</string> <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"Space"</string> <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"Enter"</string> <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"ลบ"</string> @@ -1000,12 +1010,9 @@ <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"เปิด"</string> <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"ข้อความ"</string> <string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"เพิ่ม"</string> - <!-- no translation found for view_calendar (979609872939597838) --> - <skip /> - <!-- no translation found for add_calendar_event (1953664627192056206) --> - <skip /> - <!-- no translation found for view_flight (7691640491425680214) --> - <skip /> + <string name="view_calendar" msgid="979609872939597838">"ดู"</string> + <string name="add_calendar_event" msgid="1953664627192056206">"กำหนดการ"</string> + <string name="view_flight" msgid="7691640491425680214">"แทร็ก"</string> <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"พื้นที่จัดเก็บเหลือน้อย"</string> <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"บางฟังก์ชันระบบอาจไม่ทำงาน"</string> <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"พื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอสำหรับระบบ โปรดตรวจสอบว่าคุณมีพื้นที่ว่าง 250 MB แล้วรีสตาร์ท"</string> @@ -1078,26 +1085,28 @@ <string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="3312723623323216101">"ตรวจสอบอัปเดต"</string> <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"แอปพลิเคชัน <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (กระบวนการ <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ละเมิดนโยบาย StrictMode ที่บังคับใช้ด้วยตัวเอง"</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"กระบวนการ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ละเมิดนโยบาย StrictMode ที่บังคับใช้ด้วยตัวเอง"</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"กำลังอัปเกรด Android ..."</string> - <string name="android_start_title" msgid="8418054686415318207">"Android กำลังเริ่มต้น…"</string> + <string name="android_upgrading_title" product="default" msgid="7513829952443484438">"โทรศัพท์กำลังอัปเดต…"</string> + <string name="android_upgrading_title" product="tablet" msgid="4503169817302593560">"แท็บเล็ตกำลังอัปเดต…"</string> + <string name="android_upgrading_title" product="device" msgid="7009520271220804517">"อุปกรณ์กำลังอัปเดต…"</string> + <string name="android_start_title" product="default" msgid="4536778526365907780">"โทรศัพท์กำลังเริ่มต้น…"</string> + <string name="android_start_title" product="tablet" msgid="4929837533850340472">"แท็บเล็ตกำลังเริ่มต้น…"</string> + <string name="android_start_title" product="device" msgid="7467484093260449437">"อุปกรณ์กำลังเริ่มต้น…"</string> <string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"กำลังเพิ่มประสิทธิภาพพื้นที่จัดเก็บข้อมูล"</string> - <string name="android_upgrading_notification_title" msgid="8428357096969413169">"กำลังทำการอัปเดต Android ให้เสร็จสิ้น…"</string> - <string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"แอปบางแอปอาจทำงานไม่ถูกต้องจนกว่าจะอัปเกรดเสร็จ"</string> + <string name="android_upgrading_notification_title" product="default" msgid="1511552415039349062">"กำลังอัปเดตระบบ…"</string> <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"กำลังอัปเกรด <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>…"</string> <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"กำลังเพิ่มประสิทธิภาพแอปพลิเคชัน <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> จาก <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> รายการ"</string> <string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"กำลังเตรียม <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"กำลังเริ่มต้นแอปพลิเคชัน"</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"เสร็จสิ้นการบูต"</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> กำลังทำงาน"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"แตะเพื่อสลับไปยังแอป"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"สลับแอปพลิเคชันหรือไม่"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"มีแอปพลิเคชันอื่นที่กำลังทำงานอยู่แล้ว ซึ่งต้องหยุดทำงานก่อนที่คุณจะเริ่มแอปพลิเคชันใหม่ได้"</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"กลับสู่ <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"อย่าเริ่มแอปพลิเคชันใหม่"</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"เริ่มต้น <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"หยุดการทำงานของแอปพลิเคชันเก่าโดยไม่บันทึก"</string> + <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="2304833848484424985">"แตะเพื่อกลับไปที่เกม"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="387882830435195342">"เลือกเกม"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="4176781660362912010">"เพื่อประสิทธิภาพที่ดีขึ้น คุณจะเปิดเกมได้ครั้งละ 1 เกมเท่านั้น"</string> + <string name="old_app_action" msgid="3044685170829526403">"กลับไปที่ <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"เปิด <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> จะปิดโดยไม่บันทึก"</string> <string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> เกินขีดจำกัดของหน่วยความจำ"</string> - <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"รวบรวมฮีพดัมพ์แล้ว แตะเพื่อแชร์"</string> + <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"รวบรวมฮีพดัมพ์แล้ว แตะเพื่อแชร์"</string> <string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"แชร์ฮีพดัมพ์ไหม"</string> <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"กระบวนการ <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> มีขนาดเกิน <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> ซึ่งเป็นขีดจำกัดของหน่วยความจำกระบวนการแล้ว ฮีพดัมพ์จะพร้อมให้คุณแชร์กับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ โปรดระวัง ฮีพดัมพ์นี้สามารถเก็บข้อมูลส่วนบุคคลที่แอปพลิเคชันมีสิทธิ์เข้าถึงได้"</string> <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"เลือกการทำงานกับข้อความ"</string> @@ -1131,14 +1140,14 @@ <item quantity="one">มี 1 เครือข่าย Wi-Fi สาธารณะที่ใช้งานได้</item> </plurals> <string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"เชื่อมต่อเครือข่าย Wi‑Fi แบบเปิด"</string> - <!-- no translation found for wifi_available_carrier_network_title (4527932626916527897) --> + <string name="wifi_available_carrier_network_title" msgid="4527932626916527897">"เชื่อมต่อเครือข่าย Wi‑Fi ของผู้ให้บริการ"</string> + <!-- no translation found for wifi_available_title_connecting (1139126673968899002) --> <skip /> - <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1557292688310330032">"กำลังเชื่อมต่อเครือข่าย Wi‑Fi แบบเปิด"</string> <string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"เชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi แล้ว"</string> <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"ไม่สามารถเชื่อมต่อเครือข่าย Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"แตะเพื่อดูเครือข่ายทั้งหมด"</string> <string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"เชื่อมต่อ"</string> - <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="1100098935861622985">"เครือข่ายทั้งหมด"</string> + <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"เครือข่ายทั้งหมด"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"Wi‑Fi จะเปิดโดยอัตโนมัติ"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="3989697580301186973">"เมื่อคุณอยู่ใกล้เครือข่ายคุณภาพสูงที่บันทึกไว้"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="838648204200836028">"ไม่ต้องเปิดอีกครั้ง"</string> @@ -1202,9 +1211,10 @@ <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"เพิ่มซิมการ์ดแล้ว"</string> <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"รีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณเพื่อเข้าถึงเครือข่ายมือถือ"</string> <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"รีสตาร์ท"</string> - <string name="carrier_app_dialog_message" msgid="7066156088266319533">"เพื่อให้ซิมใหม่ทำงานได้อย่างถูกต้อง คุณจำเป็นต้องติดตั้งและเปิดแอปจากผู้ให้บริการของคุณ"</string> - <string name="carrier_app_dialog_button" msgid="7900235513678617329">"ดาวน์โหลดแอป"</string> - <string name="carrier_app_dialog_not_now" msgid="6361378684292268027">"ไว้ทีหลัง"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="9056007111024059888">"เปิดใช้งานบริการมือถือ"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="3346681446158696001">"ดาวน์โหลดแอปผู้ให้บริการเพื่อเปิดใช้งานซิมอันใหม่"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_text_app_name" msgid="1196505084835248137">"ดาวน์โหลดแอป <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> เพื่อเปิดใช้งานซิมใหม่"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_button" msgid="3094206295081900849">"ดาวน์โหลดแอป"</string> <string name="carrier_app_notification_title" msgid="8921767385872554621">"ใส่ซิมใหม่แล้ว"</string> <string name="carrier_app_notification_text" msgid="1132487343346050225">"แตะเพื่อตั้งค่า"</string> <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"ตั้งเวลา"</string> @@ -1216,17 +1226,19 @@ <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"ไม่ต้องการการอนุญาต"</string> <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"รายการนี้อาจมีการเรียกเก็บเงิน"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"ตกลง"</string> - <string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"กำลังชาร์จอุปกรณ์นี้ด้วย USB"</string> - <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"กำลังจ่ายไฟให้อุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่ผ่าน USB"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"USB สำหรับการโอนไฟล์"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB สำหรับการโอนรูปภาพ"</string> - <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB สำหรับ MIDI"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"เชื่อมต่อกับอุปกรณ์เสริม USB แล้ว"</string> + <string name="usb_charging_notification_title" msgid="1595122345358177163">"กำลังชาร์จอุปกรณ์นี้ผ่าน USB"</string> + <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="4631045789893086181">"กำลังชาร์จอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อผ่าน USB"</string> + <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="4238227258391151029">"เปิดการถ่ายโอนไฟล์ USB"</string> + <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5425857879922006878">"เปิดโหมด PTP ผ่าน USB"</string> + <string name="usb_tether_notification_title" msgid="3716143122035802501">"เปิดการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB"</string> + <string name="usb_midi_notification_title" msgid="5356040379749154805">"เปิดโหมด MIDI ผ่าน USB"</string> + <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1785694450621427730">"เชื่อมต่ออุปกรณ์เสริม USB แล้ว"</string> <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"แตะเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม"</string> + <string name="usb_power_notification_message" msgid="4647527153291917218">"กำลังชาร์จอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ แตะเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม"</string> <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"ตรวจพบอุปกรณ์เสริมสำหรับเสียงแบบแอนะล็อก"</string> <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"อุปกรณ์ที่พ่วงไม่สามารถใช้งานร่วมกับโทรศัพท์นี้ แตะเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม"</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"เชื่อมต่อการแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน USB แล้ว"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"แตะเพื่อปิดใช้การแก้ไขข้อบกพร่องของ USB"</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"แตะเพื่อปิดการแก้ไขข้อบกพร่อง USB"</string> <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"เลือกเพื่อปิดใช้งานการแก้ไขข้อบกพร่อง USB"</string> <string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"กำลังสร้างรายงานข้อบกพร่อง…"</string> <string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"แชร์รายงานข้อบกพร่องไหม"</string> @@ -1245,7 +1257,7 @@ <string name="alert_windows_notification_channel_name" msgid="3116610965549449803">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> แสดงทับแอปอื่นๆ"</string> <string name="alert_windows_notification_title" msgid="3697657294867638947">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> กำลังแสดงทับแอปอื่นๆ"</string> <string name="alert_windows_notification_message" msgid="8917232109522912560">"หากคุณไม่ต้องการให้ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ใช้ฟีเจอร์นี้ ให้แตะเพื่อเปิดการตั้งค่าแล้วปิดฟีเจอร์"</string> - <string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="3367294525884949878">"ปิด"</string> + <string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="2902891971380544651">"ปิด"</string> <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="5734005953288045806">"กำลังเตรียม <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="4747432538578886744">"กำลังตรวจหาข้อผิดพลาด"</string> <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"ตรวจพบ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ใหม่"</string> @@ -1331,14 +1343,14 @@ <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"กำลังเชื่อมต่อ VPN แบบเปิดตลอดเวลา…"</string> <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"เชื่อมต่อ VPN แบบเปิดตลอดเวลาแล้ว"</string> <string name="vpn_lockdown_disconnected" msgid="735805531187559719">"ยกเลิกการเชื่อมต่อกับ VPN แบบเปิดตลอดเวลาแล้ว"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"ข้อผิดพลาดของ VPN แบบเปิดตลอดเวลา"</string> + <string name="vpn_lockdown_error" msgid="3133844445659711681">"เชื่อมต่อ VPN แบบเปิดตลอดเวลาไม่ได้"</string> <string name="vpn_lockdown_config" msgid="8151951501116759194">"เปลี่ยนเครือข่ายหรือการตั้งค่า VPN"</string> <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"เลือกไฟล์"</string> <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"ไม่ได้เลือกไฟล์ไว้"</string> <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"รีเซ็ต"</string> <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"ส่ง"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"เปิดการใช้งานโหมดรถยนต์"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"แตะเพื่อออกจากโหมดรถยนต์"</string> + <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="5704265646471239078">"แอปสำหรับการขับขี่ทำงานอยู่"</string> + <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="7647248420931129377">"แตะเพื่อออกจากแอปสำหรับการขับขี่"</string> <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"การปล่อยสัญญาณหรือฮอตสปอตทำงานอยู่"</string> <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"แตะเพื่อตั้งค่า"</string> <string name="disable_tether_notification_title" msgid="7526977944111313195">"ปิดใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือแล้ว"</string> @@ -1416,22 +1428,19 @@ <string name="storage_usb_drive_label" msgid="4501418548927759953">"ไดรฟ์ USB ของ <xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g>"</string> <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"ที่เก็บข้อมูล USB"</string> <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"แก้ไข"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="3620440638180218181">"การแจ้งเตือนการใช้อินเทอร์เน็ต"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"แตะเพื่อดูการใช้งานและการตั้งค่า"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"ถึงขีดจำกัดข้อมูล 2G-3G แล้ว"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"ถึงขีดจำกัดข้อมูล 4G แล้ว"</string> + <string name="data_usage_warning_title" msgid="6499834033204801605">"เตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต"</string> + <string name="data_usage_warning_body" msgid="7340198905103751676">"คุณใช้อินเทอร์เน็ตไป <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string> <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="6561099244084267376">"ถึงขีดจำกัดอินเทอร์เน็ตมือถือ"</string> <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="5803363779034792676">"ถึงขีดจำกัดข้อมูล Wi-Fi แล้ว"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="291731708279614081">"หยุดข้อมูลที่เหลือในรอบชั่วคราว"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"เกินขีดจำกัดข้อมูล 2G - 3G"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"เกินขีดจำกัดของข้อมูล 4G"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"เกินขีดจำกัดข้อมูลมือถือ"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"เกินขีดจำกัดข้อมูล WiFi แล้ว"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> เกินขีดจำกัดที่ระบุไว้"</string> + <string name="data_usage_limit_body" msgid="2908179506560812973">"หยุดใช้อินเทอร์เน็ตชั่วคราวสำหรับระยะเวลาที่เหลือในรอบบิล"</string> + <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="3171402244827034372">"เกินปริมาณเน็ตมือถือที่กำหนดไว้"</string> + <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="3547771791046344188">"เกินขีดจำกัดของข้อมูล Wi-Fi"</string> + <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="1671222777207603301">"คุณใช้อินเทอร์เน็ตเกินไป <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> จากปริมาณที่กำหนดไว้"</string> <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์"</string> <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"แตะเพื่อนำข้อจำกัดออก"</string> - <string name="data_usage_rapid_title" msgid="4579994056245665351">"ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตสูง"</string> - <string name="data_usage_rapid_body" msgid="4899922842674185567">"ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตในช่วง 2-3 วันที่ผ่านมาสูงกว่าปกติ แตะเพื่อดูปริมาณการใช้และการตั้งค่า"</string> + <string name="data_usage_rapid_title" msgid="1809795402975261331">"ปริมาณการใช้เน็ตมือถือสูง"</string> + <string name="data_usage_rapid_body" msgid="6897825788682442715">"แอปของคุณใช้อินเทอร์เน็ตมากกว่าปกติ"</string> + <string name="data_usage_rapid_app_body" msgid="5396680996784142544">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ใช้อินเทอร์เน็ตมากกว่าปกติ"</string> <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"ใบรับรองความปลอดภัย"</string> <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"ใบรับรองนี้ใช้งานได้"</string> <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"ออกให้แก่:"</string> @@ -1661,16 +1670,14 @@ <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>ที่ทำงาน"</string> <string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> งานที่ 2"</string> <string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> งานที่ 3"</string> - <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"หากต้องการเลิกตรึงหน้าจอนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้"</string> - <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"ตรึงหน้าจอแล้ว"</string> - <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"เลิกตรึงหน้าจอแล้ว"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"ขอ PIN ก่อนเลิกตรึง"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกตรึง"</string> <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"ขอรหัสผ่านก่อนเลิกตรึง"</string> <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"ติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบ"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"อัปเดตโดยผู้ดูแลระบบ"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"ลบโดยผู้ดูแลระบบ"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="5394663545060026162">"เพื่อช่วยปรับปรุงอายุการใช้งานแบตเตอรี่ โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะลดการทำงานของอุปกรณ์และจำกัดการสั่น บริการตำแหน่ง และข้อมูลแบ็กกราวด์ส่วนใหญ่ สำหรับอีเมล การรับส่งข้อความ และแอปอื่นๆ ที่ใช้การซิงค์จะไม่อัปเดตหากคุณไม่เปิดขึ้นมา\n\nโหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดโดยอัตโนมัติขณะชาร์จอุปกรณ์"</string> + <!-- no translation found for battery_saver_description (4660824093877546730) --> + <skip /> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"เพื่อช่วยลดปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตจะช่วยป้องกันไม่ให้บางแอปส่งหรือรับข้อมูลเครือข่ายมือถือในการทำงานเบื้องหลัง แอปที่คุณกำลังใช้งานสามารถเข้าถึงข้อมูลเครือข่ายมือถือได้ แต่อาจไม่บ่อยเท่าเดิม ตัวอย่างเช่น ภาพต่างๆ จะไม่แสดงจนกว่าคุณจะแตะที่ภาพเหล่านั้น"</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"เปิดการประหยัดอินเทอร์เน็ตไหม"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"เปิด"</string> @@ -1682,9 +1689,9 @@ <item quantity="other">เป็นเวลา %1$d นาที (จนถึง <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> <item quantity="one">เป็นเวลา 1 นาที (จนถึง <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> </plurals> - <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary" formatted="false" msgid="8152974162096743862"> - <item quantity="other">ระยะเวลา %1$d ชั่วโมง (จนถึงเวลา <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> - <item quantity="one">ระยะเวลา 1 ชั่วโมง (จนถึงเวลา <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> + <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary" formatted="false" msgid="736789408293052283"> + <item quantity="other">ระยะเวลา %1$d ชั่วโมง (จนถึง <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> + <item quantity="one">ระยะเวลา 1 ชั่วโมง (จนถึง <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> </plurals> <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary_short" formatted="false" msgid="4787552595253082371"> <item quantity="other">เป็นเวลา %1$d ชม. (จนถึง <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> @@ -1698,7 +1705,7 @@ <item quantity="other">เป็นเวลา %d นาที</item> <item quantity="one">เป็นเวลา 1 นาที</item> </plurals> - <plurals name="zen_mode_duration_hours" formatted="false" msgid="3938821308277433854"> + <plurals name="zen_mode_duration_hours" formatted="false" msgid="6571961796799076730"> <item quantity="other">ระยะเวลา %d ชั่วโมง</item> <item quantity="one">ระยะเวลา 1 ชั่วโมง</item> </plurals> @@ -1721,14 +1728,22 @@ <string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"ปิดเสียงโดย <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"อุปกรณ์ของคุณเกิดปัญหาภายในเครื่อง อุปกรณ์อาจทำงานไม่เสถียรจนกว่าคุณจะรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น"</string> <string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"อุปกรณ์ของคุณเกิดปัญหาภายในเครื่อง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติม"</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5202342984749947872">"คำขอ USSD ได้รับการแก้ไขให้เป็นคำขอ DIAL"</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="2345360594181405482">"คำขอ USSD ได้รับการแก้ไขให้เป็นคำขอ SS"</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_ussd" msgid="7466087659967191653">"คำขอ USSD ได้รับการแก้ไขให้เป็นคำขอ USSD ใหม่"</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_dial_video" msgid="585340552561515305">"คำขอ USSD ได้รับการแก้ไขให้เป็นคำขอ Video DIAL"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="2151304435775557162">"คำขอ SS ได้รับการแก้ไขให้เป็นคำขอ DIAL"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_video" msgid="4306210904450719045">"คำขอ SS ได้รับการแก้ไขให้เป็นคำขอ Video DIAL"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="3951862188105305589">"คำขอ SS ได้รับการแก้ไขให้เป็นคำขอ USSD"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="5470768854991452695">"คำขอ SS ได้รับการแก้ไขให้เป็นคำขอ SS ใหม่"</string> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_dial (5214333646366591205) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_ss (4884994189414782605) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_ussd (5728637484565449312) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_dial_video (4134455726513175559) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_dial (1360775164651754978) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_dial_video (6577956662913194947) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_ussd (5614626512855868785) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_ss (7716729801537709054) --> + <skip /> <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="4600554564103770764">"โปรไฟล์งาน"</string> <string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3609784019345534652">"ขยาย"</string> <string name="expand_button_content_description_expanded" msgid="8520652707158554895">"ยุบ"</string> @@ -1757,15 +1772,11 @@ <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"ทุกภาษา"</string> <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"ภูมิภาคทั้งหมด"</string> <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"ค้นหา"</string> - <!-- no translation found for work_mode_off_title (1118691887588435530) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_mode_off_message (5130856710614337649) --> - <skip /> + <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"เปิดโปรไฟล์งานไหม"</string> + <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"ระบบจะเปิดแอปงาน การแจ้งเตือน ข้อมูล และฟีเจอร์อื่นๆ ในโปรไฟล์งาน"</string> <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"เปิด"</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (1449696506742572767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_app_store (5032340500368495077) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="1449696506742572767">"แอปนี้สร้างขึ้นเพื่อ Android เวอร์ชันเก่าและอาจทำงานผิดปกติ โปรดลองตรวจหาการอัปเดตหรือติดต่อนักพัฒนาซอฟต์แวร์"</string> + <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="5032340500368495077">"ตรวจสอบอัปเดต"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"คุณมีข้อความใหม่"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"เปิดแอป SMS เพื่อดู"</string> <string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"อาจมีข้อจำกัดในบางฟังก์ชัน"</string> @@ -1832,17 +1843,24 @@ <string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"ไม่อนุญาตให้ใช้โทรศัพท์สำหรับเสียง"</string> <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"หน้าต่างป๊อปอัป"</string> <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="5270675146351613828">"ทางลัดนี้ต้องใช้แอปล่าสุด"</string> + <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="4860853725206702336">"มีการดาวน์เกรดเวอร์ชันของแอปหรือใช้กับทางลัดนี้ไม่ได้"</string> <string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"คืนค่าทางลัดไม่ได้เนื่องจากแอปไม่รองรับการสำรองข้อมูลและคืนค่า"</string> <string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"คืนค่าทางลัดไม่ได้เนื่องจากการลงนามแอปไม่ตรงกัน"</string> <string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"คืนค่าทางลัดไม่ได้"</string> <string name="shortcut_disabled_reason_unknown" msgid="5276016910284687075">"ปิดใช้ทางลัดแล้ว"</string> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_uninstall (4837672735619532931) --> - <skip /> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_open_anyway (596432803680914321) --> - <skip /> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_title (8982527462829423432) --> - <skip /> + <string name="harmful_app_warning_uninstall" msgid="4837672735619532931">"ถอนการติดตั้ง"</string> + <string name="harmful_app_warning_open_anyway" msgid="596432803680914321">"เปิดต่อไป"</string> + <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8982527462829423432">"ตรวจพบแอปที่เป็นอันตราย"</string> <string name="slices_permission_request" msgid="8484943441501672932">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ต้องการแสดงส่วนต่างๆ ของ <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="screenshot_edit" msgid="7867478911006447565">"แก้ไข"</string> + <string name="volume_dialog_ringer_guidance_vibrate" msgid="8902050240801159042">"สายเรียกเข้าและการแจ้งเตือนจะสั่น"</string> + <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="2128975224280276122">"สายเรียกเข้าและการแจ้งเตือนจะไม่ส่งเสียง"</string> + <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"การเปลี่ยนแปลงระบบ"</string> + <string name="notification_channel_do_not_disturb" msgid="6766940333105743037">"ห้ามรบกวน"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="4168873821019741166">"โหมดห้ามรบกวนซ่อนการแจ้งเตือนไว้เพื่อให้คุณจดจ่อกับสิ่งที่สนใจได้"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="6776377368195804354">"นี่คือการทำงานใหม่ แตะเพื่อเปลี่ยน"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"เปลี่ยน \"ห้ามรบกวน\" แล้ว"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"แตะเพื่อดูรายการที่ถูกบล็อก"</string> + <string name="notification_app_name_system" msgid="4205032194610042794">"ระบบ"</string> + <string name="notification_app_name_settings" msgid="7751445616365753381">"การตั้งค่า"</string> </resources> |