summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/res/values-th
diff options
context:
space:
mode:
authorJustin Klaassen <justinklaassen@google.com>2018-04-03 23:18:58 -0400
committerJustin Klaassen <justinklaassen@google.com>2018-04-03 23:24:09 -0400
commitfd6b0cff10c03869d0437e661b8f96e6f1e13827 (patch)
treecd658d8ef068080d814703d234dc22417139cb39 /data/res/values-th
parentb9386c026b7af7665f6df2257f9ca7c656ad7e2e (diff)
downloadandroid-28-fd6b0cff10c03869d0437e661b8f96e6f1e13827.tar.gz
Import Android SDK Platform P [4697573]
/google/data/ro/projects/android/fetch_artifact \ --bid 4697573 \ --target sdk_phone_armv7-win_sdk \ sdk-repo-linux-platforms-4697573.zip AndroidVersion.ApiLevel has been modified to appear as 28 Change-Id: I45365a8b7a90df5e68ad8c244ce3ad95e020d16a
Diffstat (limited to 'data/res/values-th')
-rw-r--r--data/res/values-th/strings.xml85
1 files changed, 47 insertions, 38 deletions
diff --git a/data/res/values-th/strings.xml b/data/res/values-th/strings.xml
index 4614fddb..5fcff06f 100644
--- a/data/res/values-th/strings.xml
+++ b/data/res/values-th/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
<string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="3179574012752700984">"ไม่มีบริการเสียง"</string>
<string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="8037246983606545202">"ไม่มีบริการโทรสนทนาหรือการโทรหมายเลขฉุกเฉิน"</string>
<string name="RestrictedStateContent" msgid="6538703255570997248">"ปิดชั่วคราวโดยผู้ให้บริการ"</string>
+ <string name="RestrictedStateContentMsimTemplate" msgid="673416791370248176">"ปิดชั่วคราวโดยผู้ให้บริการของซิม <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="6982395015324165258">"เชื่อมต่อเครือข่ายมือถือไม่ได้"</string>
<string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="509327194863482733">"ลองเปลี่ยนเครือข่ายที่ต้องการ แตะเพื่อเปลี่ยน"</string>
<string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="813380189532491336">"โทรหาหมายเลขฉุกเฉินไม่ได้"</string>
@@ -120,12 +121,13 @@
<string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"เปิดโรมมิ่งแบนเนอร์"</string>
<string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"ปิดโรมมิ่งแบนเนอร์"</string>
<string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"กำลังค้นหาบริการ"</string>
- <!-- no translation found for wfcRegErrorTitle (3855061241207182194) -->
- <skip />
+ <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="3855061241207182194">"ตั้งค่าการโทรผ่าน Wi‑Fi ไม่ได้"</string>
<string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
<item msgid="3910386316304772394">"หากต้องการโทรออกและส่งข้อความผ่าน Wi-Fi โปรดสอบถามผู้ให้บริการของคุณก่อนเพื่อตั้งค่าบริการนี้ แล้วเปิดการโทรผ่าน Wi-Fi อีกครั้งจากการตั้งค่า (รหัสข้อผิดพลาด: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wfcOperatorErrorNotificationMessages:0 (7372514042696663278) -->
+ <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
+ <item msgid="7372514042696663278">"เกิดปัญหาในการลงทะเบียนการโทรผ่าน Wi‑Fi กับผู้ให้บริการของคุณ: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wfcSpnFormats">
<item msgid="6830082633573257149">"%s"</item>
<item msgid="4397097370387921767">"กำลังเรียก Wi-Fi ของ %s"</item>
@@ -481,6 +483,8 @@
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันสื่อสารกับแท็ก Near Field Communication (NFC) การ์ด และโปรแกรมอ่าน"</string>
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"ปิดใช้งานการล็อกหน้าจอของคุณ"</string>
<string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันปิดใช้งานการล็อกปุ่มกดและการรักษาความปลอดภัยด้วยรหัสผ่านใดๆ ที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างเช่น โทรศัพท์ปิดใช้งานการล็อกปุ่มกดเมื่อรับสายเรียกเข้า จากนั้นจึงเปิดใช้งานการล็อกปุ่มกดใหม่หลังจากวางสาย"</string>
+ <string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"ใช้ฮาร์ดแวร์ชีวมิติ"</string>
+ <string name="permdesc_useBiometric" msgid="8389855232721612926">"อนุญาตให้แอปใช้ฮาร์ดแวร์ชีวมิติเพื่อตรวจสอบสิทธิ์"</string>
<string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"จัดการฮาร์ดแวร์ลายนิ้วมือ"</string>
<string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="178208705828055464">"อนุญาตให้แอปเรียกใช้วิธีการเพื่อเพิ่มและลบเทมเพลตลายนิ้วมือสำหรับการใช้งาน"</string>
<string name="permlab_useFingerprint" msgid="3150478619915124905">"ใช้ฮาร์ดแวร์ลายนิ้วมือ"</string>
@@ -493,6 +497,7 @@
<string-array name="fingerprint_acquired_vendor">
</string-array>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="2690661881608146617">"ไม่รู้จัก"</string>
+ <string name="fingerprint_authenticated" msgid="5309333983002526448">"ตรวจสอบสิทธิ์ลายนิ้วมือแล้ว"</string>
<string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"ฮาร์ดแวร์ลายนิ้วมือไม่พร้อมใช้งาน"</string>
<string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"ไม่สามารถเก็บลายนิ้วมือได้ โปรดนำลายนิ้วมือที่มีอยู่ออก"</string>
<string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"หมดเวลาใช้ลายนิ้วมือแล้ว โปรดลองอีกครั้ง"</string>
@@ -1005,14 +1010,23 @@
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"วิธีป้อนข้อมูล"</string>
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"การทำงานของข้อความ"</string>
<string name="email" msgid="4560673117055050403">"อีเมล"</string>
+ <string name="email_desc" msgid="3638665569546416795">"ส่งอีเมลไปยังที่อยู่ที่เลือก"</string>
<string name="dial" msgid="1253998302767701559">"โทร"</string>
+ <string name="dial_desc" msgid="6573723404985517250">"โทรหาหมายเลขโทรศัพท์ที่เลือก"</string>
<string name="map" msgid="6521159124535543457">"ค้นหา"</string>
+ <string name="map_desc" msgid="9036645769910215302">"หาที่อยู่ที่เลือก"</string>
<string name="browse" msgid="1245903488306147205">"เปิด"</string>
+ <string name="browse_desc" msgid="8220976549618935044">"เปิด URL ที่เลือก"</string>
<string name="sms" msgid="4560537514610063430">"ข้อความ"</string>
+ <string name="sms_desc" msgid="7526588350969638809">"ส่งข้อความไปยังหมายเลขโทรศัพท์ที่เลือก"</string>
<string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"เพิ่ม"</string>
+ <string name="add_contact_desc" msgid="4830217847004590345">"เพิ่มในรายชื่อติดต่อ"</string>
<string name="view_calendar" msgid="979609872939597838">"ดู"</string>
+ <string name="view_calendar_desc" msgid="5828320291870344584">"ดูเวลาที่เลือกในปฏิทิน"</string>
<string name="add_calendar_event" msgid="1953664627192056206">"กำหนดการ"</string>
+ <string name="add_calendar_event_desc" msgid="4326891793260687388">"ตั้งเวลากิจกรรมสำหรับเวลาที่เลือก"</string>
<string name="view_flight" msgid="7691640491425680214">"แทร็ก"</string>
+ <string name="view_flight_desc" msgid="3876322502674253506">"ติดตามเที่ยวบินที่เลือก"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"พื้นที่จัดเก็บเหลือน้อย"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"บางฟังก์ชันระบบอาจไม่ทำงาน"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"พื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอสำหรับระบบ โปรดตรวจสอบว่าคุณมีพื้นที่ว่าง 250 MB แล้วรีสตาร์ท"</string>
@@ -1141,8 +1155,7 @@
</plurals>
<string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"เชื่อมต่อเครือข่าย Wi‑Fi แบบเปิด"</string>
<string name="wifi_available_carrier_network_title" msgid="4527932626916527897">"เชื่อมต่อเครือข่าย Wi‑Fi ของผู้ให้บริการ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_available_title_connecting (1139126673968899002) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1139126673968899002">"กำลังเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"เชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi แล้ว"</string>
<string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"ไม่สามารถเชื่อมต่อเครือข่าย Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"แตะเพื่อดูเครือข่ายทั้งหมด"</string>
@@ -1258,33 +1271,34 @@
<string name="alert_windows_notification_title" msgid="3697657294867638947">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> กำลังแสดงทับแอปอื่นๆ"</string>
<string name="alert_windows_notification_message" msgid="8917232109522912560">"หากคุณไม่ต้องการให้ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ใช้ฟีเจอร์นี้ ให้แตะเพื่อเปิดการตั้งค่าแล้วปิดฟีเจอร์"</string>
<string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="2902891971380544651">"ปิด"</string>
- <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="5734005953288045806">"กำลังเตรียม <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="4747432538578886744">"กำลังตรวจหาข้อผิดพลาด"</string>
- <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"ตรวจพบ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ใหม่"</string>
+ <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="4411133692439308924">"กำลังตรวจสอบ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>…"</string>
+ <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="410185170877285434">"กำลังตรวจสอบเนื้อหาปัจจุบัน"</string>
+ <string name="ext_media_new_notification_title" msgid="1621805083736634077">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ใหม่"</string>
+ <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="3673685270558405087">"แตะเพื่อตั้งค่า"</string>
<string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"สำหรับการโอนรูปภาพและสื่อ"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> เสียหาย"</string>
- <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> เสียหาย แตะเพื่อแก้ไข"</string>
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="4179418065210797130">"ปัญหาที่พบจาก <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="4193858924381066522">"แตะเพื่อแก้ไข"</string>
<string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="tv" msgid="3941179940297874950">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> เสียหาย เลือกเพื่อแก้ไข"</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"ไม่สนับสนุน <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"อุปกรณ์นี้ไม่สนับสนุน <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> นี้ แตะเพื่อตั้งค่าในรูปแบบที่สนับสนุน"</string>
<string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="3725436899820390906">"อุปกรณ์นี้ไม่รองรับ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> นี้ เลือกเพื่อตั้งค่าในรูปแบบที่รองรับ"</string>
<string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ถูกนำออกไปโดยไม่คาดคิด"</string>
- <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"ยกเลิกการต่อเชื่อม <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ก่อนนำออกเพื่อหลีกเลี่ยงข้อมูลสูญหาย"</string>
- <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"นำ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ออกแล้ว"</string>
- <string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="6471542972147056586">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ถูกนำออก โปรดใส่ใหม่"</string>
- <string name="ext_media_unmounting_notification_title" msgid="640674168454809372">"ยังคงนำ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ออก…"</string>
- <string name="ext_media_unmounting_notification_message" msgid="4182843895023357756">"ห้ามนำออก"</string>
+ <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="8556885808951260574">"ดีดสื่อออกก่อนการนำออกเพื่อหลีกเลี่ยงเนื้อหาสูญหาย"</string>
+ <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="6593814191061956856">"นำ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ออกแล้ว"</string>
+ <string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="2110883356419799994">"ฟังก์ชันการทำงานบางอย่างอาจทำงานไม่ถูกต้อง โปรดใส่พื้นที่เก็บข้อมูลใหม่"</string>
+ <string name="ext_media_unmounting_notification_title" msgid="5046532339291216076">"กำลังดีด <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ออก"</string>
+ <string name="ext_media_unmounting_notification_message" msgid="1003926904442321115">"ห้ามนำออก"</string>
<string name="ext_media_init_action" msgid="7952885510091978278">"ตั้งค่า"</string>
<string name="ext_media_unmount_action" msgid="1121883233103278199">"นำอุปกรณ์ออก"</string>
<string name="ext_media_browse_action" msgid="8322172381028546087">"สำรวจ"</string>
<string name="ext_media_missing_title" msgid="620980315821543904">"ไม่มี <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ext_media_missing_message" msgid="5761133583368750174">"เสียบอุปกรณ์นี้อีกครั้ง"</string>
+ <string name="ext_media_missing_message" msgid="4012389235250987930">"ใส่อุปกรณ์อีกครั้ง"</string>
<string name="ext_media_move_specific_title" msgid="1471100343872375842">"กำลังย้าย <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ext_media_move_title" msgid="1022809140035962662">"กำลังย้ายข้อมูล"</string>
- <string name="ext_media_move_success_title" msgid="8575300932957954671">"ย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว"</string>
- <string name="ext_media_move_success_message" msgid="4199002148206265426">"ย้ายข้อมูลไปยัง <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> แล้ว"</string>
- <string name="ext_media_move_failure_title" msgid="7613189040358789908">"ไม่สามารถย้ายข้อมูล"</string>
- <string name="ext_media_move_failure_message" msgid="1978096440816403360">"ข้อมูลที่เหลืออยู่ในตำแหน่งเดิม"</string>
+ <string name="ext_media_move_success_title" msgid="7863652232242276066">"โอนเนื้อหาเรียบร้อยแล้ว"</string>
+ <string name="ext_media_move_success_message" msgid="8939137931961728009">"ย้ายเนื้อหาไปที่ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> แล้ว"</string>
+ <string name="ext_media_move_failure_title" msgid="1604422634177382092">"ย้ายเนื้อหาไม่ได้"</string>
+ <string name="ext_media_move_failure_message" msgid="7388950499623016135">"ลองย้ายเนื้อหาอีกครั้ง"</string>
<string name="ext_media_status_removed" msgid="6576172423185918739">"นำออกแล้ว"</string>
<string name="ext_media_status_unmounted" msgid="2551560878416417752">"นำออกแล้ว"</string>
<string name="ext_media_status_checking" msgid="6193921557423194949">"กำลังตรวจสอบ…"</string>
@@ -1676,8 +1690,7 @@
<string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"ติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบ"</string>
<string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"อัปเดตโดยผู้ดูแลระบบ"</string>
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"ลบโดยผู้ดูแลระบบ"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_description (4660824093877546730) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_description" msgid="4660824093877546730">"เพื่อช่วยยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะลดการทำงานของอุปกรณ์และจำกัดหรือปิดการสั่น บริการตำแหน่ง และข้อมูลแบ็กกราวด์ นอกจากนี้ อีเมล การรับส่งข้อความ และแอปอื่นๆ ที่ใช้การซิงค์ก็จะไม่อัปเดตหากคุณไม่เปิดขึ้นมา\n\nโหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดโดยอัตโนมัติขณะชาร์จอุปกรณ์"</string>
<string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"เพื่อช่วยลดปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตจะช่วยป้องกันไม่ให้บางแอปส่งหรือรับข้อมูลเครือข่ายมือถือในการทำงานเบื้องหลัง แอปที่คุณกำลังใช้งานสามารถเข้าถึงข้อมูลเครือข่ายมือถือได้ แต่อาจไม่บ่อยเท่าเดิม ตัวอย่างเช่น ภาพต่างๆ จะไม่แสดงจนกว่าคุณจะแตะที่ภาพเหล่านั้น"</string>
<string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"เปิดการประหยัดอินเทอร์เน็ตไหม"</string>
<string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"เปิด"</string>
@@ -1728,22 +1741,14 @@
<string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"ปิดเสียงโดย <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"อุปกรณ์ของคุณเกิดปัญหาภายในเครื่อง อุปกรณ์อาจทำงานไม่เสถียรจนกว่าคุณจะรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น"</string>
<string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"อุปกรณ์ของคุณเกิดปัญหาภายในเครื่อง โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติม"</string>
- <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_dial (5214333646366591205) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_ss (4884994189414782605) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_ussd (5728637484565449312) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_dial_video (4134455726513175559) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_dial (1360775164651754978) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_dial_video (6577956662913194947) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_ussd (5614626512855868785) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_ss (7716729801537709054) -->
- <skip />
+ <string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5214333646366591205">"คำขอ USSD เปลี่ยนเป็นการโทรปกติแล้ว"</string>
+ <string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="4884994189414782605">"คำขอ USSD เปลี่ยนเป็นคำขอ SS แล้ว"</string>
+ <string name="stk_cc_ussd_to_ussd" msgid="5728637484565449312">"เปลี่ยนเป็นคำขอ USSD ใหม่แล้ว"</string>
+ <string name="stk_cc_ussd_to_dial_video" msgid="4134455726513175559">"คำขอ USSD เปลี่ยนเป็นวิดีโอคอลแล้ว"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="1360775164651754978">"คำขอ SS เปลี่ยนเป็นการโทรปกติแล้ว"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_dial_video" msgid="6577956662913194947">"คำขอ SS เปลี่ยนเป็นวิดีโอคอลแล้ว"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="5614626512855868785">"คำขอ SS เปลี่ยนเป็นคำขอ USSD แล้ว"</string>
+ <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="7716729801537709054">"เปลี่ยนเป็นคำขอ SS ใหม่แล้ว"</string>
<string name="notification_work_profile_content_description" msgid="4600554564103770764">"โปรไฟล์งาน"</string>
<string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3609784019345534652">"ขยาย"</string>
<string name="expand_button_content_description_expanded" msgid="8520652707158554895">"ยุบ"</string>
@@ -1841,6 +1846,10 @@
<string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr" msgid="5316658473301462825">"ไม่มีการจัดสรรซิมสำหรับเสียง"</string>
<string name="mmcc_illegal_ms" msgid="807334478177362062">"ไม่อนุญาตให้ใช้ซิมสำหรับเสียง"</string>
<string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"ไม่อนุญาตให้ใช้โทรศัพท์สำหรับเสียง"</string>
+ <string name="mmcc_authentication_reject_msim_template" msgid="1217031195834766479">"ไม่อนุญาตให้ใช้ซิม <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr_msim_template" msgid="5636464607596778986">"ไม่มีการจัดสรรซิม <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="mmcc_illegal_ms_msim_template" msgid="5994323296399913454">"ไม่อนุญาตให้ใช้ซิม <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="mmcc_illegal_me_msim_template" msgid="5550259730350571826">"ไม่อนุญาตให้ใช้ซิม <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"หน้าต่างป๊อปอัป"</string>
<string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="4860853725206702336">"มีการดาวน์เกรดเวอร์ชันของแอปหรือใช้กับทางลัดนี้ไม่ได้"</string>