summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/res/values-tl
diff options
context:
space:
mode:
authorJason Monk <jmonk@google.com>2018-03-26 11:19:47 -0400
committerJason Monk <jmonk@google.com>2018-03-26 11:19:47 -0400
commitb9386c026b7af7665f6df2257f9ca7c656ad7e2e (patch)
treeba6ac9c00697a747b4cef50dbf055dd94a34e9f3 /data/res/values-tl
parent3db6b4d11638366d45078849d417c3dbd246b991 (diff)
downloadandroid-28-b9386c026b7af7665f6df2257f9ca7c656ad7e2e.tar.gz
Import Android SDK Platform P [4678243]
/google/data/ro/projects/android/fetch_artifact \ --bid 4678243 \ --target sdk_phone_armv7-win_sdk \ sdk-repo-linux-platforms-4678243.zip AndroidVersion.ApiLevel has been modified to appear as 28 Change-Id: I2f2bf26e18cf9db0c3815ce3ed773fe456a6fb6d
Diffstat (limited to 'data/res/values-tl')
-rw-r--r--data/res/values-tl/strings.xml101
1 files changed, 48 insertions, 53 deletions
diff --git a/data/res/values-tl/strings.xml b/data/res/values-tl/strings.xml
index cf185a48..9bb64e09 100644
--- a/data/res/values-tl/strings.xml
+++ b/data/res/values-tl/strings.xml
@@ -93,6 +93,7 @@
<string name="notification_channel_sms" msgid="3441746047346135073">"Mga mensaheng SMS"</string>
<string name="notification_channel_voice_mail" msgid="3954099424160511919">"Mga mensahe sa voicemail"</string>
<string name="notification_channel_wfc" msgid="2130802501654254801">"Pagtawag gamit ang Wi-Fi"</string>
+ <string name="notification_channel_sim" msgid="4052095493875188564">"Status ng SIM"</string>
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Hiniling ng peer ang TTY Mode FULL"</string>
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Hiniling ng peer ang TTY Mode HCO"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Hiniling ng peer ang TTY Mode VCO"</string>
@@ -238,7 +239,7 @@
<string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"Mga Setting"</string>
<string name="global_action_assist" msgid="3892832961594295030">"Tulong"</string>
<string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"Voice Assist"</string>
- <string name="global_action_lockdown" msgid="2277328351790053477">"Mag-lockdown"</string>
+ <string name="global_action_lockdown" msgid="1099326950891078929">"I-lockdown"</string>
<string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="6351207030447943784">"Bagong notification"</string>
<string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6969925135507955575">"Virtual na keyboard"</string>
@@ -264,10 +265,8 @@
<string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Safe mode"</string>
<string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android System"</string>
- <!-- no translation found for user_owner_label (8836124313744349203) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for managed_profile_label (8947929265267690522) -->
- <skip />
+ <string name="user_owner_label" msgid="8836124313744349203">"Lumipat sa personal na profile"</string>
+ <string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"Lumipat sa profile sa trabaho"</string>
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Mga Contact"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"i-access ang iyong mga contact"</string>
<string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1601591667800538208">"Payagan ang &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; na i-access ang iyong mga contact"</string>
@@ -419,10 +418,8 @@
<string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Pinapayagan ang app na i-access ang mga tampok ng telepono ng device. Pinapayagan ng pahintulot na ito ang app na tukuyin ang numero ng telepono at mga ID ng device, kung aktibo man ang isang tawag, at ang malayuang numerong ikinonekta ng isang tawag."</string>
<string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"iruta ang mga tawag sa pamamagitan ng system"</string>
<string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"Pinapayagan ang app na iruta ang mga tawag nito sa pamamagitan ng system upang mapahusay ang karanasan sa pagtawag."</string>
- <!-- no translation found for permlab_acceptHandover (2661534649736022409) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permdesc_acceptHandovers (4570660484220539698) -->
- <skip />
+ <string name="permlab_acceptHandover" msgid="2661534649736022409">"ipagpatuloy ang isang tawag mula sa ibang app"</string>
+ <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="4570660484220539698">"Pinapayagan ang app na ipagpatuloy ang isang tawag na sinimulan sa ibang app."</string>
<string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"basahin ang mga numero ng telepono"</string>
<string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"Pinapayagan ang app na i-access ang mga numero ng telepono ng device."</string>
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"pigilan ang tablet mula sa pag-sleep"</string>
@@ -497,11 +494,12 @@
<string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"Hindi maiimbak ang fingerprint. Mangyaring mag-alis ng umiiral nang fingerprint."</string>
<string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"Nag-time out ang fingerprint. Subukang muli."</string>
<string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"Nakansela ang operasyong ginagamitan ng fingerprint."</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_error_user_canceled (7999639584615291494) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_error_user_canceled" msgid="7999639584615291494">"Kinansela ng user ang operasyon sa fingerprint."</string>
<string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"Masyadong maraming beses sumubok. Subukang muli sa ibang pagkakataon."</string>
<string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"Masyadong maraming beses sumubok. Na-disable ang sensor para sa fingerprint."</string>
<string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"Subukang muli."</string>
+ <string name="fingerprint_error_no_fingerprints" msgid="7654382120628334248">"Walang naka-enroll na fingerprint."</string>
+ <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="5729436878065119329">"Walang sensor para sa fingerprint ang device na ito"</string>
<string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"Daliri <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string>
<string-array name="fingerprint_error_vendor">
</string-array>
@@ -828,6 +826,7 @@
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Tip: Mag-double tap upang mag-zoom in at out."</string>
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Autofill"</string>
<string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"I-set up ang Autofill."</string>
+ <string name="autofill_window_title" msgid="921006636895825007">"I-autofill"</string>
<string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string>
<string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string>
<string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string>
@@ -1000,12 +999,9 @@
<string name="browse" msgid="1245903488306147205">"Buksan"</string>
<string name="sms" msgid="4560537514610063430">"Padalhan ng Mensahe"</string>
<string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"Magdagdag"</string>
- <!-- no translation found for view_calendar (979609872939597838) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for add_calendar_event (1953664627192056206) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for view_flight (7691640491425680214) -->
- <skip />
+ <string name="view_calendar" msgid="979609872939597838">"Tingnan"</string>
+ <string name="add_calendar_event" msgid="1953664627192056206">"Mag-iskedyul"</string>
+ <string name="view_flight" msgid="7691640491425680214">"Subaybayan"</string>
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Nauubusan na ang puwang ng storage"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Maaaring hindi gumana nang tama ang ilang paggana ng system"</string>
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Walang sapat na storage para sa system. Tiyaking mayroon kang 250MB na libreng espasyo at i-restart."</string>
@@ -1089,13 +1085,18 @@
<string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Sinisimulan ang apps."</string>
<string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Pagtatapos ng pag-boot."</string>
<string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Tumatakbo ang <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"I-tap upang lumipat sa app"</string>
- <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Lumipat ng apps?"</string>
- <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"May tumatakbo nang isa pang app na dapat na ihinto bago ka makapagsimula ng bago."</string>
- <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Bumalik sa <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Huwag simulan ang bagong app."</string>
- <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Simulan ang <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Ihinto ang lumang app nang hindi nagse-save."</string>
+ <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (2304833848484424985) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for heavy_weight_switcher_title (387882830435195342) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for heavy_weight_switcher_text (4176781660362912010) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for old_app_action (3044685170829526403) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for new_app_action (6694851182870774403) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for new_app_description (5894852887817332322) -->
+ <skip />
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"Lumampas ang <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> sa limitasyon ng memory"</string>
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"Nakolekta na ang heap dump; i-tap upang ibahagi"</string>
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Ibahagi ang heap dump?"</string>
@@ -1131,8 +1132,7 @@
<item quantity="other">Available ang mga bukas na Wi-Fi network</item>
</plurals>
<string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"Kumonekta sa bukas na Wi‑Fi network"</string>
- <!-- no translation found for wifi_available_carrier_network_title (4527932626916527897) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_available_carrier_network_title" msgid="4527932626916527897">"Kumonekta sa Wi‑Fi network ng carrier"</string>
<string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1557292688310330032">"Kumokonekta sa bukas na Wi‑Fi network"</string>
<string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"Nakakonekta sa Wi‑Fi network"</string>
<string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"Hindi makakonekta sa Wi‑Fi network"</string>
@@ -1202,9 +1202,9 @@
<string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"Idinagdag ang SIM card"</string>
<string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"I-restart ang iyong device upang ma-access ang mobile network."</string>
<string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"I-restart"</string>
- <string name="carrier_app_dialog_message" msgid="7066156088266319533">"Upang gumana nang maayos ang bago mong SIM, kakailanganin mong mag-install at magbukas ng app mula sa iyong carrier."</string>
- <string name="carrier_app_dialog_button" msgid="7900235513678617329">"KUNIN ANG APP"</string>
- <string name="carrier_app_dialog_not_now" msgid="6361378684292268027">"HINDI NGAYON"</string>
+ <string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="9056007111024059888">"I-activate ang serbisyo sa mobile"</string>
+ <string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="3346681446158696001">"I-download ang carrier app upang ma-activate ang iyong bagong SIM"</string>
+ <string name="install_carrier_app_notification_button" msgid="3094206295081900849">"I-download ang app"</string>
<string name="carrier_app_notification_title" msgid="8921767385872554621">"Nakalagay na ang bagong SIM"</string>
<string name="carrier_app_notification_text" msgid="1132487343346050225">"I-tap upang i-set up ito"</string>
<string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Magtakda ng oras"</string>
@@ -1216,13 +1216,15 @@
<string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Walang mga kinakailangang pahintulot"</string>
<string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"maaari itong magdulot ng gastos sa iyo"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string>
- <string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"China-charge sa USB ang device na ito"</string>
- <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"USB ang nagbibigay ng power sa nakakabit na device"</string>
- <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"USB para sa paglipat ng file"</string>
- <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB para sa paglipat ng larawan"</string>
- <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB para sa MIDI"</string>
- <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Nakakonekta sa isang accessory ng USB"</string>
+ <string name="usb_charging_notification_title" msgid="1595122345358177163">"China-charge ang device na ito sa pamamagitan ng USB"</string>
+ <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="4631045789893086181">"China-charge ang nakakonektang device sa pamamagitan ng USB"</string>
+ <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="4238227258391151029">"Na-on ang paglipat ng USB file"</string>
+ <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5425857879922006878">"Na-on ang PTP sa pamamagitan ng USB"</string>
+ <string name="usb_tether_notification_title" msgid="3716143122035802501">"Na-on ang pag-tether ng USB"</string>
+ <string name="usb_midi_notification_title" msgid="5356040379749154805">"Na-on ang MIDI sa pamamagitan ng USB"</string>
+ <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1899977434994900306">"Na-on ang USB accessory mode"</string>
<string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"I-tap para sa higit pang mga opsyon."</string>
+ <string name="usb_power_notification_message" msgid="4647527153291917218">"China-charge ang nakakonektang device. Mag-tap para sa higit pang opsyon."</string>
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"May na-detect na analog na audio accessory"</string>
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"Hindi tugma sa teleponong ito ang naka-attach na device. I-tap upang matuto pa."</string>
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Konektado ang debugging ng USB"</string>
@@ -1661,9 +1663,6 @@
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> sa Trabaho"</string>
<string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"Pangalawang <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> sa Trabaho"</string>
<string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"Pangatlong <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> sa Trabaho"</string>
- <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"Upang i-unpin ang screen na ito, pindutin nang matagal ang mga button na Bumalik at Pangkalahatang-ideya"</string>
- <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Naka-pin ang screen"</string>
- <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Naka-unpin ang screen"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Humingi ng PIN bago mag-unpin"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Humingi ng pattern sa pag-unlock bago mag-unpin"</string>
<string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Humingi ng password bago mag-unpin"</string>
@@ -1757,15 +1756,11 @@
<string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"Lahat ng wika"</string>
<string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"Lahat ng rehiyon"</string>
<string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"Maghanap"</string>
- <!-- no translation found for work_mode_off_title (1118691887588435530) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for work_mode_off_message (5130856710614337649) -->
- <skip />
+ <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"I-on ang profile sa trabaho?"</string>
+ <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"Mao-on ang iyong mga app sa trabaho, notification, data, at iba pang feature sa profile sa trabaho"</string>
<string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"I-on"</string>
- <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (1449696506742572767) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_app_store (5032340500368495077) -->
- <skip />
+ <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="1449696506742572767">"Ang app na ito ay ginawa para sa mas lumang bersyon ng Android at maaaring hindi gumana nang maayos. Subukang tingnan kung may mga update, o makipag-ugnayan sa developer."</string>
+ <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="5032340500368495077">"Tingnan kung may update"</string>
<string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"Mayroon kang mga bagong mensahe"</string>
<string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"Buksan ang SMS app upang tingnan"</string>
<string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"Limitado ilang functionality"</string>
@@ -1832,17 +1827,17 @@
<string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"Hindi pinapayagan ang telepono para sa boses"</string>
<string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"Window ng Popup"</string>
<string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="5270675146351613828">"Kinakailangan ng shortcut na ito ang pinakabagong app"</string>
+ <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="4860853725206702336">"Na-downgrade ang bersyon ng app, o hindi ito compatible sa shortcut na ito"</string>
<string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"Hindi ma-restore ang shortcut dahil hindi sinusuportahan ng app ang pag-back up at pag-restore"</string>
<string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"Hindi ma-restore ang shortcut dahil hindi magkatugma ang signature ng app"</string>
<string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"Hindi ma-restore ang shortcut"</string>
<string name="shortcut_disabled_reason_unknown" msgid="5276016910284687075">"Naka-disable ang shortcut"</string>
- <!-- no translation found for harmful_app_warning_uninstall (4837672735619532931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for harmful_app_warning_open_anyway (596432803680914321) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for harmful_app_warning_title (8982527462829423432) -->
- <skip />
+ <string name="harmful_app_warning_uninstall" msgid="4837672735619532931">"I-UNINSTALL"</string>
+ <string name="harmful_app_warning_open_anyway" msgid="596432803680914321">"BUKSAN PA RIN"</string>
+ <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8982527462829423432">"May na-detect na mapaminsalang app"</string>
<string name="slices_permission_request" msgid="8484943441501672932">"Gustong ipakita ng <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ang mga slice ng <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="screenshot_edit" msgid="7867478911006447565">"I-edit"</string>
+ <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"Mga pagbabago sa system"</string>
+ <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"Binago ang Huwag Istorbohin"</string>
+ <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="6603123479476554768">"I-tap upang tingnan ang iyong mga setting ng gawi para sa mga pagkaantala"</string>
</resources>