diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-bn/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-bn/strings.xml | 28 |
1 files changed, 15 insertions, 13 deletions
diff --git a/data/res/values-bn/strings.xml b/data/res/values-bn/strings.xml index b4240cd4..440b2690 100644 --- a/data/res/values-bn/strings.xml +++ b/data/res/values-bn/strings.xml @@ -79,8 +79,7 @@ <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="158800171499150681">"কোনো ভয়েস/জরুরী পরিষেবা নেই"</string> <string name="RestrictedStateContent" msgid="4278821484643362350">"সাময়িকভাবে মোবাইল নেটওয়ার্ক আপনার অবস্থানে এই পরিষেবা দিচ্ছে না"</string> <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"নেটওয়ার্কের সিগন্যাল নেই"</string> - <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7056776609127756440) --> - <skip /> + <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7056776609127756440">"আরও ভাল সিগন্যাল পাওয়ার জন্য সেটিংস > নেটওয়ার্ক এবং ইন্টারনেট > মোবাইল নেটওয়ার্ক > পছন্দের নেটওয়ার্কের ধরন বিকল্পে গিয়ে অন্য ধরনের নেটওয়ার্ক বেছে নিয়ে দেখুন।"</string> <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="4790413876281901612">"ওয়াই-ফাই কলিং সক্রিয় আছে"</string> <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="8973232888021643293">"জরুরি কলের জন্য মোবাইল নেটওয়ার্ক থাকতে হবে।"</string> <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"সতর্কতা"</string> @@ -213,6 +212,8 @@ <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"পাওয়ার বন্ধ করুন"</string> <string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"জরুরী"</string> <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"ত্রুটির প্রতিবেদন"</string> + <!-- no translation found for global_action_logout (935179188218826050) --> + <skip /> <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"ত্রুটির অভিযোগ করুন"</string> <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"এটি একটি ই-মেল মেসেজ পাঠানোর জন্য আপনার ডিভাইসের বর্তমান অবস্থা সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করবে৷ ত্রুটির প্রতিবেদন শুরুর সময় থেকে এটি পাঠানোর জন্য প্রস্তুত হতে কিছুটা সময় নেবে; অনুগ্রহ করে ধৈর্য রাখুন৷"</string> <string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"ইন্টারেক্টিভ প্রতিবেদন"</string> @@ -1052,12 +1053,9 @@ <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"সিস্টেম সেটিংস> অ্যাপ্স> ডাউনলোড করাগুলি এ এটি পুনঃসক্ষম করুন৷"</string> <string name="unsupported_display_size_message" msgid="6545327290756295232">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, বর্তমান প্রদর্শনের আকারের সেটিংস সমর্থন করে না এবং অপ্রত্যাশিত আচরণ করতে পারে৷"</string> <string name="unsupported_display_size_show" msgid="7969129195360353041">"সর্বদা দেখান"</string> - <!-- no translation found for unsupported_compile_sdk_message (5030433583092006591) --> - <skip /> - <!-- no translation found for unsupported_compile_sdk_show (2681877855260970231) --> - <skip /> - <!-- no translation found for unsupported_compile_sdk_check_update (3312723623323216101) --> - <skip /> + <string name="unsupported_compile_sdk_message" msgid="4253168368781441759">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> Android OS এর একটি সামঞ্জস্যহীন ভার্সনের জন্য তৈরি করা হয়েছিল, তাই এখানে সেটি অস্বাভাবিক আচরণ করতে পারে। মনে হয় অ্যাপটির আপডেট করা ভার্সনও আছে।"</string> + <string name="unsupported_compile_sdk_show" msgid="2681877855260970231">"সবসময় দেখুন"</string> + <string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="3312723623323216101">"আপডেট পাওয়া যাচ্ছে কিনা দেখুন"</string> <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"অ্যাপ্লিকেশানটি <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (প্রক্রিয়া <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) তার স্ব-প্রয়োগ করা কঠোর মোড নীতি লঙ্ঘন করেছে৷"</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"প্রক্রিয়াটি <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> তার স্ব-প্রয়োগ করা কঠোর মোড নীতি লঙ্ঘন করেছে৷"</string> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android আপগ্রেড করা হচ্ছে..."</string> @@ -1123,12 +1121,10 @@ <string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"নেটওয়ার্কে সাইন-ইন করুন"</string> <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_no_internet (8938267198124654938) --> - <skip /> + <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"ওয়াই-ফাই এ ইন্টারনেট অ্যাক্সেস নেই"</string> <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"বিকল্পগুলির জন্য আলতো চাপুন"</string> <string name="network_switch_metered" msgid="4671730921726992671">"<xliff:g id="NETWORK_TYPE">%1$s</xliff:g> এ পাল্টানো হয়েছে"</string> - <!-- no translation found for network_switch_metered_detail (775163331794506615) --> - <skip /> + <string name="network_switch_metered_detail" msgid="775163331794506615">"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> এ ইন্টারনেট অ্যাক্সেস না থাকলে <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করা হয়৷ ডেটা চার্জ প্রযোজ্য৷"</string> <string name="network_switch_metered_toast" msgid="5779283181685974304">"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%1$s</xliff:g> থেকে <xliff:g id="NEW_NETWORK">%2$s</xliff:g> এ পাল্টানো হয়েছে"</string> <string-array name="network_switch_type_name"> <item msgid="3979506840912951943">"মোবাইল ডেটা"</item> @@ -1505,6 +1501,10 @@ <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="7256507885737444807">"শর্টকাটটি চালু থাকলে দুটি ভলিউম বোতাম একসাথে ৩ সেকেন্ড টিপে ধরে রাখলে একটি অ্যাকসেসিবিলিটি বৈশিষ্ট্য চালু হবে।\n\n বর্তমান অ্যাকসেসিবিলিটি বৈশিষ্ট্য:\n <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n আপনি এই বৈশিষ্ট্যটি সেটিংস > অ্যাকসেসিবিলিটিতে গিয়ে পরিবর্তন করতে পারবেন।"</string> <string name="disable_accessibility_shortcut" msgid="627625354248453445">"শর্টকাট বন্ধ করুন"</string> <string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="7653111894438512680">"শর্টকাট ব্যবহার করুন"</string> + <!-- no translation found for color_inversion_feature_name (4231186527799958644) --> + <skip /> + <!-- no translation found for color_correction_feature_name (6779391426096954933) --> + <skip /> <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="7771852911861522636">"অ্যাক্সেসযোগ্যতা শর্টকাট <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> কে চালু করেছে"</string> <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="2747243438223109821">"অ্যাক্সেসযোগ্যতা শর্টকাট <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> কে বন্ধ করেছে"</string> <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="4234556536456854251">"অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামের সাহায্যে যে বৈশিষ্ট্যটি নিয়ন্ত্রণ করতে চান, সেটি বেছে নিন:"</string> @@ -1644,7 +1644,7 @@ <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"আপনার প্রশাসক ইনস্টল করেছেন"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"আপনার প্রশাসক আপডেট করেছেন"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"আপনার প্রশাসক মুছে দিয়েছেন"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"ব্যাটরির লাইফ উন্নত করতে, ব্যাটারি সাশ্রয়কারী আপনার ডিভাইসের কার্যসম্পাদনা হ্রাস করে এবং কম্পন, লোকেশন পরিষেবাগুলি এবং অধিকাংশ ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা সীমিত করে৷ ইমেল, মেসেজিং এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে যেগুলি সিঙ্কের উপর নির্ভর করে সেগুলিকে আপনি না খোলা পর্যন্ত নাও আপডেট হতে পারে৷\n\nআপনার ডিভাইসটিকে যখন চার্জ করা হয় তখন ব্যাটারি সাশ্রয়কারী নিজে থেকে বন্ধ হয়ে যায়৷"</string> + <string name="battery_saver_description" msgid="5394663545060026162">"ব্যাটরির লাইফ উন্নত করে সাহায্য করতে, ব্যাটারি সেভার আপনার ডিভাইসের পারফরম্যান্স কমিয়ে দেয় এবং কম্পন, লোকেশন পরিষেবা এবং অধিকাংশ ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা সীমিত করে। ইমেল, মেসেজিং এবং সিঙ্কের উপর নির্ভর করে এমন অন্যান্য অ্যাপগুলিকে আপনি না খোলা পর্যন্ত নাও আপডেট হতে পারে।\n\nআপনার ডিভাইসটিকে যখন চার্জ করা হয় তখন ব্যাটারি সেভার নিজে থেকে বন্ধ হয়ে যায়।"</string> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"ডেটার ব্যবহার কমাতে সহায়তা করার জন্য, ডেটা সেভার পটভূমিতে কিছু অ্যাপ্লিকেশনকে ডেটা পাঠাতে বা গ্রহণ করতে বাধা দেয়৷ আপনি বর্তমানে এমন একটি অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করছেন যেটি ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারে, তবে সেটি কমই করে৷ এর ফলে যা হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, আপনি ছবিগুলিতে আলতো চাপ না দেওয়া পর্যন্ত সেগুলি প্রদর্শিত হবে না৷"</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"ডেটা সেভার চালু করবেন?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"চালু করুন"</string> @@ -1691,6 +1691,8 @@ <string name="zen_mode_default_weeknights_name" msgid="3081318299464998143">"সপ্তাহান্তের রাত্রি"</string> <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2786495801019345244">"সপ্তাহান্ত"</string> <string name="zen_mode_default_events_name" msgid="8158334939013085363">"ইভেন্ট"</string> + <!-- no translation found for zen_mode_default_every_night_name (3012363838882944175) --> + <skip /> <string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> দ্বারা নিঃশব্দ করা হয়েছে"</string> <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"আপনার ডিভাইসে একটি অভ্যন্তরীন সমস্যা হয়েছে, এবং আপনি যতক্ষণ না পর্যন্ত এটিকে ফ্যাক্টরি ডেটা রিসেট করছেন ততক্ষণ এটি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে৷"</string> <string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"আপনার ডিভাইসে একটি অভ্যন্তরীন সমস্যা হয়েছে৷ বিস্তারিত জানার জন্য প্রস্তুতকারকের সাথে যোগাযোগ করুন৷"</string> |