diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-ca/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-ca/strings.xml | 17 |
1 files changed, 5 insertions, 12 deletions
diff --git a/data/res/values-ca/strings.xml b/data/res/values-ca/strings.xml index d860f868..2d1b37f1 100644 --- a/data/res/values-ca/strings.xml +++ b/data/res/values-ca/strings.xml @@ -1014,7 +1014,8 @@ <string name="dial" msgid="1253998302767701559">"Truca"</string> <string name="dial_desc" msgid="6573723404985517250">"Truca al número de telèfon seleccionat"</string> <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Mapa"</string> - <string name="map_desc" msgid="1836995341943772348">"Localitza l\'adreça seleccionada"</string> + <!-- no translation found for map_desc (1836995341943772348) --> + <skip /> <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"Obre"</string> <string name="browse_desc" msgid="8220976549618935044">"Obre l\'URL seleccionat"</string> <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"Missatge"</string> @@ -1690,7 +1691,7 @@ <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Instal·lat per l\'administrador"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Actualitzat per l\'administrador"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Suprimit per l\'administrador"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="769989536172631582">"Per allargar la durada de la bateria, el mode d\'estalvi de bateria desactiva algunes funcions i restringeix aplicacions."</string> + <string name="battery_saver_description" msgid="4660824093877546730">"Per tal d\'augmentar la durada de la bateria, la funció Estalvi de bateria redueix el rendiment del dispositiu i en limita o desactiva la vibració, els serveis d\'ubicació i les dades en segon pla. És possible que el correu electrònic, la missatgeria i la resta d\'aplicacions que se sincronitzen amb freqüència no s\'actualitzin llevat que les obris.\n\nLa funció Estalvi de bateria es desactiva automàticament mentre el dispositiu s\'està carregant."</string> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Per reduir l\'ús de dades, la funció Economitzador de dades evita que determinades aplicacions enviïn o rebin dades en segon pla. L\'aplicació que estiguis fent servir podrà accedir a dades, però potser ho farà menys sovint. Això vol dir, per exemple, que les imatges no es mostraran fins que no les toquis."</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Activar Economitzador de dades?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Activa"</string> @@ -1777,12 +1778,6 @@ <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"Tots els idiomes"</string> <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"Totes les regions"</string> <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"Cerca"</string> - <!-- no translation found for app_suspended_title (1919029799438164552) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_suspended_default_message (7875306315686531621) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_suspended_more_details (1131804827776778187) --> - <skip /> <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"Activar el perfil professional?"</string> <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"S\'activaran les teves aplicacions per a la feina, les notificacions, les dades i altres funcions del perfil professional"</string> <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"Activa"</string> @@ -1872,12 +1867,10 @@ <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="2128975224280276122">"Les trucades i les notificacions se silenciaran"</string> <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"Canvis del sistema"</string> <string name="notification_channel_do_not_disturb" msgid="6766940333105743037">"No molestis"</string> - <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="3288313883409759733">"Novetat: el mode No molestis està amagant notificacions"</string> - <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="5533674060311631165">"Toca per obtenir més informació i canviar la configuració."</string> + <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="4168873821019741166">"El mode No molestis amaga notificacions perquè no et desconcentris"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="6776377368195804354">"Aquest comportament és nou. Toca per canviar-lo."</string> <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"S\'ha canviat el mode No molestis"</string> <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"Toca per consultar què s\'ha bloquejat."</string> <string name="notification_app_name_system" msgid="4205032194610042794">"Sistema"</string> <string name="notification_app_name_settings" msgid="7751445616365753381">"Configuració"</string> - <!-- no translation found for car_loading_profile (3545132581795684027) --> - <skip /> </resources> |