diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-de/strings.xml | 23 |
1 files changed, 15 insertions, 8 deletions
diff --git a/data/res/values-de/strings.xml b/data/res/values-de/strings.xml index 935f9e1c..9af59bf3 100644 --- a/data/res/values-de/strings.xml +++ b/data/res/values-de/strings.xml @@ -727,7 +727,7 @@ <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Falscher PIN-Code"</string> <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Drücke zum Entsperren die Menütaste und dann auf \"0\"."</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Notrufnummer"</string> - <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="6169005837238288522">"Kein Dienst"</string> + <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="6169005837238288522">"Dienst nicht verfügbar"</string> <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Display gesperrt"</string> <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Drücke die Menütaste, um das Telefon zu entsperren oder einen Notruf zu tätigen."</string> <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Zum Entsperren die Menütaste drücken"</string> @@ -1014,8 +1014,7 @@ <string name="dial" msgid="1253998302767701559">"Anrufen"</string> <string name="dial_desc" msgid="6573723404985517250">"Ausgewählte Telefonnummer anrufen"</string> <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Karte"</string> - <!-- no translation found for map_desc (1836995341943772348) --> - <skip /> + <string name="map_desc" msgid="1836995341943772348">"Ausgewählte Adresse finden"</string> <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"Öffnen"</string> <string name="browse_desc" msgid="8220976549618935044">"Ausgewählte URL öffnen"</string> <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"SMS"</string> @@ -1390,7 +1389,7 @@ <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"Standortabfrage von <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"Standortabfrage"</string> <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"Angefordert von <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string> - <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"Ja"</string> + <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"\"Ja\""</string> <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"Nein"</string> <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"Löschbegrenzung überschritten"</string> <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"Es sind <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> gelöschte Elemente für <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, Konto <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>, vorhanden. Wie möchtest du fortfahren?"</string> @@ -1423,7 +1422,7 @@ <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Löschen"</string> <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Fertig"</string> <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Modusänderung"</string> - <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> + <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Umschalttaste"</string> <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Eingabetaste"</string> <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"App auswählen"</string> <string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> konnte nicht gestartet werden."</string> @@ -1691,7 +1690,7 @@ <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Von deinem Administrator installiert"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Von deinem Administrator aktualisiert"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Von deinem Administrator gelöscht"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="4660824093877546730">"Der Energiesparmodus schont den Akku, indem er die Leistung des Geräts reduziert und die Vibrationsfunktion, Standortdienste sowie die Hintergrunddaten einschränkt oder deaktiviert. E-Mail, Messaging und andere Apps, die auf deinem Gerät synchronisiert werden, werden möglicherweise nur aktualisiert, wenn du sie öffnest.\n\nDer Energiesparmodus wird automatisch deaktiviert, wenn dein Gerät aufgeladen wird."</string> + <string name="battery_saver_description" msgid="769989536172631582">"Zur Verlängerung der Akkulaufzeit werden im Energiesparmodus einige Gerätefunktionen deaktiviert und Apps eingeschränkt."</string> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Mit dem Datensparmodus wird die Datennutzung verringert, indem verhindert wird, dass im Hintergrund Daten von Apps gesendet oder empfangen werden. Datenzugriffe sind mit einer aktiven App zwar möglich, erfolgen aber seltener. Als Folge davon könnten Bilder beispielsweise erst dann sichtbar werden, wenn sie angetippt werden."</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Datensparmodus aktivieren?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Aktivieren"</string> @@ -1778,6 +1777,12 @@ <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"Alle Sprachen"</string> <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"Alle Regionen"</string> <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"Suche"</string> + <!-- no translation found for app_suspended_title (1919029799438164552) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_suspended_default_message (7875306315686531621) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_suspended_more_details (1131804827776778187) --> + <skip /> <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"Arbeitsprofil aktivieren?"</string> <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"Deine geschäftlichen Apps, Benachrichtigungen, Daten und andere Funktionen des Arbeitsprofils werden aktiviert"</string> <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"Aktivieren"</string> @@ -1867,10 +1872,12 @@ <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="2128975224280276122">"Anrufe und Benachrichtigungen stummgeschaltet"</string> <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"Systemänderungen"</string> <string name="notification_channel_do_not_disturb" msgid="6766940333105743037">"Bitte nicht stören"</string> - <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="4168873821019741166">"Mit \"Bitte nicht stören\" werden Benachrichtigungen ausgeblendet, damit du dich besser konzentrieren kannst"</string> - <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="6776377368195804354">"Das ist ein neues Verhalten. Tippe, um die Einstellung zu ändern."</string> + <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="3288313883409759733">"Neu: Durch \"Bitte nicht stören\" werden Benachrichtigungen nicht mehr angezeigt"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="5533674060311631165">"Für weitere Informationen und zum Ändern tippen."</string> <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"\"Bitte nicht stören\" wurde geändert"</string> <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"Tippe, um zu überprüfen, welche Inhalte blockiert werden."</string> <string name="notification_app_name_system" msgid="4205032194610042794">"System"</string> <string name="notification_app_name_settings" msgid="7751445616365753381">"Einstellungen"</string> + <!-- no translation found for car_loading_profile (3545132581795684027) --> + <skip /> </resources> |