diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-de/strings.xml | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/data/res/values-de/strings.xml b/data/res/values-de/strings.xml index 9af59bf3..1ef1f975 100644 --- a/data/res/values-de/strings.xml +++ b/data/res/values-de/strings.xml @@ -93,13 +93,13 @@ <string name="notification_channel_mobile_data_status" msgid="4575131690860945836">"Status der mobilen Datennutzung"</string> <string name="notification_channel_sms" msgid="3441746047346135073">"SMS"</string> <string name="notification_channel_voice_mail" msgid="3954099424160511919">"Mailboxnachrichten"</string> - <string name="notification_channel_wfc" msgid="2130802501654254801">"Anrufe über WLAN"</string> + <string name="notification_channel_wfc" msgid="2130802501654254801">"WLAN-Telefonie"</string> <string name="notification_channel_sim" msgid="4052095493875188564">"Status der SIM-Karte"</string> <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Peer hat TTY-Modus \"Vollständig\" angefordert."</string> <string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Peer hat TTY-Modus \"HCO\" angefordert."</string> <string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Peer hat TTY-Modus \"VC\" angefordert."</string> <string name="peerTtyModeOff" msgid="3280819717850602205">"Peer hat TTY-Modus \"Aus\" angefordert."</string> - <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Sprachnotiz"</string> + <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Stimme"</string> <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Daten"</string> <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"FAX"</string> <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> @@ -123,14 +123,14 @@ <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Suche nach Dienst"</string> <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="3855061241207182194">"WLAN-Telefonie konnte nicht eingerichtet werden"</string> <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages"> - <item msgid="3910386316304772394">"Um über WLAN telefonieren und Nachrichten senden zu können, bitte zuerst deinen Mobilfunkanbieter, diesen Dienst einzurichten. Aktiviere die Option \"Anrufe über WLAN\" dann noch einmal über die Einstellungen. (Fehlercode: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> + <item msgid="3910386316304772394">"Um über WLAN telefonieren und Nachrichten senden zu können, bitte zuerst deinen Mobilfunkanbieter, diesen Dienst einzurichten. Anschließend kannst du die Option \"WLAN-Telefonie\" über die Einstellungen erneut aktivieren. (Fehlercode: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> </string-array> <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages"> <item msgid="7372514042696663278">"Probleme beim Registrieren der WLAN-Telefonie bei deinem Mobilfunkanbieter: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>"</item> </string-array> <string-array name="wfcSpnFormats"> <item msgid="6830082633573257149">"%s"</item> - <item msgid="4397097370387921767">"%s Anrufe über WLAN"</item> + <item msgid="4397097370387921767">"%s WLAN-Telefonie"</item> </string-array> <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"Aus"</string> <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"WLAN bevorzugt"</string> @@ -291,6 +291,9 @@ <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Kamera"</string> <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"Bilder und Videos aufnehmen"</string> <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> erlauben, Bilder und Videos aufzunehmen?"</string> + <string name="permgrouplab_calllog" msgid="8798646184930388160">"Anruflisten"</string> + <string name="permgroupdesc_calllog" msgid="3006237336748283775">"Schreib- und Lesezugriff auf Anrufliste"</string> + <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> den Zugriff auf deine Anruflisten erlauben?"</string> <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Telefon"</string> <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"Telefonanrufe tätigen und verwalten"</string> <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> erlauben, Anrufe zu tätigen und zu verwalten?"</string> @@ -836,7 +839,7 @@ <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Tipp: Zum Vergrößern und Verkleinern doppeltippen"</string> <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"AutoFill"</string> <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"AutoFill konfig."</string> - <string name="autofill_window_title" msgid="921006636895825007">"AutoFill"</string> + <string name="autofill_window_title" msgid="4107745526909284887">"Mit <xliff:g id="SERVICENAME">%1$s</xliff:g> automatisch ausfüllen"</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> @@ -1690,6 +1693,7 @@ <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Von deinem Administrator installiert"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Von deinem Administrator aktualisiert"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Von deinem Administrator gelöscht"</string> + <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="6323937147992667707">"Zur Verlängerung der Akkulaufzeit werden im Energiesparmodus einige Gerätefunktionen deaktiviert und Apps eingeschränkt. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string> <string name="battery_saver_description" msgid="769989536172631582">"Zur Verlängerung der Akkulaufzeit werden im Energiesparmodus einige Gerätefunktionen deaktiviert und Apps eingeschränkt."</string> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Mit dem Datensparmodus wird die Datennutzung verringert, indem verhindert wird, dass im Hintergrund Daten von Apps gesendet oder empfangen werden. Datenzugriffe sind mit einer aktiven App zwar möglich, erfolgen aber seltener. Als Folge davon könnten Bilder beispielsweise erst dann sichtbar werden, wenn sie angetippt werden."</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Datensparmodus aktivieren?"</string> @@ -1738,7 +1742,7 @@ <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2786495801019345244">"Wochenende"</string> <string name="zen_mode_default_events_name" msgid="8158334939013085363">"Termin"</string> <string name="zen_mode_default_every_night_name" msgid="3012363838882944175">"Beim Schlafen"</string> - <string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"Stummgeschaltet durch <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="muted_by" msgid="5942954724562097128">"Einige Töne werden von <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> stummgeschaltet"</string> <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"Es liegt ein internes Problem mit deinem Gerät vor. Möglicherweise verhält es sich instabil, bis du es auf die Werkseinstellungen zurücksetzt."</string> <string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"Es liegt ein internes Problem mit deinem Gerät vor. Bitte wende dich diesbezüglich an den Hersteller."</string> <string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5214333646366591205">"USSD-Anfrage wurde in normalen Anruf geändert"</string> @@ -1777,12 +1781,9 @@ <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"Alle Sprachen"</string> <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"Alle Regionen"</string> <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"Suche"</string> - <!-- no translation found for app_suspended_title (1919029799438164552) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_suspended_default_message (7875306315686531621) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_suspended_more_details (1131804827776778187) --> - <skip /> + <string name="app_suspended_title" msgid="1919029799438164552">"App kann nicht geöffnet werden"</string> + <string name="app_suspended_default_message" msgid="7875306315686531621">"Die App <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> ist zurzeit nicht verfügbar. Die Verwaltung erfolgt über <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string> + <string name="app_suspended_more_details" msgid="1131804827776778187">"Weitere Informationen"</string> <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"Arbeitsprofil aktivieren?"</string> <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"Deine geschäftlichen Apps, Benachrichtigungen, Daten und andere Funktionen des Arbeitsprofils werden aktiviert"</string> <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"Aktivieren"</string> @@ -1878,6 +1879,5 @@ <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"Tippe, um zu überprüfen, welche Inhalte blockiert werden."</string> <string name="notification_app_name_system" msgid="4205032194610042794">"System"</string> <string name="notification_app_name_settings" msgid="7751445616365753381">"Einstellungen"</string> - <!-- no translation found for car_loading_profile (3545132581795684027) --> - <skip /> + <string name="car_loading_profile" msgid="3545132581795684027">"Wird geladen"</string> </resources> |