diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-de/strings.xml | 53 |
1 files changed, 39 insertions, 14 deletions
diff --git a/data/res/values-de/strings.xml b/data/res/values-de/strings.xml index b94cc907..f2a96a9d 100644 --- a/data/res/values-de/strings.xml +++ b/data/res/values-de/strings.xml @@ -181,6 +181,7 @@ <string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"Deine Organisation verwaltet dieses Gerät und überprüft unter Umständen den Netzwerkverkehr. Tippe hier, um weitere Informationen zu erhalten."</string> <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Die Daten auf deinem Gerät werden gelöscht."</string> <string name="factory_reset_message" msgid="7972496262232832457">"Die Admin-App kann nicht verwendet werden. Die Daten auf deinem Gerät werden nun gelöscht.\n\nBitte wende dich an den Administrator deiner Organisation."</string> + <string name="printing_disabled_by" msgid="8936832919072486965">"Drucken wurde von <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g> deaktiviert."</string> <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Eigene"</string> <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Tablet-Optionen"</string> <string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"TV-Optionen"</string> @@ -217,8 +218,7 @@ <string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"Notfall"</string> <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Fehlerbericht"</string> <string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"Sitzung beenden"</string> - <!-- no translation found for global_action_screenshot (8329831278085426283) --> - <skip /> + <string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Screenshot"</string> <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Fehlerbericht abrufen"</string> <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Bei diesem Fehlerbericht werden Daten zum aktuellen Status deines Geräts erfasst und als E-Mail versandt. Vom Start des Berichts bis zu seinem Versand kann es eine Weile dauern. Bitte habe etwas Geduld."</string> <string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"Interaktiver Bericht"</string> @@ -264,8 +264,10 @@ <string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Abgesicherter Modus"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android-System"</string> - <string name="user_owner_label" msgid="1119010402169916617">"Zu \"Privat\" wechseln"</string> - <string name="managed_profile_label" msgid="5289992269827577857">"Zu \"Arbeit\" wechseln"</string> + <!-- no translation found for user_owner_label (8836124313744349203) --> + <skip /> + <!-- no translation found for managed_profile_label (8947929265267690522) --> + <skip /> <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Kontakte"</string> <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"auf deine Kontakte zugreifen"</string> <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1601591667800538208">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> Zugriff auf deine Kontakte erlauben"</string> @@ -417,6 +419,10 @@ <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Ermöglicht der App, auf die Telefonfunktionen des Geräts zuzugreifen. Die Berechtigung erlaubt der App, die Telefonnummer und Geräte-IDs zu erfassen, festzustellen, ob gerade ein Gespräch geführt wird, und die Rufnummer verbundener Anrufer zu lesen."</string> <string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"Anrufe über das System durchführen"</string> <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"Ermöglicht der App, Anrufe über das System durchzuführen, um die Anrufqualität zu verbessern."</string> + <!-- no translation found for permlab_acceptHandover (2661534649736022409) --> + <skip /> + <!-- no translation found for permdesc_acceptHandovers (4570660484220539698) --> + <skip /> <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"Telefonnummern vorlesen"</string> <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"Ermöglicht der App, auf die Telefonnummern auf dem Gerät zuzugreifen."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"Ruhezustand des Tablets deaktivieren"</string> @@ -486,10 +492,13 @@ <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="59250885689661653">"Finger zu langsam bewegt. Versuche es erneut."</string> <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"> </string-array> + <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="2690661881608146617">"Nicht erkannt"</string> <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"Fingerabdruckhardware nicht verfügbar"</string> <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"Fingerabdruck kann nicht gespeichert werden. Entferne einen vorhandenen Fingerabdruck."</string> <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"Zeitüberschreitung für Fingerabdruck. Versuche es erneut."</string> <string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"Fingerabdruckvorgang abgebrochen"</string> + <!-- no translation found for fingerprint_error_user_canceled (7999639584615291494) --> + <skip /> <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"Zu viele Versuche. Versuche es später erneut."</string> <string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"Zu viele Versuche. Der Fingerabdrucksensor wurde deaktiviert."</string> <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"Bitte versuche es erneut."</string> @@ -991,6 +1000,12 @@ <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"Öffnen"</string> <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"SMS"</string> <string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"Hinzufügen"</string> + <!-- no translation found for view_calendar (979609872939597838) --> + <skip /> + <!-- no translation found for add_calendar_event (1953664627192056206) --> + <skip /> + <!-- no translation found for view_flight (7691640491425680214) --> + <skip /> <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Der Speicherplatz wird knapp"</string> <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Einige Systemfunktionen funktionieren möglicherweise nicht."</string> <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Der Speicherplatz reicht nicht für das System aus. Stelle sicher, dass 250 MB freier Speicherplatz vorhanden sind, und starte das Gerät dann neu."</string> @@ -1116,6 +1131,8 @@ <item quantity="one">Verfügbares WLAN öffnen</item> </plurals> <string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"Mit offenem WLAN verbinden"</string> + <!-- no translation found for wifi_available_carrier_network_title (4527932626916527897) --> + <skip /> <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1557292688310330032">"Verbindung mit offenem WLAN wird hergestellt"</string> <string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"Mit WLAN verbunden"</string> <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"WLAN-Verbindung konnte nicht hergestellt werden"</string> @@ -1125,10 +1142,8 @@ <string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"WLAN wird automatisch aktiviert"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="3989697580301186973">"Wenn du in der Nähe eines sicheren gespeicherten Netzwerks bist"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="838648204200836028">"Nicht wieder aktivieren"</string> - <!-- no translation found for wifi_wakeup_enabled_title (6534603733173085309) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_wakeup_enabled_content (189330154407990583) --> - <skip /> + <string name="wifi_wakeup_enabled_title" msgid="6534603733173085309">"WLAN automatisch aktiviert"</string> + <string name="wifi_wakeup_enabled_content" msgid="189330154407990583">"Du bist in der Nähe eines gespeicherten Netzwerks: <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_available_sign_in" msgid="9157196203958866662">"In WLAN anmelden"</string> <string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Im Netzwerk anmelden"</string> <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> @@ -1415,6 +1430,8 @@ <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> über dem vorgegebenen Limit"</string> <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Hintergrunddaten beschränkt"</string> <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"Zum Entfernen der Beschränkung tippen."</string> + <string name="data_usage_rapid_title" msgid="4579994056245665351">"Hohe Datennutzung"</string> + <string name="data_usage_rapid_body" msgid="4899922842674185567">"Du hast in den letzten Tagen mehr Daten verbraucht als üblich. Tippe, um deine Datennutzung und deine Einstellungen anzuzeigen."</string> <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Sicherheitszertifikat"</string> <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Dies ist ein gültiges Zertifikat."</string> <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Ausgestellt für:"</string> @@ -1691,7 +1708,7 @@ </plurals> <string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"Bis <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_alarm" msgid="9128205721301330797">"Bis <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> (nächste Weckzeit)"</string> - <string name="zen_mode_forever" msgid="1916263162129197274">"Bis zur Deaktivierung von \"Nicht stören\""</string> + <string name="zen_mode_forever" msgid="931849471004038757">"Bis zur Deaktivierung"</string> <string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"Bis zur Deaktivierung von \"Nicht stören\""</string> <string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"Minimieren"</string> @@ -1740,9 +1757,15 @@ <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"Alle Sprachen"</string> <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"Alle Regionen"</string> <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"Suche"</string> - <string name="work_mode_off_title" msgid="2615362773958585967">"Arbeitsmodus aktivieren?"</string> - <string name="work_mode_off_message" msgid="2961559609199223594">"Dadurch wird dein Arbeitsprofil aktiviert, darunter Apps, Synchronisierung im Hintergrund und verknüpfte Funktionen"</string> + <!-- no translation found for work_mode_off_title (1118691887588435530) --> + <skip /> + <!-- no translation found for work_mode_off_message (5130856710614337649) --> + <skip /> <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"Aktivieren"</string> + <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (1449696506742572767) --> + <skip /> + <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_app_store (5032340500368495077) --> + <skip /> <string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"Du hast neue Nachrichten"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"Zum Ansehen SMS-App öffnen"</string> <string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"Einige Funktionen sind evtl. eingeschränkt"</string> @@ -1814,10 +1837,12 @@ <string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"Verknüpfung konnte nicht wiederhergestellt werden, weil die App-Signatur nicht übereinstimmt"</string> <string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"Verknüpfung konnte nicht wiederhergestellt werden"</string> <string name="shortcut_disabled_reason_unknown" msgid="5276016910284687075">"Verknüpfung ist deaktiviert"</string> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_uninstall (3846265696369136266) --> + <!-- no translation found for harmful_app_warning_uninstall (4837672735619532931) --> <skip /> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_launch_anyway (5784428382367400530) --> + <!-- no translation found for harmful_app_warning_open_anyway (596432803680914321) --> <skip /> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_title (2229996292333310435) --> + <!-- no translation found for harmful_app_warning_title (8982527462829423432) --> <skip /> + <string name="slices_permission_request" msgid="8484943441501672932">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> möchte Teile von <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g> anzeigen"</string> + <string name="screenshot_edit" msgid="7867478911006447565">"Bearbeiten"</string> </resources> |