diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-de/strings.xml | 26 |
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/data/res/values-de/strings.xml b/data/res/values-de/strings.xml index 0cff7dd8..c85c268b 100644 --- a/data/res/values-de/strings.xml +++ b/data/res/values-de/strings.xml @@ -79,7 +79,7 @@ <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="158800171499150681">"Keine Anrufe/Notrufe"</string> <string name="RestrictedStateContent" msgid="4278821484643362350">"Derzeit nicht im Mobilfunknetz in deiner Region verfügbar"</string> <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Netzwerk nicht erreichbar"</string> - <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="1203771446683319957">"Der Empfang lässt sich möglicherweise verbessern, indem du unter \"Einstellungen\" > \"Netzwerk\" & \"Internet\" > \"Mobilfunknetze\" > \"Bevorzugter Netzwerktyp\" einen anderen Typ auswählst."</string> + <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7056776609127756440">"Der Empfang lässt sich möglicherweise verbessern, indem du unter \"Einstellungen\" > \"Netzwerk\"& \"Internet\" > \"Mobilfunknetze\" > \"Bevorzugter Netzwerktyp\" einen anderen Typ auswählst."</string> <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="4790413876281901612">"\"Anrufe über WLAN\" ist aktiv"</string> <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="8973232888021643293">"Für Notrufe ist ein Mobilfunknetz erforderlich."</string> <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"Warnmeldungen"</string> @@ -1051,6 +1051,9 @@ <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Eine erneute Aktivierung ist in den Systemeinstellungen unter \"Apps > Heruntergeladen\" möglich."</string> <string name="unsupported_display_size_message" msgid="6545327290756295232">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> unterstützt nicht die aktuelle Einstellung für die Anzeigegröße, sodass ein unerwartetes Verhalten auftreten kann."</string> <string name="unsupported_display_size_show" msgid="7969129195360353041">"Immer anzeigen"</string> + <string name="unsupported_compile_sdk_message" msgid="4253168368781441759">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ist mit der Version deines Android-Betriebssystems nicht kompatibel, wodurch ein unerwartetes Verhalten auftreten kann. Möglicherweise ist eine aktualisierte Version der App verfügbar."</string> + <string name="unsupported_compile_sdk_show" msgid="2681877855260970231">"Immer anzeigen"</string> + <string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="3312723623323216101">"Auf Updates überprüfen"</string> <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Die App <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (Prozess <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) hat gegen deine selbsterzwungene StrictMode-Richtlinie verstoßen."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Der Prozess <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> hat gegen seine selbsterzwungene StrictMode-Richtlinie verstoßen."</string> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android wird aktualisiert..."</string> @@ -1116,10 +1119,10 @@ <string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Im Netzwerk anmelden"</string> <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> <skip /> - <string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"WLAN hat keinen Internetzugriff"</string> + <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"WLAN hat keinen Internetzugriff"</string> <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Für Optionen tippen"</string> <string name="network_switch_metered" msgid="4671730921726992671">"Zu <xliff:g id="NETWORK_TYPE">%1$s</xliff:g> gewechselt"</string> - <string name="network_switch_metered_detail" msgid="5325661434777870353">"Auf dem Gerät wird \"<xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g>\" verwendet, wenn über \"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g>\" kein Internet verfügbar ist. Eventuell fallen Gebühren an."</string> + <string name="network_switch_metered_detail" msgid="775163331794506615">"Auf dem Gerät werden <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> genutzt, wenn über <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> kein Internet verfügbar ist. Eventuell fallen Gebühren an."</string> <string name="network_switch_metered_toast" msgid="5779283181685974304">"Von \"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%1$s</xliff:g>\" zu \"<xliff:g id="NEW_NETWORK">%2$s</xliff:g>\" gewechselt"</string> <string-array name="network_switch_type_name"> <item msgid="3979506840912951943">"Mobile Daten"</item> @@ -1130,7 +1133,7 @@ </string-array> <string name="network_switch_type_name_unknown" msgid="4552612897806660656">"ein unbekannter Netzwerktyp"</string> <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Es konnte keine WLAN-Verbindung hergestellt werden."</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" hat eine schlechte Internetverbindung."</string> + <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="4917472096696322767">" hat eine schlechte Internetverbindung."</string> <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Verbindung zulassen?"</string> <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"Die App \"%1$s\" möchte eine Verbindung zum WLAN %2$s herstellen."</string> <string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"Eine App"</string> @@ -1626,7 +1629,6 @@ <string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"2. <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> (geschäftlich)"</string> <string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"3. <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> (geschäftlich)"</string> <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"Um diesen Bildschirm loszulösen, berühre und halte gleichzeitig \"Zurück\" und \"Übersicht\""</string> - <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="7849470948648628704">"Diese App kann nicht losgelöst werden"</string> <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Bildschirm fixiert"</string> <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Bildschirm gelöst"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Vor dem Beenden nach PIN fragen"</string> @@ -1635,7 +1637,7 @@ <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Von deinem Administrator installiert"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Von deinem Administrator aktualisiert"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Von deinem Administrator gelöscht"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Der Energiesparmodus schont den Akku, indem er die Leistung des Geräts reduziert und die Vibrationsfunktion, Standortdienste sowie die meisten Hintergrunddatenaktivitäten einschränkt. E-Mail, SMS/MMS und andere Apps, die auf deinem Gerät synchronisiert werden, werden möglicherweise erst nach dem Öffnen aktualisiert.\n\nDer Energiesparmodus wird automatisch deaktiviert, wenn dein Gerät aufgeladen wird."</string> + <string name="battery_saver_description" msgid="5394663545060026162">"Der Energiesparmodus schont den Akku, indem er die Leistung des Geräts reduziert und die Vibrationsfunktion, Standortdienste sowie die meisten Hintergrunddatenaktivitäten einschränkt. E-Mail, SMS/MMS und andere Apps, die auf deinem Gerät synchronisiert werden, werden möglicherweise nur aktualisiert, wenn du sie öffnest.\n\nDer Energiesparmodus wird automatisch deaktiviert, wenn dein Gerät aufgeladen wird."</string> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Mit dem Datensparmodus wird die Datennutzung verringert, indem verhindert wird, dass im Hintergrund Daten von Apps gesendet oder empfangen werden. Datenzugriffe sind mit einer aktiven App zwar möglich, erfolgen aber seltener. Als Folge davon könnten Bilder beispielsweise erst dann sichtbar werden, wenn sie angetippt werden."</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Datensparmodus aktivieren?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Aktivieren"</string> @@ -1782,14 +1784,10 @@ <string name="etws_primary_default_message_test" msgid="2709597093560037455">"Test der Notfallwarnungen"</string> <string name="notification_reply_button_accessibility" msgid="3621714652387814344">"Antworten"</string> <string name="etws_primary_default_message_others" msgid="6293148756130398971"></string> - <!-- no translation found for mmcc_authentication_reject (5767701075994754356) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mmcc_imsi_unknown_in_hlr (5316658473301462825) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mmcc_illegal_ms (807334478177362062) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mmcc_illegal_me (1950705155760872972) --> - <skip /> + <string name="mmcc_authentication_reject" msgid="5767701075994754356">"SIM unterstützt die Sprachfunktion nicht"</string> + <string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr" msgid="5316658473301462825">"SIM nicht für Sprachfunktion eingerichtet"</string> + <string name="mmcc_illegal_ms" msgid="807334478177362062">"SIM unterstützt die Sprachfunktion nicht"</string> + <string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"Smartphone unterstützt Sprachfunktion nicht"</string> <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"Pop-up-Fenster"</string> <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="5270675146351613828">"Für diese Verknüpfung ist die aktuelle App-Version erforderlich"</string> |