diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-gu/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-gu/strings.xml | 176 |
1 files changed, 100 insertions, 76 deletions
diff --git a/data/res/values-gu/strings.xml b/data/res/values-gu/strings.xml index 36dadd69..1ea5c5ab 100644 --- a/data/res/values-gu/strings.xml +++ b/data/res/values-gu/strings.xml @@ -82,6 +82,8 @@ <string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="3179574012752700984">"કોઈ વૉઇસ સેવા નથી"</string> <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="8037246983606545202">"કોઈ વૉઇસ સેવા અથવા કટોકટીની કૉલિંગ સેવા નથી"</string> <string name="RestrictedStateContent" msgid="6538703255570997248">"તમારા કૅરિઅરે હંગામી રૂપે બંધ કરી છે"</string> + <!-- no translation found for RestrictedStateContentMsimTemplate (673416791370248176) --> + <skip /> <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="6982395015324165258">"મોબાઇલ નેટવર્ક સુધી પહોંચી શકાતું નથી"</string> <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="509327194863482733">"પસંદગીનું નેટવર્ક બદલવાનો પ્રયાસ કરો. બદલવા માટે ટૅપ કરો."</string> <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="813380189532491336">"કટોકટીની કૉલિંગ સેવા અનુપલબ્ધ"</string> @@ -120,12 +122,13 @@ <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"રોમિંગ બેનર ચાલુ"</string> <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"રૉમિંગ બૅનર બંધ"</string> <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"સેવા શોધી રહ્યું છે"</string> - <!-- no translation found for wfcRegErrorTitle (3855061241207182194) --> - <skip /> + <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="3855061241207182194">"વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ સેટ કરી શકાયું નથી"</string> <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages"> <item msgid="3910386316304772394">"વાઇ-ફાઇ પરથી કૉલ કરવા અને સંદેશા મોકલવા માટે પહેલાં તમારા કૅરિઅરને આ સેવા સેટ કરવા માટે કહો. પછી સેટિંગ્સમાંથી વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ ફરીથી ચાલુ કરો. (ભૂલ કોડ: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> </string-array> - <!-- no translation found for wfcOperatorErrorNotificationMessages:0 (7372514042696663278) --> + <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages"> + <item msgid="7372514042696663278">"તમારા કૅરિઅરમાં વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ રજિસ્ટર કરવામાં સમસ્યા આવી: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>"</item> + </string-array> <string-array name="wfcSpnFormats"> <item msgid="6830082633573257149">"%s"</item> <item msgid="4397097370387921767">"%s વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ"</item> @@ -159,10 +162,8 @@ <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"ઘણી બધી વિનંતીઓ પર પ્રક્રિયા કરવામાં આવી રહી છે. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો."</string> <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g> માટે સાઇન ઇન ભૂલ"</string> <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"સમન્વયન"</string> - <!-- no translation found for contentServiceSyncNotificationTitle (7036196943673524858) --> - <skip /> - <!-- no translation found for contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc (4884451152168188763) --> - <skip /> + <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="7036196943673524858">"સિંક કરી શકાતું નથી"</string> + <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="4884451152168188763">"ઘણા બધા <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> ડિલીટ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો."</string> <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"ટેબ્લેટ સ્ટોરેજ પૂર્ણ ભરેલું છે. સ્થાન ખાલી કરવા માટે કેટલીક ફાઇલો કાઢી નાખો."</string> <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"ઘડિયાળ સ્ટોરેજ પૂર્ણ ભરેલું છે. સ્થાન ખાલી કરવા માટે કેટલીક ફાઇલો કાઢી નાખો."</string> <string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"TV સ્ટોરેજ પૂર્ણ ભરેલું છે. સ્થાન ખાલી કરવા માટે કેટલીક ફાઇલો કાઢી નાખો."</string> @@ -272,40 +273,31 @@ <string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ પર સ્વિચ કરો"</string> <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"સંપર્કો"</string> <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"તમારા સંપર્કોને ઍક્સેસ કરવાની"</string> - <!-- no translation found for permgrouprequest_contacts (6032805601881764300) --> - <skip /> + <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ને તમારા સંપર્કોને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપીએ?"</string> <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"સ્થાન"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"આ ઉપકરણના સ્થાનને ઍક્સેસ કરવાની"</string> - <!-- no translation found for permgrouprequest_location (3788275734953323491) --> - <skip /> + <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ને આ ઉપકરણના સ્થાનને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપીએ?"</string> <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"કૅલેન્ડર"</string> <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"તમારા કેલેન્ડરને ઍક્સેસ કરવાની"</string> - <!-- no translation found for permgrouprequest_calendar (289900767793189421) --> - <skip /> + <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ને તમારા કૅલેન્ડરને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપીએ?"</string> <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string> <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"SMS સંદેશા મોકલવાની અને જોવાની"</string> - <!-- no translation found for permgrouprequest_sms (7168124215838204719) --> - <skip /> + <string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ને SMS સંદેશા મોકલવા અને જોવાની મંજૂરી આપીએ?"</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"સ્ટોરેજ"</string> <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"તમારા ઉપકરણ પર ફોટો, મીડિયા અને ફાઇલો ઍક્સેસ કરવાની"</string> - <!-- no translation found for permgrouprequest_storage (7885942926944299560) --> - <skip /> + <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ને તમારા ઉપકરણ પર ફોટા, મીડિયા અને ફાઇલોને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપીએ?"</string> <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"માઇક્રોફોન"</string> <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"ઑડિઓ રેકોર્ડ કરવાની"</string> - <!-- no translation found for permgrouprequest_microphone (9167492350681916038) --> - <skip /> + <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ને ઑડિઓ રેકૉર્ડ કરવાની મંજૂરી આપીએ?"</string> <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"કૅમેરો"</string> <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"ચિત્રો લેવાની અને વીડિઓ રેકોર્ડ કરવાની"</string> - <!-- no translation found for permgrouprequest_camera (1299833592069671756) --> - <skip /> + <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ને ચિત્રો લેવાની અને વીડિઓ રેકૉર્ડ કરવાની મંજૂરી આપીએ?"</string> <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"ફોન"</string> <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"ફોન કૉલ કરો અને સંચાલિત કરો"</string> - <!-- no translation found for permgrouprequest_phone (9166979577750581037) --> - <skip /> + <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ને ફોન કૉલ કરવાની અને તેને મેનેજ કરવાની મંજૂરી આપીએ?"</string> <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"બોડી સેન્સર્સ"</string> <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"તમારા મહત્વપૂર્ણ ચિહ્નો વિશે સેન્સર ડેટા ઍક્સેસ કરો"</string> - <!-- no translation found for permgrouprequest_sensors (6349806962814556786) --> - <skip /> + <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ને તમારી મહત્વપૂર્ણ સહી વિશેના સેન્સર ડેટાને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપીએ?"</string> <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"વિંડો સામગ્રી પુનર્પ્રાપ્ત કરો"</string> <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"તમે જેની સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરી રહ્યાં છો તે વિંડોની સામગ્રીની તપાસ કરો."</string> <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"સ્પર્શ કરીને શોધખોળ કરવું સક્ષમ કરો"</string> @@ -349,11 +341,11 @@ <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"ટેક્સ્ટ સંદેશા (WAP) પ્રાપ્ત કરો"</string> <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"એપ્લિકેશનને WAP સંદેશા પ્રાપ્ત કરવાની અને તેના પર પ્રક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગીમાં તમને દર્શાવ્યા વિના તમને મોકલેલ સંદેશાઓનું નિરીક્ષણ કરવાની અને કાઢી નાખવાની ક્ષમતાનો સમાવેશ થાય છે."</string> <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"ચાલુ ઍપ્લિકેશનો પુનઃપ્રાપ્ત કરો"</string> - <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"એપ્લિકેશનને વર્તમાનમાં અને તાજેતરમાં ચાલી રહેલ કાર્યો વિશેની વિગતવાર માહિતી પુનઃપ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને ઉપકરણ પર કઈ એપ્લિકેશન્સનો ઉપયોગ થાય છે તેના વિશેની માહિતી શોધવાની મંજૂરી આપી શકે છે."</string> + <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"એપ્લિકેશનને વર્તમાનમાં અને તાજેતરમાં ચાલી રહેલ Tasks વિશેની વિગતવાર માહિતી પુનઃપ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને ઉપકરણ પર કઈ એપ્લિકેશન્સનો ઉપયોગ થાય છે તેના વિશેની માહિતી શોધવાની મંજૂરી આપી શકે છે."</string> <string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="7918181259098220004">"પ્રોફાઇલ અને ઉપકરણ માલિકોને સંચાલિત કરો"</string> <string name="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="106894851498657169">"એપ્લિકેશન્સને પ્રોફાઇલ માલિકો અને ઉપકરણ માલિકો સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string> <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"ચાલુ એપ્લિકેશન્સને ફરી ગોઠવો"</string> - <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"ઍપ્લિકેશનને અગ્રભૂમિ અને પૃષ્ટભૂમિમાં કાર્યો ખસેડવાની મંજૂરી આપે છે. તમારા ઇનપુટ વિના ઍપ્લિકેશન આ કરી શકે છે."</string> + <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"ઍપ્લિકેશનને અગ્રભૂમિ અને પૃષ્ટભૂમિમાં Tasks ખસેડવાની મંજૂરી આપે છે. તમારા ઇનપુટ વિના ઍપ્લિકેશન આ કરી શકે છે."</string> <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"કાર મોડ સક્ષમ કરો"</string> <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"એપ્લિકેશનને કાર મોડ સક્ષમ કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string> <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"અન્ય ઍપ્લિકેશનો બંધ કરો"</string> @@ -492,6 +484,10 @@ <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"ઍપ્લિકેશનને નિઅર ફીલ્ડ કમ્યુનિકેશન (NFC) ટૅગ, કાર્ડ અને રીડર સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"તમારું સ્ક્રીન લૉક અક્ષમ કરો"</string> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"એપ્લિકેશનને કીલૉક અને કોઈપણ સંકળાયેલ પાસવર્ડ સુરક્ષા અક્ષમ કરવાની મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ઇનકમિંગ ફોન કૉલ પ્રાપ્ત કરતી વખતે ફોન, કીલૉકને અક્ષમ કરે છે, પછી કૉલ સમાપ્ત થઈ જવા પર કીલૉક ફરીથી સક્ષમ કરે છે."</string> + <!-- no translation found for permlab_useBiometric (8837753668509919318) --> + <skip /> + <!-- no translation found for permdesc_useBiometric (8389855232721612926) --> + <skip /> <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"ફિંગરપ્રિન્ટ હાર્ડવેરને સંચાલિત કરો"</string> <string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="178208705828055464">"એપ્લિકેશનને ઉપયોગ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ નમૂના ઉમેરવા અને કાઢી નાખવા માટે પદ્ધતિઓની વિનંતી કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string> <string name="permlab_useFingerprint" msgid="3150478619915124905">"ફિંગરપ્રિન્ટ હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરો"</string> @@ -504,6 +500,8 @@ <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"> </string-array> <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="2690661881608146617">"ઓળખાયેલ નથી"</string> + <!-- no translation found for fingerprint_authenticated (5309333983002526448) --> + <skip /> <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"ફિંગરપ્રિન્ટ હાર્ડવેર ઉપલબ્ધ નથી."</string> <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"ફિંગરપ્રિન્ટ સંગ્રહિત કરી શકાતી નથી. કૃપા કરીને અસ્તિત્વમાંની ફિંગરપ્રિન્ટ દૂર કરો."</string> <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"ફિંગરપ્રિન્ટનો સમય બાહ્ય થયો. ફરી પ્રયાસ કરો."</string> @@ -1016,16 +1014,34 @@ <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"ઇનપુટ પદ્ધતિ"</string> <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"ટેક્સ્ટ ક્રિયાઓ"</string> <string name="email" msgid="4560673117055050403">"ઇમેઇલ"</string> + <!-- no translation found for email_desc (3638665569546416795) --> + <skip /> <string name="dial" msgid="1253998302767701559">"કૉલ કરો"</string> + <!-- no translation found for dial_desc (6573723404985517250) --> + <skip /> <string name="map" msgid="6521159124535543457">"શોધો"</string> + <!-- no translation found for map_desc (9036645769910215302) --> + <skip /> <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"ખોલો"</string> + <!-- no translation found for browse_desc (8220976549618935044) --> + <skip /> <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"સંદેશ મોકલો"</string> + <!-- no translation found for sms_desc (7526588350969638809) --> + <skip /> <string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"ઉમેરો"</string> + <!-- no translation found for add_contact_desc (4830217847004590345) --> + <skip /> <string name="view_calendar" msgid="979609872939597838">"જુઓ"</string> + <!-- no translation found for view_calendar_desc (5828320291870344584) --> + <skip /> <string name="add_calendar_event" msgid="1953664627192056206">"શેડ્યૂલ કરો"</string> + <!-- no translation found for add_calendar_event_desc (4326891793260687388) --> + <skip /> <string name="view_flight" msgid="7691640491425680214">"ટ્રૅક કરો"</string> + <!-- no translation found for view_flight_desc (3876322502674253506) --> + <skip /> <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"સ્ટોરેજ સ્થાન સમાપ્ત થયું"</string> - <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"કેટલાક સિસ્ટમ કાર્યો કામ કરી શકશે નહીં"</string> + <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"કેટલાક સિસ્ટમ Tasks કામ કરી શકશે નહીં"</string> <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"સિસ્ટમ માટે પર્યાપ્ત સ્ટોરેજ નથી. ખાતરી કરો કે તમારી પાસે 250MB ખાલી સ્થાન છે અને ફરીથી પ્રારંભ કરો."</string> <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ચાલી રહી છે"</string> <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"વધુ માહિતી માટે અથવા ઍપ્લિકેશન રોકવા માટે ટૅપ કરો."</string> @@ -1117,8 +1133,7 @@ <string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ખોલો"</string> <string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> ફેરફારો સાચવ્યા વિના બંધ થશે"</string> <string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> એ મેમરી સીમા વટાવી"</string> - <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (3993078784053054141) --> - <skip /> + <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"હીપ ડમ્પ એકત્રિત કરવામાં આવ્યો છે. શેર કરવા માટે ટૅપ કરો."</string> <string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"હીપ ડમ્પ શેર કરીએ?"</string> <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"પ્રક્રિયા <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> એ તેની <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> ની પ્રક્રિયા મેમરી મર્યાદા ઓળંગી. તેના વિકાસકર્તા સાથે શેર કરવા તમારી માટે એક હીપ ડમ્પ ઉપલબ્ધ છે. સાવચેત રહો: આ હીપ ડમ્પમાં તમારી વ્યક્તિગત માહિતી શામેલ હોઈ શકે છે કે જેની એપ્લિકેશનને ઍક્સેસ છે."</string> <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"ટેક્સ્ટ માટે ક્રિયા પસંદ કરો"</string> @@ -1153,8 +1168,7 @@ </plurals> <string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"ખુલ્લા વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરો"</string> <string name="wifi_available_carrier_network_title" msgid="4527932626916527897">"કૅરિઅરના વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરો"</string> - <!-- no translation found for wifi_available_title_connecting (1139126673968899002) --> - <skip /> + <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1139126673968899002">"કનેક્ટ કરી રહ્યાં છીએ તે વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક"</string> <string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કર્યુ"</string> <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી"</string> <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"બધા નેટવર્ક જોવા ટૅપ કરો"</string> @@ -1271,33 +1285,49 @@ <string name="alert_windows_notification_title" msgid="3697657294867638947">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર દેખાઈ છે"</string> <string name="alert_windows_notification_message" msgid="8917232109522912560">"જો તમે નથી ઇચ્છતા કે <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરે, તો સેટિંગ્સ ખોલવા માટે ટૅપ કરો અને તેને બંધ કરો."</string> <string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="2902891971380544651">"બંધ કરો"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="5734005953288045806">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ને તૈયાર કરી રહ્યું છે"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="4747432538578886744">"ભૂલો માટે તપાસી રહ્યું છે"</string> - <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"નવું <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> મળ્યું"</string> + <!-- no translation found for ext_media_checking_notification_title (4411133692439308924) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_checking_notification_message (410185170877285434) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_new_notification_title (1621805083736634077) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_new_notification_message (3673685270558405087) --> + <skip /> <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"ફોટો અને મીડિયા ટ્રાન્સફર કરવા માટે"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"દૂષિત <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> દૂષિત છે. ઠીક કરવા માટે ટૅપ કરો."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="tv" msgid="3941179940297874950">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> દૂષિત છે. સુધારવા માટે પસંદ કરો."</string> + <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_title (4179418065210797130) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (4193858924381066522) --> + <skip /> <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"અસમર્થિત <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"આ ઉપકરણ આ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> નું સમર્થન કરતું નથી. સમર્થિત ફોર્મેટમાં સેટ કરવા માટે ટૅપ કરો."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="3725436899820390906">"આ ઉપકરણ આ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> નું સમર્થન કરતું નથી. સમર્થિત ફૉર્મેટમાં સેટ કરવા માટે પસંદ કરો."</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> અનપેક્ષિત રીતે દૂર કર્યું"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"ડેટા નુકસાનને ટાળવા માટે <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ને દૂર કરતાં પહેલાં અનમાઉન્ટ કરો."</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> દૂર કર્યું"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="6471542972147056586">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> દૂર કર્યું; એક નવું શામેલ કરો"</string> - <string name="ext_media_unmounting_notification_title" msgid="640674168454809372">"હજીએ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ને બહાર કાઢી રહ્યાં છે…"</string> - <string name="ext_media_unmounting_notification_message" msgid="4182843895023357756">"દૂર કરશો નહીં"</string> + <!-- no translation found for ext_media_badremoval_notification_message (8556885808951260574) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_title (6593814191061956856) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_message (2110883356419799994) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_unmounting_notification_title (5046532339291216076) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_unmounting_notification_message (1003926904442321115) --> + <skip /> <string name="ext_media_init_action" msgid="7952885510091978278">"સેટ કરો"</string> <string name="ext_media_unmount_action" msgid="1121883233103278199">"બહાર કાઢો"</string> <string name="ext_media_browse_action" msgid="8322172381028546087">"અન્વેષણ કરો"</string> <string name="ext_media_missing_title" msgid="620980315821543904">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ખૂટે છે"</string> - <string name="ext_media_missing_message" msgid="5761133583368750174">"આ ઉપકરણ ફરીથી દાખલ કરો"</string> + <!-- no translation found for ext_media_missing_message (4012389235250987930) --> + <skip /> <string name="ext_media_move_specific_title" msgid="1471100343872375842">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ખસેડી રહ્યાં છીએ"</string> <string name="ext_media_move_title" msgid="1022809140035962662">"ડેટાને ખસેડી રહ્યાં છીએ"</string> - <string name="ext_media_move_success_title" msgid="8575300932957954671">"ખસેડવાનું પૂર્ણ થયું"</string> - <string name="ext_media_move_success_message" msgid="4199002148206265426">"ડેટાને <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> પર ખસેડી રહ્યાં છીએ"</string> - <string name="ext_media_move_failure_title" msgid="7613189040358789908">"ડેટા ખસેડી શક્યાં નથી"</string> - <string name="ext_media_move_failure_message" msgid="1978096440816403360">"મૂળ સ્થાન પર બાકી ડેટા"</string> + <!-- no translation found for ext_media_move_success_title (7863652232242276066) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_move_success_message (8939137931961728009) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_move_failure_title (1604422634177382092) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_move_failure_message (7388950499623016135) --> + <skip /> <string name="ext_media_status_removed" msgid="6576172423185918739">"દૂર કર્યું"</string> <string name="ext_media_status_unmounted" msgid="2551560878416417752">"બહાર કાઢ્યું"</string> <string name="ext_media_status_checking" msgid="6193921557423194949">"તપાસી રહ્યું છે..."</string> @@ -1356,17 +1386,14 @@ <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"હંમેશા-ચાલુ VPN કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…"</string> <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"હંમેશા-ચાલુ VPN કનેક્ટ થયું"</string> <string name="vpn_lockdown_disconnected" msgid="735805531187559719">"હંમેશાં-ચાલુ VPN થી ડિસ્કનેક્ટ થયું"</string> - <!-- no translation found for vpn_lockdown_error (3133844445659711681) --> - <skip /> + <string name="vpn_lockdown_error" msgid="3133844445659711681">"હંમેશાં-ચાલુ VPN સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી"</string> <string name="vpn_lockdown_config" msgid="8151951501116759194">"નેટવર્ક અથવા VPN સેટિંગ્સ બદલો"</string> <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ફાઇલ પસંદ કરો"</string> <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"કોઈ ફાઇલ પસંદ કરેલી નથી"</string> <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"ફરીથી સેટ કરો"</string> <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"સબમિટ કરો"</string> - <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_title (5704265646471239078) --> - <skip /> - <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (7647248420931129377) --> - <skip /> + <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="5704265646471239078">"ડ્રાઇવિંગ ઍપ ચાલી રહી છે"</string> + <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="7647248420931129377">"ડ્રાઇવિંગ ઍપથી બહાર નીકળવા માટે ટૅપ કરો."</string> <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ટિથરિંગ અથવા હૉટસ્પૉટ સક્રિય"</string> <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"સેટ કરવા માટે ટૅપ કરો."</string> <string name="disable_tether_notification_title" msgid="7526977944111313195">"ટિથરિંગ અક્ષમ કરેલ છે"</string> @@ -1692,8 +1719,7 @@ <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવેલ છે"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અપડેટ કરવામાં આવેલ છે"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા કાઢી નાખવામાં આવેલ છે"</string> - <!-- no translation found for battery_saver_description (4660824093877546730) --> - <skip /> + <string name="battery_saver_description" msgid="4660824093877546730">"બૅટરીની આવરદા વધારવામાં સહાય કરવા માટે, બૅટરી સેવર તમારા ઉપકરણના કાર્યપ્રદર્શનને ઘટાડે છે અને વાઇબ્રેશન, સ્થાન સેવાઓ અને બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાને સીમિત કરે છે અથવા બંધ કરે છે. ઇમેઇલ, મેસેજિંગ અને અન્ય ઍપ જે સિંક થવા પર આધાર રાખે છે, તેઓ કદાચ તમે ખોલો નહીં ત્યાં સુધી અપડેટ થશે નહીં.\n\nજ્યારે તમારું ઉપકરણ ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય ત્યારે બૅટરી સેવર આપમેળે બંધ થઈ જતું હોય છે."</string> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"ડેટા વપરાશને ઘટાડવામાં સહાય માટે, ડેટા સેવર કેટલીક ઍપ્લિકેશનોને પૃષ્ઠભૂમિમાં ડેટા મોકલવા અથવા પ્રાપ્ત કરવાથી અટકાવે છે. તમે હાલમાં ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે ઍપ્લિકેશન ડેટાને ઍક્સેસ કરી શકે છે, પરંતુ તે આ ક્યારેક જ કરી શકે છે. આનો અર્થ એ હોઈ શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, છબીઓ ત્યાં સુધી પ્રદર્શિત થશે નહીં જ્યાં સુધી તમે તેને ટૅપ નહીં કરો."</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"ડેટા સેવર ચાલુ કરીએ?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"ચાલુ કરો"</string> @@ -1744,22 +1770,14 @@ <string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> દ્વારા મ્યૂટ કરાયું"</string> <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"તમારા ઉપકરણમાં આંતરિક સમસ્યા છે અને જ્યાં સુધી તમે ફેક્ટરી ડેટા ફરીથી સેટ કરશો નહીં ત્યાં સુધી તે અસ્થિર રહી શકે છે."</string> <string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"તમારા ઉપકરણમાં આંતરિક સમસ્યા છે. વિગતો માટે તમારા નિર્માતાનો સંપર્ક કરો."</string> - <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_dial (5214333646366591205) --> - <skip /> - <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_ss (4884994189414782605) --> - <skip /> - <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_ussd (5728637484565449312) --> - <skip /> - <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_dial_video (4134455726513175559) --> - <skip /> - <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_dial (1360775164651754978) --> - <skip /> - <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_dial_video (6577956662913194947) --> - <skip /> - <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_ussd (5614626512855868785) --> - <skip /> - <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_ss (7716729801537709054) --> - <skip /> + <string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5214333646366591205">"USSD વિનંતીને નિયમિત કૉલમાં બદલવામાં આવી છે"</string> + <string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="4884994189414782605">"USSD વિનંતીને SS વિનંતીમાં બદલવામાં આવી છે"</string> + <string name="stk_cc_ussd_to_ussd" msgid="5728637484565449312">"નવી USSD વિનંતીમાં બદલવામાં આવી છે"</string> + <string name="stk_cc_ussd_to_dial_video" msgid="4134455726513175559">"USSD વિનંતીને વીડિઓ કૉલમાં બદલવામાં આવી છે"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="1360775164651754978">"SS વિનંતીને નિયમિત કૉલમાં બદલવામાં આવી છે"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_video" msgid="6577956662913194947">"SS વિનંતીને વીડિઓ કૉલમાં બદલવામાં આવી છે"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="5614626512855868785">"SS વિનંતીને USSD વિનંતીમાં બદલવામાં આવી છે"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="7716729801537709054">"નવી SS વિનંતીમાં બદલવામાં આવી છે"</string> <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="4600554564103770764">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ"</string> <string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3609784019345534652">"વિસ્તૃત કરો"</string> <string name="expand_button_content_description_expanded" msgid="8520652707158554895">"સંકુચિત કરો"</string> @@ -1857,6 +1875,14 @@ <string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr" msgid="5316658473301462825">"આ સિમમાં વૉઇસ માટે કોઈ જોગવાઈ નથી"</string> <string name="mmcc_illegal_ms" msgid="807334478177362062">"વૉઇસ માટે આ સિમને મંજૂરી નથી"</string> <string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"વૉઇસ માટે આ ફોનને મંજૂરી નથી"</string> + <!-- no translation found for mmcc_authentication_reject_msim_template (1217031195834766479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for mmcc_imsi_unknown_in_hlr_msim_template (5636464607596778986) --> + <skip /> + <!-- no translation found for mmcc_illegal_ms_msim_template (5994323296399913454) --> + <skip /> + <!-- no translation found for mmcc_illegal_me_msim_template (5550259730350571826) --> + <skip /> <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"પૉપઅપ વિંડો"</string> <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="4860853725206702336">"આ ઍપનું વર્ઝન ડાઉનગ્રેડ કરવામાં આવ્યું છે અથવા આ શૉર્ટકટ સાથે સુસંગત નથી"</string> @@ -1877,8 +1903,6 @@ <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="6776377368195804354">"આ નવી વર્તણૂક છે. બદલવા માટે ટૅપ કરો."</string> <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"ખલેલ પાડશો નહીંમાં ફેરફાર થયો છે"</string> <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"શું બ્લૉક કરેલ છે તે તપાસવા માટે ટૅપ કરો."</string> - <!-- no translation found for notification_app_name_system (4205032194610042794) --> - <skip /> - <!-- no translation found for notification_app_name_settings (7751445616365753381) --> - <skip /> + <string name="notification_app_name_system" msgid="4205032194610042794">"સિસ્ટમ"</string> + <string name="notification_app_name_settings" msgid="7751445616365753381">"સેટિંગ"</string> </resources> |