diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-hi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-hi/strings.xml | 101 |
1 files changed, 35 insertions, 66 deletions
diff --git a/data/res/values-hi/strings.xml b/data/res/values-hi/strings.xml index 3b4f26a1..b0586fdd 100644 --- a/data/res/values-hi/strings.xml +++ b/data/res/values-hi/strings.xml @@ -82,8 +82,7 @@ <string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="3179574012752700984">"कोई वॉइस सेवा नहीं है"</string> <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="8037246983606545202">"सामान्य (वॉइस) कॉल या आपातकालीन कॉल पर रोक लगा दी गई है"</string> <string name="RestrictedStateContent" msgid="6538703255570997248">"आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी ने सेवा पर कुछ समय के लिए रोक लगा दी है"</string> - <!-- no translation found for RestrictedStateContentMsimTemplate (673416791370248176) --> - <skip /> + <string name="RestrictedStateContentMsimTemplate" msgid="673416791370248176">"सिम <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g> पर आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी ने कुछ समय के लिए सेवा बंद कर दी है"</string> <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="6982395015324165258">"मोबाइल नेटवर्क से कनेक्ट नहीं किया जा सका"</string> <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="509327194863482733">"पसंदीदा नेटवर्क बदलकर देखें. बदलने के लिए टैप करें."</string> <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="813380189532491336">"आपातकालीन कॉल करने की सुविधा उपलब्ध नहीं है"</string> @@ -484,10 +483,8 @@ <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"ऐप्स को नियर फ़ील्ड कम्यूनिकेशन (NFC) टैग, कार्ड, और रीडर के साथ संचार करने देता है."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"अपना स्क्रीन लॉक अक्षम करें"</string> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"ऐप्स को कीलॉक और कोई भी संबद्ध पासवर्ड सुरक्षा अक्षम करने देता है. उदाहरण के लिए, इनकमिंग फ़ोन कॉल प्राप्त करते समय फ़ोन, कीलॉक को अक्षम कर देता है, फिर कॉल समाप्त होने पर कीलॉक को पुन: सक्षम कर देता है."</string> - <!-- no translation found for permlab_useBiometric (8837753668509919318) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_useBiometric (8389855232721612926) --> - <skip /> + <string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"बायोमीट्रिक हार्डवेयर इस्तेमाल करने दें"</string> + <string name="permdesc_useBiometric" msgid="8389855232721612926">"पुष्टि के लिए, ऐप्लिकेशन को बायोमीट्रिक हार्डवेयर इस्तेमाल करने की मंज़ूरी दें"</string> <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"उंगली की छाप के लिए हार्डवेयर को प्रबंधित करें"</string> <string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="178208705828055464">"उंगली की छाप वाले टेम्पलेट का उपयोग करने के लिए जोड़ने और हटाने हेतु ऐप को विधियां प्रारंभ करने देती है."</string> <string name="permlab_useFingerprint" msgid="3150478619915124905">"उंगली की छाप के लिए हार्डवेयर का उपयोग करें"</string> @@ -500,8 +497,7 @@ <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"> </string-array> <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="2690661881608146617">"पहचाना नहीं गया"</string> - <!-- no translation found for fingerprint_authenticated (5309333983002526448) --> - <skip /> + <string name="fingerprint_authenticated" msgid="5309333983002526448">"फ़िंगरप्रिंट की पुष्टि हो गई"</string> <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"फ़िंगरप्रिंट हार्डवेयर उपलब्ध नहीं है."</string> <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"फ़िंगरप्रिंट को संग्रहित नहीं किया जा सका. कृपया कोई मौजूदा फ़िंगरप्रिंट निकालें."</string> <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"फ़िंगरप्रिंट का समय समाप्त हो गया. पुनः प्रयास करें."</string> @@ -1014,32 +1010,24 @@ <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"इनपुट विधि"</string> <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"लेख क्रियाएं"</string> <string name="email" msgid="4560673117055050403">"ईमेल करें"</string> - <!-- no translation found for email_desc (3638665569546416795) --> - <skip /> + <string name="email_desc" msgid="3638665569546416795">"चुने गए पते पर ईमेल भेजें"</string> <string name="dial" msgid="1253998302767701559">"कॉल करें"</string> - <!-- no translation found for dial_desc (6573723404985517250) --> - <skip /> - <string name="map" msgid="6521159124535543457">"पता लगाएं"</string> - <!-- no translation found for map_desc (9036645769910215302) --> + <string name="dial_desc" msgid="6573723404985517250">"चुने गए फ़ोन नंबर पर कॉल करें"</string> + <string name="map" msgid="5441053548030107189">"मानचित्र"</string> + <!-- no translation found for map_desc (1836995341943772348) --> <skip /> <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"खोलें"</string> - <!-- no translation found for browse_desc (8220976549618935044) --> - <skip /> + <string name="browse_desc" msgid="8220976549618935044">"चुना गया यूआरएल खोलें"</string> <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"मैसेज"</string> - <!-- no translation found for sms_desc (7526588350969638809) --> - <skip /> + <string name="sms_desc" msgid="7526588350969638809">"चुने गए फ़ोन नंबर को मैसेज करें"</string> <string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"जोड़ें"</string> - <!-- no translation found for add_contact_desc (4830217847004590345) --> - <skip /> + <string name="add_contact_desc" msgid="4830217847004590345">"संपर्क सूची में जोड़ें"</string> <string name="view_calendar" msgid="979609872939597838">"देखें"</string> - <!-- no translation found for view_calendar_desc (5828320291870344584) --> - <skip /> + <string name="view_calendar_desc" msgid="5828320291870344584">"चुना गया समय कैलेंडर में देखें"</string> <string name="add_calendar_event" msgid="1953664627192056206">"शेड्यूल करें"</string> - <!-- no translation found for add_calendar_event_desc (4326891793260687388) --> - <skip /> + <string name="add_calendar_event_desc" msgid="4326891793260687388">"चुने गए समय के लिए इवेंट शेड्यूल करें"</string> <string name="view_flight" msgid="7691640491425680214">"मौजूदा स्थिति जानें"</string> - <!-- no translation found for view_flight_desc (3876322502674253506) --> - <skip /> + <string name="view_flight_desc" msgid="3876322502674253506">"चुनी गई फ़्लाइट की मौजूदा स्थिति देखें"</string> <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"मेमोरी में जगह नहीं बची है"</string> <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"हो सकता है कुछ सिस्टम फ़ंक्शन कार्य न करें"</string> <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"सिस्टम के लिए ज़रूरी मेमोरी नहीं है. पक्का करें कि आपके पास 250एमबी की खाली जगह है और फिर से शुरू करें."</string> @@ -1284,49 +1272,34 @@ <string name="alert_windows_notification_title" msgid="3697657294867638947">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> अन्य ऐप पर दिखाई दे रहा है"</string> <string name="alert_windows_notification_message" msgid="8917232109522912560">"अगर आप नहीं चाहते कि <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> इस सुविधा का उपयोग करे, तो सेटिंग खोलने और उसे बंद करने के लिए टैप करें."</string> <string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="2902891971380544651">"बंद करें"</string> - <!-- no translation found for ext_media_checking_notification_title (4411133692439308924) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ext_media_checking_notification_message (410185170877285434) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ext_media_new_notification_title (1621805083736634077) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ext_media_new_notification_message (3673685270558405087) --> - <skip /> + <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="4411133692439308924">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ढूंढा जा रहा है…"</string> + <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="410185170877285434">"मौजूदा सामग्री की जाँच की जा रही है"</string> + <string name="ext_media_new_notification_title" msgid="1621805083736634077">"नया <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> लगाया गया"</string> + <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="3673685270558405087">"सेटअप करने के लिए टैप करें"</string> <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"फ़ोटो और मीडिया ट्रांसफर करने के लिए"</string> - <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_title (4179418065210797130) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (4193858924381066522) --> - <skip /> + <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="4179418065210797130">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> में गड़बड़ी है"</string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="4193858924381066522">"समस्या ठीक करने के लिए टैप करें"</string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="tv" msgid="3941179940297874950">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> काम नहीं कर रहा है. ठीक करने के लिए चुनें."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"असमर्थित <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"यह डिवाइस इस <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> का समर्थन नहीं करता है. समर्थित प्रारूप में सेट करने के लिए टैप करें."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="3725436899820390906">"इस डिवाइस पर <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> काम नहीं करता है. काम करने वाले प्रारूप में सेट अप करने के लिए चुनें."</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> अप्रत्याशित रूप से निकाला गया"</string> - <!-- no translation found for ext_media_badremoval_notification_message (8556885808951260574) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_title (6593814191061956856) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_message (2110883356419799994) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ext_media_unmounting_notification_title (5046532339291216076) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ext_media_unmounting_notification_message (1003926904442321115) --> - <skip /> + <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="8556885808951260574">"मीडिया डिवाइस निकालने से पहले, उसे निकालने का विकल्प चुनें ताकि आपकी सामग्री सुरक्षित रहे"</string> + <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="6593814191061956856">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> निकाला गया."</string> + <string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="2110883356419799994">"हो सकता है कि कुछ सुविधाएं ठीक तरह से काम न करें. ज़्यादा जगह पाने के लिए नया एसडी कार्ड जोड़ें."</string> + <string name="ext_media_unmounting_notification_title" msgid="5046532339291216076">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> बाहर निकाला जा रहा है…"</string> + <string name="ext_media_unmounting_notification_message" msgid="1003926904442321115">"बाहर न निकालें"</string> <string name="ext_media_init_action" msgid="7952885510091978278">"सेट करें"</string> <string name="ext_media_unmount_action" msgid="1121883233103278199">"निकालें"</string> <string name="ext_media_browse_action" msgid="8322172381028546087">"एक्सप्लोर करें"</string> <string name="ext_media_missing_title" msgid="620980315821543904">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> गुम है"</string> - <!-- no translation found for ext_media_missing_message (4012389235250987930) --> - <skip /> + <string name="ext_media_missing_message" msgid="4012389235250987930">"डिवाइस को दोबारा लगाएं"</string> <string name="ext_media_move_specific_title" msgid="1471100343872375842">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> को ले जाया जा रहा है"</string> <string name="ext_media_move_title" msgid="1022809140035962662">"डेटा ले जाया जा रहा है"</string> - <!-- no translation found for ext_media_move_success_title (7863652232242276066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ext_media_move_success_message (8939137931961728009) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ext_media_move_failure_title (1604422634177382092) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ext_media_move_failure_message (7388950499623016135) --> - <skip /> + <string name="ext_media_move_success_title" msgid="7863652232242276066">"सामग्री ट्रांसफ़र की गई"</string> + <string name="ext_media_move_success_message" msgid="8939137931961728009">"सामग्री <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> में ट्रांसफ़र की गई"</string> + <string name="ext_media_move_failure_title" msgid="1604422634177382092">"सामग्री ट्रांसफ़र नहीं की जा सकी"</string> + <string name="ext_media_move_failure_message" msgid="7388950499623016135">"सामग्री दोबारा ट्रांसफ़र करने की कोशिश करें"</string> <string name="ext_media_status_removed" msgid="6576172423185918739">"निकाल दिया गया"</string> <string name="ext_media_status_unmounted" msgid="2551560878416417752">"निकाला गया"</string> <string name="ext_media_status_checking" msgid="6193921557423194949">"जाँच की जा रही है..."</string> @@ -1874,14 +1847,10 @@ <string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr" msgid="5316658473301462825">"सिम से कॉल करने की इजाज़त नहीं है"</string> <string name="mmcc_illegal_ms" msgid="807334478177362062">"सिम से कॉल करने की इजाज़त नहीं है"</string> <string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"फ़ोन से कॉल करने की इजाज़त नहीं है"</string> - <!-- no translation found for mmcc_authentication_reject_msim_template (1217031195834766479) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mmcc_imsi_unknown_in_hlr_msim_template (5636464607596778986) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mmcc_illegal_ms_msim_template (5994323296399913454) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mmcc_illegal_me_msim_template (5550259730350571826) --> - <skip /> + <string name="mmcc_authentication_reject_msim_template" msgid="1217031195834766479">"सिम <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g> को कॉल के लिए इस्तेमाल नहीं किया जा सकता"</string> + <string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr_msim_template" msgid="5636464607596778986">"सिम <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g> काम नहीं कर रहा है"</string> + <string name="mmcc_illegal_ms_msim_template" msgid="5994323296399913454">"सिम <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g> को कॉल के लिए इस्तेमाल नहीं किया जा सकता"</string> + <string name="mmcc_illegal_me_msim_template" msgid="5550259730350571826">"सिम <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g> को कॉल के लिए इस्तेमाल नहीं किया जा सकता"</string> <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"पॉपअप विंडो"</string> <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="4860853725206702336">"ऐप्लिकेशन का वर्शन पुराना हो चुका है या यह इस शॉर्टकट के साथ काम नहीं करता"</string> |