diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-hi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-hi/strings.xml | 40 |
1 files changed, 17 insertions, 23 deletions
diff --git a/data/res/values-hi/strings.xml b/data/res/values-hi/strings.xml index 0a71c74a..6f8fe0fc 100644 --- a/data/res/values-hi/strings.xml +++ b/data/res/values-hi/strings.xml @@ -79,8 +79,7 @@ <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="158800171499150681">"कोई वॉइस/आपातकालीन सेवा नहीं है"</string> <string name="RestrictedStateContent" msgid="4278821484643362350">"मोबाइल नेटवर्क आपके जगह पर इस समय यह सेवाएं नहीं दे पा रहा"</string> <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"नेटवर्क तक नहीं पहुंच पा रहे हैं"</string> - <!-- no translation found for NetworkPreferenceSwitchSummary (7056776609127756440) --> - <skip /> + <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7056776609127756440">"रिसेप्शन बेहतर करने के लिए, सेटिंग > नेटवर्क और इंटरनेट > मोबाइल नेटवर्क > पसंदीदा नेटवर्क प्रकार पर जाकर, चुना गया प्रकार बदलकर देखें."</string> <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="4790413876281901612">"वाई-फ़ाई कॉलिंग सक्रिय है"</string> <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="8973232888021643293">"आपातकालीन कॉल के लिए मोबाइल नेटवर्क ज़रूरी है."</string> <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"सूचनाएं"</string> @@ -236,7 +235,7 @@ <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> <string name="notification_hidden_text" msgid="6351207030447943784">"नई सूचना"</string> <string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6969925135507955575">"वर्चुअल कीबोर्ड"</string> - <string name="notification_channel_physical_keyboard" msgid="7297661826966861459">"भौतिक कीबोर्ड"</string> + <string name="notification_channel_physical_keyboard" msgid="7297661826966861459">"सामान्य कीबोर्ड"</string> <string name="notification_channel_security" msgid="7345516133431326347">"सुरक्षा"</string> <string name="notification_channel_car_mode" msgid="3553380307619874564">"कार मोड"</string> <string name="notification_channel_account" msgid="7577959168463122027">"खाते की स्थिति"</string> @@ -469,15 +468,15 @@ <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"ऐप्स को नियर फ़ील्ड कम्यूनिकेशन (NFC) टैग, कार्ड, और रीडर के साथ संचार करने देता है."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"अपना स्क्रीन लॉक अक्षम करें"</string> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"ऐप्स को कीलॉक और कोई भी संबद्ध पासवर्ड सुरक्षा अक्षम करने देता है. उदाहरण के लिए, इनकमिंग फ़ोन कॉल प्राप्त करते समय फ़ोन, कीलॉक को अक्षम कर देता है, फिर कॉल समाप्त होने पर कीलॉक को पुन: सक्षम कर देता है."</string> - <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"अंगुली की छाप के लिए हार्डवेयर को प्रबंधित करें"</string> - <string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="178208705828055464">"अंगुली की छाप वाले टेम्पलेट का उपयोग करने के लिए जोड़ने और हटाने हेतु ऐप को विधियां प्रारंभ करने देती है."</string> - <string name="permlab_useFingerprint" msgid="3150478619915124905">"अंगुली की छाप के लिए हार्डवेयर का उपयोग करें"</string> - <string name="permdesc_useFingerprint" msgid="9165097460730684114">"ऐप के प्रमाणीकरण के लिए अंगुली की छाप हार्डवेयर का उपयोग करने देती है"</string> + <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"उंगली की छाप के लिए हार्डवेयर को प्रबंधित करें"</string> + <string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="178208705828055464">"उंगली की छाप वाले टेम्पलेट का उपयोग करने के लिए जोड़ने और हटाने हेतु ऐप को विधियां प्रारंभ करने देती है."</string> + <string name="permlab_useFingerprint" msgid="3150478619915124905">"उंगली की छाप के लिए हार्डवेयर का उपयोग करें"</string> + <string name="permdesc_useFingerprint" msgid="9165097460730684114">"ऐप के प्रमाणीकरण के लिए उंगली की छाप हार्डवेयर का उपयोग करने देती है"</string> <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="735082772341716043">"आंशिक फ़िंगरप्रिंट की पहचान की गई. कृपया पुनः प्रयास करें."</string> <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="4596546021310923214">"फ़िंगरप्रिंट संसाधित नहीं हो सका. कृपया पुन: प्रयास करें."</string> <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1087209702421076105">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर गंदा है. कृपया साफ़ करें और फिर कोशिश करें."</string> - <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="6470642383109155969">"अंगुली बहुत तेज़ी से चलाई गई है. कृपया पुनः प्रयास करें."</string> - <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="59250885689661653">"अंगुली बहुत धीरे चलाई गई. कृपया पुनः प्रयास करें."</string> + <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="6470642383109155969">"उंगली बहुत तेज़ी से चलाई गई है. कृपया फिर से कोशिश करें."</string> + <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="59250885689661653">"उंगली बहुत धीरे चलाई गई. कृपया फिर से कोशिश करें."</string> <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"> </string-array> <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"फ़िंगरप्रिंट हार्डवेयर उपलब्ध नहीं है."</string> @@ -487,7 +486,7 @@ <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"बहुत अधिक प्रयास कर लिए गए हैं. बाद में पुन: प्रयास करें."</string> <string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"बहुत अधिक कोशिशें. फ़िंगरप्रिंट सेंसर अक्षम है."</string> <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"पुन: प्रयास करें."</string> - <string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"अंगुली <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string> + <string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"उंगली <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string> <string-array name="fingerprint_error_vendor"> </string-array> <string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="2340202869968465936">"फ़िंगरप्रिंट आइकॉन"</string> @@ -1052,12 +1051,9 @@ <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"इसे सिस्टम सेटिंग > ऐप > डाउनलोड किए गए में फिर से चालू करें."</string> <string name="unsupported_display_size_message" msgid="6545327290756295232">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> वर्तमान स्क्रीन के आकार की सेटिंग का समर्थन नहीं करता है और अनपेक्षित रूप से व्यवहार कर सकता है."</string> <string name="unsupported_display_size_show" msgid="7969129195360353041">"हमेशा दिखाएं"</string> - <!-- no translation found for unsupported_compile_sdk_message (5030433583092006591) --> - <skip /> - <!-- no translation found for unsupported_compile_sdk_show (2681877855260970231) --> - <skip /> - <!-- no translation found for unsupported_compile_sdk_check_update (3312723623323216101) --> - <skip /> + <string name="unsupported_compile_sdk_message" msgid="4253168368781441759">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को Android OS के जिस वर्शन के लिए बनाया गया था, यह उस पर काम नहीं करता है. शायद यह उम्मीद के मुताबिक काम न करे. हो सकता है कि ऐप्लिकेशन का नया वर्शन आ गया हो."</string> + <string name="unsupported_compile_sdk_show" msgid="2681877855260970231">"हमेशा दिखाएं"</string> + <string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="3312723623323216101">"देखें कि अपडेट उपलब्ध हैं या नहीं"</string> <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"ऐप्स <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ने उसकी स्वयं लागू होने वाली StrictMode नीति का उल्लंघन किया है."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ने उसकी स्व-प्रवर्तित StrictMode नीति का उल्लंघन किया है."</string> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android अपग्रेड हो रहा है..."</string> @@ -1123,12 +1119,10 @@ <string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"नेटवर्क में साइन इन करें"</string> <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_no_internet (8938267198124654938) --> - <skip /> + <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"वाई-फ़ाई के लिए इंटरनेट नहीं मिल रहा है"</string> <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"विकल्पों के लिए टैप करें"</string> <string name="network_switch_metered" msgid="4671730921726992671">"<xliff:g id="NETWORK_TYPE">%1$s</xliff:g> पर ले जाया गया"</string> - <!-- no translation found for network_switch_metered_detail (775163331794506615) --> - <skip /> + <string name="network_switch_metered_detail" msgid="775163331794506615">"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> में इंटरनेट की सुविधा नहीं होने पर डिवाइस <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> का इस्तेमाल करता है. इसके लिए शुल्क लिया जा सकता है."</string> <string name="network_switch_metered_toast" msgid="5779283181685974304">"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%1$s</xliff:g> से <xliff:g id="NEW_NETWORK">%2$s</xliff:g> पर ले जाया गया"</string> <string-array name="network_switch_type_name"> <item msgid="3979506840912951943">"मोबाइल डेटा"</item> @@ -1212,9 +1206,9 @@ <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6249476773913384948">"शेयर करें"</string> <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="6230987241608770062">"अस्वीकार करें"</string> <string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"कीबोर्ड बदलें"</string> - <string name="show_ime" msgid="2506087537466597099">"भौतिक कीबोर्ड के सक्रिय होने के दौरान इसे स्क्रीन पर बनाए रखें"</string> + <string name="show_ime" msgid="2506087537466597099">"सामान्य कीबोर्ड के सक्रिय होने के दौरान इसे स्क्रीन पर बनाए रखें"</string> <string name="hardware" msgid="194658061510127999">"वर्चुअल कीबोर्ड दिखाएं"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="597189518763083494">"भौतिक कीबोर्ड कॉन्फ़िगर करें"</string> + <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="597189518763083494">"सामान्य कीबोर्ड कॉन्फ़िगर करें"</string> <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8084622969903004900">"भाषा और लेआउट चुनने के लिए टैप करें"</string> <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> @@ -1643,7 +1637,7 @@ <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"आपके व्यवस्थापक ने इंस्टॉल किया है"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"आपके व्यवस्थापक ने अपडेट किया है"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"आपके व्यवस्थापक ने हटा दिया है"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"बैटरी लाइफ़ को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए, बैटरी सेवर आपके डिवाइस के प्रदर्शन को कम कर देता है और कंपन (वाइब्रेशन), स्थान सेवाओं और ज़्यादातर बैकग्राउंड डेटा को सीमित कर देता है. हो सकता है कि ईमेल, मैसेज सेवा और सिंक पर आधारित अन्य ऐप तब तक ना खुलें जब तक कि आप उन्हें नहीं खोलते.\n\nजब आपका डिवाइस चार्ज हो रहा होता है तो बैटरी सेवर अपने आप बंद हो जाता है."</string> + <string name="battery_saver_description" msgid="5394663545060026162">"बैटरी लाइफ़ को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए, बैटरी सेवर आपके डिवाइस पर सिर्फ़ ज़रूरी ऐप्लिकेशन को काम करने देता है. यह कंपन (वाइब्रेशन), जगह की जानकारी से जुड़ी सेवाओं और ज़्यादातर बैकग्राउंड डेटा को सीमित कर देता है. हो सकता है कि ईमेल, मैसेज सेवा और सिंक पर आधारित दूसरे ऐप्लिकेशन तब तक ना खुलें जब तक कि आप उन्हें नहीं खोलते.\n\nजब आपका डिवाइस चार्ज हो रहा होता है, तब बैटरी सेवर अपने आप बंद हो जाता है."</string> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"डेटा खर्च, कम करने के लिए डेटा सेवर कुछ ऐप को बैकग्राउंड में डेटा भेजने या पाने से रोकता है. आप फ़िलहाल जिस एेप का इस्तेमाल कर रहे हैं वह डेटा तक पहुंच सकता है, लेकिन ऐसा कभी-कभी ही हो पाएगा. उदाहरण के लिए, इसे समझिये कि तस्वीर तब तक दिखाई नहीं देंगी जब तक कि आप उन्हें टैप नहीं करते."</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"डेटा बचाने की सेटिंग चालू करें?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"चालू करें"</string> |