diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-hi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-hi/strings.xml | 31 |
1 files changed, 19 insertions, 12 deletions
diff --git a/data/res/values-hi/strings.xml b/data/res/values-hi/strings.xml index b0586fdd..37ec1a3d 100644 --- a/data/res/values-hi/strings.xml +++ b/data/res/values-hi/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ <item quantity="one">सिम के लॉक हो जाने से पहले आपके पास <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> प्रयास शेष हैं.</item> <item quantity="other">सिम के लॉक हो जाने से पहले आपके पास <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> प्रयास शेष हैं.</item> </plurals> - <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> + <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"आईएमईआई"</string> <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"इनकमिंग कॉलर आईडी"</string> <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"आउटगोइंग कॉलर आईडी"</string> @@ -284,7 +284,7 @@ <string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> को एसएमएस (मैसेज) भेजने और देखने की अनुमति देना चाहते हैं?"</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"मेमोरी"</string> <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"अपने डिवाइस पर मौजूद फ़ोटो, मीडिया और फ़ाइलें ऐक्सेस करने की"</string> - <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> को अपने डिवाइस पर मौजूद फ़ोटो, मीडिया और फ़ाइलें देखने की अनुमति देना चाहते हैं?"</string> + <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> को डिवाइस पर मौजूद फ़ोटो, ऑडियो-वीडियो और फ़ाइलें एक्सेस करने की अनुमति दें?"</string> <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"माइक्रोफ़ोन"</string> <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"ऑडियो रिकॉर्ड करें"</string> <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> को ऑडियो रिकॉर्ड करने की अनुमति देना चाहते हैं?"</string> @@ -871,7 +871,7 @@ <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"कभी नहीं"</string> <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"आपके पास इस पेज को खोलने की अनुमति नहीं है."</string> <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"लेख को क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया."</string> - <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"अधिक"</string> + <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"और"</string> <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"मेन्यू+"</string> <string name="menu_meta_shortcut_label" msgid="4647153495550313570">"Meta+"</string> <string name="menu_ctrl_shortcut_label" msgid="3917070091228880941">"Ctrl+"</string> @@ -1014,8 +1014,7 @@ <string name="dial" msgid="1253998302767701559">"कॉल करें"</string> <string name="dial_desc" msgid="6573723404985517250">"चुने गए फ़ोन नंबर पर कॉल करें"</string> <string name="map" msgid="5441053548030107189">"मानचित्र"</string> - <!-- no translation found for map_desc (1836995341943772348) --> - <skip /> + <string name="map_desc" msgid="1836995341943772348">"चुना गया पता मैप पर दिखाएं"</string> <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"खोलें"</string> <string name="browse_desc" msgid="8220976549618935044">"चुना गया यूआरएल खोलें"</string> <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"मैसेज"</string> @@ -1262,12 +1261,12 @@ <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="6230987241608770062">"अस्वीकार करें"</string> <string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"कीबोर्ड बदलें"</string> <string name="show_ime" msgid="2506087537466597099">"सामान्य कीबोर्ड के सक्रिय होने के दौरान इसे स्क्रीन पर बनाए रखें"</string> - <string name="hardware" msgid="194658061510127999">"वर्चुअल कीबोर्ड दिखाएं"</string> + <string name="hardware" msgid="194658061510127999">"वर्चूअल कीबोर्ड दिखाएं"</string> <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="597189518763083494">"सामान्य कीबोर्ड कॉन्फ़िगर करें"</string> <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8084622969903004900">"भाषा और लेआउट चुनने के लिए टैप करें"</string> <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> - <string name="alert_windows_notification_channel_group_name" msgid="1463953341148606396">"दूसरे ऐप के ऊपर दिखाएं"</string> + <string name="alert_windows_notification_channel_group_name" msgid="1463953341148606396">"दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाए जाने का एक्सेस"</string> <string name="alert_windows_notification_channel_name" msgid="3116610965549449803">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> अन्य ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई दे रहा है"</string> <string name="alert_windows_notification_title" msgid="3697657294867638947">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> अन्य ऐप पर दिखाई दे रहा है"</string> <string name="alert_windows_notification_message" msgid="8917232109522912560">"अगर आप नहीं चाहते कि <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> इस सुविधा का उपयोग करे, तो सेटिंग खोलने और उसे बंद करने के लिए टैप करें."</string> @@ -1284,7 +1283,7 @@ <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"यह डिवाइस इस <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> का समर्थन नहीं करता है. समर्थित प्रारूप में सेट करने के लिए टैप करें."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="3725436899820390906">"इस डिवाइस पर <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> काम नहीं करता है. काम करने वाले प्रारूप में सेट अप करने के लिए चुनें."</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> अप्रत्याशित रूप से निकाला गया"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="8556885808951260574">"मीडिया डिवाइस निकालने से पहले, उसे निकालने का विकल्प चुनें ताकि आपकी सामग्री सुरक्षित रहे"</string> + <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="8556885808951260574">"पहले मीडिया डिवाइस निकालने का विकल्प चुनें, फिर उसे निकालें ताकि आपकी सामग्री सुरक्षित रहे"</string> <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="6593814191061956856">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> निकाला गया."</string> <string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="2110883356419799994">"हो सकता है कि कुछ सुविधाएं ठीक तरह से काम न करें. ज़्यादा जगह पाने के लिए नया एसडी कार्ड जोड़ें."</string> <string name="ext_media_unmounting_notification_title" msgid="5046532339291216076">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> बाहर निकाला जा रहा है…"</string> @@ -1344,7 +1343,7 @@ <string name="forward_intent_to_work" msgid="621480743856004612">"आप इस ऐप्स का उपयोग अपनी कार्य प्रोफ़ाइल में कर रहे हैं"</string> <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"इनपुट विधि"</string> <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"समन्वयन"</string> - <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"सरल उपयोग"</string> + <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"सुलभता"</string> <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"वॉलपेपर"</string> <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"वॉलपेपर बदलें"</string> <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"सूचना को सुनने की सुविधा"</string> @@ -1691,7 +1690,7 @@ <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"आपके व्यवस्थापक ने इंस्टॉल किया है"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"आपके व्यवस्थापक ने अपडेट किया है"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"आपके व्यवस्थापक ने हटा दिया है"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="4660824093877546730">"बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए, बैटरी सेवर आपके डिवाइस पर सिर्फ़ ज़रूरी ऐप्लिकेशन को काम करने देता है. इस सुविधा के चालू होने पर, वाइब्रेशन, जगह की जानकारी से जुड़ी सेवाओं और बैकग्राउंड डेटा का इस्तेमाल या तो बहुत कम हो जाता है या पूरी तरह से बंद हो जाता है. आपके डिवाइस पर ईमेल, मैसेज और ऐसे दूसरे ऐप्लिकेशन मौजूद होते हैं, जिनमें डेटा सिंक होता है. बैटरी सेवर चालू होने पर इन ऐप्लिकेशन में नए ईमेल, मैसेज और दूसरी जानकारी तब तक नहीं जुड़ेगी, जब तक आप इन्हें नहीं खोलेंगे.\n\nजब आपका डिवाइस चार्ज हो रहा होता है, तब बैटरी सेवर की सुविधा अपने आप बंद हो जाती है."</string> + <string name="battery_saver_description" msgid="769989536172631582">"अापके डिवाइस की बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए बैटरी सेवर, डिवाइस की कुछ सुविधाओं को बंद कर देता है और ऐप्लिकेशन को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकता है."</string> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"डेटा खर्च, कम करने के लिए डेटा सेवर कुछ ऐप को बैकग्राउंड में डेटा भेजने या पाने से रोकता है. आप फ़िलहाल जिस एेप का इस्तेमाल कर रहे हैं वह डेटा तक पहुंच सकता है, लेकिन ऐसा कभी-कभी ही हो पाएगा. उदाहरण के लिए, इसे समझिये कि तस्वीर तब तक दिखाई नहीं देंगी जब तक कि आप उन्हें टैप नहीं करते."</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"डेटा बचाने की सेटिंग चालू करें?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"चालू करें"</string> @@ -1778,6 +1777,12 @@ <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"सभी भाषाएं"</string> <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"सभी क्षेत्र"</string> <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"सर्च करें"</string> + <!-- no translation found for app_suspended_title (1919029799438164552) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_suspended_default_message (7875306315686531621) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_suspended_more_details (1131804827776778187) --> + <skip /> <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"कार्य प्रोफ़ाइल चालू करें?"</string> <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"आपके काम से जुड़े ऐप्लिकेशन, सूचनाएं, डेटा और कार्य प्रोफ़ाइल से जुड़ी दूसरी सुविधाएं चालू हो जाएंगी"</string> <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"चालू करें"</string> @@ -1867,10 +1872,12 @@ <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="2128975224280276122">"कॉल अाैर सूचनाओं के लिए डिवाइस म्यूट रहेगा"</string> <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"सिस्टम में हुए बदलाव"</string> <string name="notification_channel_do_not_disturb" msgid="6766940333105743037">"परेशान न करें"</string> - <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="4168873821019741166">"आपका ध्यान न भटके, इसलिए परेशान न करें सुविधा सूचनाएं नहीं दिखा रही है"</string> - <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="6776377368195804354">"यह नई सुविधा है. बदलने के लिए टैप करें."</string> + <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="3288313883409759733">"नई सुविधा: परेशान न करें सुविधा चालू होने की वजह से सूचनाएं नहीं दिखाई जा रही हैं"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="5533674060311631165">"ज़्यादा जानने अाैर बदलाव करने के लिए टैप करें."</string> <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"परेशान न करें की सुविधा बदल गई है"</string> <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"टैप करके देखें कि किन चीज़ों पर रोक लगाई गई है."</string> <string name="notification_app_name_system" msgid="4205032194610042794">"सिस्टम"</string> <string name="notification_app_name_settings" msgid="7751445616365753381">"सेटिंग"</string> + <!-- no translation found for car_loading_profile (3545132581795684027) --> + <skip /> </resources> |