diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-hy/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-hy/strings.xml | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/data/res/values-hy/strings.xml b/data/res/values-hy/strings.xml index 99ff527a..094becd5 100644 --- a/data/res/values-hy/strings.xml +++ b/data/res/values-hy/strings.xml @@ -79,7 +79,7 @@ <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="158800171499150681">"Ձայնային/արտակարգ իրավիճակների ծառայությունն անհասանելի է"</string> <string name="RestrictedStateContent" msgid="4278821484643362350">"Ձեր գտնվելու վայրում ծառայությունը ժամանակավորապես չի տրամադրվում բջջային ցանցի կողմից"</string> <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Ցանցն անհասանելի է"</string> - <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="1203771446683319957">"Ազդանշանի ընդունման որակը բարելավելու համար փոխեք ցանցի տեսակը՝ անցնելով Համակարգ > Ցանց և ինտերնետ > Բջջային ցանցեր > Ցանկալի ցանցի տեսակը։"</string> + <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7056776609127756440">"Ազդանշանի ընդունման որակը լավացնելու համար փոխեք ցանցի տեսակը՝ անցնելով Կարգավորումներ > Ցանց և ինտերնետ > Բջջային ցանցեր > Ցանցի նախընտրած տեսակը։"</string> <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="4790413876281901612">"Wi‑Fi կանչերն ակտիվ են"</string> <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="8973232888021643293">"Շտապ կանչերի համար բջջային ցանց է անհրաժեշտ"</string> <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"Ծանուցումներ"</string> @@ -1051,6 +1051,9 @@ <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Կրկին ակտիվացնել սա Համակարգի կարգավորումներում &gt Ծրագրեր > Ներբեռնումներ:"</string> <string name="unsupported_display_size_message" msgid="6545327290756295232">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը չի աջակցում Էկրանի չափի ընթացիկ կարգավորումները, ինչի պատճառով կարող են խնդիրներ առաջանալ:"</string> <string name="unsupported_display_size_show" msgid="7969129195360353041">"Միշտ ցուցադրել"</string> + <string name="unsupported_compile_sdk_message" msgid="4253168368781441759">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը ստեղծվել է Android OS-ի անհամատեղելի տարբերակի համար և կարող է սխալներով աշխատել: Ստուգեք՝ արդյոք հասանելի է հավելվածի թարմացված տարբերակը:"</string> + <string name="unsupported_compile_sdk_show" msgid="2681877855260970231">"Միշտ ցույց տալ"</string> + <string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="3312723623323216101">"Ստուգել նոր տարբերակի առկայությունը"</string> <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ծրագիրը (գործընթաց <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) խախտել է իր ինքնահարկադրված Խիստ ռեժիմ քաղաքականությունը:"</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> գործընթացը խախտել է իր ինքնահարկադրված Խիստ ռեժիմ քաղաքականությունը:"</string> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android-ը նորացվում է..."</string> @@ -1116,10 +1119,10 @@ <string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Մուտք գործեք ցանց"</string> <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> <skip /> - <string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi ցանցը համացանցի միացում չունի"</string> + <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"Wi-Fi ցանցում ինտերնետ կապ չկա"</string> <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Հպեք՝ ընտրանքները տեսնելու համար"</string> <string name="network_switch_metered" msgid="4671730921726992671">"Անցել է <xliff:g id="NETWORK_TYPE">%1$s</xliff:g> ցանցի"</string> - <string name="network_switch_metered_detail" msgid="5325661434777870353">"Եթե <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> ցանցն ինտերնետ կապ չունի, սարքն անցնում է <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> ցանցի: Կարող են վճարներ գանձվել:"</string> + <string name="network_switch_metered_detail" msgid="775163331794506615">"Երբ <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> ցանցում ինտերնետ կապ չի լինում, սարքն անցնում է <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> ցանցի: Նման դեպքում կարող են վճարներ գանձվել:"</string> <string name="network_switch_metered_toast" msgid="5779283181685974304">"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%1$s</xliff:g> ցանցից անցել է <xliff:g id="NEW_NETWORK">%2$s</xliff:g> ցանցի"</string> <string-array name="network_switch_type_name"> <item msgid="3979506840912951943">"բջջային ինտերնետ"</item> @@ -1130,7 +1133,7 @@ </string-array> <string name="network_switch_type_name_unknown" msgid="4552612897806660656">"ցանցի անհայտ տեսակ"</string> <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Չհաջողվեց միանալ Wi-Fi-ին"</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ունի թույլ ինտերնետ կապ:"</string> + <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="4917472096696322767">" ինտերնետային կապը թույլ է:"</string> <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Թույլատրե՞լ կապը:"</string> <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"%1$s հավելվածը ցանկանում է միանալ %2$s Wifi ցանցին"</string> <string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"Հավելված"</string> @@ -1634,7 +1637,7 @@ <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Տեղադրվել է ձեր ադմինիստրատորի կողմից"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Թարմացվել է ձեր ադմինիստրատորի կողմից"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Ջնջվել է ձեր ադմինիստրատորի կողմից"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Մարտկոցի աշխատանքի ժամկետը երկարացնելու համար տնտեսման ռեժիմում սահմանափակվում են սարքի արտադրողականությունը, թրթռոցը, տեղորոշման ծառայությունները և տվյալների ֆոնային փոխանցումը: Տվյալների համաժամեցումից կախված հավելվածները կարող են չթարմացվել, եթե դուք դրանք չգործարկեք:\n\n Մարտկոցի տնտեսումն ավտոմատ կերպով անջատվում է սարքի լիցքավորման ժամանակ։"</string> + <string name="battery_saver_description" msgid="5394663545060026162">"Մարտկոցի աշխատանքի ժամկետը երկարացնելու համար տնտեսման ռեժիմում սահմանափակվում են սարքի արտադրողականությունը, թրթռոցը, տեղորոշման ծառայություններն ու տվյալների ֆոնային փոխանցումը: Տվյալների համաժամեցումից կախված՝ հավելվածները կարող են չթարմացվել, եթե դուք դրանք չգործարկեք:\n\nՄարտկոցի տնտեսումն ավտոմատ անջատվում է սարքի լիցքավորման ժամանակ:"</string> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Թրաֆիկի տնտեսման ռեժիմում որոշ հավելվածների համար ֆոնային փոխանցումն անջատված է։ Հավելվածը, որն օգտագործում եք, կարող է տվյալներ փոխանցել և ստանալ, սակայն ոչ այնքան հաճախ: Օրինակ՝ պատկերները կցուցադրվեն միայն դրանց վրա սեղմելուց հետո։"</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Միացնե՞լ թրաֆիկի խնայումը:"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Միացնել"</string> |