diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-hy/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-hy/strings.xml | 27 |
1 files changed, 17 insertions, 10 deletions
diff --git a/data/res/values-hy/strings.xml b/data/res/values-hy/strings.xml index ce3983a0..dea92db9 100644 --- a/data/res/values-hy/strings.xml +++ b/data/res/values-hy/strings.xml @@ -366,7 +366,7 @@ <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"փոփոխել համակարգի կարգավորումները"</string> <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել համակարգի կարգավորումների տվյալները: Վնասարար հավելվածները կարող են վնասել ձեր համակարգի կարգավորումները:"</string> <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"աշխատել մեկնարկային ռեժիմով"</string> - <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Թույլ է տալիս հավելվածին ինքնաշխատ մեկնարկել համակարգի բեռնման ավարտից հետո: Սա կարող է երկարացնել պլանշետի մեկնարկը և թույլ տալ հավելավածին դանդաղեցնել ամբողջ պլանշետի աշխատանքը` միշտ աշխատելով:"</string> + <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Թույլ է տալիս հավելվածին ավտոմատ մեկնարկել համակարգի բեռնման ավարտից հետո: Սա կարող է երկարացնել պլանշետի մեկնարկը և թույլ տալ հավելավածին դանդաղեցնել ամբողջ պլանշետի աշխատանքը` միշտ աշխատելով:"</string> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"Թույլ է տալիս հավելվածին ինքնամեկնարկել համակարգի սկզբնաբեռնումից հետո: Սա կարող է երկարացնել հեռուստացույցի մեկնարկը և թույլ է տալիս հավելվածին դանդաղեցնել ողջ պլանշետի աշխատանքը՝ իր մշտական աշխատանքով:"</string> <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Թույլ է տալիս հավելվածին ինքն իրեն սկսել` համակարգի բեռնումն ավարտվելուն պես: Սա կարող է հեռախոսի մեկնարկը դարձնել ավելի երկար և թույլ տալ, որ հավելվածը դանդաղեցնի ընդհանուր հեռախոսի աշխատանքը` միշտ աշխատելով:"</string> <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"ուղարկել կպչուն հաղորդում"</string> @@ -1014,8 +1014,7 @@ <string name="dial" msgid="1253998302767701559">"Զանգել"</string> <string name="dial_desc" msgid="6573723404985517250">"Զանգել ընտրված հեռախոսահամարին"</string> <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Քարտեզ"</string> - <!-- no translation found for map_desc (1836995341943772348) --> - <skip /> + <string name="map_desc" msgid="1836995341943772348">"Գտնել ընտրված հասցեն քարտեզում"</string> <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"Բացել"</string> <string name="browse_desc" msgid="8220976549618935044">"Բացել ընտրված URL-ը"</string> <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"SMS գրել"</string> @@ -1550,15 +1549,15 @@ <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Հեռացնել"</string> <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"Ձայնը բարձրացնե՞լ խորհուրդ տրվող մակարդակից ավել:\n\nԵրկարատև բարձրաձայն լսելը կարող է վնասել ձեր լսողությունը:"</string> <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="8404780875025725199">"Օգտագործե՞լ Մատչելիության դյուրանցումը։"</string> - <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="7256507885737444807">"Մատչելիության գործառույթն օգտագործելու համար սեղմեք և 3 վայրկյան սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները, երբ գործառույթը միացված է։\n\n Մատչելիության ակտիվ գործառույթը՝\n<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n Գործառույթը կարող եք փոփոխել՝ անցնելով Կարգավորումներ > Մատչելիություն։"</string> + <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="7256507885737444807">"Մատչելիության գործառույթն օգտագործելու համար սեղմեք և 3 վայրկյան սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները, երբ գործառույթը միացված է։\n\n Մատչելիության ակտիվ գործառույթը՝\n<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n Գործառույթը կարող եք փոփոխել՝ անցնելով Կարգավորումներ > Հատուկ գործառույթներ։"</string> <string name="disable_accessibility_shortcut" msgid="627625354248453445">"Անջատել դյուրանցումը"</string> <string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="7653111894438512680">"Օգտագործել դյուրանցումը"</string> <string name="color_inversion_feature_name" msgid="4231186527799958644">"Գունաշրջում"</string> <string name="color_correction_feature_name" msgid="6779391426096954933">"Գունաշտկում"</string> <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="7771852911861522636">"Մատչելիության դյուրանցումն միացրել է <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ծառայությունը"</string> <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="2747243438223109821">"Մատչելիության դյուրանցումն անջատել է <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ծառայությունը"</string> - <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="4234556536456854251">"Ընտրեք որևէ գործառույթ, որը կօգտագործվի Մատչելիություն կոճակին հպելու դեպքում՝"</string> - <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="6942300463612999993">"Գործառույթները փոխելու համար հպեք և պահեք Մատչելիություն կոճակը։"</string> + <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="4234556536456854251">"Ընտրեք որևէ գործառույթ, որը կօգտագործվի Հատուկ գործառույթներ կոճակին հպելու դեպքում՝"</string> + <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="6942300463612999993">"Գործառույթները փոխելու համար հպեք և պահեք Հատուկ գործառույթներ կոճակը։"</string> <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1227146738764986237">"Խոշորացում"</string> <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Ներկայիս օգտատերը <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> <string name="user_switching_message" msgid="2871009331809089783">"Փոխարկվում է <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ին..."</string> @@ -1691,7 +1690,7 @@ <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Տեղադրվել է ձեր ադմինիստրատորի կողմից"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Թարմացվել է ձեր ադմինիստրատորի կողմից"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Ջնջվել է ձեր ադմինիստրատորի կողմից"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="4660824093877546730">"Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար տնտեսման ռեժիմում սահմանափակվում են սարքի աշխատանքը, թրթռոցը, տեղորոշման ծառայություններն ու տվյալների ֆոնային փոխանցումը: Տվյալների համաժամեցումից կախված՝ հավելվածները կարող են չթարմացվել, եթե դուք դրանք չգործարկեք:\n\nՍարքի լիցքավորման ժամանակ մարտկոցի տնտեսումն ավտոմատ անջատվում է։"</string> + <string name="battery_saver_description" msgid="769989536172631582">"Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար մարտկոցի տնտեսման ռեժիմում սարքի որոշ գործառույթներ անջատվում են, և հավելվածների աշխատանքը սահմանափակվում է:"</string> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Թրաֆիկի տնտեսման ռեժիմում որոշ հավելվածների համար ֆոնային փոխանցումն անջատված է։ Հավելվածը, որն օգտագործում եք, կարող է տվյալներ փոխանցել և ստանալ, սակայն ոչ այնքան հաճախ: Օրինակ՝ պատկերները կցուցադրվեն միայն դրանց վրա սեղմելուց հետո։"</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Միացնե՞լ թրաֆիկի խնայումը:"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Միացնել"</string> @@ -1729,7 +1728,7 @@ </plurals> <string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"Մինչև <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_alarm" msgid="9128205721301330797">"Մինչև ժ. <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>-ը (հաջորդ զարթուցիչը)"</string> - <string name="zen_mode_forever" msgid="931849471004038757">"Մինչև դուք չանջատեք"</string> + <string name="zen_mode_forever" msgid="931849471004038757">"Մինչև չանջատեք"</string> <string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"Մինչև չանջատեք «Չանհանգստացնել» գործառույթը"</string> <string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"Թաքցնել"</string> @@ -1778,6 +1777,12 @@ <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"Բոլոր լեզուները"</string> <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"Բոլոր տարածաշրջանները"</string> <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"Որոնում"</string> + <!-- no translation found for app_suspended_title (1919029799438164552) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_suspended_default_message (7875306315686531621) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_suspended_more_details (1131804827776778187) --> + <skip /> <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"Միացնե՞լ աշխատանքային պրոֆիլը"</string> <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"Ձեր աշխատանքային հավելվածները, ծանուցումները, տվյալները և աշխատանքային պրոֆիլի մյուս գործառույթները կմիանան"</string> <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"Միացնել"</string> @@ -1867,10 +1872,12 @@ <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="2128975224280276122">"Զանգերի և ծանուցումների համար ձայնն անջատած է"</string> <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"Համակարգի փոփոխություններ"</string> <string name="notification_channel_do_not_disturb" msgid="6766940333105743037">"Չանհանգստացնել"</string> - <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="4168873821019741166">"«Չանհանգստացնել» ռեժիմում ծանուցումները կթաքցվեն: Դա կօգնի ձեզ կենտրոնանալ:"</string> - <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="6776377368195804354">"Սա նոր կարգավորում է: Հպեք՝ փոխելու համար:"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="3288313883409759733">"Այժմ «Չանհանգստացնել» ռեժիմում ծանուցումները թաքցվում են"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="5533674060311631165">"Հպեք՝ ավելին իմանալու և կարգավորումները փոխելու համար:"</string> <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"«Չանհանգստացնել» ռեժիմի կարգավորումները փոխվել են"</string> <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"Հպեք՝ տեսնելու, թե ինչ է արգելափակվել:"</string> <string name="notification_app_name_system" msgid="4205032194610042794">"Համակարգ"</string> <string name="notification_app_name_settings" msgid="7751445616365753381">"Կարգավորումներ"</string> + <!-- no translation found for car_loading_profile (3545132581795684027) --> + <skip /> </resources> |