diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-it/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-it/strings.xml | 34 |
1 files changed, 16 insertions, 18 deletions
diff --git a/data/res/values-it/strings.xml b/data/res/values-it/strings.xml index 283d8769..5f853174 100644 --- a/data/res/values-it/strings.xml +++ b/data/res/values-it/strings.xml @@ -79,7 +79,7 @@ <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="158800171499150681">"Nessun servizio di telefonia/emergenza"</string> <string name="RestrictedStateContent" msgid="4278821484643362350">"Servizio temporaneamente non offerto dalla rete mobile nella tua località"</string> <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Impossibile raggiungere la rete"</string> - <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="1203771446683319957">"Per migliorare la ricezione, prova a modificare il tipo selezionato in Impostazioni > Rete e Internet > Reti mobili > Tipo di rete preferito."</string> + <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7056776609127756440">"Per migliorare la ricezione, prova a modificare il tipo selezionato in Impostazioni > Rete e Internet > Reti mobili > Tipo di rete preferito."</string> <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="4790413876281901612">"Chiamate Wi‑Fi attive"</string> <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="8973232888021643293">"Per le chiamate di emergenza è necessaria una rete mobile."</string> <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"Avvisi"</string> @@ -1051,6 +1051,9 @@ <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Riattivala in Impostazioni di sistema > Applicazioni > Scaricate."</string> <string name="unsupported_display_size_message" msgid="6545327290756295232">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> non supporta le dimensioni di visualizzazione attualmente impostate e potrebbe comportarsi in modo imprevisto."</string> <string name="unsupported_display_size_show" msgid="7969129195360353041">"Mostra sempre"</string> + <string name="unsupported_compile_sdk_message" msgid="4253168368781441759">"L\'app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> è stata realizzata per una versione non compatibile del sistema operativo Android e potrebbe avere un comportamento imprevisto. Potrebbe essere disponibile una versione aggiornata dell\'app."</string> + <string name="unsupported_compile_sdk_show" msgid="2681877855260970231">"Mostra sempre"</string> + <string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="3312723623323216101">"Verifica la presenza di aggiornamenti"</string> <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"L\'applicazione <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (processo <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ha violato la norma StrictMode autoimposta."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Il processo <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ha violato la norma StrictMode autoimposta."</string> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Aggiornamento di Android..."</string> @@ -1116,10 +1119,10 @@ <string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Accedi alla rete"</string> <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> <skip /> - <string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Connessione Wi-Fi priva di accesso Internet"</string> + <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"La rete Wi-Fi non ha accesso a Internet"</string> <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Tocca per le opzioni"</string> <string name="network_switch_metered" msgid="4671730921726992671">"Passato a <xliff:g id="NETWORK_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="network_switch_metered_detail" msgid="5325661434777870353">"Il dispositivo utilizza <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> quando <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> non ha accesso a Internet. Potrebbero essere applicati costi."</string> + <string name="network_switch_metered_detail" msgid="775163331794506615">"Il dispositivo utilizza <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> quando <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> non ha accesso a Internet. Potrebbero essere applicati costi."</string> <string name="network_switch_metered_toast" msgid="5779283181685974304">"Passato da <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="NEW_NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string> <string-array name="network_switch_type_name"> <item msgid="3979506840912951943">"dati mobili"</item> @@ -1130,7 +1133,7 @@ </string-array> <string name="network_switch_type_name_unknown" msgid="4552612897806660656">"tipo di rete sconosciuto"</string> <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Impossibile connettersi alla rete Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ha una connessione Internet debole."</string> + <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="4917472096696322767">" ha una connessione Internet debole."</string> <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Consentire la connessione?"</string> <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"L\'applicazione %1$s vorrebbe connettersi alla rete Wi-Fi %2$s"</string> <string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"Un\'applicazione"</string> @@ -1625,17 +1628,16 @@ <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> lavoro"</string> <string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> di lavoro (2°)"</string> <string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> di lavoro (3°)"</string> - <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"Per rimuovere il blocco, tieni premuti i pulsanti Indietro e Panoramica"</string> - <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="7849470948648628704">"Impossibile rimuovere il blocco per l\'app"</string> - <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Schermata bloccata"</string> - <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Schermata sbloccata"</string> + <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"Per sganciare la schermata, tieni premuti i pulsanti Indietro e Panoramica"</string> + <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Schermata fissata"</string> + <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Schermata sganciata"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Richiedi il PIN per lo sblocco"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare"</string> <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Richiedi password prima di sbloccare"</string> <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Installato dall\'amministratore"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Aggiornato dall\'amministratore"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Eliminato dall\'amministratore"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Per aumentare la durata della batteria, la funzione di risparmio energetico riduce le prestazioni del dispositivo e limita vibrazione, servizi di geolocalizzazione e la maggior parte dei dati in background. App di email, messaggi e altre app che si basano sulla sincronizzazione potrebbero essere aggiornate soltanto all\'apertura.\n\nLa funzione di risparmio energetico viene disattivata automaticamente quando il dispositivo è in carica."</string> + <string name="battery_saver_description" msgid="5394663545060026162">"Per aumentare la durata della batteria, la funzione Risparmio energetico riduce le prestazioni del dispositivo e limita la vibrazione, i servizi di geolocalizzazione e la maggior parte dei dati in background. App di email, messaggi e altre app che si basano sulla sincronizzazione potrebbero essere aggiornate soltanto all\'apertura.\n\nLa funzione Risparmio energetico viene disattivata automaticamente quando il dispositivo è in carica."</string> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Per contribuire a ridurre l\'utilizzo dei dati, la funzione Risparmio dati impedisce ad alcune app di inviare o ricevere dati in background. Un\'app in uso può accedere ai dati, ma potrebbe farlo con meno frequenza. Esempio: le immagini non vengono visualizzate finché non le tocchi."</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Attivare Risparmio dati?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Attiva"</string> @@ -1732,7 +1734,7 @@ <string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="8359219638312208932">"Connesso a <xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="8541876176425411358">"Tocca per visualizzare i file"</string> <string name="pin_target" msgid="3052256031352291362">"Blocca"</string> - <string name="unpin_target" msgid="3556545602439143442">"Sblocca"</string> + <string name="unpin_target" msgid="3556545602439143442">"Sgancia"</string> <string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Informazioni app"</string> <string name="negative_duration" msgid="5688706061127375131">"−<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="demo_starting_message" msgid="5268556852031489931">"Avvio della demo…"</string> @@ -1782,14 +1784,10 @@ <string name="etws_primary_default_message_test" msgid="2709597093560037455">"Testo messaggi di emergenza"</string> <string name="notification_reply_button_accessibility" msgid="3621714652387814344">"Rispondi"</string> <string name="etws_primary_default_message_others" msgid="6293148756130398971"></string> - <!-- no translation found for mmcc_authentication_reject (5767701075994754356) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mmcc_imsi_unknown_in_hlr (5316658473301462825) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mmcc_illegal_ms (807334478177362062) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mmcc_illegal_me (1950705155760872972) --> - <skip /> + <string name="mmcc_authentication_reject" msgid="5767701075994754356">"SIM non consentita per la voce"</string> + <string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr" msgid="5316658473301462825">"SIM non predisposta per la voce"</string> + <string name="mmcc_illegal_ms" msgid="807334478177362062">"SIM non consentita per la voce"</string> + <string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"Telefono non consentito per la voce"</string> <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"Finestra popup"</string> <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="5270675146351613828">"Per questa scorciatoia è necessaria l\'app più recente"</string> |