diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-kk/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-kk/strings.xml | 233 |
1 files changed, 128 insertions, 105 deletions
diff --git a/data/res/values-kk/strings.xml b/data/res/values-kk/strings.xml index a65286b4..9a08420a 100644 --- a/data/res/values-kk/strings.xml +++ b/data/res/values-kk/strings.xml @@ -77,15 +77,15 @@ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Қоңырау шалушының жеке анықтағышы бастапқы бойынша шектелмеген. Келесі қоңырау: Шектелмеген"</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Қызмет ұсынылмаған."</string> <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Қоңырау шалушы идентификаторы параметрін өзгерту мүмкін емес."</string> - <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="1322504692764166532">"Деректер қызметі жоқ"</string> - <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="3646729271176394091">"Шұғыл қоңырау шалу бөгелген"</string> + <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="5221736429761078014">"Мобильдік деректер қызметі жоқ"</string> + <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="6855466023161191166">"Жедел қызметке қоңырау шалу қолжетімді емес"</string> <string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="3179574012752700984">"Дауыстық қоңыраулар қызметі жоқ"</string> - <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="158800171499150681">"Дауыстық/жедел қызметке қоңыраулар қызметі жоқ"</string> - <string name="RestrictedStateContent" msgid="4278821484643362350">"Орналасқан аймағыңызда мобильдік желі уақытша ұсынбады"</string> - <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Желіге қосылу мүмкін емес"</string> - <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7056776609127756440">"Қабылдауды жақсарту үшін \"Параметрлер > Желі және интернет > Мобильді желілер > Қалаулы желі түрі\" тармағынан түрді өзгертіп көріңіз."</string> - <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="4790413876281901612">"Wi‑Fi қоңыраулары қосулы"</string> - <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="8973232888021643293">"Жедел қызметке қоңырау шалу үшін мобильдік желі қажет."</string> + <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="8037246983606545202">"Дауыс қызметі немесе жедел қызметке қоңырау шалу мүмкіндігі жоқ"</string> + <string name="RestrictedStateContent" msgid="6538703255570997248">"Оператор уақытша өшірген"</string> + <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="6982395015324165258">"Мобильдік желіге қосылу мүмкін емес"</string> + <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="509327194863482733">"Таңдаулы желіні өзгертіп көріңіз. Өзгерту үшін түртіңіз."</string> + <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="813380189532491336">"Жедел қызметке қоңырау шалу мүмкін емес"</string> + <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="1899692069750260619">"Wi-Fi арқылы жедел қызметке қоңырау шалу мүмкін емес"</string> <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"Дабылдар"</string> <string name="notification_channel_call_forward" msgid="2419697808481833249">"Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау"</string> <string name="notification_channel_emergency_callback" msgid="6686166232265733921">"Шұғыл кері қоңырау шалу режимі"</string> @@ -93,6 +93,7 @@ <string name="notification_channel_sms" msgid="3441746047346135073">"SMS хабарлары"</string> <string name="notification_channel_voice_mail" msgid="3954099424160511919">"Дауыстық пошта хабарлары"</string> <string name="notification_channel_wfc" msgid="2130802501654254801">"Wi-Fi қоңыраулары"</string> + <string name="notification_channel_sim" msgid="4052095493875188564">"SIM күйі"</string> <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Пир TTY режимі ТОЛЫҚ сұрады"</string> <string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Пир TTY режимінің HCO сұрады"</string> <string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Пир TTY режимінің VCO сұрады"</string> @@ -119,13 +120,12 @@ <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Роуминг баннері қосулы"</string> <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Роуминг баннері өшірулі"</string> <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Қызметті іздеу"</string> - <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"Wi-Fi қоңыраулары"</string> + <!-- no translation found for wfcRegErrorTitle (3855061241207182194) --> + <skip /> <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages"> <item msgid="3910386316304772394">"Wi-Fi арқылы қоңырау шалу немесе хабарлар жіберу үшін, алдымен операторыңыздан құрылғыны реттеуді сұраңыз. Содан кейін \"Параметрлер\" бөлімінен Wi-Fi қоңырауларын қайта қосыңыз. (Қате коды: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> </string-array> - <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages"> - <item msgid="7472393097168811593">"Оператор арқылы тіркеліңіз (қате коды: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for wfcOperatorErrorNotificationMessages:0 (7372514042696663278) --> <string-array name="wfcSpnFormats"> <item msgid="6830082633573257149">"%s"</item> <item msgid="4397097370387921767">"%s Wi-Fi арқылы қоңырау шалу"</item> @@ -159,8 +159,8 @@ <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Тым көп өтініштер қаралуда. Кейінірек қайта әрекеттеніп көріңіз."</string> <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g> үшін кіру қателігі"</string> <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Синх"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Үйлестіру"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"Тым көп <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> жойылған."</string> + <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="7036196943673524858">"Синхрондау мүмкін емес"</string> + <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="4884451152168188763">"Көптеген <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> мазмұнын жоюға әрекет жасалды."</string> <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"Планшет жады толы. Орын босату үшін кейбір файлдарды жойыңыз."</string> <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"Сағат жады толы. Орын босату үшін кейбір файлдарды жойыңыз."</string> <string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"ТД жады толы. Орынды босату үшін кейбір файлдарды жойыңыз."</string> @@ -173,14 +173,13 @@ <string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="3541729986326153557">"Жұмыс профиліңіздің әкімшісі"</string> <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> арқылы"</string> <string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"Жұмыс профилі жойылды"</string> - <string name="work_profile_deleted_description" msgid="1100529432509639864">"Әкімші қолданбасы болмағандықтан жұмыс профилі жойылды"</string> <string name="work_profile_deleted_details" msgid="6307630639269092360">"Жұмыс профилінің әкімші қолданбасы жоқ немесе бүлінген. Нәтижесінде жұмыс профиліңіз және қатысты деректер жойылды. Көмек алу үшін әкімшіге хабарласыңыз."</string> <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="8823792115612348820">"Жұмыс профиліңіз осы құрылғыда енді қолжетімді емес"</string> <string name="work_profile_deleted_reason_maximum_password_failure" msgid="8986903510053359694">"Құпия сөз көп рет қате енгізілді"</string> <string name="network_logging_notification_title" msgid="6399790108123704477">"Құрылғы басқарылады"</string> <string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"Ұйымыңыз осы құрылғыны басқарады және желі трафигін бақылауы мүмкін. Мәліметтер алу үшін түртіңіз."</string> <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Құрылғыңыздағы деректер өшіріледі"</string> - <string name="factory_reset_message" msgid="7972496262232832457">"Әкімші қолданбасын пайдалану мүмкін емес. Қазір құрылғыдағы деректер өшіріледі.\n\nСұрақтарыңыз болса, ұйым әкімшісіне хабарласыңыз."</string> + <string name="factory_reset_message" msgid="9024647691106150160">"Әкімші қолданбасын пайдалану мүмкін емес. Қазір құрылғыдағы деректер өшіріледі\n\nСұрақтарыңыз болса, ұйым әкімшісіне хабарласыңыз."</string> <string name="printing_disabled_by" msgid="8936832919072486965">"Басып шығаруды <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g> өшірді."</string> <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Мен"</string> <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Планшет опциялары"</string> @@ -235,10 +234,13 @@ <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Ұшақ режимі"</string> <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Ұшақ режимі ҚОСУЛЫ"</string> <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Ұшақ режимі ӨШІРУЛІ"</string> + <string name="global_action_toggle_battery_saver" msgid="708515500418994208">"Battery saver"</string> + <string name="global_action_battery_saver_on_status" msgid="484059130698197787">"Battery saver ӨШІРУЛІ"</string> + <string name="global_action_battery_saver_off_status" msgid="75550964969478405">"Battery saver ҚОСУЛЫ"</string> <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"Параметрлер"</string> <string name="global_action_assist" msgid="3892832961594295030">"Көмек"</string> <string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"Дауыс көмекшісі"</string> - <string name="global_action_lockdown" msgid="2277328351790053477">"Құлыптауды енгізу"</string> + <string name="global_action_lockdown" msgid="1099326950891078929">"Құлыптау"</string> <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> <string name="notification_hidden_text" msgid="6351207030447943784">"Жаңа хабарландыру"</string> <string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6969925135507955575">"Виртуалды пернетақта"</string> @@ -268,31 +270,31 @@ <string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"Жұмыс профиліне ауысу"</string> <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Контактілер"</string> <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"контактілерге кіру"</string> - <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1601591667800538208">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" қолданбасына контактілерге кіруге рұқсат беріңіз"</string> + <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> қолданбасына контактілерге кіруге рұқсат берілсін бе?"</string> <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Орын"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"бұл құрылғының орналасқан жерін көру"</string> - <string name="permgrouprequest_location" msgid="8903573681261610809">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" қолданбасына құрылғының орналасқан жері мәліметтерін пайдалануға рұқсат беріңіз"</string> + <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> қолданбасына құрылғының орналасқан жері туралы мәліметтерді пайдалануға рұқсат берілсін бе?"</string> <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Күнтізбе"</string> <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"күнтізбеге кіру"</string> - <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="6704529828699071445">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" қолданбасына күнтізбеге кіруге рұқсат беріңіз"</string> + <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> қолданбасына күнтізбеге кіруге рұқсат берілсін бе?"</string> <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string> <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"SMS хабарларын жіберу және көру"</string> - <string name="permgrouprequest_sms" msgid="605618939583628306">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" қолданбасына SMS хабарларын жіберуге және көруге рұқсат беріңіз"</string> + <string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> қолданбасына SMS хабарларын жіберуге және көруге рұқсат берілсін бе?"</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Жад"</string> <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"құрылғыдағы фотосуреттерге, мультимедиаға және файлдарға қол жеткізу"</string> - <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7429669910547860218">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" қолданбасына құрылғыдағы кіруге рұқсат беріңіз"</string> + <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> қолданбасына құрылғыдағы суреттерге, медиафайлдарға және файлдарға кіруге рұқсат берілсін бе?"</string> <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Микрофон"</string> <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"аудио жазу"</string> - <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="8065941268709600606">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" қолданбасына аудио жазуға рұқсат беріңіз"</string> + <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> қолданбасына аудиомазмұн жазуға рұқсат берілсін бе?"</string> <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Камера"</string> <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"суретке түсіріп, бейне жазу"</string> - <string name="permgrouprequest_camera" msgid="810824326507258410">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" қолданбасына сурет түсіруге және бейне жазуға рұқсат беріңіз"</string> + <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> қолданбасына суретке түсіруге және бейне жазуға рұқсат берілсін бе?"</string> <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Телефон"</string> <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"қоңырау шалу және телефон қоңырауларын басқару"</string> - <string name="permgrouprequest_phone" msgid="7084161459732093690">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" қолданбасына телефон қоңырауларын шалуға және басқаруға рұқсат беріңіз"</string> + <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> қолданбасына қоңыраулар шалуға және басқаруға рұқсат берілсін бе?"</string> <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Дене датчиктері"</string> <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"ағза күйінің көрсеткіштері туралы сенсор деректеріне қатынасу"</string> - <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="8631146669524259656">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" қолданбасына сіздің тіршілік белгілеріңіз туралы сенсорлық деректеріңізді пайдалануға рұқсат беріңіз"</string> + <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> қолданбасына негізгі физиологиялық көрсеткіштерді көрсететін сенсорлық деректерді пайдалануға рұқсат берілсін бе?"</string> <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Терезе мазмұнын оқып отыру."</string> <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Ашық тұрған терезе мазмұнын тексеру."</string> <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Түртілген элементтерді дыбыстау функциясын қосу"</string> @@ -304,7 +306,7 @@ <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Қимылдарды орындау"</string> <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Түртуге, сырғытуға, қысуға және басқа қимылдарды орындауға болады."</string> <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6309568287512278670">"Саусақ ізі датчигіндегі қимылдар"</string> - <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="7102111919385702482">"Құрылғының саусақ ізі датчигінде орындалған қимылдарды сақтайды"</string> + <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="4386487962402228670">"Құрылғының саусақ ізі сенсорында орындалған қимылдарды сақтайды."</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"күйін көрсету тақтасын өшіру немесе өзгерту"</string> <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Қолданбаға күй жолағын өшіруге немесе жүйелік белгішелерді қосуға және жоюға рұқсат береді."</string> <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"күй жолағы болу"</string> @@ -355,6 +357,8 @@ <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Қолданбаға өзінің бөліктерін жадта бекіндіру мүмкіндігін береді. Бұл басқа қолданбалардың жадқа қол жетімділігін шектеп, планшетті баяулатуы мүмкін."</string> <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"Қолданбаға өзінің бөліктерін жадта тұрақты етуге рұқсат етеді. Бұл басқа қолданбаларға қол жетімді жадты шектеп, ТД баяулатуы мүмкін."</string> <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Қолданбаға өзінің бөліктерін жадта бекіндіру мүмкіндігін береді. Бұл басқа қолданбалардың жадқа қол жетімділігін шектеп, телефонды баяулатуы мүмкін."</string> + <string name="permlab_foregroundService" msgid="3310786367649133115">"басымдылығы жоғары қызметті іске қосу"</string> + <string name="permdesc_foregroundService" msgid="6471634326171344622">"Қолданбаға басымдылығы жоғары қызметтерді пайдалануға рұқсат береді."</string> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"қолданба жадындағы бос орынды өлшеу"</string> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Қолданбаға оның кодын, деректерін және кэш өлшемдерін шығарып алуға рұқсат береді"</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"жүйе параметрлерін өзгерту"</string> @@ -417,10 +421,8 @@ <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Қолданбаға құрылғыдағы телефон функцияларына кіру мүмкіндігін береді. Бұл рұқсат қолданбаға телефон нөмірі, құрылғы жеке анықтағышы, қоңырау белсенділігі және сол қоңырауға байланысты қашықтағы нөмірді анықтау мүмкіндігін береді."</string> <string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"қоңырауларды жүйе арқылы бағыттау"</string> <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"Қоңырау шалу тәжірибесін жақсарту үшін қолданба қоңырауларды жүйе арқылы бағыттай алады."</string> - <!-- no translation found for permlab_acceptHandover (2661534649736022409) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_acceptHandovers (4570660484220539698) --> - <skip /> + <string name="permlab_acceptHandover" msgid="2661534649736022409">"басқа қолданбадағы қоңырауды жалғастыру"</string> + <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="4570660484220539698">"Қолданбаға басқа қолданбадағы қоңырауды жалғастыруға рұқсат береді."</string> <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"телефон нөмірлерін оқу"</string> <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"Қолданбаға құрылғының телефон нөмірлерін алуға мүмкіндік береді."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"планшетті ұйқыдан бөгеу"</string> @@ -499,6 +501,8 @@ <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"Талпыныстар тым көп. Кейінірек қайталап көріңіз."</string> <string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"Тым көп әрекет жасалды. Саусақ ізін оқу сканері өшірілді."</string> <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"Әрекетті қайталаңыз."</string> + <string name="fingerprint_error_no_fingerprints" msgid="7654382120628334248">"Саусақ іздері тіркелмеген."</string> + <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="5729436878065119329">"Бұл құрылғыда саусақ ізін оқу сканері жоқ"</string> <string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"<xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g> саусағы"</string> <string-array name="fingerprint_error_vendor"> </string-array> @@ -801,6 +805,8 @@ <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Кескін арқылы ашу."</string> <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Бет-әлпет арқылы ашу."</string> <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Pin арқылы ашу."</string> + <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="9149698847116962307">"SIM құлпын PIN кодымен ашу"</string> + <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="9106899279724723341">"SIM құлпын PUK кодымен ашу"</string> <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Құпия сөз арқылы ашу."</string> <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Кескін арқылы ашу аймағы."</string> <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Сырғыту аймағы."</string> @@ -825,6 +831,7 @@ <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Кеңес: Ұлғайту немесе кішірейту үшін екі рет түртіңіз."</string> <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Aвто толтыру"</string> <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"Автотолтыруды орнату"</string> + <string name="autofill_window_title" msgid="921006636895825007">"Aвтотолтыру"</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> @@ -861,6 +868,12 @@ <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Мәтін ақпарат алмастыру қорына сақталды."</string> <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Көбірек"</string> <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Mәзір+"</string> + <string name="menu_meta_shortcut_label" msgid="4647153495550313570">"Meta+"</string> + <string name="menu_ctrl_shortcut_label" msgid="3917070091228880941">"Ctrl+"</string> + <string name="menu_alt_shortcut_label" msgid="6249849492641218944">"Alt+"</string> + <string name="menu_shift_shortcut_label" msgid="6773890288720306380">"Shift+"</string> + <string name="menu_sym_shortcut_label" msgid="4019695553731017933">"Sym+"</string> + <string name="menu_function_shortcut_label" msgid="1984053777418162618">"Function+"</string> <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"бос орын"</string> <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"eнгізу"</string> <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"жою"</string> @@ -997,12 +1010,9 @@ <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"Ашу"</string> <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"Хабар"</string> <string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"Енгізу"</string> - <!-- no translation found for view_calendar (979609872939597838) --> - <skip /> - <!-- no translation found for add_calendar_event (1953664627192056206) --> - <skip /> - <!-- no translation found for view_flight (7691640491425680214) --> - <skip /> + <string name="view_calendar" msgid="979609872939597838">"Көру"</string> + <string name="add_calendar_event" msgid="1953664627192056206">"Кесте"</string> + <string name="view_flight" msgid="7691640491425680214">"Бақылау"</string> <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Жадта орын азайып барады"</string> <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Жүйенің кейбір функциялары жұмыс істемеуі мүмкін"</string> <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Жүйе үшін жад жеткіліксіз. 250 МБ бос орын бар екенін тексеріп, қайта іске қосыңыз."</string> @@ -1075,26 +1085,28 @@ <string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="3312723623323216101">"Жаңартуды тексеру"</string> <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> қолданбасы (<xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g> процесі) өзі қолданған StrictMode саясатын бұзды."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> үрдісі өздігінен күшіне енген ҚатаңРежим ережесін бұзды."</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android жаңартылуда…"</string> - <string name="android_start_title" msgid="8418054686415318207">"Android іске қосылуда…"</string> + <string name="android_upgrading_title" product="default" msgid="7513829952443484438">"Телефон жаңартылуда…"</string> + <string name="android_upgrading_title" product="tablet" msgid="4503169817302593560">"Планшет жаңартылуда…"</string> + <string name="android_upgrading_title" product="device" msgid="7009520271220804517">"Құрылғы жаңартылуда…"</string> + <string name="android_start_title" product="default" msgid="4536778526365907780">"Телефон іске қосылуда…"</string> + <string name="android_start_title" product="tablet" msgid="4929837533850340472">"Планшет іске қосылуда…"</string> + <string name="android_start_title" product="device" msgid="7467484093260449437">"Құрылғы іске қосылуда…"</string> <string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Қойманы оңтайландыру."</string> - <string name="android_upgrading_notification_title" msgid="8428357096969413169">"Android жүйесін жаңарту аяқталуда…"</string> - <string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Жаңарту аяқталғанға дейін кейбір қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін"</string> + <string name="android_upgrading_notification_title" product="default" msgid="1511552415039349062">"Жүйелік жаңарту аяқталуда…"</string> <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> жаңартылуда…"</string> <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ішінен <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> қолданба оңтайландырылуда."</string> <string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> дайындалуда."</string> <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Қолданбалар іске қосылуда."</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Қосуды аяқтауда."</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> қосылған"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"Қолданбаға ауысу үшін түртіңіз"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Қолданбаларды ауыстыру керек пе?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Жаңасын іске қосу алдында тоқтату керек басқа қолданба әлдеқашан жұмыс істеп жатыр."</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> қолданбасына оралу"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Жаңа қолданбаны іске қоспау."</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> қолданбасын қосу"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Ескі қолданбаны сақтаусыз тоқтату."</string> + <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="2304833848484424985">"Ойынды жалғастыру үшін түртіңіз"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="387882830435195342">"Ойынды таңдаңыз"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="4176781660362912010">"Жақсырақ жұмыс істеуі үшін, бір уақытта тек бір ойынды ашуға болады."</string> + <string name="old_app_action" msgid="3044685170829526403">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> қолданбасына оралу"</string> + <string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> қолданбасын ашу"</string> + <string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> қолданбасының жұмысы сақталмай жабылады"</string> <string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> жад шегінен асты"</string> - <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"Үйінді дамп жиналды; бөлісу үшін түртіңіз"</string> + <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"Үйінді дамп жиналды. Бөлісу үшін түртіңіз."</string> <string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Үйінді дамппен бөлісу қажет пе?"</string> <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> процесі <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> процесс жады шегінен асып кетті. Үйінді дамп оның әзірлеушісімен бөлісуге қолжетімді. Абай болыңыз: бұл үйінді дампта бағдарлама кіре алатын кейбір жеке ақпараттарыңыз болуы мүмкін."</string> <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Мәтін үшін әрекет таңдау"</string> @@ -1128,14 +1140,14 @@ <item quantity="one">Ашық Wi-Fi желісі қол жетімді</item> </plurals> <string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"Ашық Wi‑Fi желісіне қосылу"</string> - <!-- no translation found for wifi_available_carrier_network_title (4527932626916527897) --> + <string name="wifi_available_carrier_network_title" msgid="4527932626916527897">"Оператордың Wi‑Fi желісіне қосылу"</string> + <!-- no translation found for wifi_available_title_connecting (1139126673968899002) --> <skip /> - <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1557292688310330032">"Ашық Wi‑Fi желісіне қосылуда"</string> <string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"Wi‑Fi желісіне қосылды"</string> <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"Wi‑Fi желісіне қосылмады"</string> <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"Барлық желілерді көру үшін түртіңіз"</string> <string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"Қосылу"</string> - <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="1100098935861622985">"Барлық желілер"</string> + <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"Барлық желілер"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"Wi‑Fi автоматты түрде қосылады"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="3989697580301186973">"Сақталған жоғары сапалы желіге жақын болғанда"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="838648204200836028">"Қайта қоспау"</string> @@ -1200,9 +1212,10 @@ <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM картасы қосылды"</string> <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"Ұялы желіге кіру үшін құрылғыны қайта бастаңыз."</string> <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Қайта бастау"</string> - <string name="carrier_app_dialog_message" msgid="7066156088266319533">"Жаңа SIM картаңыз дұрыс жұмыс істеуі үшін оператордың қолданбасын орнату және ашу керек."</string> - <string name="carrier_app_dialog_button" msgid="7900235513678617329">"ҚОЛДАНБАНЫ АЛУ"</string> - <string name="carrier_app_dialog_not_now" msgid="6361378684292268027">"ҚАЗІР ЕМЕС"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="9056007111024059888">"Мобильдік қызметті іске қосыңыз"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="3346681446158696001">"Жаңа SIM картасын іске қосу үшін оператор қолданбасын жүктеп алыңыз"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_text_app_name" msgid="1196505084835248137">"Жаңа SIM картасын іске қосу үшін <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасын жүктеп алыңыз"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_button" msgid="3094206295081900849">"Қолданбаны жүктеп алу"</string> <string name="carrier_app_notification_title" msgid="8921767385872554621">"Жаңа SIM салынды"</string> <string name="carrier_app_notification_text" msgid="1132487343346050225">"Оны орнату үшін түртіңіз"</string> <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Уақытты реттеу"</string> @@ -1214,17 +1227,19 @@ <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Рұқсат қажет емес"</string> <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"бұған төлем қажет болуы мүмкін"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"Жарайды"</string> - <string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"USB арқылы зарядтау"</string> - <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"USB жалғанған құрылғыға қуат беруде"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"Файлды тасымалдауға арналған USB"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"Фотосуретті тасымалдауға арналған USB"</string> - <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI режиміне арналған USB"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB жабдығына қосылған"</string> + <string name="usb_charging_notification_title" msgid="1595122345358177163">"Құрылғы USB арқылы зарядталып тұр"</string> + <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="4631045789893086181">"Жалғанған құрылғы USB арқылы зарядталуда"</string> + <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="4238227258391151029">"USB арқылы файл жіберу мүмкіндігі қосылды"</string> + <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5425857879922006878">"PTP режимі USB арқылы қосылды"</string> + <string name="usb_tether_notification_title" msgid="3716143122035802501">"USB тетеринг режимі қосылды"</string> + <string name="usb_midi_notification_title" msgid="5356040379749154805">"MIDI режимі USB арқылы қосылды"</string> + <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1785694450621427730">"USB жабдығы жалғанған"</string> <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Қосымша опциялар үшін түртіңіз."</string> + <string name="usb_power_notification_message" msgid="4647527153291917218">"Жалғанған құрылғы зарядталуда. Қосымша параметрлер үшін түртіңіз."</string> <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"Аналогтық аудиожабдық анықталды"</string> <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"Жалғанған құрылғы бұл телефонмен үйлесімсіз. Қосымша ақпарат алу үшін түртіңіз."</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB түзетуі қосылған"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"USB түзетуін өшіру үшін түртіңіз."</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"USB арқылы түзетуді өшіру үшін түртіңіз"</string> <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"USB түзетуін өшіру үшін таңдаңыз."</string> <string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Қате туралы есеп алынуда…"</string> <string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Қате туралы есепті бөлісу керек пе?"</string> @@ -1243,7 +1258,7 @@ <string name="alert_windows_notification_channel_name" msgid="3116610965549449803">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> басқа қолданбалардың үстінен шықты"</string> <string name="alert_windows_notification_title" msgid="3697657294867638947">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> басқа қолданбалардың үстінен көрсетіледі"</string> <string name="alert_windows_notification_message" msgid="8917232109522912560">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> деген пайдаланушының бұл функцияны пайдалануына жол бермеу үшін параметрлерді түртіп ашыңыз да, оларды өшіріңіз."</string> - <string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="3367294525884949878">"ӨШІРУ"</string> + <string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="2902891971380544651">"Өшіру"</string> <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="5734005953288045806">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> дайындалуда"</string> <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="4747432538578886744">"Қателер тексерілуде"</string> <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Жаңа <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> анықталды"</string> @@ -1329,14 +1344,14 @@ <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Әрқашан қосылған ВЖЖ жалғануда…"</string> <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Әрқашан қосылған ВЖЖ жалғанған"</string> <string name="vpn_lockdown_disconnected" msgid="735805531187559719">"Әрқашан қосулы VPN желісінен ажырады"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Әрқашан қосылған ВЖЖ қателігі"</string> + <string name="vpn_lockdown_error" msgid="3133844445659711681">"Әрқашан қосулы VPN желісіне қосылу мүмкін емес"</string> <string name="vpn_lockdown_config" msgid="8151951501116759194">"Желіні не VPN параметрлерін өзгерту"</string> <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Файлды таңдау"</string> <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Ешқандай файл таңдалмаған"</string> <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Қайта реттеу"</string> <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Жіберу"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Автокөлік режимі қосылған"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"Автокөлік режимінен шығу үшін түртіңіз."</string> + <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="5704265646471239078">"Көлік жүргізу қолданбасы қосулы"</string> + <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="7647248420931129377">"Көлік жүргізу қолданбасынан шығу үшін түртіңіз."</string> <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Тетеринг немесе хотспот қосулы"</string> <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"Реттеу үшін түртіңіз."</string> <string name="disable_tether_notification_title" msgid="7526977944111313195">"Тетеринг өшірілді"</string> @@ -1414,22 +1429,19 @@ <string name="storage_usb_drive_label" msgid="4501418548927759953">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> USB дискі"</string> <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB жады"</string> <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Өзгерту"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="3620440638180218181">"Деректер трафигі туралы ескерту"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"Трафик пен параметрлерді көру үшін түртіңіз."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G деректер шегіне жеттіңіз"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G деректер шегіне жеттіңіз"</string> + <string name="data_usage_warning_title" msgid="6499834033204801605">"Деректердің пайдаланылуы туралы ескерту"</string> + <string name="data_usage_warning_body" msgid="7340198905103751676">"Деректің <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> пайдаландыңыз"</string> <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="6561099244084267376">"Мобильдік деректер шегіне жетті"</string> <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="5803363779034792676">"Wi-Fi деректер шегіне жеттіңіз"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="291731708279614081">"Дерек тасымалы кідіртілді"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2Г-3Г дерекқор шектеуінен асып кетті"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4Ш дерекқор шектеуінен асып кетті"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"Ұялы дерекқор шектеуінен асып кетті"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi дерекқор шектеуінен асып кетті"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"Анықталған уақтыттан <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> асты."</string> + <string name="data_usage_limit_body" msgid="2908179506560812973">"Деректер жіберу қалған цикл үшін тоқтатылды"</string> + <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="3171402244827034372">"Мобильдік дерек шегінен астыңыз"</string> + <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="3547771791046344188">"Wi-Fi деректер шегінен астыңыз"</string> + <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="1671222777207603301">"Сіз <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> шегінен асып кеттіңіз"</string> <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Фондық деректер шектелген"</string> <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"Шектеуді жою үшін түртіңіз."</string> - <string name="data_usage_rapid_title" msgid="4579994056245665351">"Шамадан тыс деректер трафигі"</string> - <string name="data_usage_rapid_body" msgid="4899922842674185567">"Соңғы бірнеше күнде деректер трафигі әдеттегіден көп. Оның пайдаланылуы мен параметрлерін көру үшін түртіңіз."</string> + <string name="data_usage_rapid_title" msgid="1809795402975261331">"Мобильдік деректер көп жұмсалды"</string> + <string name="data_usage_rapid_body" msgid="6897825788682442715">"Қолданбаларыңыз деректерді әдеттегіден көбірек пайдаланды"</string> + <string name="data_usage_rapid_app_body" msgid="5396680996784142544">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> қолданбасы деректерді әдеттегіден көбірек пайдаланды"</string> <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Қауіпсіздік сертификаты"</string> <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Бұл сертификат жарамды."</string> <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Кімге берілген:"</string> @@ -1659,16 +1671,14 @@ <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Жұмыс <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"2-ші жұмыс профилі (<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"3-ші жұмыс профилі (<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"Бұл экранды босату үшін \"Артқа\" және \"Шолу\" түймелерін түртіп, ұстап тұрыңыз"</string> - <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Экран түйрелді"</string> - <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Экран босатылды"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Босату алдында PIN кодын сұрау"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Босату алдында бекітпесін ашу өрнегін сұрау"</string> <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Босату алдында құпия сөзді сұрау"</string> <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Әкімші орнатқан"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Әкімші жаңартқан"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Әкімші жойған"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="5394663545060026162">"Батареяның қызмет көрсету мерзімін жақсарту үшін Battery Saver функциясы құрылғының жұмыс өнімділігін төмендетеді, сондай-ақ дірілді, орынды анықтау қызметтерін және фондық деректердің көбін шектейді. Электрондық пошта, хабар алмасу және синхрондауға негізделген басқа қолданбалар ашқанша жаңартылмауы мүмкін.\n\nҚұрылғы зарядталып жатқанда, Battery Saver функциясы автоматты түрде өшеді."</string> + <!-- no translation found for battery_saver_description (4660824093877546730) --> + <skip /> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Деректердің пайдаланылуын азайту үшін Трафикті үнемдеу функциясы кейбір қолданбаларға деректерді фондық режимде жіберуге немесе қабылдауға жол бермейді. Қазір қолданылып жатқан қолданба деректерді пайдалануы мүмкін, бірақ жиі емес. Мысалы, кескіндер оларды түрткенге дейін көрсетілмейді."</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Data Saver функциясын қосу керек пе?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Қосу"</string> @@ -1680,9 +1690,9 @@ <item quantity="other">%1$d минут (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> дейін)</item> <item quantity="one">1 минут (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> дейін)</item> </plurals> - <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary" formatted="false" msgid="8152974162096743862"> + <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary" formatted="false" msgid="736789408293052283"> <item quantity="other">%1$d сағат бойы (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> дейін)</item> - <item quantity="one">Бір сағат бойы (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> дейін)</item> + <item quantity="one">1 сағат бойы (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> дейін)</item> </plurals> <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary_short" formatted="false" msgid="4787552595253082371"> <item quantity="other">%1$d сағат (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> дейін)</item> @@ -1696,9 +1706,9 @@ <item quantity="other">%d минут</item> <item quantity="one">1 минут</item> </plurals> - <plurals name="zen_mode_duration_hours" formatted="false" msgid="3938821308277433854"> + <plurals name="zen_mode_duration_hours" formatted="false" msgid="6571961796799076730"> <item quantity="other">%d сағат бойы</item> - <item quantity="one">Бір сағат бойы</item> + <item quantity="one">1 сағат бойы</item> </plurals> <plurals name="zen_mode_duration_hours_short" formatted="false" msgid="6748277774662434217"> <item quantity="other">%d сағат</item> @@ -1719,14 +1729,22 @@ <string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> үнін өшірген"</string> <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"There\'s an internal problem with your device, and it may be unstable until you factory data reset."</string> <string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"There\'s an internal problem with your device. Contact your manufacturer for details."</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5202342984749947872">"USSD сұрауы DIAL сұрауына өзгертілді."</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="2345360594181405482">"USSD сұрауы SS сұрауына өзгертілді."</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_ussd" msgid="7466087659967191653">"USSD сұрауы жаңа USSD сұрауына өзгертілді."</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_dial_video" msgid="585340552561515305">"USSD сұрауы бейне DIAL сұрауына өзгертілді."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="2151304435775557162">"SS сұрауы DIAL сұрауына өзгертілді."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_video" msgid="4306210904450719045">"SS сұрауы бейне DIAL сұрауына өзгертілді."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="3951862188105305589">"SS сұрауы USSD сұрауына өзгертілді."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="5470768854991452695">"SS сұрауы жаңа SS сұрауына өзгертілді."</string> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_dial (5214333646366591205) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_ss (4884994189414782605) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_ussd (5728637484565449312) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_dial_video (4134455726513175559) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_dial (1360775164651754978) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_dial_video (6577956662913194947) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_ussd (5614626512855868785) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_ss (7716729801537709054) --> + <skip /> <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="4600554564103770764">"Жұмыс профилі"</string> <string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3609784019345534652">"Жаю"</string> <string name="expand_button_content_description_expanded" msgid="8520652707158554895">"Жию"</string> @@ -1758,10 +1776,8 @@ <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"Жұмыс профилі қосылсын ба?"</string> <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"Жұмыс қолданбалары, хабарландырулар, деректер және басқа да жұмыс профильдерінің мүмкіндіктері қосылады"</string> <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"Қосу"</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (1449696506742572767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_app_store (5032340500368495077) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="1449696506742572767">"Қолданба Android жүйесінің ескі нұсқасына арналған және дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Жаңартылған нұсқаны тексеріңіз немесе әзірлеушіге хабарласыңыз."</string> + <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="5032340500368495077">"Жаңартылған нұсқаны тексеру"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"Сізде жаңа хабарлар бар"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"Көру үшін SMS қолданбасын ашыңыз"</string> <string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"Кейбір функциялар істемеуі мүмкін"</string> @@ -1828,17 +1844,24 @@ <string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"Телефонды дауысқа пайдалануға тыйым салынған"</string> <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"Қалқымалы терезе"</string> <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="5270675146351613828">"Бұл таңбаша ең соңғы қолданбаны қажет етеді"</string> + <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="4860853725206702336">"Қолданбаның нұсқасы ескі немесе бұл таңбашамен үйлеспейді"</string> <string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"Қолданба сақтық көшірме жасау мен қалпына келтіруді қолдамайтындықтан, таңбаша қалпына келтірілмеді"</string> <string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"Қолтаңба сәйкес келмейтіндіктен, таңбаша қалпына келтірілмеді"</string> <string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"Таңбаша қалпына келтірілмеді"</string> <string name="shortcut_disabled_reason_unknown" msgid="5276016910284687075">"Таңбаша өшірілген"</string> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_uninstall (4837672735619532931) --> - <skip /> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_open_anyway (596432803680914321) --> - <skip /> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_title (8982527462829423432) --> - <skip /> + <string name="harmful_app_warning_uninstall" msgid="4837672735619532931">"ЖОЮ"</string> + <string name="harmful_app_warning_open_anyway" msgid="596432803680914321">"БӘРІБІР АШУ"</string> + <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8982527462829423432">"Зиянды қолданба анықталды"</string> <string name="slices_permission_request" msgid="8484943441501672932">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> қолданбасы <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g> қолданбасының үзінділерін көрсеткісі келеді"</string> <string name="screenshot_edit" msgid="7867478911006447565">"Өзгерту"</string> + <string name="volume_dialog_ringer_guidance_vibrate" msgid="8902050240801159042">"Қоңыраулар мен хабарландырулардың вибрациясы болады"</string> + <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="2128975224280276122">"Қоңыраулар мен хабарландырулардың дыбыстық сигналы өшіріледі"</string> + <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"Жүйе өзгерістері"</string> + <string name="notification_channel_do_not_disturb" msgid="6766940333105743037">"\"Мазаламау\" режимі"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="4168873821019741166">"Көңіліңізді бөлмеу үшін \"Мазаламау\" режимі хабарландыруларды жасырады"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="6776377368195804354">"Бұл – жаңа параметр. Оны өзгерту үшін түртіңіз."</string> + <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"\"Мазаламау\" режимі өзгерді"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"Түймені түртіп, неге тыйым салынатынын көріңіз."</string> + <string name="notification_app_name_system" msgid="4205032194610042794">"Жүйе"</string> + <string name="notification_app_name_settings" msgid="7751445616365753381">"Параметрлер"</string> </resources> |