diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-km/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-km/strings.xml | 254 |
1 files changed, 147 insertions, 107 deletions
diff --git a/data/res/values-km/strings.xml b/data/res/values-km/strings.xml index bccd96db..0754b2f3 100644 --- a/data/res/values-km/strings.xml +++ b/data/res/values-km/strings.xml @@ -77,15 +77,15 @@ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"មិនបានដាក់កម្រិតលំនាំដើមលេខសម្គាល់អ្នកហៅ។ ការហៅបន្ទាប់៖ មិនបានដាក់កម្រិត។"</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"មិនបានផ្ដល់សេវាកម្ម។"</string> <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"អ្នកមិនអាចប្ដូរការកំណត់លេខសម្គាល់អ្នកហៅបានទេ។"</string> - <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="1322504692764166532">"គ្មានសេវាកម្មទិន្នន័យទេ"</string> - <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="3646729271176394091">"មិនមានការហៅបន្ទាន់ទេ"</string> + <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="5221736429761078014">"គ្មានសេវាកម្មទិន្នន័យចល័តទេ"</string> + <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="6855466023161191166">"ការហៅបន្ទាន់មិនអាចប្រើបានទេ"</string> <string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="3179574012752700984">"គ្មានសេវាកម្មជាសំឡេងទេ"</string> - <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="158800171499150681">"គ្មានសេវាកម្មសំឡេង/សង្រ្គោះបន្ទាន់ទេ"</string> - <string name="RestrictedStateContent" msgid="4278821484643362350">"មិនបានផ្តល់ជូនដោយបណ្តាញចល័តនៅទីកន្លែងរបស់អ្នកជាបណ្តោះអាសន្ន"</string> - <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"មិនអាចភ្ជាប់ទៅបណ្តាញបានទេ"</string> - <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7056776609127756440">"ដើម្បីធ្វើឱ្យការទទួលរលកសញ្ញាប្រសើរជាងមុន សូមសាកល្បងប្តូរប្រភេទដែលបានជ្រើសរើសនៅការកំណត់ > បណ្តាញ និងអ៊ីនធឺណិត > បណ្តាញទូរសព្ទចល័ត > ប្រភេទបណ្តាញដែលចង់ប្រើ។"</string> - <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="4790413876281901612">"ការហៅតាម Wi-Fi បានបើក"</string> - <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="8973232888021643293">"ការហៅបន្ទាន់តម្រូវឲ្យមានបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត។"</string> + <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="8037246983606545202">"គ្មានសេវាកម្មសំឡេង ឬការហៅបន្ទាន់ទេ"</string> + <string name="RestrictedStateContent" msgid="6538703255570997248">"បិទដោយក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកជាបណ្តោះអាសន្ន"</string> + <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="6982395015324165258">"មិនអាចភ្ជាប់បណ្ដាញទូរសព្ទចល័តបានទេ"</string> + <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="509327194863482733">"សាកល្បងប្ដូរទៅបណ្ដាញដែលចង់ប្រើ។ សូមចុចដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរ។"</string> + <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="813380189532491336">"មិនអាចប្រើការហៅបន្ទាន់បានទេ"</string> + <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="1899692069750260619">"មិនអាចធ្វើការហៅបន្ទាន់តាម Wi‑Fi បានទេ"</string> <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"ការជូនដំណឹង"</string> <string name="notification_channel_call_forward" msgid="2419697808481833249">"ការបញ្ជូនការហៅទូរសព្ទបន្ត"</string> <string name="notification_channel_emergency_callback" msgid="6686166232265733921">"មុខងារហៅត្រឡប់វិញបន្ទាន់"</string> @@ -93,6 +93,7 @@ <string name="notification_channel_sms" msgid="3441746047346135073">"សារ SMS"</string> <string name="notification_channel_voice_mail" msgid="3954099424160511919">"សារជាសំឡេង"</string> <string name="notification_channel_wfc" msgid="2130802501654254801">"ការហៅទូរសព្ទតាម Wi-Fi"</string> + <string name="notification_channel_sim" msgid="4052095493875188564">"ស្ថានភាពស៊ីម"</string> <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"ម៉ាស៊ីនកូនបានស្នើ TTY Mode FULL"</string> <string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"ម៉ាស៊ីនកូនបានស្នើ TTY Mode HCO"</string> <string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"ម៉ាស៊ីនកូនបានស្នើ TTY Mode VCO"</string> @@ -119,13 +120,12 @@ <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"បើកបដារ៉ូមីង"</string> <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"បិទបដារ៉ូមីង"</string> <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"ស្វែងរកសេវាកម្ម"</string> - <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"ការហៅតាម Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wfcRegErrorTitle (3855061241207182194) --> + <skip /> <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages"> <item msgid="3910386316304772394">"ដើម្បីហៅទូរសព្ទ និងផ្ញើសារតាម Wi-Fi អ្នកត្រូវស្នើឲ្យក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកដំឡើងសេវាកម្មនេះជាមុនសិន។ បន្ទាប់មកបើកការហៅតាម Wi-Fi ម្តងទៀតនៅក្នុងការកំណត់។ (លេខកូដបញ្ហា៖ <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> </string-array> - <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages"> - <item msgid="7472393097168811593">"ចុះឈ្មោះជាមួយក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក (លេខកូដមានបញ្ហា៖ <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for wfcOperatorErrorNotificationMessages:0 (7372514042696663278) --> <string-array name="wfcSpnFormats"> <item msgid="6830082633573257149">"%s"</item> <item msgid="4397097370387921767">"ការហៅតាមរយៈ Wi-Fi %s"</item> @@ -159,8 +159,10 @@ <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"កំពុងដំណើរការសំណើច្រើនពេក។ ព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។"</string> <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"កំហុសក្នុងការចូលសម្រាប់ <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"ធ្វើសមកាលកម្ម"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"ធ្វើសមកាលកម្ម"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"មានការលុប <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> ច្រើនពេក។"</string> + <!-- no translation found for contentServiceSyncNotificationTitle (7036196943673524858) --> + <skip /> + <!-- no translation found for contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc (4884451152168188763) --> + <skip /> <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"ឧបករណ៍ផ្ទុកនៃកុំព្យូទ័របន្ទះពេញ។ លុបឯកសារមួយចំនួន។"</string> <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"ឧបករណ៍របស់នាឡិកាពេញ។ លុបឯកសារមួយចំនួន។"</string> <string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យទូរទស្សន៍ពេញហើយ។ លុបឯកសារមួយចំនួនដើម្បីឲ្យមានចន្លោះទំនេរ។"</string> @@ -173,14 +175,13 @@ <string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="3541729986326153557">"ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក"</string> <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"ដោយ <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>"</string> <string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"ប្រវត្តិរូបការងារត្រូវបានលុប"</string> - <string name="work_profile_deleted_description" msgid="1100529432509639864">"កម្រងព័ត៌មានការងារត្រូវបានលុបដោយសារបាត់កម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រង"</string> <string name="work_profile_deleted_details" msgid="6307630639269092360">"កម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងកម្រងព័ត៌មានការងារនេះអាចបាត់ ឬមានបញ្ហា។ ដូច្នេះហើយទើបកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបានលុប។ សូមទាក់ទងទៅអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។"</string> <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="8823792115612348820">"កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នកលែងមាននៅលើឧបករណ៍នេះទៀតហើយ"</string> <string name="work_profile_deleted_reason_maximum_password_failure" msgid="8986903510053359694">"ការព្យាយាមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ច្រើនដងពេកហើយ"</string> <string name="network_logging_notification_title" msgid="6399790108123704477">"ឧបករណ៍ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង"</string> <string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"ស្ថាប័នរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះ ហើយអាចនឹងតាមដានចរាចរណ៍បណ្តាញ។ ចុចដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានលម្អិត។"</string> <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុប"</string> - <string name="factory_reset_message" msgid="7972496262232832457">"មិនអាចប្រើកម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងបានទេ។ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុបឥឡូវនេះ។\n\nប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ សូមទាក់ទងទៅអ្នកគ្រប់គ្រងស្ថាប័នរបស់អ្នក។"</string> + <string name="factory_reset_message" msgid="9024647691106150160">"មិនអាចប្រើកម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងបានទេ។ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងលុបឥឡូវនេះ។\n\nប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរផ្សេងៗ សូមទាក់ទងទៅអ្នកគ្រប់គ្រងស្ថាប័នរបស់អ្នក។"</string> <string name="printing_disabled_by" msgid="8936832919072486965">"ការបោះពុម្ពត្រូវបានបិទដោយ <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g> ។"</string> <string name="me" msgid="6545696007631404292">"ខ្ញុំ"</string> <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"ជម្រើសកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> @@ -235,10 +236,13 @@ <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"ពេលជិះយន្តហោះ"</string> <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"បានបើករបៀបពេលជិះយន្តហោះ"</string> <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"បានបិទរបៀបពេលជិះយន្តហោះ"</string> + <string name="global_action_toggle_battery_saver" msgid="708515500418994208">"កម្មវិធីសន្សំថ្ម"</string> + <string name="global_action_battery_saver_on_status" msgid="484059130698197787">"កម្មវិធីសន្សំថ្មបានបិទ"</string> + <string name="global_action_battery_saver_off_status" msgid="75550964969478405">"កម្មវិធីសន្សំថ្មបានបើក"</string> <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"ការកំណត់"</string> <string name="global_action_assist" msgid="3892832961594295030">"ជំនួយ"</string> <string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"ជំនួយសម្លេង"</string> - <string name="global_action_lockdown" msgid="2277328351790053477">"បញ្ជូលការចាក់សោជាប់"</string> + <string name="global_action_lockdown" msgid="1099326950891078929">"ការចាក់សោ"</string> <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> <string name="notification_hidden_text" msgid="6351207030447943784">"ការជូនដំណឹងថ្មី"</string> <string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6969925135507955575">"ក្ដារចុចនិម្មិត"</string> @@ -268,31 +272,40 @@ <string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"ប្តូរទៅកម្រងព័ត៌មានការងារ"</string> <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"ទំនាក់ទំនង"</string> <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"ចូលប្រើទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក"</string> - <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1601591667800538208">"អនុញ្ញាតឲ្យ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ចូលប្រើទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក"</string> + <!-- no translation found for permgrouprequest_contacts (6032805601881764300) --> + <skip /> <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"ទីតាំង"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"ចូលដំណើរការទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះ"</string> - <string name="permgrouprequest_location" msgid="8903573681261610809">"អនុញ្ញាតឲ្យ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ចូលប្រើទីតាំងនៃឧបករណ៍នេះ"</string> + <!-- no translation found for permgrouprequest_location (3788275734953323491) --> + <skip /> <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"ប្រតិទិន"</string> <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"ចូលប្រើប្រិតិទិនរបស់អ្នក"</string> - <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="6704529828699071445">"អនុញ្ញាតឲ្យ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ចូលប្រើប្រតិទិនរបស់អ្នក"</string> + <!-- no translation found for permgrouprequest_calendar (289900767793189421) --> + <skip /> <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"សារ SMS"</string> <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"ផ្ញើ និងមើលសារ SMS"</string> - <string name="permgrouprequest_sms" msgid="605618939583628306">"អនុញ្ញាតឲ្យ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ផ្ញើ និងមើលសារ SMS"</string> + <!-- no translation found for permgrouprequest_sms (7168124215838204719) --> + <skip /> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"ការផ្ទុក"</string> <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"ចូលដំណើការរូបភាព មេឌៀ និងឯកសារនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក"</string> - <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7429669910547860218">"អនុញ្ញាតឲ្យ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ចូលប្រើរូបថត មេឌៀ និងឯកសារនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក"</string> + <!-- no translation found for permgrouprequest_storage (7885942926944299560) --> + <skip /> <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"មីក្រូហ្វូន"</string> <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"ថតសំឡេង"</string> - <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="8065941268709600606">"អនុញ្ញាតឲ្យ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ថតសំឡេង"</string> + <!-- no translation found for permgrouprequest_microphone (9167492350681916038) --> + <skip /> <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"កាមេរ៉ា"</string> <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"ថតរូប និងថតវីដេអូ"</string> - <string name="permgrouprequest_camera" msgid="810824326507258410">"អនុញ្ញាតឲ្យ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ថតរូប និងថតវីដេអូ"</string> + <!-- no translation found for permgrouprequest_camera (1299833592069671756) --> + <skip /> <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"ទូរសព្ទ"</string> <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"ហៅទូរស័ព្ទ និងគ្រប់គ្រងការហៅទូរស័ព្ទ"</string> - <string name="permgrouprequest_phone" msgid="7084161459732093690">"អនុញ្ញាតឲ្យ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ធ្វើការហៅ និងគ្រប់គ្រងការហៅទូរសព្ទ"</string> + <!-- no translation found for permgrouprequest_phone (9166979577750581037) --> + <skip /> <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារាងកាយ"</string> <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"ចូលដំណើរការទិន្នន័យឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអំពីស្ថានភាពសុខភាពរបស់អ្នក"</string> - <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="8631146669524259656">"អនុញ្ញាតឲ្យ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ចូលប្រើទិន្នន័យឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអំពីសញ្ញាសំខាន់ៗរបស់អ្នក"</string> + <!-- no translation found for permgrouprequest_sensors (6349806962814556786) --> + <skip /> <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"ទាញយកមាតិកាវិនដូ"</string> <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"ពិនិត្យមាតិកាវិនដូដែលអ្នកកំពុងទាក់ទងជាមួយ។"</string> <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"បើកការរកមើលដោយប៉ះ"</string> @@ -304,7 +317,7 @@ <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"ធ្វើកាយវិការ"</string> <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"អាចប៉ះ អូស ច្បិច និងធ្វើកាយវិការផ្សេងទៀត"</string> <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6309568287512278670">"ចលនាស្នាមម្រាមដៃ"</string> - <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="7102111919385702482">"អាចថតចលនាដែលមានសកម្មភាពនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃរបស់ឧបករណ៍។"</string> + <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="4386487962402228670">"អាចថតចលនាដែលមានសកម្មភាពនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃរបស់ឧបករណ៍បាន។"</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"បិទ ឬកែរបារស្ថានភាព"</string> <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"ឲ្យកម្មវិធីបិទរបារស្ថានភាព ឬបន្ថែម និងលុបរូបតំណាងប្រព័ន្ធ។"</string> <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"ធ្វើជារបារស្ថានភាព"</string> @@ -355,6 +368,8 @@ <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"ឲ្យកម្មវិធីធ្វើជាផ្នែកស្ថិតស្ថេរដោយខ្លួនឯងក្នុងអង្គចងចាំ។ វាអាចកំណត់អង្គចងចាំដែលអាចប្រើបានចំពោះកម្មវិធីផ្សេងៗ ដោយធ្វើឲ្យកុំព្យូទ័របន្ទះយឺត។"</string> <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីធ្វើឲ្យផ្នែកមួយចំនួនរបស់វាបន្តនៅក្នុងមេម៉ូរី។ វាអាចកម្រិតមេម៉ូរីដែលមានសម្រាប់កម្មវិធីផ្សេងទៀត ដែលធ្វើឲ្យទូរទស្សន៍ដើរយឺត។"</string> <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"ឲ្យកម្មវិធី ធ្វើជាផ្នែកអចិន្ត្រៃយ៍នៃខ្លួនក្នុងអង្គចងចាំ។ វាអាចកម្រិតអង្គចងចាំអាចប្រើបាន ដើម្បីធ្វើឲ្យកម្មវិធីផ្សេងធ្វើឲ្យទូរស័ព្ទរបស់អ្នកយឺត។"</string> + <string name="permlab_foregroundService" msgid="3310786367649133115">"ដំណើរការសេវាកម្មផ្ទៃខាងមុខ"</string> + <string name="permdesc_foregroundService" msgid="6471634326171344622">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីប្រើប្រាស់សេវាកម្មផ្ទៃខាងមុខ។"</string> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"វាស់ទំហំការផ្ទុកកម្មវិធី"</string> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"ឲ្យកម្មវិធីទៅយកកូដ ទិន្នន័យ និងទំហំឃ្លាំងសម្ងាត់របស់វា"</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"កែការកំណត់ប្រព័ន្ធ"</string> @@ -417,10 +432,8 @@ <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"ឲ្យកម្មវិធីចូលដំណើរការលក្ខណៈទូរស័ព្ទនៃឧបករណ៍។ សិទ្ធិនេះឲ្យកម្មវិធីកំណត់លេខទូរស័ព្ទ និងលេខសម្គាល់ឧបករណ៍ ថាតើការហៅសកម្ម និងលេខពីចម្ងាយបានភ្ជាប់ដោយការហៅ។"</string> <string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"បញ្ជូនការហៅទូរសព្ទតាមរយៈប្រព័ន្ធ"</string> <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីនេះបញ្ជូនការហៅទូរសព្ទរបស់វាតាមរយៈប្រព័ន្ធ ដើម្បីធ្វើឲ្យការហៅទូរសព្ទប្រសើរជាងមុន។"</string> - <!-- no translation found for permlab_acceptHandover (2661534649736022409) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_acceptHandovers (4570660484220539698) --> - <skip /> + <string name="permlab_acceptHandover" msgid="2661534649736022409">"បន្តការហៅទូរសព្ទពីកម្មវិធីផ្សេង"</string> + <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="4570660484220539698">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីបន្តការហៅទូរសព្ទ ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងកម្មវិធីផ្សេង។"</string> <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"អានលេខទូរសព្ទ"</string> <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីនេះចូលប្រើប្រាស់លេខទូរសព្ទរបស់ឧបករណ៍នេះ។"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"ការពារកុំព្យូទ័របន្ទះមិនឲ្យដេក"</string> @@ -499,6 +512,8 @@ <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"ព្យាយាមចូលច្រើនពេកហើយ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតពេលក្រោយ។"</string> <string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"ព្យាយាមចូលច្រើនដងពេកហើយ។ ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃត្រូវបានបិទ។"</string> <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"ព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> + <string name="fingerprint_error_no_fingerprints" msgid="7654382120628334248">"មិនមានការចុះឈ្មោះស្នាមម្រាមដៃទេ។"</string> + <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="5729436878065119329">"ឧបករណ៍នេះមិនមានឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃទេ"</string> <string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"ម្រាមដៃ <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string> <string-array name="fingerprint_error_vendor"> </string-array> @@ -801,6 +816,8 @@ <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"លំនាំដោះសោ។"</string> <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"ដោះសោតាមទម្រង់មុខ។"</string> <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"កូដ PIN ដោះសោ។"</string> + <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="9149698847116962307">"ដោះកូដ Pin របស់សីុម។"</string> + <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="9106899279724723341">"ដោះកូដ Puk របស់សីុម។"</string> <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"ពាក្យសម្ងាត់ដោះសោ។"</string> <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"ផ្ទៃលំនាំ។"</string> <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"ផ្ទៃរុញ។"</string> @@ -825,6 +842,7 @@ <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"ជំនួយ៖ ប៉ះពីរដង ដើម្បីពង្រីក និងបង្រួម។"</string> <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ"</string> <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"រៀបចំការបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ"</string> + <string name="autofill_window_title" msgid="921006636895825007">"បំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> @@ -861,6 +879,12 @@ <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"បានចម្លងអត្ថបទទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់។"</string> <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"ច្រើនទៀត"</string> <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"ម៉ឺនុយ +"</string> + <string name="menu_meta_shortcut_label" msgid="4647153495550313570">"Meta+"</string> + <string name="menu_ctrl_shortcut_label" msgid="3917070091228880941">"Ctrl+"</string> + <string name="menu_alt_shortcut_label" msgid="6249849492641218944">"Alt+"</string> + <string name="menu_shift_shortcut_label" msgid="6773890288720306380">"Shift+"</string> + <string name="menu_sym_shortcut_label" msgid="4019695553731017933">"Sym+"</string> + <string name="menu_function_shortcut_label" msgid="1984053777418162618">"Function+"</string> <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"ដកឃ្លា"</string> <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string> <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"លុប"</string> @@ -997,12 +1021,9 @@ <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"បើក"</string> <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"សារ"</string> <string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"បញ្ចូល"</string> - <!-- no translation found for view_calendar (979609872939597838) --> - <skip /> - <!-- no translation found for add_calendar_event (1953664627192056206) --> - <skip /> - <!-- no translation found for view_flight (7691640491425680214) --> - <skip /> + <string name="view_calendar" msgid="979609872939597838">"មើល"</string> + <string name="add_calendar_event" msgid="1953664627192056206">"កាលវិភាគ"</string> + <string name="view_flight" msgid="7691640491425680214">"តាមដាន"</string> <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"អស់ទំហំផ្ទុក"</string> <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"មុខងារប្រព័ន្ធមួយចំនួនអាចមិនដំណើរការ"</string> <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"មិនមានទំហំផ្ទុកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រព័ន្ធ។ សូមប្រាកដថាអ្នកមានទំហំទំនេរ 250MB ហើយចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។"</string> @@ -1077,26 +1098,29 @@ <string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="3312723623323216101">"រកមើលកំណែថ្មី"</string> <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"កម្មវិធី <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (ដំណើរការ <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) បានបំពានគោលនយោបាយរបៀបតឹងរ៉ឹងអនុវត្តដោយខ្លួនឯង។"</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"ដំណើរការ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> បានបំពានគោលនយោបាយរបៀបតឹងរឹងបង្ខំដោយខ្លួនឯង"</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព..."</string> - <string name="android_start_title" msgid="8418054686415318207">"Android កំពុងចាប់ផ្ដើម…"</string> + <string name="android_upgrading_title" product="default" msgid="7513829952443484438">"ទូរសព្ទកំពុងដំឡើងជំនាន់…"</string> + <string name="android_upgrading_title" product="tablet" msgid="4503169817302593560">"ថេប្លេតកំពុងដំឡើងជំនាន់…"</string> + <string name="android_upgrading_title" product="device" msgid="7009520271220804517">"ឧបករណ៍កំពុងដំឡើងជំនាន់…"</string> + <string name="android_start_title" product="default" msgid="4536778526365907780">"ទូរសព្ទកំពុងចាប់ផ្ដើម…"</string> + <string name="android_start_title" product="tablet" msgid="4929837533850340472">"ថេប្លេតកំពុងចាប់ផ្ដើម…"</string> + <string name="android_start_title" product="device" msgid="7467484093260449437">"ឧបករណ៍កំពុងចាប់ផ្ដើម…"</string> <string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"កំពុងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្ទុកមានប្រសិទ្ធភាព។"</string> - <string name="android_upgrading_notification_title" msgid="8428357096969413169">"កំពុងបញ្ចប់ការអាប់ដេត Android…"</string> - <string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"កម្មវិធីមួយចំនួនអាចនឹងមិនដំណើរការប្រក្រតីនោះទេ រហូតដល់ការអាប់គ្រេតបញ្ចប់"</string> + <string name="android_upgrading_notification_title" product="default" msgid="1511552415039349062">"កំពុងបញ្ចប់បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ…"</string> <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> អាប់គ្រេត…"</string> <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"ធ្វើឲ្យកម្មវិធីប្រសើរឡើង <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> នៃ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ។"</string> <string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"កំពុងរៀបចំ <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>។"</string> <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី។"</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"បញ្ចប់ការចាប់ផ្ដើម។"</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> កំពុងដំណើរការ"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"ប៉ះដើម្បីប្តូរកម្មវិធី"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"ប្ដូរកម្មវិធី?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"កម្មវិធីផ្សេងកំពុងដំណើរការរួចហើយ ដែលតម្រូវឲ្យបញ្ឈប់មុនពេលអ្នកអាចចាប់ផ្ដើមថ្មី។"</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"ត្រឡប់ទៅ <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"កុំចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីថ្មី។"</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"ចាប់ផ្ដើម <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"បញ្ឈប់កម្មវិធីចាស់ដោយមិនរក្សាទុក"</string> + <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="2304833848484424985">"ចុចដើម្បីត្រឡប់ទៅហ្គេមវិញ"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="387882830435195342">"ជ្រើសរើសហ្គេម"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="4176781660362912010">"ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រតិបត្តិការប្រសើរជាងមុន អ្នកអាចបើកហ្គេមបានម្តងមួយតែប៉ុណ្ណោះ។"</string> + <string name="old_app_action" msgid="3044685170829526403">"ត្រឡប់ទៅ <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"បើក <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> នឹងបិទដោយមិនរក្សាទុក"</string> <string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> លើសពីកម្រិតកំណត់មេម៉ូរី"</string> - <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"Heap dump ត្រូវបានប្រមូល សូមប៉ះដើម្បីចែករំលែក"</string> + <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (3993078784053054141) --> + <skip /> <string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"ចែករំលែក heap dump?"</string> <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"ដំណើរការ <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> បានលើសកម្រិតកំណត់មេម៉ូរីរបស់វាដែលមានទំហំ <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>។ Heap dump មានផ្តល់ជូនដល់អ្នកដើម្បីចែករំលែកជាមួយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍របស់វា។ ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន៖ Heap dump នេះអាចផ្ទុកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកណាមួយ ដែលកម្មវិធីអាចចូលប្រើបាន។"</string> <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"ជ្រើសសកម្មភាពសម្រាប់អត្ថបទ"</string> @@ -1130,14 +1154,14 @@ <item quantity="one">បើកបណ្តាញ Wi-Fi ដែលមាន</item> </plurals> <string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ Wi‑Fi ចំហ"</string> - <!-- no translation found for wifi_available_carrier_network_title (4527932626916527897) --> + <string name="wifi_available_carrier_network_title" msgid="4527932626916527897">"ភ្ជាប់បណ្តាញ Wi‑Fi របស់ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ"</string> + <!-- no translation found for wifi_available_title_connecting (1139126673968899002) --> <skip /> - <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1557292688310330032">"កំពុងភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ Wi‑Fi ចំហ"</string> <string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"បានភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"មិនអាចភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ Wi‑Fi បានទេ"</string> <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"ចុចដើម្បីមើលបណ្តាញទាំងអស់"</string> <string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"ភ្ជាប់"</string> - <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="1100098935861622985">"បណ្តាញទាំងអស់"</string> + <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"បណ្ដាញទាំងអស់"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"Wi‑Fi នឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="3989697580301186973">"នៅពេលដែលអ្នកនៅជិតបណ្តាញគុណភាពខ្ពស់ដែលបានរក្សាទុក"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="838648204200836028">"កុំបើកឡើងវិញ"</string> @@ -1201,9 +1225,10 @@ <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"បានបន្ថែមស៊ីមកាត"</string> <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ ដើម្បីចូលដំណើរការបណ្ដាញចល័ត។"</string> <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string> - <string name="carrier_app_dialog_message" msgid="7066156088266319533">"ដើម្បីឲ្យស៊ីមកាតថ្មីរបស់អ្នកដំណើរការប្រក្រតី អ្នកត្រូវដំឡើង និងបើកកម្មវិធីចេញពីក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។"</string> - <string name="carrier_app_dialog_button" msgid="7900235513678617329">"ទាញយកកម្មវិធី"</string> - <string name="carrier_app_dialog_not_now" msgid="6361378684292268027">"មិនមែនឥឡូវទេ"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="9056007111024059888">"បើកដំណើរការសេវាកម្មទូរសព្ទចល័ត"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="3346681446158696001">"ទាញយកកម្មវិធីក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ ដើម្បីបើកដំណើរការសីុមថ្មីរបស់អ្នក"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_text_app_name" msgid="1196505084835248137">"ទាញយកកម្មវិធី <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ដើម្បីបើកដំណើរការសីុមថ្មីរបស់អ្នក"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_button" msgid="3094206295081900849">"ទាញយកកម្មវិធី"</string> <string name="carrier_app_notification_title" msgid="8921767385872554621">"ស៊ីមកាតថ្មីត្រូវបានស៊កចូល"</string> <string name="carrier_app_notification_text" msgid="1132487343346050225">"ប៉ះដើម្បីដំឡើង"</string> <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"កំណត់ម៉ោង"</string> @@ -1215,17 +1240,19 @@ <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"មិនទាមទារសិទ្ធិ"</string> <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"វាអាចកាត់លុយអ្នក"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"យល់ព្រម"</string> - <string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"USB កំពុងសាកឧបករណ៍នេះ"</string> - <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"USB កំពុងផ្គត់ផ្គង់ថាមពលទៅឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"USB សម្រាប់ការផ្ទេរឯកសារ"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB សម្រាប់ការផ្ទេររូបថត"</string> - <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB សម្រាប់ MIDI"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"បានភ្ជាប់ឧបករណ៍យូអេសប៊ី"</string> + <string name="usb_charging_notification_title" msgid="1595122345358177163">"កំពុងសាកថ្មឧបករណ៍នេះតាម USB"</string> + <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="4631045789893086181">"កំពុងសាកថ្មឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់តាម USB"</string> + <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="4238227258391151029">"មុខងារផ្ទេរឯកសារតាម USB ត្រូវបានបើក"</string> + <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5425857879922006878">"មុខងារ PTP តាម USB ត្រូវបានបើក"</string> + <string name="usb_tether_notification_title" msgid="3716143122035802501">"ការភ្ជាប់តាម USB ត្រូវបានបើក"</string> + <string name="usb_midi_notification_title" msgid="5356040379749154805">"មុខងារ MIDI តាម USB ត្រូវបានបើក"</string> + <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1785694450621427730">"បានភ្ជាប់ជាមួយគ្រឿងបរិក្ខារ USB"</string> <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"ប៉ះសម្រាប់ជម្រើសជាច្រើនទៀត"</string> + <string name="usb_power_notification_message" msgid="4647527153291917218">"កំពុងសាកថ្មឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់។ សូមចុចសម្រាប់ជម្រើសបន្ថែម។"</string> <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"បានរកឃើញគ្រឿងបរិក្ខារសំឡេងអាណាឡូក"</string> <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"ឧបករណ៍ដែលភ្ជាប់មកជាមួយមិនត្រូវគ្នាជាមួយទូរសព្ទនេះទេ។ ចុចដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។"</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"បានភ្ជាប់ការកែកំហុស USB"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"ប៉ះដើម្បីបិទដំណើរការកែកំហុស USB"</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"សូមចុចដើម្បីបិទការជួសជុល USB"</string> <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"ជ្រើស ដើម្បីបិទការកែកំហុសយូអេសប៊ី។"</string> <string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"កំពុងទទួលយករបាយការណ៍កំហុស…"</string> <string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"ចែករំលែករបាយការណ៍កំហុសឬ?"</string> @@ -1244,7 +1271,7 @@ <string name="alert_windows_notification_channel_name" msgid="3116610965549449803">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> កំពុងបង្ហាញពីលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត"</string> <string name="alert_windows_notification_title" msgid="3697657294867638947">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> កំពុងបង្ហាញពីលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត"</string> <string name="alert_windows_notification_message" msgid="8917232109522912560">"ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឲ្យ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ប្រើមុខងារនេះទេ សូមចុចដើម្បីបើកការកំណត់ រួចបិទវា។"</string> - <string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="3367294525884949878">"បិទ"</string> + <string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="2902891971380544651">"បិទ"</string> <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="5734005953288045806">"កំពុងរៀបចំ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="4747432538578886744">"កំពុងពិនិត្យរកកំហុស"</string> <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"បានរកឃើញ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ថ្មី"</string> @@ -1330,14 +1357,17 @@ <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"បើកការតភ្ជាប់ VPN ជានិច្ច..។"</string> <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"ភ្ជាប់ VPN ជានិច្ច"</string> <string name="vpn_lockdown_disconnected" msgid="735805531187559719">"បានផ្ដាច់ពី VPN បើកជានិច្ច"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"បើកកំហុស VPN ជានិច្ច"</string> + <!-- no translation found for vpn_lockdown_error (3133844445659711681) --> + <skip /> <string name="vpn_lockdown_config" msgid="8151951501116759194">"ប្ដូរការកំណត់បណ្ដាញ ឬការកំណត់ VPN"</string> <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ជ្រើសឯកសារ"</string> <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"គ្មានឯកសារបានជ្រើស"</string> <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"កំណត់ឡើងវិញ"</string> <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"ដាក់ស្នើ"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"បានបើករបៀបរថយន្ត"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"ប៉ះដើម្បីចាកចេញពីរបៀបរថយន្ត"</string> + <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_title (5704265646471239078) --> + <skip /> + <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (7647248420931129377) --> + <skip /> <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ភ្ជាប់ ឬហតស្ពតសកម្ម"</string> <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"ប៉ះដើម្បីកំណត់"</string> <string name="disable_tether_notification_title" msgid="7526977944111313195">"ការភ្ជាប់ត្រូវបានបិទ"</string> @@ -1415,22 +1445,19 @@ <string name="storage_usb_drive_label" msgid="4501418548927759953">"ឧបករណ៍ផ្ទុក USB <xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g>"</string> <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"កែសម្រួល"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="3620440638180218181">"ការព្រមានអំពីការប្រើទិន្នន័យ"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"ប៉ះដើម្បីមើលការប្រើប្រាស់ និងការកំណត់"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"បានដល់ដែនកំណត់ទិន្នន័យ 2G-3G"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"បានដល់ដែនកំណត់ទិន្នន័យ 4G"</string> + <string name="data_usage_warning_title" msgid="6499834033204801605">"ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ"</string> + <string name="data_usage_warning_body" msgid="7340198905103751676">"អ្នកបានប្រើទិន្នន័យអស់ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string> <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="6561099244084267376">"បានឈានដល់ចំនួនកម្រិតនៃទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តហើយ"</string> <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="5803363779034792676">"បានដល់ដែនកំណត់ទិន្នន័យវ៉ាយហ្វាយ"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="291731708279614081">"ផ្អាកទិន្នន័យសម្រាប់រយៈពេលនៅសល់"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"លើសដែនកំណត់ទិន្នន័យ 2G-3G"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"បានលើសដែនកំណត់ទិន្នន័យ 4G"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"បានលើសដែនកំណត់ទិន្នន័យចល័ត"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"លើសដែនកំណត់ទិន្នន័យវ៉ាយហ្វាយ"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> លើដែនកំណត់បានបញ្ជាក់។"</string> + <string name="data_usage_limit_body" msgid="2908179506560812973">"ទិន្នន័យបានផ្អាកសម្រាប់ផ្នែកដែលនៅសល់នៃវដ្តរបស់អ្នក"</string> + <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="3171402244827034372">"លើសកម្រិតកំណត់ទិន្នន័យទូរសព្ទរបស់អ្នក"</string> + <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="3547771791046344188">"លើសកម្រិតកំណត់ទិន្នន័យ Wi-Fi របស់អ្នក"</string> + <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="1671222777207603301">"អ្នកបានប្រើទិន្នន័យ <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> លើសកម្រិតកំណត់របស់អ្នក"</string> <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"បានដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ"</string> <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"ប៉ះដើម្បីយកការរឹតបន្តឹងចេញ"</string> - <string name="data_usage_rapid_title" msgid="4579994056245665351">"ការប្រើទិន្នន័យច្រើន"</string> - <string name="data_usage_rapid_body" msgid="4899922842674185567">"ការប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នកក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃចុងក្រោយគឺច្រើនជាងធម្មតា។ សូមចុចដើម្បីមើលការប្រើប្រាស់ និងការកំណត់។"</string> + <string name="data_usage_rapid_title" msgid="1809795402975261331">"ការប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តច្រើន"</string> + <string name="data_usage_rapid_body" msgid="6897825788682442715">"កម្មវិធីរបស់អ្នកបានប្រើទិន្នន័យច្រើនជាងធម្មតា"</string> + <string name="data_usage_rapid_app_body" msgid="5396680996784142544">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> បានប្រើទិន្នន័យច្រើនជាងធម្មតា"</string> <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"វិញ្ញាបនបត្រសុវត្ថិភាព"</string> <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"វិញ្ញាបនបត្រនេះត្រឹមត្រូវ។"</string> <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"បានចេញឲ្យ៖"</string> @@ -1660,16 +1687,14 @@ <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"កន្លែងធ្វើការ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> ការងារទី 2"</string> <string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> ការងារទី 3"</string> - <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"ដើម្បីដកការខ្ទាស់អេក្រង់នេះ សូមចុចប៉ូតុងថយក្រោយ និងប៊ូតុងទិដ្ឋភាពឲ្យជាប់"</string> - <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"បានភ្ជាប់អេក្រង់"</string> - <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"មិនបានភ្ជាប់អេក្រង់"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"សួររកកូដ PIN មុនពេលផ្ដាច់"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"សួររកលំនាំដោះសោមុនពេលផ្ដាច់"</string> <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"សួររកពាក្យសម្ងាត់មុនពេលផ្ដាច់"</string> <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"ដំឡើងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"លុបដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="5394663545060026162">"ដើម្បីជួយឱ្យកម្រិតថាមពលថ្មប្រសើរឡើង កម្មវិធីសន្សំថ្មកាត់បន្ថយប្រតិបត្តិការឧបករណ៍របស់អ្នក និងកម្រិតការញ័រ សេវាកម្មទីតាំង និងទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយភាគច្រើន។ អ៊ីមែល ការផ្ញើសារ និងកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលពឹងផ្អែកលើការធ្វើសមកាលកម្មមិនអាចដំឡើងជំនាន់បានទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនបើកពួកវា។\n\nកម្មវិធីសន្សំថ្មបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលឧបករណ៍របស់អ្នកកំពុងសាកថ្ម។"</string> + <!-- no translation found for battery_saver_description (4660824093877546730) --> + <skip /> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"ដើម្បីជួយកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យរារាំងកម្មវិធីមួយចំនួនមិនឲ្យបញ្ជូន ឬទទួលទិន្នន័យនៅផ្ទៃខាងក្រោយទេ។ កម្មវិធីដែលអ្នកកំពុងប្រើនាពេលបច្ចុប្បន្នអាចចូលប្រើប្រាស់ទិន្នន័យបាន ប៉ុន្តែអាចនឹងមិនញឹកញាប់ដូចមុនទេ។ ឧទាហរណ៍ រូបភាពមិនបង្ហាញទេ លុះត្រាតែអ្នកប៉ះរូបភាពទាំងនោះ។"</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"បើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យឬ?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"បើក"</string> @@ -1681,9 +1706,9 @@ <item quantity="other">អស់រយៈពេល %1$d នាទី (រហូតដល់ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> <item quantity="one">អស់រយៈពេល 1 នាទី (រហូតដល់ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> </plurals> - <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary" formatted="false" msgid="8152974162096743862"> - <item quantity="other">រយៈពេល %1$d ម៉ោង (រហូតដល់ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> - <item quantity="one">រយៈពេលមួយម៉ោង (រហូតដល់ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> + <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary" formatted="false" msgid="736789408293052283"> + <item quantity="other">រយៈពេល %1$d ម៉ោង (រហូតដល់ម៉ោង <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> + <item quantity="one">រយៈពេល 1 ម៉ោង (រហូតដល់ម៉ោង <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> </plurals> <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary_short" formatted="false" msgid="4787552595253082371"> <item quantity="other">អស់រយៈពេល %1$d ម៉ោង (រហូតដល់ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> @@ -1697,9 +1722,9 @@ <item quantity="other">អស់រយៈពេល %d នាទី</item> <item quantity="one">អស់រយៈពេល 1 នាទី</item> </plurals> - <plurals name="zen_mode_duration_hours" formatted="false" msgid="3938821308277433854"> - <item quantity="other">រយៈពេល %d ម៉ោង</item> - <item quantity="one">រយៈពេលមួយម៉ោង</item> + <plurals name="zen_mode_duration_hours" formatted="false" msgid="6571961796799076730"> + <item quantity="other">រយៈពេល %d ម៉ោង</item> + <item quantity="one">រយៈពេល 1 ម៉ោង</item> </plurals> <plurals name="zen_mode_duration_hours_short" formatted="false" msgid="6748277774662434217"> <item quantity="other">អស់រយៈពេល %d ម៉ោង</item> @@ -1720,14 +1745,22 @@ <string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"បានបិទសំឡេងដោយ <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"មានបញ្ហាខាងក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយវាអ្នកមិនមានស្ថេរភាព រហូតទាល់តែអ្នកកំណត់ដូចដើមវិញទាំងស្រុង។"</string> <string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"មានបញ្ហាខាងក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក ទំនាក់ទំនងក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។"</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5202342984749947872">"សំណើរ USSD ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើរការហៅទូរស័ព្ទ។"</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="2345360594181405482">"សំណើរ USSD ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើរ SS។"</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_ussd" msgid="7466087659967191653">"សំណើរ USSD ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើរ USSD ថ្មី។្"</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_dial_video" msgid="585340552561515305">"សំណើ USSD ត្រូវបានកែប្រែទៅជាសំណើ DIAL ជាវីដេអូ។"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="2151304435775557162">"សំណើរ SS ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើរការហៅទូរស័ព្ទ។"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_video" msgid="4306210904450719045">"សំណើ SS ត្រូវបានកែប្រែទៅជាសំណើ DIAL ជាវីដេអូ។"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="3951862188105305589">"សំណើរ SS ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើរ USSD។"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="5470768854991452695">"សំណើរ SS ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើរ SS ថ្មី។"</string> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_dial (5214333646366591205) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_ss (4884994189414782605) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_ussd (5728637484565449312) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_dial_video (4134455726513175559) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_dial (1360775164651754978) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_dial_video (6577956662913194947) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_ussd (5614626512855868785) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_ss (7716729801537709054) --> + <skip /> <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="4600554564103770764">"ប្រវត្តិរូបការងារ"</string> <string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3609784019345534652">"ពង្រីក"</string> <string name="expand_button_content_description_expanded" msgid="8520652707158554895">"លាក់"</string> @@ -1759,10 +1792,8 @@ <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"បើកកម្រងព័ត៌មានការងារ?"</string> <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"កម្មវិធីការងារ ការជូនដំណឹង ទិន្នន័យ និងមុខងារកម្រងព័ត៌មានការងារផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបើក"</string> <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"បើក"</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (1449696506742572767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_app_store (5032340500368495077) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="1449696506742572767">"កម្មវិធីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់កំណែប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ចាស់ ហើយវាអាចដំណើរការខុសប្រក្រតី។ សូមសាកល្បងពិនិត្យមើលកំណែថ្មី ឬទាក់ទងទៅអ្នកអភិវឌ្ឍន៍។"</string> + <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="5032340500368495077">"ពិនិត្យមើលកំណែថ្មី"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"អ្នកមានសារថ្មី"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"បើកកម្មវិធីសារ SMS ដើម្បីមើល"</string> <string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"លទ្ធភាពប្រើមុខងារមួយចំនួនអាចត្រូវបាកម្រិត"</string> @@ -1829,17 +1860,26 @@ <string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"ទូរសព្ទមិនអនុញ្ញាតសម្រាប់ការហៅទូរសព្ទទេ"</string> <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"វិនដូលេចឡើង"</string> <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="5270675146351613828">"ផ្លូវកាត់នេះត្រូវការកម្មវិធីថ្មីបំផុត"</string> + <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="4860853725206702336">"កំណែកម្មវិធីត្រូវបានបន្ទាបជំនាន់ ឬមិនត្រូវគ្នាជាមួយផ្លូវកាត់នេះ"</string> <string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"មិនអាចស្តារផ្លូវកាត់បានទេ ដោយសារកម្មវិធីមិនស្គាល់ការបម្រុងទុក និងការស្តារ"</string> <string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"មិនអាចស្តារផ្លូវកាត់បានទេ ដោយសារការស៊ីញ៉េកម្មវិធីមិនត្រូវគ្នា"</string> <string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"មិនអាចស្តារផ្លូវកាត់បានទេ"</string> <string name="shortcut_disabled_reason_unknown" msgid="5276016910284687075">"ផ្លូវកាត់ត្រូវបានបិទ"</string> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_uninstall (4837672735619532931) --> - <skip /> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_open_anyway (596432803680914321) --> - <skip /> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_title (8982527462829423432) --> - <skip /> + <string name="harmful_app_warning_uninstall" msgid="4837672735619532931">"លុប"</string> + <string name="harmful_app_warning_open_anyway" msgid="596432803680914321">"មិនអីទេ បើកចុះ"</string> + <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8982527462829423432">"បានរកឃើញកម្មវិធីដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់"</string> <string name="slices_permission_request" msgid="8484943441501672932">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ចង់បង្ហាញស្ថិតិប្រើប្រាស់របស់ <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="screenshot_edit" msgid="7867478911006447565">"កែសម្រួល"</string> + <string name="volume_dialog_ringer_guidance_vibrate" msgid="8902050240801159042">"ការហៅទូរសព្ទ និងការជូនដំណឹងនឹងញ័រ"</string> + <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="2128975224280276122">"ការហៅទូរសព្ទ និងការជូនដំណឹងនឹងបិទសំឡេង"</string> + <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"ការផ្លាស់ប្ដូរប្រព័ន្ធ"</string> + <string name="notification_channel_do_not_disturb" msgid="6766940333105743037">"កុំរំខាន"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="4168873821019741166">"មុខងារកុំរំខានកំពុងលាក់ការជូនដំណឹងដើម្បីជួយអ្នកផ្តោតអារម្មណ៍"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="6776377368195804354">"នេះគឺជាសកម្មភាពថ្មី។ សូមចុចដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរ។"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"មុខងារកុំរំខានត្រូវបានប្ដូរ"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"សូមចុចដើម្បីមើលថាបានទប់ស្កាត់អ្វីខ្លះ។"</string> + <!-- no translation found for notification_app_name_system (4205032194610042794) --> + <skip /> + <!-- no translation found for notification_app_name_settings (7751445616365753381) --> + <skip /> </resources> |