diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-ko/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-ko/strings.xml | 21 |
1 files changed, 14 insertions, 7 deletions
diff --git a/data/res/values-ko/strings.xml b/data/res/values-ko/strings.xml index c9fdc465..59fa0bff 100644 --- a/data/res/values-ko/strings.xml +++ b/data/res/values-ko/strings.xml @@ -172,6 +172,8 @@ <string name="work_profile_deleted_description" msgid="1100529432509639864">"관리 앱이 없어서 직장 프로필이 삭제되었습니다."</string> <string name="work_profile_deleted_details" msgid="6307630639269092360">"직장 프로필 관리 앱이 없거나 손상되어 직장 프로필 및 관련 데이터가 삭제되었습니다. 도움이 필요한 경우 관리자에게 문의하세요."</string> <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="8823792115612348820">"직장 프로필을 이 기기에서 더 이상 사용할 수 없습니다."</string> + <!-- no translation found for work_profile_deleted_reason_maximum_password_failure (8986903510053359694) --> + <skip /> <string name="network_logging_notification_title" msgid="6399790108123704477">"관리되는 기기"</string> <string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"조직에서 이 기기를 관리하며 네트워크 트래픽을 모니터링할 수도 있습니다. 자세한 내용을 보려면 탭하세요."</string> <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"기기가 삭제됩니다."</string> @@ -192,7 +194,7 @@ <string name="reboot_to_update_prepare" msgid="6305853831955310890">"업데이트 준비 중…"</string> <string name="reboot_to_update_package" msgid="3871302324500927291">"업데이트 패키지 처리 중…"</string> <string name="reboot_to_update_reboot" msgid="6428441000951565185">"다시 시작하는 중..."</string> - <string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"공장 초기화"</string> + <string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"초기화"</string> <string name="reboot_to_reset_message" msgid="2432077491101416345">"다시 시작하는 중..."</string> <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"종료 중..."</string> <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"태블릿이 종료됩니다."</string> @@ -230,8 +232,7 @@ <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"설정"</string> <string name="global_action_assist" msgid="3892832961594295030">"지원"</string> <string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"음성 지원"</string> - <!-- no translation found for global_action_lockdown (2277328351790053477) --> - <skip /> + <string name="global_action_lockdown" msgid="2277328351790053477">"잠금 설정"</string> <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> <string name="notification_hidden_text" msgid="6351207030447943784">"새 알림"</string> <string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6969925135507955575">"가상 키보드"</string> @@ -359,11 +360,11 @@ <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"앱이 브로드캐스트가 끝난 후에 남은 브로드캐스트를 보낼 수 있도록 허용합니다. 앱을 지나치게 사용하면 태블릿에서 메모리를 너무 많이 사용하도록 하여 속도를 저하시키거나 불안정하게 만들 수 있습니다."</string> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="6839285697565389467">"앱이 브로드캐스트가 끝난 후에도 흥미로운 브로드캐스트를 보낼 수 있도록 허용합니다. 이 기능을 과도하게 사용하면 메모리 사용량이 많아져 TV 속도가 저하되거나 성능이 불안정해질 수 있습니다."</string> <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"앱이 브로드캐스트가 끝난 후에 남은 브로드캐스트를 보낼 수 있도록 허용합니다. 앱을 지나치게 사용하면 휴대전화에서 메모리를 너무 많이 사용하도록 하여 속도를 저하시키거나 불안정하게 만들 수 있습니다."</string> - <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"주소록 읽기"</string> + <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"연락처 읽기"</string> <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"특정인과 전화, 이메일 또는 기타 수단으로 연락한 빈도를 포함하여 사용자 태블릿에 저장된 연락처에 대한 데이터를 앱이 읽도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 연락처 데이터를 저장할 수 있으며, 악성 앱이 사용자 모르게 연락처 데이터를 공유할 수도 있습니다."</string> <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="1839238344654834087">"앱이 특정 연락처와 통화를 하거나 이메일을 주고받거나 다른 방법으로 연락한 횟수를 포함하여 TV에 저장된 연락처 관련 데이터를 읽을 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 연락처 데이터를 저장할 수 있으며 악성 앱이 사용자 몰래 연락처 데이터에 공유할 수도 있습니다."</string> <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"특정인과 전화, 이메일 또는 기타 수단으로 연락한 빈도를 포함하여 사용자 휴대전화에 저장된 연락처에 대한 데이터를 앱이 읽도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 연락처 데이터를 저장할 수 있으며, 악성 앱이 사용자 모르게 연락처 데이터를 공유할 수도 있습니다."</string> - <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"주소록 수정"</string> + <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"연락처 수정"</string> <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"특정인과 전화, 이메일 또는 기타 수단으로 연락한 빈도를 포함하여 사용자 태블릿에 저장된 연락처에 대한 데이터를 앱이 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 연락처 데이터를 삭제할 수 있습니다."</string> <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"앱이 특정 연락처와 통화를 하거나 이메일을 주고받거나 다른 수단으로 연락한 횟수를 포함하여 TV에 저장된 연락처 관련 데이터를 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 연락처 데이터를 삭제할 수 있습니다."</string> <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"특정인과 전화, 이메일 또는 기타 수단으로 연락한 빈도를 포함하여 사용자 휴대전화에 저장된 연락처에 대한 데이터를 앱이 수정할 수 있도록 허용합니다. 이 권한을 사용하면 앱이 연락처 데이터를 삭제할 수 있습니다."</string> @@ -981,6 +982,8 @@ <string name="dial" msgid="4204975095406423102">"전화"</string> <string name="map" msgid="6068210738233985748">"지도"</string> <string name="browse" msgid="6993590095938149861">"브라우저"</string> + <string name="sms" msgid="8250353543787396737">"SMS"</string> + <string name="add_contact" msgid="7990645816259405444">"연락처"</string> <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"저장 공간이 부족함"</string> <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"일부 시스템 기능이 작동하지 않을 수 있습니다."</string> <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"시스템의 저장 공간이 부족합니다. 250MB의 여유 공간이 확보한 후 다시 시작하세요."</string> @@ -990,6 +993,7 @@ <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"취소"</string> <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"확인"</string> <string name="no" msgid="5141531044935541497">"취소"</string> + <string name="close" msgid="2318214661230355730">"닫기"</string> <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"주의"</string> <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"로드 중.."</string> <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"ON"</string> @@ -1046,6 +1050,8 @@ <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"배율"</string> <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"항상 표시"</string> <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"시스템 설정 > 앱 > 다운로드로 이동하여 이 모드를 다시 사용하도록 설정합니다."</string> + <string name="top_app_killed_title" msgid="6814231368167994497">"앱이 응답하지 않음"</string> + <string name="top_app_killed_message" msgid="3487519022191609844">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>에서 메모리를 과도하게 사용하는 것으로 보입니다."</string> <string name="unsupported_display_size_message" msgid="6545327290756295232">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 앱은 현재 디스플레이 크기 설정을 지원하지 않으며 예기치 않게 동작할 수 있습니다."</string> <string name="unsupported_display_size_show" msgid="7969129195360353041">"항상 표시"</string> <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"앱 <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>(프로세스 <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>)이(가) 자체 시행 StrictMode 정책을 위반했습니다."</string> @@ -1421,9 +1427,10 @@ <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"태블릿"</string> <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="9158088547603019321">"TV"</string> <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"휴대전화"</string> - <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"헤드폰"</string> <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"도크 스피커"</string> - <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> + <string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="1486254205617081251">"HDMI"</string> + <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"헤드폰"</string> + <string name="default_audio_route_name_usb" msgid="1234984851352637769">"USB"</string> <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"시스템"</string> <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"블루투스 오디오"</string> <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"무선 디스플레이"</string> |