diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-mn/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-mn/strings.xml | 250 |
1 files changed, 135 insertions, 115 deletions
diff --git a/data/res/values-mn/strings.xml b/data/res/values-mn/strings.xml index 7d082fd7..158595f9 100644 --- a/data/res/values-mn/strings.xml +++ b/data/res/values-mn/strings.xml @@ -77,15 +77,15 @@ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Дуудлага хийгчийн ID хязгаарлагдсан. Дараагийн дуудлага: Хязгаарлагдсан"</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Үйлчилгээ провишн хийгдээгүй ."</string> <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Та дуудлага хийгчийн ID тохиргоог солиж чадахгүй."</string> - <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="1322504692764166532">"Дата үйлчилгээ алга"</string> - <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="3646729271176394091">"Яаралтай дуудлага хийх боломжгүй"</string> + <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="5221736429761078014">"Мобайл дата үйлчилгээ алга"</string> + <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="6855466023161191166">"Яаралтай дуудлага боломжтой"</string> <string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="3179574012752700984">"Дуу хоолойны үйлчилгээ алга"</string> - <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="158800171499150681">"Дуу хоолой/яаралтай үйлчилгээ алга"</string> - <string name="RestrictedStateContent" msgid="4278821484643362350">"Таны байршилд таны мобайл сүлжээнээс түр хугацаанд блоклосон"</string> - <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Сүлжээнд холбогдох боломжгүй байна"</string> - <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7056776609127756440">"Хүлээн авалтыг сайжруулахын тулд Тохиргоо > Сүлжээ & Интернет > Мобайл сүлжээ > Сонгосон сүлжээний төрөл хэсэгт сонгосон төрлөө өөрчилнө үү."</string> - <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="4790413876281901612">"Wi‑Fi дуудлага идэвхтэй байна"</string> - <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="8973232888021643293">"Яаралтай дуудлага хийхэд мобайл сүлжээнд холбогдсон байх шаардлагатай."</string> + <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="8037246983606545202">"Дуут үйлчилгээ эсвэл яаралтай дуудлага алга"</string> + <string name="RestrictedStateContent" msgid="6538703255570997248">"Үйлчилгээг таны оператор компани түр хугацаанд унтраасан"</string> + <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="6982395015324165258">"Мобайл сүлжээнд холбогдох боломжгүй байна"</string> + <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="509327194863482733">"Сонгосон сүлжээг өөрчлөхөөр оролдоно уу. Өөрчлөхийн тулд товшино уу."</string> + <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="813380189532491336">"Яаралтай дуудлага хийх боломжгүй"</string> + <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="1899692069750260619">"Wi‑Fi-р яаралтай дуудлага хийх боломжгүй байна"</string> <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"Сануулга"</string> <string name="notification_channel_call_forward" msgid="2419697808481833249">"Дуудлага шилжүүлэх"</string> <string name="notification_channel_emergency_callback" msgid="6686166232265733921">"Яаралтай дуудлага хийх горим"</string> @@ -93,6 +93,7 @@ <string name="notification_channel_sms" msgid="3441746047346135073">"SMS мессеж"</string> <string name="notification_channel_voice_mail" msgid="3954099424160511919">"Дуут шуудангийн мессеж"</string> <string name="notification_channel_wfc" msgid="2130802501654254801">"Wi-Fi дуудлага"</string> + <string name="notification_channel_sim" msgid="4052095493875188564">"SIM статус"</string> <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Хандлагын цэгт хүсэлт тавьсан TTY Mode FULL"</string> <string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Хандлагын цэгт хүсэлт тавьсан TTY Mode HCO"</string> <string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Хандлагын цэгт хүсэлт тавьсан TTY Mode VCO"</string> @@ -119,13 +120,12 @@ <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Рүүминг Баннер Асаалттай"</string> <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Баннергүй рүүминг"</string> <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Үйлчилгээг хайж байна…"</string> - <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"Wi-Fi Calling"</string> + <!-- no translation found for wfcRegErrorTitle (3855061241207182194) --> + <skip /> <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages"> <item msgid="3910386316304772394">"Wi-Fi-аар дуудлага хийх, мессеж илгээх бол эхлээд оператор компаниасаа энэ үйлчилгээг тохируулж өгөхийг хүснэ үү. Дараа нь Тохиргооноос Wi-Fi дуудлага хийх үйлдлийг асаана уу. (Алдааны код: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> </string-array> - <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages"> - <item msgid="7472393097168811593">"Оператор компаниар бүртгүүлэх (Алдааны код: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for wfcOperatorErrorNotificationMessages:0 (7372514042696663278) --> <string-array name="wfcSpnFormats"> <item msgid="6830082633573257149">"%s"</item> <item msgid="4397097370387921767">"%s Wi-Fi Дуудлага"</item> @@ -159,8 +159,8 @@ <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Хэт олон хүсэлтийг боловсруулж байна. Дараа дахин оролдоно уу."</string> <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>-н нэвтрэлтийн алдаа"</string> <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Синк"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Синк"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"Хэт олон <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> устгах."</string> + <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="7036196943673524858">"Синк хийх боломжгүй"</string> + <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="4884451152168188763">"Хэт олон <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g>-г устгах оролдлого хийсэн байна."</string> <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"Таблетийн сан дүүрсэн. Зай чөлөөлөх бол зарим файлыг устгана уу."</string> <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"Цагны сан дүүрсэн. Зай чөлөөлөх бол зарим файлыг устгана уу."</string> <string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"Телевизийн санах ой дүүрсэн байна. Зай гаргахын тулд зарим файлыг устгана уу."</string> @@ -173,14 +173,13 @@ <string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="3541729986326153557">"Таны ажлын профайлын админаар"</string> <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>-с"</string> <string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"Ажлын профайл устсан"</string> - <string name="work_profile_deleted_description" msgid="1100529432509639864">"Админ апп байхгүй байгаа тул ажлын профайлыг устгасан байна"</string> <string name="work_profile_deleted_details" msgid="6307630639269092360">"Ажлын профайлын админ апп байхгүй эсвэл эвдэрсэн байна. Үүний улмаас таны ажлын профайл болон холбогдох мэдээллийг устгасан болно. Тусламж хэрэгтэй бол админтай холбогдоно уу."</string> <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="8823792115612348820">"Таны ажлын профайл энэ төхөөрөмжид боломжгүй байна"</string> <string name="work_profile_deleted_reason_maximum_password_failure" msgid="8986903510053359694">"Нууц үгийг хэт олон удаа буруу оруулсан байна"</string> <string name="network_logging_notification_title" msgid="6399790108123704477">"Төхөөрөмжийг удирдсан"</string> <string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"Таны байгууллага энэ төхөөрөмжийг удирдаж, сүлжээний ачааллыг хянадаг. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол товшино уу."</string> <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Таны төхөөрөмж устах болно."</string> - <string name="factory_reset_message" msgid="7972496262232832457">"Админы аппыг ашиглах боломжгүй. Таны төхөөрөмжийг одоо устгана.\n\nХэрэв танд асуулт байгаа бол админтайгаа холбогдоно уу."</string> + <string name="factory_reset_message" msgid="9024647691106150160">"Админ аппыг ашиглах боломжгүй. Таны төхөөрөмжийг одоо устгана.\n\nХэрэв танд асуулт байгаа бол байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу."</string> <string name="printing_disabled_by" msgid="8936832919072486965">"<xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g> хэвлэх үйлдлийг идэвхгүй болгосон."</string> <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Би"</string> <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Таблетын сонголтууд"</string> @@ -235,10 +234,13 @@ <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Нислэгийн горим"</string> <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Нислэгийн горим асав"</string> <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Нислэгийн горим унтарсан"</string> + <string name="global_action_toggle_battery_saver" msgid="708515500418994208">"Тэжээл хэмнэгч"</string> + <string name="global_action_battery_saver_on_status" msgid="484059130698197787">"Тэжээл хэмнэгч УНТРААЛТТАЙ байна"</string> + <string name="global_action_battery_saver_off_status" msgid="75550964969478405">"Тэжээл хэмнэгч АСААЛТТАЙ байна"</string> <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"Тохиргоо"</string> <string name="global_action_assist" msgid="3892832961594295030">"Туслах"</string> <string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"Дуут туслах"</string> - <string name="global_action_lockdown" msgid="2277328351790053477">"Хүчтэй түгжээ оруулах"</string> + <string name="global_action_lockdown" msgid="1099326950891078929">"Түгжих"</string> <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> <string name="notification_hidden_text" msgid="6351207030447943784">"Шинэ мэдэгдэл"</string> <string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6969925135507955575">"Виртуал гар"</string> @@ -264,37 +266,35 @@ <string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Аюулгүй горим"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Андройд систем"</string> - <!-- no translation found for user_owner_label (8836124313744349203) --> - <skip /> - <!-- no translation found for managed_profile_label (8947929265267690522) --> - <skip /> + <string name="user_owner_label" msgid="8836124313744349203">"Хувийн профайл руу сэлгэх"</string> + <string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"Ажлын профайл руу сэлгэх"</string> <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Харилцагчдын хаяг"</string> <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"харилцагч руугаа хандах"</string> - <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1601591667800538208">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-д таны харилцагчдад хандахыг зөвшөөрнө үү"</string> + <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-д таны харилцагчид хандахыг зөвшөөрөх үү?"</string> <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Байршил"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"энэ төхөөрөмжийн байршилд хандалт хийх"</string> - <string name="permgrouprequest_location" msgid="8903573681261610809">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-д энэ төхөөрөмжийн байршилд хандахыг зөвшөөрнө үү"</string> + <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-д энэ төхөөрөмжийн байршилд хандахыг зөвшөөрөх үү?"</string> <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Хуанли"</string> <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"Хуанли руу хандах"</string> - <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="6704529828699071445">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-д таны календарьт хандахыг зөвшөөрнө үү"</string> + <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-д таны календарьт хандахыг зөвшөөрөх үү?"</string> <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"Мессеж"</string> <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"SMS мессежийг илгээх, харах"</string> - <string name="permgrouprequest_sms" msgid="605618939583628306">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-д SMS мессеж илгээх, харахыг зөвшөөрнө үү"</string> + <string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-д SMS мессеж илгээх болон харахыг зөвшөөрөх үү?"</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Сан"</string> <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"Tөхөөрөмж дээрх зураг, медиа болон файлд хандалт хийх"</string> - <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7429669910547860218">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-д таны төхөөрөмжийн зураг, медиа болон файлд хандахыг зөвшөөрнө үү"</string> + <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-д таны төхөөрөмжийн зураг, медиа болон файлд хандахыг зөвшөөрөх үү?"</string> <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Микрофон"</string> <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"дуу хураах"</string> - <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="8065941268709600606">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-д дуу бичихийг зөвшөөрнө үү"</string> + <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-д аудио бичихийг зөвшөөрөх үү?"</string> <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Камер"</string> <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"зураг авах, бичлэг хийх"</string> - <string name="permgrouprequest_camera" msgid="810824326507258410">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-д зураг авах, видео хийхийг зөвшөөрнө үү"</string> + <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-д зураг авах, видео хийхийг зөвшөөрөх үү?"</string> <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Утас"</string> <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"утасны дуудлага хийх, дуудлага удирдах"</string> - <string name="permgrouprequest_phone" msgid="7084161459732093690">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-д утасны дуудлага хийх, дуудлагад хариулахыг зөвшөөрнө үү"</string> + <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-д утасны дуудлага хийх, дуудлагад хариулахыг зөвшөөрөх үү?"</string> <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Биеийн мэдрэгч"</string> <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"таны биеийн байдлын талаарх мэдрэгч бүхий өгөгдөлд нэвтрэх"</string> - <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="8631146669524259656">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-д таны биеийн ерөнхий байдлын үзүүлэлтүүдийн мэдрэгчийн өгөгдөлд хандахыг зөвшөөрнө үү"</string> + <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-д таны биеийн ерөнхий байдлын үзүүлэлтүүдийн мэдрэгчийн өгөгдөлд хандахыг зөвшөөрөх үү?"</string> <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Цонхны агуулгыг авах"</string> <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Таны харилцан үйлчлэх цонхны контентоос шалгах."</string> <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Хүрч танихыг асаах"</string> @@ -306,7 +306,7 @@ <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Зангах"</string> <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Товших, шудрах, жижигрүүлэх болон бусад зангааг хийх боломжтой."</string> <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6309568287512278670">"Хурууны хээний зангаа"</string> - <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="7102111919385702482">"Төхөөрөмжийн хурууны хээ мэдрэгчид зангасан зангааг танина."</string> + <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="4386487962402228670">"Төхөөрөмжийн хурууны хээ мэдрэгчид зангасан зангааг танина."</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"статус самбарыг идэвхгүй болгох болон өөрчлөх"</string> <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Апп нь статус самбарыг идэвхгүй болгох эсвэл систем дүрсийг нэмэх, хасах боломжтой."</string> <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"статусын хэсэг болох"</string> @@ -357,6 +357,8 @@ <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Апп нь өөрийн хэсгийн санах ойд байнга байлгах боломжтой. Энэ нь бусад апп-уудын ашиглах санах ойг хязгаарлан таблетыг удаашруулах болно."</string> <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"Апп-д өөрийн бүрэлдэхүүн хэсгийг санах ойд хадгалахыг зөвшөөрдөг. Энэ нь бусад аппликэйшнүүдийн ашиглах санах ойн хэмжээг хязгаарлахаас гадна, телевизийг удаашруулна."</string> <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Апп нь өөрийн хэсгийг санах ойд байнга байлгах боломжтой. Энэ нь бусад апп-уудын ашиглах санах ойг хязгаарлан утсыг удаашруулах болно."</string> + <string name="permlab_foregroundService" msgid="3310786367649133115">"интерактив (foreground) үйлчилгээг ажиллуулах"</string> + <string name="permdesc_foregroundService" msgid="6471634326171344622">"Аппад интерактив (foreground) үйлчилгээг ашиглахыг зөвшөөрнө үү."</string> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"апп сангийн хэмжээг хэмжих"</string> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Апп нь өөрийн код, дата болон кеш хэмжээг унших боломжтой"</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"систем тохиргоог өөрчлөх"</string> @@ -419,10 +421,8 @@ <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Апп нь төхөөрөмжийн утасны функцд хандах боломжтой. Энэ зөвшөөрөл нь апп-д утасны дугаар болон төхөөрөмжийн ID-г, дуудлага идэвхтэй эсэх, холын дугаар дуудлагаар холбогдсон байгаа эсэхийг тогтоох боломжийг олгоно,"</string> <string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"системээр дамжуулах дуудлага"</string> <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"Дуудлагыг сайжруулахын тулд дуудлагаа системээр дамжуулах зөвшөөрлийг апп-д олгодог."</string> - <!-- no translation found for permlab_acceptHandover (2661534649736022409) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_acceptHandovers (4570660484220539698) --> - <skip /> + <string name="permlab_acceptHandover" msgid="2661534649736022409">"дуудлагыг өөр аппаас үргэлжлүүлэх"</string> + <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="4570660484220539698">"Аппад өөр аппад эхлүүлсэн дуудлагыг үргэлжлүүлэхийг зөвшөөрдөг."</string> <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"утасны дугаарыг унших"</string> <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"Төхөөрөмжийн утасны дугаарт хандах зөвшөөрлийг апп-д олгоно."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"таблетыг унтуулахгүй байлгах"</string> @@ -497,11 +497,12 @@ <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"Хурууны хээг хадгалах боломжгүй байна. Одоо байгаа хурууны хээг арилгана уу."</string> <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"Хурууны хээ оруулах хугацаа өнгөрсөн байна. Дахин оруулна уу."</string> <string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"Хурууны хээний бүртгэл амжилтгүй боллоо."</string> - <!-- no translation found for fingerprint_error_user_canceled (7999639584615291494) --> - <skip /> + <string name="fingerprint_error_user_canceled" msgid="7999639584615291494">"Хэрэглэгч хурууны хээн баталгаажуулалтыг цуцалсан байна."</string> <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"Хэтэрхий олон оролдлоо. Түр хүлээгээд дахин оролдоно уу."</string> <string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"Хэт олон удаа оролдсон тул хурууны хээ мэдрэгчийг идэвхгүй болголоо."</string> <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"Дахин оролдно уу."</string> + <string name="fingerprint_error_no_fingerprints" msgid="7654382120628334248">"Бүртгүүлсэн хурууны хээ алга."</string> + <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="5729436878065119329">"Энэ төхөөрөмжид хурууны хээ мэдрэгч алга"</string> <string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"Хурууны хээ <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string> <string-array name="fingerprint_error_vendor"> </string-array> @@ -804,6 +805,8 @@ <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Тайлах хээ."</string> <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Нүүрээр тайлах"</string> <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Тайлах пин."</string> + <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="9149698847116962307">"Sim-н пин кодыг тайлна уу."</string> + <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="9106899279724723341">"Sim-н Puk кодыг тайлна уу."</string> <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Тайлах нууц үг."</string> <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Хээний хэсэг."</string> <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Гулсуулах хэсэг."</string> @@ -828,6 +831,7 @@ <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Зөвлөмж: Өсгөх бол давхар товшино уу."</string> <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Автомат бичих"</string> <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"Автомат дүүргэлтийг тохируулах"</string> + <string name="autofill_window_title" msgid="921006636895825007">"Автоматaaр бөглөх"</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> @@ -864,6 +868,12 @@ <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Текст хуулагдав."</string> <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Илүү"</string> <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Цэс+"</string> + <string name="menu_meta_shortcut_label" msgid="4647153495550313570">"Мета+"</string> + <string name="menu_ctrl_shortcut_label" msgid="3917070091228880941">"Ctrl+"</string> + <string name="menu_alt_shortcut_label" msgid="6249849492641218944">"Alt+"</string> + <string name="menu_shift_shortcut_label" msgid="6773890288720306380">"Shift+"</string> + <string name="menu_sym_shortcut_label" msgid="4019695553731017933">"Sym+"</string> + <string name="menu_function_shortcut_label" msgid="1984053777418162618">"Функц+"</string> <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"зай"</string> <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"оруулах"</string> <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"устгах"</string> @@ -1000,12 +1010,9 @@ <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"Нээх"</string> <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"Зурвас"</string> <string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"Нэмэх"</string> - <!-- no translation found for view_calendar (979609872939597838) --> - <skip /> - <!-- no translation found for add_calendar_event (1953664627192056206) --> - <skip /> - <!-- no translation found for view_flight (7691640491425680214) --> - <skip /> + <string name="view_calendar" msgid="979609872939597838">"Үзэх"</string> + <string name="add_calendar_event" msgid="1953664627192056206">"Хуваарь"</string> + <string name="view_flight" msgid="7691640491425680214">"Бичлэг"</string> <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Сангийн хэмжээ дутагдаж байна"</string> <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Зарим систем функц ажиллахгүй байна"</string> <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Системд хангалттай сан байхгүй байна. 250MБ чөлөөтэй зай байгаа эсэхийг шалгаад дахин эхлүүлнэ үү."</string> @@ -1078,26 +1085,28 @@ <string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="3312723623323216101">"Шинэчлэлтийг шалгах"</string> <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> апп (<xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g> процесс) өөрийнхөө StrictMode бодлогыг зөрчив."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> процесс өөрийнхөө StrictMode бодлогыг зөрчив."</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Андройдыг дэвшүүлж байна…"</string> - <string name="android_start_title" msgid="8418054686415318207">"Андройд эхэлж байна..."</string> + <string name="android_upgrading_title" product="default" msgid="7513829952443484438">"Утсыг шинэчилж байна…"</string> + <string name="android_upgrading_title" product="tablet" msgid="4503169817302593560">"Таблетыг шинэчилж байна…"</string> + <string name="android_upgrading_title" product="device" msgid="7009520271220804517">"Төхөөрөмжийг шинэчилж байна…"</string> + <string name="android_start_title" product="default" msgid="4536778526365907780">"Утсыг эхлүүлж байна…"</string> + <string name="android_start_title" product="tablet" msgid="4929837533850340472">"Таблетыг эхлүүлж байна…"</string> + <string name="android_start_title" product="device" msgid="7467484093260449437">"Төхөөрөмжийг эхлүүлж байна…"</string> <string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Хадгалалтыг сайжруулж байна."</string> - <string name="android_upgrading_notification_title" msgid="8428357096969413169">"Андройдын шинэчлэлтийг дуусгаж байна…"</string> - <string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Шинэчилж дуустал зарим апп хэвийн бус ажиллаж болзошгүй"</string> + <string name="android_upgrading_notification_title" product="default" msgid="1511552415039349062">"Системийн шинэчлэлтийг дуусгаж байна…"</string> <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>-г сайжруулж байна…"</string> <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>-н <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> апп-г тохируулж байна."</string> <string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Бэлдэж байна <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Апп-г эхлүүлж байна."</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Эхлэлийг дуусгаж байна."</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ажиллаж байна"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"Апп руу шилжүүлэх бол товшино уу"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Апп сэлгэх үү?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Та шинэ апп-г ажиллуулахын өмнө зогсоох ёстой өөр апп ажиллаж байна."</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>-руу буцах"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Шинэ апп-г эхлүүлж болохгүй."</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> эхлүүлэх"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Хуучин апп-г хадгалахгүйгээр зогсооно уу."</string> + <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="2304833848484424985">"Тоглоом руу буцахын тулд товших"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="387882830435195342">"Тоглоом сонгох"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="4176781660362912010">"Гүйцэтгэлийг сайжруулахын тулд нэг удаад эдгээр тоглоомын зөвхөн нэгийг нь нээх боломжтой."</string> + <string name="old_app_action" msgid="3044685170829526403">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> руу буцах"</string> + <string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>-г нээх"</string> + <string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>-г хадгалахгүйгээр хаана"</string> <string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> санах ойн хязгаараас давсан"</string> - <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"Хэт их мэдээлэл цуглуулсан байна. Хуваалцахын тулд товшино уу"</string> + <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"Багтаамж хэтэрсэн байна. Хуваалцахын тулд товшино уу."</string> <string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Хэт их хуримтлагдсан мэдээллийг хуваалцах уу?"</string> <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Энэ үйл явц <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> нь үйл ажиллагааны санах ойн хязгаар болох <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> хэмжээг давсан байна. Та хэт их хуримтлагдсан мэдээллийг тэдгээрийн өөрсдийнх нь хөгжүүлэгчтэй хуваалцах боломжтой. Болгоомжтой байгаарай: энэхүү хэт их хуримтлагдсан мэдээлэлд аппликейшнаас нэвтрэх боломжтой таны хувийн мэдээлэл агуулагдсан байж болно."</string> <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Текст илгээх үйлдлийг сонгох"</string> @@ -1131,14 +1140,14 @@ <item quantity="one">Нээлттэй Wi-Fi сүлжээ ашиглах боломжтой</item> </plurals> <string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"Нээлттэй Wi‑Fi сүлжээнд холбогдох"</string> - <!-- no translation found for wifi_available_carrier_network_title (4527932626916527897) --> + <string name="wifi_available_carrier_network_title" msgid="4527932626916527897">"Оператор Wi‑Fi сүлжээнд холбогдох"</string> + <!-- no translation found for wifi_available_title_connecting (1139126673968899002) --> <skip /> - <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1557292688310330032">"Нээлттэй Wi‑Fi сүлжээнд холбогдож байна"</string> <string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"Wi‑Fi сүлжээнд холбогдлоо"</string> <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"Wi‑Fi сүлжээнд холбогдож чадсангүй"</string> <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"Бүх сүлжээг харахын тулд товшино уу"</string> <string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"Холбогдох"</string> - <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="1100098935861622985">"Бүх сүлжээ"</string> + <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"Бүх сүлжээ"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"Wi‑Fi автоматаар асна"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="3989697580301186973">"Таныг хадгалсан, өндөр чанартай сүлжээний ойролцоо байх үед"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="838648204200836028">"Буцааж асаахгүй"</string> @@ -1202,9 +1211,10 @@ <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM карт нэмэгдсэн"</string> <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"Мобайл сүлжээнд хандах бол төхөөрөмжөө дахин асаан уу."</string> <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Дахин эхлүүлэх"</string> - <string name="carrier_app_dialog_message" msgid="7066156088266319533">"Шинэ SIM-ээ зөв ажиллуулахын тулд та оператор компаниасаа апп суулгаж, нээнэ үү."</string> - <string name="carrier_app_dialog_button" msgid="7900235513678617329">"АПП АВАХ"</string> - <string name="carrier_app_dialog_not_now" msgid="6361378684292268027">"ОДОО БИШ"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="9056007111024059888">"Мобайл үйлчилгээг идэвхжүүлэх"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="3346681446158696001">"Шинэ SIM-ээ идэвхжүүлэхийн тулд үүрэн холбооны компанийн аппыг татаж авна уу"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_text_app_name" msgid="1196505084835248137">"Шинэ SIM-ээ идэвхжүүлэх бол <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> аппыг татна уу"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_button" msgid="3094206295081900849">"Апп татаж авах"</string> <string name="carrier_app_notification_title" msgid="8921767385872554621">"Шинэ SIM-г оруулсан"</string> <string name="carrier_app_notification_text" msgid="1132487343346050225">"Үүнийг тохируулахын тулд дарна уу"</string> <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Цагийн тохируулах"</string> @@ -1216,17 +1226,19 @@ <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Зөвшөөрөл шаардахгүй"</string> <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"Энэ таныг төлбөрт оруулж болзошгүй"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string> - <string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"Энэ төхөөрөмжийг USB цэнэглэж байна"</string> - <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"Залгасан төхөөрөмжөөс USB цэнэг авч байна"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"Файл шилжүүлэх USB"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"Фото зураг шилжүүлэх USB"</string> - <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI-ийн USB"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB төхөөрөмжид холбогдов"</string> + <string name="usb_charging_notification_title" msgid="1595122345358177163">"Энэ төхөөрөмжийг USB-р цэнэглэж байна"</string> + <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="4631045789893086181">"Холбосон төхөөрөмжийг USB-р цэнэглэж байна"</string> + <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="4238227258391151029">"USB файл дамжуулалтыг асаасан"</string> + <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5425857879922006878">"USB-р PTP горимд асаасан"</string> + <string name="usb_tether_notification_title" msgid="3716143122035802501">"USB модем болгохыг асаасан"</string> + <string name="usb_midi_notification_title" msgid="5356040379749154805">"USB-р MIDI горимд асаасан"</string> + <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1785694450621427730">"USB нэмэлт хэрэгслийг холбосон"</string> <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Бусад сонголтыг харахын тулд товшино уу."</string> + <string name="usb_power_notification_message" msgid="4647527153291917218">"Холбосон төхөөрөмжийг цэнэглэж байна. Бусад сонголтыг харах бол товшино уу."</string> <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"Аналог аудионы дагалдах хэрэгсэл илэрсэн"</string> <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"Холбосон төхөөрөмж энэ утастай тохирохгүй байна. Дэлгэрэнгүй үзэх бол товшино уу."</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB дебаг холбогдсон"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"USB-н алдаа засварлахыг идэвхгүй болгохын тулд товшино уу."</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"USB дебаг хийхийг унтраахын тулд товшино уу"</string> <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"USB дебаг хийхийг идэвхгүй болгох бол сонгоно уу."</string> <string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Алдааны тайланг авч байна..."</string> <string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Алдааны тайланг хуваалцах уу?"</string> @@ -1245,7 +1257,7 @@ <string name="alert_windows_notification_channel_name" msgid="3116610965549449803">"Бусад апп дээгүүр <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-г харуулж байна"</string> <string name="alert_windows_notification_title" msgid="3697657294867638947">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-г бусад апп дээр харуулж байна"</string> <string name="alert_windows_notification_message" msgid="8917232109522912560">"Та <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-д энэ онцлогийг ашиглахыг хүсэхгүй байгаа бол тохиргоог нээгээд, унтраана уу."</string> - <string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="3367294525884949878">"УНТРААХ"</string> + <string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="2902891971380544651">"Унтраах"</string> <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="5734005953288045806">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ыг бэлдэж байна"</string> <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="4747432538578886744">"Алдааг шалгаж байна"</string> <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Шинэ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> илэрлээ"</string> @@ -1331,14 +1343,14 @@ <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Байнгын VPN-д холбогдож байна..."</string> <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Байнга VPN холбоотой"</string> <string name="vpn_lockdown_disconnected" msgid="735805531187559719">"Тогтмол асаалттай VPN-с салсан"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Байнгын VPN алдаа"</string> + <string name="vpn_lockdown_error" msgid="3133844445659711681">"Тогтмол асаалттай VPN-д холбогдож чадсангүй"</string> <string name="vpn_lockdown_config" msgid="8151951501116759194">"Сүлжээ эсвэл VPN тохиргоог өөрчлөх"</string> <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Файл сонгох"</string> <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Сонгосон файл байхгүй"</string> <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Бүгдийг цэвэрлэх"</string> <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Илгээх"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Машины горим идэвхтэй болов"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"Машины горимоос гарахын тулд товшино уу."</string> + <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="5704265646471239078">"Жолоо барих апп ажиллаж байна"</string> + <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="7647248420931129377">"Жолооны аппаас гарахын тулд товшино уу."</string> <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Модем болгох эсвэл идэвхтэй цэг болгох"</string> <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"Тохируулахын тулд товшино уу."</string> <string name="disable_tether_notification_title" msgid="7526977944111313195">"Модем болгох боломжгүй байна"</string> @@ -1416,22 +1428,19 @@ <string name="storage_usb_drive_label" msgid="4501418548927759953">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> USB диск"</string> <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB сан"</string> <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Засах"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="3620440638180218181">"Дата ашиглалтын сануулга"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"Хэрэглээ, тохиргоог харах бол товш."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G дата хязгаарт хүрсэн"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G дата хязгаарт хүрсэн"</string> + <string name="data_usage_warning_title" msgid="6499834033204801605">"Дата хэрэглээний анхааруулга"</string> + <string name="data_usage_warning_body" msgid="7340198905103751676">"Та <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>-н өгөгдлийг ашигласан байна"</string> <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="6561099244084267376">"Мобайл дата хязгаарт хүрсэн"</string> <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="5803363779034792676">"Wi-Fi дата хязгаарт хүрсэн"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="291731708279614081">"Циклийн үлдсэн хугацаанд датаг түр зогсоосон"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G дата хязгаар хэтрэв"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G дата хязгаар хэтрэв"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"Мобайл дата хязгаар хэтрэв"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi дата хязгаар хэтрэв"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> заасан хязгаарыг давав."</string> + <string name="data_usage_limit_body" msgid="2908179506560812973">"Дата ашиглалтыг таны үлдсэн хугацаанд зогсоосон"</string> + <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="3171402244827034372">"Таны мобайл датаны хязгаараас хэтэрсэн"</string> + <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="3547771791046344188">"Wi-Fi дата хязгаараас хэтэрсэн"</string> + <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="1671222777207603301">"Та тохируулсан хязгаараасаа <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>-р хэтэрсэн байна"</string> <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Арын дата хязгаарлагдсан"</string> <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"Хязгаарлалтыг устгах бол товш."</string> - <string name="data_usage_rapid_title" msgid="4579994056245665351">"Их хэмжээний дата ашиглалт"</string> - <string name="data_usage_rapid_body" msgid="4899922842674185567">"Таны сүүлийн хэдэн өдрийн дата ашиглалт хэвийн хэмжээнээс их байна. Ашиглалт, тохиргоог харах бол товшино уу."</string> + <string name="data_usage_rapid_title" msgid="1809795402975261331">"Мобайл дата ашиглалт өндөр байна"</string> + <string name="data_usage_rapid_body" msgid="6897825788682442715">"Таны апп энгийн үеийнхээс их дата ашигласан байна"</string> + <string name="data_usage_rapid_app_body" msgid="5396680996784142544">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> энгийн үеийнхээс их дата ашигласан байна"</string> <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Аюулгүй сертификат"</string> <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Сертификат хүчинтэй."</string> <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Гаргуулсан:"</string> @@ -1661,16 +1670,14 @@ <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Ажлын <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"2 дахь ажил <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"3 дахь ажил <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"Энэ дэлгэцийг тогтоосныг болиулахын тулд Буцах, Тойм гэсэн сонголтыг товшоод, хүлээнэ үү"</string> - <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Дэлгэцийг тогтоосон"</string> - <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Дэлгэцийг сулласан"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Тогтоосныг суллахаас өмнө PIN асуух"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Тогтоосныг суллахаас өмнө түгжээ тайлах хээ асуух"</string> <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух"</string> <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Таны админ суулгасан"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Таны админ шинэчилсэн"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Таны админ устгасан"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="5394663545060026162">"Тэжээл хэмнэгч нь батерейны амийг сайжруулахад туслахын тулд таны төхөөрөмжийн гүйцэтгэлийг багасгаж, чичрэлт, байршлын үйлчилгээнүүд болон ихэнх арын датаг хязгаарладаг. Та и-мэйл, мессеж болон бусад синк хийдэг аппыг нээх хүртэл тэдгээрийг шинэчлэхгүй.\n\nТэжээл хэмнэгч нь таныг төхөөрөмжөө цэнэглэх үед автоматаар унтарна."</string> + <!-- no translation found for battery_saver_description (4660824093877546730) --> + <skip /> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Дата ашиглалтыг багасгахын тулд дата хэмнэгч нь зарим апп-г өгөгдлийг дэвсгэрт илгээх болон авахаас сэргийлдэг. Таны одоогийн ашиглаж буй апп нь өгөгдөлд хандах боломжтой хэдий ч цөөн үйлдэл хийнэ. Жишээлбэл зураг харахын тулд та товших шаардлагатай болно."</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Өгөгдөл хамгаалагчийг асаах уу?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Асаах"</string> @@ -1682,9 +1689,9 @@ <item quantity="other">%1$d минутын турш (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> хүртэл)</item> <item quantity="one">1 минутын турш (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> хүртэл)</item> </plurals> - <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary" formatted="false" msgid="8152974162096743862"> + <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary" formatted="false" msgid="736789408293052283"> <item quantity="other">%1$d цагийн турш (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> хүртэл)</item> - <item quantity="one">Нэг цагийн турш (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> хүртэл)</item> + <item quantity="one">1 цагийн турш (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> хүртэл)</item> </plurals> <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary_short" formatted="false" msgid="4787552595253082371"> <item quantity="other">%1$d цагийн турш (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> хүртэл)</item> @@ -1698,8 +1705,10 @@ <item quantity="other">%d минутын турш</item> <item quantity="one">1 минутын турш</item> </plurals> - <!-- String.format failed for translation --> - <!-- no translation found for zen_mode_duration_hours (3938821308277433854) --> + <plurals name="zen_mode_duration_hours" formatted="false" msgid="6571961796799076730"> + <item quantity="other">%d цагийн турш</item> + <item quantity="one">1 цагийн турш</item> + </plurals> <plurals name="zen_mode_duration_hours_short" formatted="false" msgid="6748277774662434217"> <item quantity="other">%d цагийн турш</item> <item quantity="one">1 цагийн турш:</item> @@ -1719,14 +1728,22 @@ <string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>-с хаасан"</string> <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"Таны төхөөрөмжид дотоод алдаа байна.Та төхөөрөмжөө үйлдвэрээс гарсан төлөвт шилжүүлэх хүртэл таны төхөөрөмж чинь тогтворгүй байж болох юм."</string> <string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"Таны төхөөрөмжид дотоод алдаа байна. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл үйлдвэрлэгчтэйгээ холбоо барина уу."</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5202342984749947872">"USSD хүсэлтийг DIAL хүсэлт болгон өөрчилсөн байна."</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="2345360594181405482">"USSD хүсэлтийг SS хүсэлт болгон өөрчилсөн байна."</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_ussd" msgid="7466087659967191653">"USSD хүсэлтийг шинэ USSD хүсэлт болгон өөрчилсөн байна."</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_dial_video" msgid="585340552561515305">"USSD хүсэлтийг Видео DIAL хүсэлт болгон өөрчилсөн байна."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="2151304435775557162">"SS хүсэлтийг DIAL хүсэлт болгон өөрчилсөн байна"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_video" msgid="4306210904450719045">"SS хүсэлтийг Видео DIAL хүсэлт болгон өөрчилсөн байна."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="3951862188105305589">"SS хүсэлтийг USSD хүсэлт болгон өөрчилсөн байна."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="5470768854991452695">"SS хүсэлтийг шинэ SS хүсэлт болгон өөрчилсөн байна."</string> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_dial (5214333646366591205) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_ss (4884994189414782605) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_ussd (5728637484565449312) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_dial_video (4134455726513175559) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_dial (1360775164651754978) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_dial_video (6577956662913194947) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_ussd (5614626512855868785) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_ss (7716729801537709054) --> + <skip /> <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="4600554564103770764">"Ажлын профайл"</string> <string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3609784019345534652">"Дэлгэх"</string> <string name="expand_button_content_description_expanded" msgid="8520652707158554895">"Буулгах"</string> @@ -1755,15 +1772,11 @@ <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"Бүх хэл"</string> <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"Бүх бүс нутаг"</string> <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"Хайх"</string> - <!-- no translation found for work_mode_off_title (1118691887588435530) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_mode_off_message (5130856710614337649) --> - <skip /> + <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"Ажлын профайлыг асаах уу?"</string> + <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"Таны ажлын апп, мэдэгдэл, өгөгдөл болон бусад ажлын профайлын онцлогийг асаана"</string> <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"Асаах"</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (1449696506742572767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_app_store (5032340500368495077) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="1449696506742572767">"Энэ аппыг Андройдын хуучин хувилбарт зориулсан бөгөөд буруу ажиллаж болзошгүй. Шинэчлэлтийг шалгаж эсвэл хөгжүүлэгчтэй холбогдоно уу."</string> + <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="5032340500368495077">"Шинэчлэлтийг шалгах"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"Танд шинэ зурвасууд байна"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"Үзэхийн тулд SMS аппыг нээх"</string> <string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"Зарим үйлдэл хязгаарлалттай байж болно"</string> @@ -1830,17 +1843,24 @@ <string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"Утсыг дуу хоолойд зөвшөөрдөггүй"</string> <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"гэнэт гарч ирэх цонх"</string> <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="5270675146351613828">"Энэ товчлолд саяхны апп шаардлагатай"</string> + <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="4860853725206702336">"Аппын хувилбарыг бууруулсан эсвэл энэ товчлолтой тохирохгүй байна"</string> <string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"Апп нөөцлөлт, сэргээлтийг дэмждэггүй тул товчлолыг сэргээж чадсангүй"</string> <string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"Аппын гарын үсэг таарахгүй байгаа тул товчлолыг сэргээж чадсангүй"</string> <string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"Товчлолыг сэргээж чадсангүй"</string> <string name="shortcut_disabled_reason_unknown" msgid="5276016910284687075">"Товчлолыг идэвхгүй болгосон"</string> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_uninstall (4837672735619532931) --> - <skip /> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_open_anyway (596432803680914321) --> - <skip /> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_title (8982527462829423432) --> - <skip /> + <string name="harmful_app_warning_uninstall" msgid="4837672735619532931">"УСТГАХ"</string> + <string name="harmful_app_warning_open_anyway" msgid="596432803680914321">"ЯМАР Ч ТОХИОЛДОЛД НЭЭХ"</string> + <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8982527462829423432">"Аюултай апп олдсон"</string> <string name="slices_permission_request" msgid="8484943441501672932">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>-н хэсгүүдийг (slices) харуулах хүсэлтэй байна"</string> <string name="screenshot_edit" msgid="7867478911006447565">"Засах"</string> + <string name="volume_dialog_ringer_guidance_vibrate" msgid="8902050240801159042">"Дуудлага болон мэдэгдэл чичирнэ"</string> + <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="2128975224280276122">"Дуудлага болон мэдэгдлийн дууг хаана"</string> + <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"Системийн өөрчлөлт"</string> + <string name="notification_channel_do_not_disturb" msgid="6766940333105743037">"Бүү саад бол"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="4168873821019741166">"Бүү саад бол горим нь таныг төвлөрөхөд туслахын тулд мэдэгдлийг нууж байна"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="6776377368195804354">"Энэ нь шинэ төлөв юм. Өөрчлөхийн тулд товшино уу."</string> + <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"Бүү саад бол горимыг өөрчилсөн"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"Блоклосон зүйлийг шалгахын тулд товшино уу."</string> + <string name="notification_app_name_system" msgid="4205032194610042794">"Систем"</string> + <string name="notification_app_name_settings" msgid="7751445616365753381">"Тохиргоо"</string> </resources> |