diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-my/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-my/strings.xml | 27 |
1 files changed, 13 insertions, 14 deletions
diff --git a/data/res/values-my/strings.xml b/data/res/values-my/strings.xml index 0f0ae23c..0a2118ea 100644 --- a/data/res/values-my/strings.xml +++ b/data/res/values-my/strings.xml @@ -79,7 +79,7 @@ <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="158800171499150681">"ဖုန်း/အရေးပေါ် ဝန်ဆောင်မှုများမရရှိနိုင်ပါ"</string> <string name="RestrictedStateContent" msgid="4278821484643362350">"သင်၏ ဒေသတွင် မိုဘိုင်းကွန်ရက် ယာယီမရရှိနိုင်ပါ"</string> <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"ကွန်ရက်ကို ချိတ်ဆက်၍မရပါ"</string> - <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="1203771446683319957">"လိုင်းဖမ်းယူမှု ကောင်းမွန်စေရန် ဆက်တင်များ > ကွန်ရက်နှင့် အင်တာနက် > မိုဘိုင်းကွန်ရက်များ > အသုံးပြုလိုသည့် ကွန်ရက်အမျိုးအစားတွင် ရွေးချယ်ထားသည့် အမျိုးအစားကို ပြောင်းကြည့်ပါ။"</string> + <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7056776609127756440">"လိုင်းဖမ်းယူမှု ကောင်းမွန်စေရန် ဆက်တင်များ > ကွန်ရက်နှင့် အင်တာနက် > မိုဘိုင်းကွန်ရက်များ > အသုံးပြုလိုသည့် ကွန်ရက်အမျိုးအစားတွင် ရွေးချယ်ထားသည့် အမျိုးအစားကို ပြောင်းကြည့်ပါ။"</string> <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="4790413876281901612">"Wi‑Fi ခေါ်ဆိုမှုကို အသုံးပြုနေပါသည်"</string> <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="8973232888021643293">"အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ဆိုရန် မိုဘိုင်းကွန်ရက်ကို လိုအပ်သည်။"</string> <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"သတိပေးချက်များ"</string> @@ -1051,6 +1051,9 @@ <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"ဒါကို စနစ် ဆက်တင်များထဲ ပြန်ဖွင့်ပေးရန် > Apps > ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ပြီး။"</string> <string name="unsupported_display_size_message" msgid="6545327290756295232">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> သည် လက်ရှိ မျက်နှာပြင်အရွယ်အစားကို ပံ့ပိုးထားခြင်း မရှိပါ။ မမျှော်လင့်နိုင်သည့် ချွတ်ယွင်းချက်များ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပါသည်။"</string> <string name="unsupported_display_size_show" msgid="7969129195360353041">"အမြဲပြပါ"</string> + <string name="unsupported_compile_sdk_message" msgid="4253168368781441759">"ကိုက်ညီမှုမရှိသည့် Android OS ဗားရှင်းအတွက် <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ကို ပြုလုပ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး ပုံမှန်အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ ဤအက်ပ်အတွက် အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည့် ဗားရှင်း ရနိုင်ပါမည်။"</string> + <string name="unsupported_compile_sdk_show" msgid="2681877855260970231">"အမြဲပြရန်"</string> + <string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="3312723623323216101">"အပ်ဒိတ်အတွက် စစ်ကြည့်ရန်"</string> <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"app <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (လုပ်ငန်းစဉ် <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) က ကိုယ်တိုင် ပြဌာန်းခဲ့သည့် StrictMode မူဝါဒကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။"</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"ဤ<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>ဖြစ်စဥ်မှာ ကိုယ်တိုင်အကျိုးသက်ရောက်သော StrictModeမူဝါဒအား ချိုးဖောက်သည်"</string> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"အန်ဒရွိုက်ကို မွမ်းမံနေ…"</string> @@ -1116,10 +1119,10 @@ <string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"ကွန်ယက်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်"</string> <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> <skip /> - <string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"ဝိုင်-ဖို်ငတွင် အင်တာနက် ဝင်ရောက်သုံးခွင့် မရှိပါ"</string> + <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"Wi-Fi တွင် အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှု မရှိပါ"</string> <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"အခြားရွေးချယ်စရာများကိုကြည့်ရန် တို့ပါ"</string> <string name="network_switch_metered" msgid="4671730921726992671">"<xliff:g id="NETWORK_TYPE">%1$s</xliff:g> သို့ ပြောင်းလိုက်ပြီ"</string> - <string name="network_switch_metered_detail" msgid="5325661434777870353">"စက်ပစ္စည်းသည် <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> ဖြင့် အင်တာနက် အသုံးမပြုနိုင်သည့်အချိန်တွင် <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> ကို သုံးပါသည်။ ဒေတာသုံးစွဲခ ကျသင့်နိုင်ပါသည်။"</string> + <string name="network_switch_metered_detail" msgid="775163331794506615">"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> ဖြင့် အင်တာနက် အသုံးမပြုနိုင်သည့်အချိန်တွင် စက်ပစ္စည်းသည် <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> ကို သုံးပါသည်။ ဒေတာသုံးစွဲခ ကျသင့်နိုင်ပါသည်။"</string> <string name="network_switch_metered_toast" msgid="5779283181685974304">"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%1$s</xliff:g> မှ <xliff:g id="NEW_NETWORK">%2$s</xliff:g> သို့ ပြောင်းလိုက်ပြီ"</string> <string-array name="network_switch_type_name"> <item msgid="3979506840912951943">"မိုဘိုင်းဒေတာ"</item> @@ -1130,7 +1133,8 @@ </string-array> <string name="network_switch_type_name_unknown" msgid="4552612897806660656">"အမည်မသိကွန်ရက်အမျိုးအစား"</string> <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"ဝိုင်ဖိုင်ကိုချိတ်ဆက်မရပါ"</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" အင်တာနက် ဆက်သွယ်မှု ကောင်းကောင်းမရှိပါ"</string> + <!-- no translation found for wifi_watchdog_network_disabled_detailed (4917472096696322767) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"ချိတ်ဆက်မှုကို ခွင့်ပြုမလား?"</string> <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"အပလီကေးရှင်း %1$s သည် ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက် %2$s ကိုချိတ်ဆက်လိုသည်"</string> <string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"အပလီကေးရှင်း"</string> @@ -1626,7 +1630,6 @@ <string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"ဒုတိယအလုပ် <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"တတိယအလုပ် <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"ဤမျက်နှာပြင်ကို ပင်ဖြုတ်ရန်အတွက် \'နောက်သို့\' နှင့် \'အနှစ်ချုပ်\' ခလုတ်များကို အတူတို့၍ ထိထားပါ"</string> - <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="7849470948648628704">"ဤအက်ပ်ကို ပင်ဖြုတ်၍မရပါ"</string> <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးထား"</string> <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှု ဖြတ်လိုက်ပြီ"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"ပင်မဖြုတ်မီမှာ PIN ကို မေးကြည့်ရန်"</string> @@ -1635,7 +1638,7 @@ <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက ထည့်သွင်းထားသည်"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"သင်၏ စီမံခန့်ခွဲသူက ဖျက်လိုက်ပါပြီ"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"ဘက်ထရီသက်တမ်း ကြာရှည်ခံရန် ဘက်ထရီအားထိန်းသည် သင့်ကိရိယာ၏ ဆောင်ရွက်ချက်ကိုလျှော့ပေးပြီး တုန်ခါမှု၊ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများနှင့် နောက်ခံဒေတာအများစုကို ကန့်သတ်ပေး၏။ စင့်ခ်လုပ်ပေးရလေ့ရှိသည့် အီးမေးလ်၊ စာပို့ခြင်းနှင့် အခြားအပလီကေးရှင်းများကို ၎င်းတို့အား သင် ဖွင့်မှသာ အပ်ဒိတ်လုပ်မည်ဖြစ်၏။ \n\n ကိရိယာအား အားသွင်းနေစဉ် ဘက်ထရီအားထိန်းကို အလိုအလျောက် ပိတ်ထားသည်။"</string> + <string name="battery_saver_description" msgid="5394663545060026162">"ဘက်ထရီ သက်တမ်းကြာရှည်ခံရန်အတွက် ဘက်ထရီ အားထိန်းသည် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ စွမ်းဆောင်ရည်၊ တုန်ခါမှု၊ တည်နေရာ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် နောက်ခံဒေတာ အများစုတို့ကို လျှော့ချပေးပါသည်။ စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို အားထားနေရသည့် အီးမေးလ်၊ စာပို့ခြင်းနှင့် အခြားအက်ပ်များကို သင်မဖွင့်မချင်း အပ်ဒိတ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ။\n\nသင့်စက်ပစ္စည်းကို အားသွင်းနေသည့်အခါ ဘက်ထရီ အားထိန်းကို အလိုအလျောက် ပိတ်လိုက်ပါမည်။"</string> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"ဒေတာအသုံးလျှော့ချနိုင်ရန် အက်ပ်များကို နောက်ခံတွင် ဒေတာပို့ခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းမရှိစေရန် ဒေတာချွေတာမှုစနစ်က တားဆီးထားပါသည်။ ယခုအက်ပ်ဖြင့် ဒေတာအသုံးပြုနိုင်သော်လည်း အကြိမ်လျှော့၍သုံးရပါမည်။ ဥပမာ၊ သင် မတို့မချင်း ပုံများပေါ်လာမည် မဟုတ်ပါ။"</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"ဒေတာအသုံးပြုမှု ချွေတာမှုစနစ်ကို ဖွင့်မလား။"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"ဖွင့်ပါ"</string> @@ -1782,14 +1785,10 @@ <string name="etws_primary_default_message_test" msgid="2709597093560037455">"အရေးပေါ် မက်ဆေ့ဂျ် စမ်းသပ်မှု"</string> <string name="notification_reply_button_accessibility" msgid="3621714652387814344">"စာပြန်ရန်"</string> <string name="etws_primary_default_message_others" msgid="6293148756130398971"></string> - <!-- no translation found for mmcc_authentication_reject (5767701075994754356) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mmcc_imsi_unknown_in_hlr (5316658473301462825) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mmcc_illegal_ms (807334478177362062) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mmcc_illegal_me (1950705155760872972) --> - <skip /> + <string name="mmcc_authentication_reject" msgid="5767701075994754356">"စကားသံအတွက် ဆင်းမ်ကို ခွင့်မပြုပါ"</string> + <string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr" msgid="5316658473301462825">"စကားသံအတွက် ဆင်းမ်ကို ထောက်ပံ့မထားပါ"</string> + <string name="mmcc_illegal_ms" msgid="807334478177362062">"စကားသံအတွက် ဆင်းမ်ကို ခွင့်မပြုပါ"</string> + <string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"စကားသံအတွက် ဖုန်းကို ခွင့်မပြုပါ"</string> <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"ပေါ့ပ်အပ် ဝင်းဒိုး"</string> <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="5270675146351613828">"ဤဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို အသုံးပြုနိုင်ရန် နောက်ဆုံးထွက်အက်ပ် လိုအပ်ပါသည်"</string> |