diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-ne/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-ne/strings.xml | 42 |
1 files changed, 16 insertions, 26 deletions
diff --git a/data/res/values-ne/strings.xml b/data/res/values-ne/strings.xml index 1ab74ef1..e4354ddf 100644 --- a/data/res/values-ne/strings.xml +++ b/data/res/values-ne/strings.xml @@ -483,10 +483,8 @@ <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"अनुप्रयोगलाई नयाँ क्षेत्र संचार (NFC) ट्यागहरू, कार्डहरू र पाठकहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"स्क्रिन लक असक्षम पार्नुहोस्"</string> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"कुनै सम्बन्धित पासवर्ड सुरक्षा र किलकलाई असक्षम पार्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। उदाहरणको लागि, अन्तर्गमन फोन कल प्राप्त गर्दा फोनले किलकलाई असक्षम पार्छ, त्यसपछि कल सकिएको बेला किलक पुनःसक्षम पार्छ।"</string> - <!-- no translation found for permlab_useBiometric (8837753668509919318) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_useBiometric (8389855232721612926) --> - <skip /> + <string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"बायोमेट्रिक हार्डवेयर प्रयोग गर्नुहोस्"</string> + <string name="permdesc_useBiometric" msgid="8389855232721612926">"अनुप्रयोगलाई प्रमाणीकरणका लागि बायोमेट्रिक हार्डवेयर प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ"</string> <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"औठाछाप हार्डवेयर व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string> <string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="178208705828055464">"अनुप्रयोगलाई प्रयोगको लागि औठाछाप टेम्प्लेट थप्न र मेटाउने तरिका आह्वान गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> <string name="permlab_useFingerprint" msgid="3150478619915124905">"औठाछाप हार्डवेयर प्रयोग गर्नुहोस्"</string> @@ -1012,32 +1010,24 @@ <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"निवेश विधि"</string> <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"पाठ कार्यहरू"</string> <string name="email" msgid="4560673117055050403">"इमेल"</string> - <!-- no translation found for email_desc (3638665569546416795) --> - <skip /> + <string name="email_desc" msgid="3638665569546416795">"चयन गरिएको ठेगानामा इमेल पठाउनुहोस्"</string> <string name="dial" msgid="1253998302767701559">"कल"</string> - <!-- no translation found for dial_desc (6573723404985517250) --> - <skip /> - <string name="map" msgid="6521159124535543457">"पत्ता लगाउनुहोस्"</string> - <!-- no translation found for map_desc (9036645769910215302) --> + <string name="dial_desc" msgid="6573723404985517250">"चयन गरिएको फोन नम्बरमा कल गर्नुहोस्"</string> + <string name="map" msgid="5441053548030107189">"नक्सा"</string> + <!-- no translation found for map_desc (1836995341943772348) --> <skip /> <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"खोल्नुहोस्"</string> - <!-- no translation found for browse_desc (8220976549618935044) --> - <skip /> + <string name="browse_desc" msgid="8220976549618935044">"चयन गरिएको URL खोल्नुहोस्"</string> <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"सन्देश"</string> - <!-- no translation found for sms_desc (7526588350969638809) --> - <skip /> + <string name="sms_desc" msgid="7526588350969638809">"चयन गरिएको फोन नम्बरमा सन्देश पठाउनुहोस्"</string> <string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"थप्नुहोस्"</string> - <!-- no translation found for add_contact_desc (4830217847004590345) --> - <skip /> + <string name="add_contact_desc" msgid="4830217847004590345">"सम्पर्क सूचीमा थप्नुहोस्"</string> <string name="view_calendar" msgid="979609872939597838">"हेर्नुहोस्"</string> - <!-- no translation found for view_calendar_desc (5828320291870344584) --> - <skip /> + <string name="view_calendar_desc" msgid="5828320291870344584">"पात्रोमा चयन गरिएको समय हेर्नुहोस्"</string> <string name="add_calendar_event" msgid="1953664627192056206">"समयतालिका"</string> - <!-- no translation found for add_calendar_event_desc (4326891793260687388) --> - <skip /> + <string name="add_calendar_event_desc" msgid="4326891793260687388">"चयन गरिएको समयका लागि कार्यक्रमको समयतालिका बनाउनुहोस्"</string> <string name="view_flight" msgid="7691640491425680214">"ट्र्याक गर्नुहोस्"</string> - <!-- no translation found for view_flight_desc (3876322502674253506) --> - <skip /> + <string name="view_flight_desc" msgid="3876322502674253506">"चयन गरिएको उडान ट्रयाक गर्नुहोस्"</string> <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"भण्डारण ठाउँ सकिँदै छ"</string> <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"सायद केही प्रणाली कार्यक्रमहरूले काम गर्दैनन्"</string> <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"प्रणालीको लागि पर्याप्त भण्डारण छैन। तपाईँसँग २५० मेगा बाइट ठाउँ खाली भएको निश्चित गर्नुहोस् र फेरि सुरु गर्नुहोस्।"</string> @@ -1273,7 +1263,7 @@ <string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"बग रिपोर्ट लिँदै..."</string> <string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"बग रिपोर्टलाई साझेदारी गर्ने हो?"</string> <string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"बग रिपोर्टलाई साझेदारी गर्दै ..."</string> - <string name="share_remote_bugreport_notification_message_finished" msgid="6029609949340992866">"तपाईंका प्रशासकले यस यन्त्रको समस्या निवारण गर्नमा मद्दत गर्नका लागि एउटा बग रिपोर्टको अनुरोध गर्नुभएको छ। अनुप्रयोगहरू र डेटा आदान प्रदान गर्न पनि सकिन्छ।"</string> + <string name="share_remote_bugreport_notification_message_finished" msgid="6029609949340992866">"तपाईंका प्रशासकले यस यन्त्रको समस्या निवारण गर्नमा मद्दत गर्नाका लागि एउटा बग रिपोर्टको अनुरोध गर्नुभएको छ। अनुप्रयोगहरू र डेटा आदान प्रदान गर्न पनि सकिन्छ।"</string> <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6249476773913384948">"साझेदारी गर्नुहोस्"</string> <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="6230987241608770062">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> <string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"कुञ्जीपाटी परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> @@ -1337,7 +1327,7 @@ <string name="permlab_requestDeletePackages" msgid="1703686454657781242">"प्याकेजहरू मेटाउने अनुरोध गर्नुहोस्"</string> <string name="permdesc_requestDeletePackages" msgid="3406172963097595270">"अनुप्रयोगलाई प्याकेजहरू मेटाउने अनुरोध गर्न अनुमति दिन्छ।"</string> <string name="permlab_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="8021256345643918264">"ब्याट्री सम्बन्धी अनुकूलनहरूलाई बेवास्ता गर्न सोध्नुहोस्"</string> - <string name="permdesc_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="8359147856007447638">"कुनै अनुप्रयोगलाई त्यसका ब्याट्री सम्बन्धी अनुकूलनहरूलाई बेवास्ता गर्नका लागि अनुमति माग्न दिन्छ।"</string> + <string name="permdesc_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="8359147856007447638">"कुनै अनुप्रयोगलाई त्यसका ब्याट्री सम्बन्धी अनुकूलनहरूलाई बेवास्ता गर्नाका लागि अनुमति माग्न दिन्छ।"</string> <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"जुम नियन्त्रणको लागि दुई चोटि ट्याप गर्नुहोस्"</string> <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"विजेट थप गर्न सकिँदैन।"</string> <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"जानुहोस्"</string> @@ -1560,7 +1550,7 @@ <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"तपाईंले गलत तरिकाले TV अनलक गर्ने प्रयास गर्नु भएको छ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक। TV अब कारखानाको पूर्वनिर्धारित सेटिङमा रिसेट हुनेछ।"</string> <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"तपाईंले गलत तरिकाले फोन <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक अनलक गर्ने प्रयत्न गर्नुभयो। अब फोन फ्याक्ट्रि पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट हुने छ।"</string> <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो अनलक ढाँचा <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> पटक कोर्नुभयो। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> विफल प्रयत्नहरू पछि, तपाईंलाई आफ्नो ट्याब्लेट इमेल खाता प्रयोग गरेर अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि प्रयास गर्नुहोस् <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकेन्डहरूमा।"</string> - <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो अनलक ढाँचालाई झिक्नु भएको छ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> पटक। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> थप असफल प्रयासहरू पछि तपाईँलाई इमेल खाता खोली तपाईँको TV अनलक गर्नका लागि आग्रह गरिनेछ।\n\n फेरि प्रयास गर्नुहोस् <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकेन्डमा।"</string> + <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो अनलक ढाँचालाई झिक्नु भएको छ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> पटक। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> थप असफल प्रयासहरू पछि तपाईँलाई इमेल खाता खोली तपाईँको TV अनलक गर्नाका लागि आग्रह गरिनेछ।\n\n फेरि प्रयास गर्नुहोस् <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकेन्डमा।"</string> <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"तपाईँले आफ्नो अनलक ढाँचा गलत रूपमा <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> पटक तान्नु भएको छ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> धेरै असफल प्रयासहरूपछि, तपाईँलाई एउटा इमेल खाताको प्रयोग गरेर तपाईँको फोन अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकेन्डमा प्रयास गर्नुहोस्।"</string> <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"हटाउनुहोस्"</string> @@ -1883,7 +1873,7 @@ <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="2128975224280276122">"कल तथा सूचनाहरूलाई म्युट गरिने छ"</string> <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"प्रणालीसम्बन्धी परिवर्तनहरू"</string> <string name="notification_channel_do_not_disturb" msgid="6766940333105743037">"बाधा नपुऱ्याउनुहोस्"</string> - <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="4168873821019741166">"तपाईंलाई ध्यान केन्द्रित गर्नमा मद्दत गर्नका लागि बाधा नपुर्याउनुहोस् मोडले सूचनाहरू लुकाइरहेको छ"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="4168873821019741166">"तपाईंलाई ध्यान केन्द्रित गर्नमा मद्दत गर्नाका लागि बाधा नपुर्याउनुहोस् मोडले सूचनाहरू लुकाइरहेको छ"</string> <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="6776377368195804354">"यो नयाँ व्यवहार हो। परिवर्तन गर्न ट्याप गर्नुहोस्।"</string> <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"बाधा नपुर्याउनुहोस् मोड परिवर्तन भएको छ"</string> <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"रोक लगाइएका कुराहरू जाँच गर्न ट्याप गर्नुहोस्।"</string> |