diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-nl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-nl/strings.xml | 159 |
1 files changed, 86 insertions, 73 deletions
diff --git a/data/res/values-nl/strings.xml b/data/res/values-nl/strings.xml index 11d0ee9d..1c4f2430 100644 --- a/data/res/values-nl/strings.xml +++ b/data/res/values-nl/strings.xml @@ -82,6 +82,8 @@ <string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="3179574012752700984">"Geen service voor spraakoproepen"</string> <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="8037246983606545202">"Geen spraakservice of noodoproepen"</string> <string name="RestrictedStateContent" msgid="6538703255570997248">"Tijdelijk uitgeschakeld door je provider"</string> + <!-- no translation found for RestrictedStateContentMsimTemplate (673416791370248176) --> + <skip /> <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="6982395015324165258">"Kan mobiel netwerk niet bereiken"</string> <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="509327194863482733">"Probeer een ander voorkeursnetwerk. Tik om te wijzigen."</string> <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="813380189532491336">"Noodoproepen niet beschikbaar"</string> @@ -120,12 +122,13 @@ <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Roamingbanner aan"</string> <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Roamingbanner uit"</string> <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Service zoeken"</string> - <!-- no translation found for wfcRegErrorTitle (3855061241207182194) --> - <skip /> + <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="3855061241207182194">"Bellen via wifi kan niet worden ingesteld"</string> <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages"> <item msgid="3910386316304772394">"Als je wilt bellen en berichten wilt verzenden via wifi, moet je eerst je provider vragen deze service in te stellen. Schakel bellen via wifi vervolgens opnieuw in via Instellingen. (Foutcode: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> </string-array> - <!-- no translation found for wfcOperatorErrorNotificationMessages:0 (7372514042696663278) --> + <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages"> + <item msgid="7372514042696663278">"Probleem bij registratie van Bellen via wifi bij je provider: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>"</item> + </string-array> <string-array name="wfcSpnFormats"> <item msgid="6830082633573257149">"%s"</item> <item msgid="4397097370387921767">"Bellen via wifi van %s"</item> @@ -159,10 +162,8 @@ <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Er worden te veel aanvragen verwerkt. Probeer het later opnieuw."</string> <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"Fout bij aanmelding voor \'<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>\'"</string> <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Synchroniseren"</string> - <!-- no translation found for contentServiceSyncNotificationTitle (7036196943673524858) --> - <skip /> - <!-- no translation found for contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc (4884451152168188763) --> - <skip /> + <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="7036196943673524858">"Kan niet synchroniseren"</string> + <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="4884451152168188763">"Geprobeerd om te veel instanties van <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> te verwijderen."</string> <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"Tabletgeheugen is vol. Verwijder enkele bestanden om ruimte vrij te maken."</string> <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"Horlogegeheugen is vol. Verwijder enkele bestanden om ruimte vrij te maken."</string> <string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"Tv-opslag is vol. Verwijder een aantal bestanden om ruimte vrij te maken."</string> @@ -272,40 +273,31 @@ <string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"Schakelen naar werkprofiel"</string> <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Contacten"</string> <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"toegang krijgen tot je contacten"</string> - <!-- no translation found for permgrouprequest_contacts (6032805601881764300) --> - <skip /> + <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toegang geven tot je contacten?"</string> <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Locatie"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"de locatie van dit apparaat openen"</string> - <!-- no translation found for permgrouprequest_location (3788275734953323491) --> - <skip /> + <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toegang geven tot de locatie van dit apparaat?"</string> <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Agenda"</string> <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"toegang krijgen tot je agenda"</string> - <!-- no translation found for permgrouprequest_calendar (289900767793189421) --> - <skip /> + <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toegang geven tot je agenda?"</string> <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"Sms"</string> <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"sms\'jes verzenden en bekijken"</string> - <!-- no translation found for permgrouprequest_sms (7168124215838204719) --> - <skip /> + <string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toestaan om sms\'jes te verzenden en te bekijken?"</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Opslagruimte"</string> <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"toegang krijgen tot foto\'s, media en bestanden op je apparaat"</string> - <!-- no translation found for permgrouprequest_storage (7885942926944299560) --> - <skip /> + <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toegang geven tot foto\'s, media en bestanden op je apparaat?"</string> <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Microfoon"</string> <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"audio opnemen"</string> - <!-- no translation found for permgrouprequest_microphone (9167492350681916038) --> - <skip /> + <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toestaan om audio op te nemen?"</string> <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Camera"</string> <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"foto\'s maken en video opnemen"</string> - <!-- no translation found for permgrouprequest_camera (1299833592069671756) --> - <skip /> + <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toestaan om foto\'s te maken en video op te nemen?"</string> <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Telefoon"</string> <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"telefoneren en oproepen beheren"</string> - <!-- no translation found for permgrouprequest_phone (9166979577750581037) --> - <skip /> + <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toestaan om telefoongesprekken te starten en te beheren?"</string> <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Lichaamssensoren"</string> <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"toegang krijgen tot sensorgegevens over je vitale functies"</string> - <!-- no translation found for permgrouprequest_sensors (6349806962814556786) --> - <skip /> + <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toegang geven tot sensorgegevens over je vitale functies?"</string> <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Content van vensters ophalen"</string> <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"De content inspecteren van een venster waarmee je interactie hebt."</string> <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"\'Verkennen via aanraking\' inschakelen"</string> @@ -492,6 +484,8 @@ <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Hiermee kan de app communiceren met NFC-tags (Near Field Communication), kaarten en lezers."</string> <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"je schermvergrendeling uitschakelen"</string> <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Hiermee kan de app de toetsenblokkering en bijbehorende wachtwoordbeveiliging uitschakelen. Zo kan de telefoon de toetsenblokkering uitschakelen wanneer er een oproep binnenkomt en de toetsenblokkering weer inschakelen als de oproep is beëindigd."</string> + <string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"biometrische hardware gebruiken"</string> + <string name="permdesc_useBiometric" msgid="8389855232721612926">"Hiermee kan de app biometrische hardware gebruiken voor verificatie"</string> <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"Vingerafdrukhardware beheren"</string> <string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="178208705828055464">"Hiermee kan de app methoden aanroepen om vingerafdruksjablonen toe te voegen en te verwijderen voor gebruik."</string> <string name="permlab_useFingerprint" msgid="3150478619915124905">"Vingerafdrukhardware gebruiken"</string> @@ -504,6 +498,8 @@ <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"> </string-array> <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="2690661881608146617">"Niet herkend"</string> + <!-- no translation found for fingerprint_authenticated (5309333983002526448) --> + <skip /> <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"Hardware voor vingerafdruk niet beschikbaar."</string> <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"Vingerafdruk kan niet worden opgeslagen. Verwijder een bestaande vingerafdruk."</string> <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"Time-out bereikt voor vingerafdruk. Probeer het opnieuw."</string> @@ -1016,14 +1012,23 @@ <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Invoermethode"</string> <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Tekstacties"</string> <string name="email" msgid="4560673117055050403">"E-mail"</string> + <string name="email_desc" msgid="3638665569546416795">"E-mail sturen aan geselecteerd e-mailadres"</string> <string name="dial" msgid="1253998302767701559">"Bellen"</string> + <string name="dial_desc" msgid="6573723404985517250">"Geselecteerd telefoonnummer bellen"</string> <string name="map" msgid="6521159124535543457">"Zoeken"</string> + <string name="map_desc" msgid="9036645769910215302">"Geselecteerd adres tonen op kaart"</string> <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"Openen"</string> + <string name="browse_desc" msgid="8220976549618935044">"Geselecteerde URL openen"</string> <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"Bericht"</string> + <string name="sms_desc" msgid="7526588350969638809">"Sms sturen aan geselecteerd telefoonnummer"</string> <string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"Toevoegen"</string> + <string name="add_contact_desc" msgid="4830217847004590345">"Toevoegen aan contacten"</string> <string name="view_calendar" msgid="979609872939597838">"Weergeven"</string> + <string name="view_calendar_desc" msgid="5828320291870344584">"Geselecteerde tijd weergeven op de kalender"</string> <string name="add_calendar_event" msgid="1953664627192056206">"Plannen"</string> + <string name="add_calendar_event_desc" msgid="4326891793260687388">"Evenement plannen voor geselecteerde tijd"</string> <string name="view_flight" msgid="7691640491425680214">"Volgen"</string> + <string name="view_flight_desc" msgid="3876322502674253506">"Geselecteerde vlucht tonen"</string> <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Opslagruimte is bijna vol"</string> <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Bepaalde systeemfuncties werken mogelijk niet"</string> <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Onvoldoende opslagruimte voor het systeem. Zorg ervoor dat je 250 MB vrije ruimte hebt en start opnieuw."</string> @@ -1117,8 +1122,7 @@ <string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> openen"</string> <string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> wordt gesloten zonder op te slaan"</string> <string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> heeft geheugenlimiet overschreden"</string> - <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (3993078784053054141) --> - <skip /> + <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"Heap dump verzameld. Tik om te delen."</string> <string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Heap dump delen?"</string> <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Het proces <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> heeft de procesgeheugenlimiet overschreden met <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Een heap dump is voor u beschikbaar om te delen met de betreffende ontwikkelaar. Let op: Deze heap dump kan persoonlijke gegevens bevatten waartoe de app toegang heeft."</string> <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Een actie voor tekst selecteren"</string> @@ -1153,8 +1157,7 @@ </plurals> <string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"Verbinding maken met een open wifi-netwerk"</string> <string name="wifi_available_carrier_network_title" msgid="4527932626916527897">"Verbinden met wifi-netwerk van provider"</string> - <!-- no translation found for wifi_available_title_connecting (1139126673968899002) --> - <skip /> + <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1139126673968899002">"Verbinden met wifi-netwerk"</string> <string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"Verbonden met een wifi-netwerk"</string> <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"Kan geen verbinding maken met het wifi-netwerk"</string> <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"Tik om alle netwerken te bekijken"</string> @@ -1270,33 +1273,49 @@ <string name="alert_windows_notification_title" msgid="3697657294867638947">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> wordt weergegeven over apps"</string> <string name="alert_windows_notification_message" msgid="8917232109522912560">"Als je niet wilt dat <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> deze functie gebruikt, tik je om de instellingen te openen en schakel je de functie uit."</string> <string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="2902891971380544651">"Uitschakelen"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="5734005953288045806">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> voorbereiden"</string> - <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="4747432538578886744">"Controleren op fouten"</string> - <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Nieuwe <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> gedetecteerd"</string> + <!-- no translation found for ext_media_checking_notification_title (4411133692439308924) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_checking_notification_message (410185170877285434) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_new_notification_title (1621805083736634077) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_new_notification_message (3673685270558405087) --> + <skip /> <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Voor overzetten van foto\'s en media"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> beschadigd"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is beschadigd. Tik om te verhelpen."</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="tv" msgid="3941179940297874950">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is beschadigd. Selecteer om te herstellen."</string> + <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_title (4179418065210797130) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_unmountable_notification_message (4193858924381066522) --> + <skip /> <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> niet ondersteund"</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor deze <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Tik om te configureren in een ondersteunde indeling."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="3725436899820390906">"Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor deze <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Selecteer om in te stellen in een ondersteunde indeling."</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is onverwacht verwijderd"</string> - <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Ontkoppel <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> voordat u deze verwijdert om gegevensverlies te voorkomen"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> verwijderd"</string> - <string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="6471542972147056586">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> verwijderd. Plaats een nieuwe."</string> - <string name="ext_media_unmounting_notification_title" msgid="640674168454809372">"Bezig met uitwerpen van <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>…"</string> - <string name="ext_media_unmounting_notification_message" msgid="4182843895023357756">"Niet verwijderen"</string> + <!-- no translation found for ext_media_badremoval_notification_message (8556885808951260574) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_title (6593814191061956856) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_nomedia_notification_message (2110883356419799994) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_unmounting_notification_title (5046532339291216076) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_unmounting_notification_message (1003926904442321115) --> + <skip /> <string name="ext_media_init_action" msgid="7952885510091978278">"Configureren"</string> <string name="ext_media_unmount_action" msgid="1121883233103278199">"Uitwerpen"</string> <string name="ext_media_browse_action" msgid="8322172381028546087">"Verkennen"</string> <string name="ext_media_missing_title" msgid="620980315821543904">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ontbreekt"</string> - <string name="ext_media_missing_message" msgid="5761133583368750174">"Plaats dit apparaat opnieuw"</string> + <!-- no translation found for ext_media_missing_message (4012389235250987930) --> + <skip /> <string name="ext_media_move_specific_title" msgid="1471100343872375842">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> verplaatsen"</string> <string name="ext_media_move_title" msgid="1022809140035962662">"Gegevens verplaatsen"</string> - <string name="ext_media_move_success_title" msgid="8575300932957954671">"Verplaatsen voltooid"</string> - <string name="ext_media_move_success_message" msgid="4199002148206265426">"Gegevens verplaatst naar <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="ext_media_move_failure_title" msgid="7613189040358789908">"Kan gegevens niet verplaatsen"</string> - <string name="ext_media_move_failure_message" msgid="1978096440816403360">"Gegevens staan nog op originele locatie"</string> + <!-- no translation found for ext_media_move_success_title (7863652232242276066) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_move_success_message (8939137931961728009) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_move_failure_title (1604422634177382092) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ext_media_move_failure_message (7388950499623016135) --> + <skip /> <string name="ext_media_status_removed" msgid="6576172423185918739">"Verwijderd"</string> <string name="ext_media_status_unmounted" msgid="2551560878416417752">"Uitgeworpen"</string> <string name="ext_media_status_checking" msgid="6193921557423194949">"Controleren…"</string> @@ -1355,17 +1374,14 @@ <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Always-on VPN-verbinding maken…"</string> <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Always-on VPN-verbinding"</string> <string name="vpn_lockdown_disconnected" msgid="735805531187559719">"Verbinding met Always-on VPN verbroken"</string> - <!-- no translation found for vpn_lockdown_error (3133844445659711681) --> - <skip /> + <string name="vpn_lockdown_error" msgid="3133844445659711681">"Kan geen verbinding maken met Always-on VPN"</string> <string name="vpn_lockdown_config" msgid="8151951501116759194">"Netwerk- of VPN-instellingen wijzigen"</string> <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Bestand kiezen"</string> <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Geen bestand geselecteerd"</string> <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Resetten"</string> <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Verzenden"</string> - <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_title (5704265646471239078) --> - <skip /> - <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (7647248420931129377) --> - <skip /> + <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="5704265646471239078">"Auto-app wordt uitgevoerd"</string> + <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="7647248420931129377">"Tik om de auto-app te sluiten."</string> <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Tethering of hotspot actief"</string> <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"Tik om in te stellen."</string> <string name="disable_tether_notification_title" msgid="7526977944111313195">"Tethering is uitgeschakeld"</string> @@ -1691,8 +1707,7 @@ <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Geïnstalleerd door je beheerder"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Geüpdatet door je beheerder"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Verwijderd door je beheerder"</string> - <!-- no translation found for battery_saver_description (4660824093877546730) --> - <skip /> + <string name="battery_saver_description" msgid="4660824093877546730">"Batterijbesparing verlengt de batterijduur door de prestaties van je apparaat te verlagen en de trilfunctie, locatieservices en achtergrondgegevens te beperken of uit te schakelen. E-mail, berichten en andere apps die afhankelijk zijn van synchronisatie, worden niet geüpdatet (tenzij je ze opent).\n\nBatterijbesparing wordt automatisch uitgeschakeld wanneer je apparaat wordt opgeladen."</string> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Databesparing beperkt het datagebruik door te voorkomen dat sommige apps gegevens verzenden of ontvangen op de achtergrond. De apps die je open hebt, kunnen nog steeds data verbruiken, maar doen dit minder vaak. Afbeeldingen worden dan bijvoorbeeld niet weergegeven totdat je erop tikt."</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Databesparing inschakelen?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Inschakelen"</string> @@ -1743,22 +1758,14 @@ <string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"Gedempt door <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"Er is een intern probleem met je apparaat. Het apparaat kan instabiel zijn totdat u het apparaat terugzet naar de fabrieksinstellingen."</string> <string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"Er is een intern probleem met je apparaat. Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie."</string> - <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_dial (5214333646366591205) --> - <skip /> - <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_ss (4884994189414782605) --> - <skip /> - <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_ussd (5728637484565449312) --> - <skip /> - <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_dial_video (4134455726513175559) --> - <skip /> - <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_dial (1360775164651754978) --> - <skip /> - <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_dial_video (6577956662913194947) --> - <skip /> - <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_ussd (5614626512855868785) --> - <skip /> - <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_ss (7716729801537709054) --> - <skip /> + <string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5214333646366591205">"USSD-verzoek gewijzigd in normale oproep"</string> + <string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="4884994189414782605">"USSD-verzoek gewijzigd in SS-verzoek"</string> + <string name="stk_cc_ussd_to_ussd" msgid="5728637484565449312">"Gewijzigd in nieuw USSD-verzoek"</string> + <string name="stk_cc_ussd_to_dial_video" msgid="4134455726513175559">"USSD-verzoek gewijzigd in videogesprek"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="1360775164651754978">"SS-verzoek gewijzigd in normale oproep"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_video" msgid="6577956662913194947">"SS-verzoek gewijzigd in videogesprek"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="5614626512855868785">"SS-verzoek gewijzigd in USSD-verzoek"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="7716729801537709054">"Gewijzigd in nieuw SS-verzoek"</string> <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="4600554564103770764">"Werkprofiel"</string> <string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3609784019345534652">"Uitvouwen"</string> <string name="expand_button_content_description_expanded" msgid="8520652707158554895">"Samenvouwen"</string> @@ -1856,6 +1863,14 @@ <string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr" msgid="5316658473301462825">"Sim niet geregistreerd voor spraak"</string> <string name="mmcc_illegal_ms" msgid="807334478177362062">"Simkaart niet toegestaan voor spraak"</string> <string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"Telefoon niet toegestaan voor spraak"</string> + <!-- no translation found for mmcc_authentication_reject_msim_template (1217031195834766479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for mmcc_imsi_unknown_in_hlr_msim_template (5636464607596778986) --> + <skip /> + <!-- no translation found for mmcc_illegal_ms_msim_template (5994323296399913454) --> + <skip /> + <!-- no translation found for mmcc_illegal_me_msim_template (5550259730350571826) --> + <skip /> <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"Pop-upvenster"</string> <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="4860853725206702336">"App-versie gedowngraded of niet geschikt voor deze snelkoppeling"</string> @@ -1876,8 +1891,6 @@ <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="6776377368195804354">"Dit is nieuw gedrag. Tik om te wijzigen."</string> <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"\'Niet storen\' is gewijzigd"</string> <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"Tik om te controleren wat er is geblokkeerd."</string> - <!-- no translation found for notification_app_name_system (4205032194610042794) --> - <skip /> - <!-- no translation found for notification_app_name_settings (7751445616365753381) --> - <skip /> + <string name="notification_app_name_system" msgid="4205032194610042794">"Systeem"</string> + <string name="notification_app_name_settings" msgid="7751445616365753381">"Instellingen"</string> </resources> |