diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-pa/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-pa/strings.xml | 75 |
1 files changed, 48 insertions, 27 deletions
diff --git a/data/res/values-pa/strings.xml b/data/res/values-pa/strings.xml index 8a11b9f3..ae3014d2 100644 --- a/data/res/values-pa/strings.xml +++ b/data/res/values-pa/strings.xml @@ -181,6 +181,7 @@ <string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਗਠਨ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string> <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਏਗਾ"</string> <string name="factory_reset_message" msgid="7972496262232832457">"ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਵਰਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string> + <string name="printing_disabled_by" msgid="8936832919072486965">"<xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"</string> <string name="me" msgid="6545696007631404292">"ਮੈਂ"</string> <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਿਕਲਪ"</string> <string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"TV ਚੋਣਾਂ"</string> @@ -217,8 +218,7 @@ <string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"ਸੰਕਟਕਾਲ"</string> <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"ਬਗ ਰਿਪੋਰਟ"</string> <string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"ਸੈਸ਼ਨ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ"</string> - <!-- no translation found for global_action_screenshot (8329831278085426283) --> - <skip /> + <string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ"</string> <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"ਬਗ ਰਿਪੋਰਟ ਲਓ"</string> <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"ਇਹ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤਮਾਨ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰੇਗਾ। ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧੀਰਜ ਰੱਖੋ।"</string> <string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"ਅੰਤਰਕਿਰਿਆਤਮਕ ਰਿਪੋਰਟ"</string> @@ -264,8 +264,8 @@ <string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android System"</string> - <string name="user_owner_label" msgid="1119010402169916617">"ਨਿੱਜੀ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string> - <string name="managed_profile_label" msgid="5289992269827577857">"ਕੰਮ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string> + <string name="user_owner_label" msgid="8836124313744349203">"ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਰਤੋ"</string> + <string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਰਤੋ"</string> <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"ਸੰਪਰਕ"</string> <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ"</string> <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1601591667800538208">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string> @@ -417,6 +417,8 @@ <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"ਐਪ ਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀਆਂ ਫ਼ੋਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਐਪ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਆਈ.ਡੀ. ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਰਿਮੋਟ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।"</string> <string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"ਸਿਸਟਮ ਰਾਹੀਂ ਕਾਲਾਂ ਰੂਟ ਕਰੋ"</string> <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਇਸਦੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਰਾਹੀਂ ਰੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।"</string> + <string name="permlab_acceptHandover" msgid="2661534649736022409">"ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪ ਤੋਂ ਕਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string> + <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="4570660484220539698">"ਐਪ ਨੂੰ ਉਹ ਕਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦਿਓ ਜਿਸਨੂੰ ਹੋਰ ਐਪ ਤੋਂ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"</string> <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਪੜ੍ਹੋ"</string> <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"ਐਪ ਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰਾਂ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।"</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਸਲੀਪ ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ"</string> @@ -486,13 +488,19 @@ <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="59250885689661653">"ਉਂਗਲ ਕਾਫ਼ੀ ਹੌਲੀ ਮੂਵ ਹੋਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"> </string-array> + <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="2690661881608146617">"ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋਈ"</string> <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ।"</string> <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸਕਦਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਹਟਾਓ।"</string> <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> <string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"ਫਿੰਗਰ"</string> + <string name="fingerprint_error_user_canceled" msgid="7999639584615291494">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"</string> <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ. ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ."</string> <string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"ਹੱਦੋਂ ਵੱਧ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।"</string> <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ."</string> + <!-- no translation found for fingerprint_error_no_fingerprints (7654382120628334248) --> + <skip /> + <!-- no translation found for fingerprint_error_hw_not_present (5729436878065119329) --> + <skip /> <string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"ਉਂਗਲ <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string> <string-array name="fingerprint_error_vendor"> </string-array> @@ -991,6 +999,9 @@ <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"ਖੋਲ੍ਹੋ"</string> <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"</string> <string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string> + <string name="view_calendar" msgid="979609872939597838">"ਦੇਖੋ"</string> + <string name="add_calendar_event" msgid="1953664627192056206">"ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ"</string> + <string name="view_flight" msgid="7691640491425680214">"ਟਰੈਕ ਕਰੋ"</string> <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"</string> <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"ਕੁਝ ਸਿਸਟਮ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ"</string> <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਟੋਰੇਜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 250MB ਖਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string> @@ -1116,6 +1127,7 @@ <item quantity="other">ਉਪਲਬਧ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ</item> </plurals> <string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਵੋ"</string> + <string name="wifi_available_carrier_network_title" msgid="4527932626916527897">"ਕੈਰੀਅਰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string> <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1557292688310330032">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> <string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string> <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"</string> @@ -1125,10 +1137,8 @@ <string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚੱਲ ਪਵੇਗਾ"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="3989697580301186973">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਵੋ"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="838648204200836028">"ਵਾਪਸ ਚਾਲੂ ਨਾ ਕਰੋ"</string> - <!-- no translation found for wifi_wakeup_enabled_title (6534603733173085309) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_wakeup_enabled_content (189330154407990583) --> - <skip /> + <string name="wifi_wakeup_enabled_title" msgid="6534603733173085309">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string> + <string name="wifi_wakeup_enabled_content" msgid="189330154407990583">"ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋ: <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_available_sign_in" msgid="9157196203958866662">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ"</string> <string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ"</string> <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> @@ -1202,13 +1212,23 @@ <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"ਕੋਈ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਲੁੜੀਂਦੀਆਂ ਨਹੀਂ"</string> <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਰਚਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"ਠੀਕ"</string> - <string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ USB ਰਾਹੀਂ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> - <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"ਨੱਥੀ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ USB ਰਾਹੀਂ ਪਾਵਰ ਮਿਲ ਰਹੀ ਹੈ"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"ਫ਼ਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਲਈ USB"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"ਫ਼ੋਟੋ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਲਈ USB"</string> - <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI ਲਈ USB"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"ਇੱਕ USB ਐਕਸੈਸਰੀ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string> + <!-- no translation found for usb_charging_notification_title (1595122345358177163) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_supplying_notification_title (4631045789893086181) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_mtp_notification_title (4238227258391151029) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_ptp_notification_title (5425857879922006878) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_tether_notification_title (3716143122035802501) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_midi_notification_title (5356040379749154805) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usb_accessory_notification_title (1899977434994900306) --> + <skip /> <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string> + <!-- no translation found for usb_power_notification_message (4647527153291917218) --> + <skip /> <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"ਐਨਾਲੌਗ ਆਡੀਓ ਉਪਸਾਧਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ"</string> <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"ਨੱਥੀ ਕੀਤਾ ਡੀਵਾਈਸ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ"</string> @@ -1416,6 +1436,8 @@ <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਸੀਮਾ।"</string> <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ"</string> <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string> + <string name="data_usage_rapid_title" msgid="4579994056245665351">"ਜ਼ਿਆਦਾ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"</string> + <string name="data_usage_rapid_body" msgid="4899922842674185567">"ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ। ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string> <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ"</string> <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਵੈਧ ਹੈ।"</string> <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ:"</string> @@ -1645,9 +1667,6 @@ <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"ਕੰਮ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"ਦੂਸਰੀ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"ਤੀਸਰੀ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"ਇਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ, \'ਪਿੱਛੇ\' ਅਤੇ \'ਰੂਪ-ਰੇਖਾ\' ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"</string> - <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ"</string> - <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਪਿਨ ਕੀਤੀ"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਿੰਨ ਮੰਗੋ"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੋ"</string> <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗੋ"</string> @@ -1692,7 +1711,7 @@ </plurals> <string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> ਤੱਕ"</string> <string name="zen_mode_alarm" msgid="9128205721301330797">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> ਤੱਕ (ਅਗਲਾ ਅਲਾਰਮ)"</string> - <string name="zen_mode_forever" msgid="1916263162129197274">"ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ"</string> + <string name="zen_mode_forever" msgid="931849471004038757">"ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ"</string> <string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ"</string> <string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ"</string> @@ -1741,9 +1760,11 @@ <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"</string> <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"ਸਾਰੇ ਖੇਤਰ"</string> <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"ਖੋਜੋ"</string> - <string name="work_mode_off_title" msgid="2615362773958585967">"ਕੀ ਕਾਰਜ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰੀਏ?"</string> - <string name="work_mode_off_message" msgid="2961559609199223594">"ਇਸ ਨਾਲ ਐਪਾਂ, ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ, ਅਤੇ ਸਬੰਧਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"</string> + <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"ਕੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਹੈ?"</string> + <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਐਪਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ"</string> <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="1449696506742572767">"ਇਹ ਐਪ Android ਦੇ ਕਿਸੇ ਵਧੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜਨ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ। ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string> + <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="5032340500368495077">"ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਹਨ"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"ਦੇਖਣ ਲਈ SMS ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string> <string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"ਕੁਝ ਪ੍ਰਕਾਰਜਾਤਮਕਤਾ ਸੀਮਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string> @@ -1810,15 +1831,15 @@ <string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"ਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"</string> <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"ਪੌਪਅੱਪ ਵਿੰਡੋ"</string> <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="5270675146351613828">"ਇਸ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਨਵੀਨਤਮ ਐਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"</string> + <!-- no translation found for shortcut_restored_on_lower_version (4860853725206702336) --> + <skip /> <string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਐਪ \'ਬੈਕਅੱਪ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਬਹਾਲੀ\' ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ"</string> <string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"ਐਪ ਹਸਤਾਖਰ ਦਾ ਮੇਲ ਨਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"</string> <string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"</string> <string name="shortcut_disabled_reason_unknown" msgid="5276016910284687075">"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ"</string> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_uninstall (3846265696369136266) --> - <skip /> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_launch_anyway (5784428382367400530) --> - <skip /> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_title (2229996292333310435) --> - <skip /> + <string name="harmful_app_warning_uninstall" msgid="4837672735619532931">"ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string> + <string name="harmful_app_warning_open_anyway" msgid="596432803680914321">"ਫਿਰ ਵੀ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string> + <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8982527462829423432">"ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਐਪ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ"</string> + <string name="slices_permission_request" msgid="8484943441501672932">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ਦੀ <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g> ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੈ"</string> + <string name="screenshot_edit" msgid="7867478911006447565">"ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ"</string> </resources> |