diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-pl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-pl/strings.xml | 278 |
1 files changed, 152 insertions, 126 deletions
diff --git a/data/res/values-pl/strings.xml b/data/res/values-pl/strings.xml index 952e55db..d5515fe2 100644 --- a/data/res/values-pl/strings.xml +++ b/data/res/values-pl/strings.xml @@ -79,15 +79,15 @@ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"ID rozmówcy ustawiony jest domyślnie na „nie zastrzeżony”. Następne połączenie: nie zastrzeżony"</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Usługa nie jest świadczona."</string> <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Nie możesz zmienić ustawienia ID rozmówcy."</string> - <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="1322504692764166532">"Brak usługi transmisji danych"</string> - <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="3646729271176394091">"Brak możliwości wykonywania połączeń alarmowych"</string> + <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="5221736429761078014">"Brak komórkowej usługi transmisji danych"</string> + <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="6855466023161191166">"Połączenia alarmowe są niedostępne"</string> <string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="3179574012752700984">"Brak usługi połączeń głosowych"</string> - <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="158800171499150681">"Brak usługi połączeń głosowych/alarmowych"</string> - <string name="RestrictedStateContent" msgid="4278821484643362350">"Usługa tymczasowo nieoferowana przez sieć komórkową w Twojej lokalizacji"</string> - <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Brak zasięgu sieci"</string> - <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7056776609127756440">"Aby poprawić odbiór, zmień typ sieci: wybierz Ustawienia > Sieć i internet > Sieci komórkowe > Preferowany typ sieci."</string> - <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="4790413876281901612">"Funkcja Połączenia przez Wi‑Fi jest aktywna"</string> - <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="8973232888021643293">"Połączenia alarmowe wymagają sieci komórkowej."</string> + <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="8037246983606545202">"Brak usługi połączeń głosowych i alarmowych"</string> + <string name="RestrictedStateContent" msgid="6538703255570997248">"Tymczasowo wyłączone przez operatora"</string> + <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="6982395015324165258">"Brak zasięgu sieci komórkowej"</string> + <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="509327194863482733">"Spróbuj zmienić preferowaną sieć. Kliknij, by zmienić."</string> + <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="813380189532491336">"Połączenia alarmowe są niedostępne"</string> + <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="1899692069750260619">"Nie można nawiązywać połączeń alarmowych przez Wi‑Fi"</string> <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"Alerty"</string> <string name="notification_channel_call_forward" msgid="2419697808481833249">"Przekierowanie połączeń"</string> <string name="notification_channel_emergency_callback" msgid="6686166232265733921">"Tryb alarmowego połączenia zwrotnego"</string> @@ -95,6 +95,7 @@ <string name="notification_channel_sms" msgid="3441746047346135073">"SMS-y"</string> <string name="notification_channel_voice_mail" msgid="3954099424160511919">"Wiadomości poczty głosowej"</string> <string name="notification_channel_wfc" msgid="2130802501654254801">"Połączenia przez Wi-Fi"</string> + <string name="notification_channel_sim" msgid="4052095493875188564">"Stan karty SIM"</string> <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Drugie urządzenie zażądało trybu „TTY pełny”"</string> <string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Drugie urządzenie zażądało trybu „TTY HCO”"</string> <string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Drugie urządzenie zażądało trybu „TTY VCO”"</string> @@ -121,13 +122,12 @@ <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Baner roamingu włączony"</string> <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Baner roamingu wyłączony"</string> <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Wyszukiwanie usługi"</string> - <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"Połączenia przez Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wfcRegErrorTitle (3855061241207182194) --> + <skip /> <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages"> <item msgid="3910386316304772394">"Aby dzwonić i wysyłać wiadomości przez Wi-Fi, poproś swojego operatora o skonfigurowanie tej usługi. Potem ponownie włącz połączenia przez Wi-Fi w Ustawieniach. (Kod błędu: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> </string-array> - <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages"> - <item msgid="7472393097168811593">"Rejestracja u operatora (kod błędu: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for wfcOperatorErrorNotificationMessages:0 (7372514042696663278) --> <string-array name="wfcSpnFormats"> <item msgid="6830082633573257149">"%s"</item> <item msgid="4397097370387921767">"Połączenia przez Wi-Fi (%s)"</item> @@ -161,8 +161,10 @@ <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Zbyt wiele żądań jest przetwarzanych. Spróbuj ponownie później."</string> <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"Błąd logowania na konto <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Synchronizacja"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Synchronizuj"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"Zbyt wiele usuwanych <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g>."</string> + <!-- no translation found for contentServiceSyncNotificationTitle (7036196943673524858) --> + <skip /> + <!-- no translation found for contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc (4884451152168188763) --> + <skip /> <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"Pamięć tabletu jest pełna. Usuń niektóre pliki, aby zwolnić miejsce."</string> <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"Pamięć w zegarku jest pełna. Usuń niektóre pliki, by zwolnić miejsce."</string> <string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"Pamięć telewizora jest pełna. Usuń jakieś pliki, by zwolnić miejsce."</string> @@ -176,15 +178,14 @@ <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"Przez nieznany podmiot zewnętrzny"</string> <string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="3541729986326153557">"Przez administratora Twojego profilu do pracy"</string> <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"Przez <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>"</string> - <string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"Usunięto profil do pracy"</string> - <string name="work_profile_deleted_description" msgid="1100529432509639864">"Profil do pracy został usunięty z powodu braku aplikacji administratora"</string> - <string name="work_profile_deleted_details" msgid="6307630639269092360">"Brakuje aplikacji administratora profilu do pracy lub jest ona uszkodzona. Dlatego Twój profil do pracy i związane z nim dane zostały usunięte. Skontaktuj się ze swoim administratorem, by uzyskać pomoc."</string> - <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="8823792115612348820">"Twój profil do pracy nie jest już dostępny na tym urządzeniu"</string> + <string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"Usunięto profil służbowy"</string> + <string name="work_profile_deleted_details" msgid="6307630639269092360">"Brakuje aplikacji administratora profilu do pracy lub jest ona uszkodzona. Dlatego Twój profil służbowy i związane z nim dane zostały usunięte. Skontaktuj się ze swoim administratorem, by uzyskać pomoc."</string> + <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="8823792115612348820">"Twój profil służbowy nie jest już dostępny na tym urządzeniu"</string> <string name="work_profile_deleted_reason_maximum_password_failure" msgid="8986903510053359694">"Zbyt wiele prób podania hasła"</string> <string name="network_logging_notification_title" msgid="6399790108123704477">"Urządzenie jest zarządzane"</string> <string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"Twoja organizacja zarządza tym urządzeniem i może monitorować ruch w sieci. Kliknij, by dowiedzieć się więcej."</string> <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Twoje urządzenie zostanie wyczyszczone"</string> - <string name="factory_reset_message" msgid="7972496262232832457">"Tej aplikacji administratora nie można używać. Dane z urządzenia zostaną wykasowane.\n\nJeśli masz pytania, skontaktuj się z administratorem organizacji."</string> + <string name="factory_reset_message" msgid="9024647691106150160">"Nie można użyć aplikacji administratora. Dane z urządzenia zostaną wykasowane.\n\nJeśli masz pytania, skontaktuj się z administratorem organizacji."</string> <string name="printing_disabled_by" msgid="8936832919072486965">"Drukowanie wyłączone przez: <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string> <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Ja"</string> <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Opcje tabletu"</string> @@ -241,10 +242,13 @@ <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Tryb samolotowy"</string> <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Tryb samolotowy jest włączony"</string> <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Tryb samolotowy jest wyłączony"</string> + <string name="global_action_toggle_battery_saver" msgid="708515500418994208">"Oszczędzanie baterii"</string> + <string name="global_action_battery_saver_on_status" msgid="484059130698197787">"Oszczędzanie baterii WYŁ."</string> + <string name="global_action_battery_saver_off_status" msgid="75550964969478405">"Oszczędzanie baterii WŁ."</string> <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"Ustawienia"</string> <string name="global_action_assist" msgid="3892832961594295030">"Pomoc"</string> <string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"Asystent głosowy"</string> - <string name="global_action_lockdown" msgid="2277328351790053477">"Użyj blokady"</string> + <string name="global_action_lockdown" msgid="1099326950891078929">"Blokada"</string> <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">">999"</string> <string name="notification_hidden_text" msgid="6351207030447943784">"Nowe powiadomienie"</string> <string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6969925135507955575">"Klawiatura wirtualna"</string> @@ -270,37 +274,44 @@ <string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Tryb awaryjny"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"System Android"</string> - <!-- no translation found for user_owner_label (8836124313744349203) --> - <skip /> - <!-- no translation found for managed_profile_label (8947929265267690522) --> - <skip /> + <string name="user_owner_label" msgid="8836124313744349203">"Przełącz na profil osobisty"</string> + <string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"Przełącz na profil służbowy"</string> <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Kontakty"</string> <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"dostęp do kontaktów"</string> - <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1601591667800538208">"Zezwalaj aplikacji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> na dostęp do kontaktów"</string> + <!-- no translation found for permgrouprequest_contacts (6032805601881764300) --> + <skip /> <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Lokalizacja"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"dostęp do informacji o lokalizacji tego urządzenia"</string> - <string name="permgrouprequest_location" msgid="8903573681261610809">"Zezwalaj aplikacji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> na dostęp do lokalizacji urządzenia"</string> + <!-- no translation found for permgrouprequest_location (3788275734953323491) --> + <skip /> <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Kalendarz"</string> <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"dostęp do kalendarza"</string> - <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="6704529828699071445">"Zezwalaj aplikacji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> na dostęp do kalendarza"</string> + <!-- no translation found for permgrouprequest_calendar (289900767793189421) --> + <skip /> <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string> <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"wysyłanie i wyświetlanie SMS‑ów"</string> - <string name="permgrouprequest_sms" msgid="605618939583628306">"Zezwalaj aplikacji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> na wysyłanie i wyświetlanie SMS-ów"</string> + <!-- no translation found for permgrouprequest_sms (7168124215838204719) --> + <skip /> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Pamięć wewnętrzna"</string> <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"dostęp do zdjęć, multimediów i plików na Twoim urządzeniu"</string> - <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7429669910547860218">"Zezwalaj aplikacji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> na dostęp do zdjęć, multimediów i plików na urządzeniu"</string> + <!-- no translation found for permgrouprequest_storage (7885942926944299560) --> + <skip /> <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Mikrofon"</string> <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"nagrywanie dźwięku"</string> - <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="8065941268709600606">"Zezwalaj aplikacji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> na nagrywanie dźwięku"</string> + <!-- no translation found for permgrouprequest_microphone (9167492350681916038) --> + <skip /> <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Aparat"</string> <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"robienie zdjęć i nagrywanie filmów"</string> - <string name="permgrouprequest_camera" msgid="810824326507258410">"Zezwalaj aplikacji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> na robienie zdjęć i nagrywanie filmów"</string> + <!-- no translation found for permgrouprequest_camera (1299833592069671756) --> + <skip /> <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Telefon"</string> <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"nawiązywanie połączeń telefonicznych i zarządzanie nimi"</string> - <string name="permgrouprequest_phone" msgid="7084161459732093690">"Zezwalaj aplikacji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> na wykonywanie połączeń telefonicznych i zarządzanie nimi"</string> + <!-- no translation found for permgrouprequest_phone (9166979577750581037) --> + <skip /> <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Czujniki na ciele"</string> <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"dostęp do danych czujnika podstawowych funkcji życiowych"</string> - <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="8631146669524259656">"Zezwalaj aplikacji <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> na dostęp do danych z czujnika podstawowych funkcji życiowych"</string> + <!-- no translation found for permgrouprequest_sensors (6349806962814556786) --> + <skip /> <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Pobieranie zawartości okna"</string> <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Sprawdzanie zawartości okna, z którego korzystasz."</string> <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Włączenie czytania dotykiem"</string> @@ -312,7 +323,7 @@ <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Obsługa gestów"</string> <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Obsługuje kliknięcia, przesunięcia, ściągnięcia palców i inne gesty."</string> <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6309568287512278670">"Gesty związane z odciskiem palca"</string> - <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="7102111919385702482">"Może przechwytywać gesty wykonywane na czytniku linii papilarnych w urządzeniu."</string> + <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="4386487962402228670">"Może przechwytywać gesty wykonywane na czytniku linii papilarnych w urządzeniu."</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"wyłączanie lub zmienianie paska stanu"</string> <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Pozwala aplikacji na wyłączanie paska stanu oraz dodawanie i usuwanie ikon systemowych."</string> <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"działanie jako pasek stanu"</string> @@ -363,6 +374,8 @@ <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Pozwala aplikacji na trwałe zapisywanie swoich fragmentów w pamięci. Może to zmniejszyć ilość pamięci dostępnej dla innych aplikacji i spowolnić działanie tabletu."</string> <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"Pozwala aplikacji zapewnić nieusuwalność swoich fragmentów z pamięci. Może to ograniczyć ilość pamięci dostępną dla innych aplikacji i spowalniać działanie telewizora."</string> <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Pozwala aplikacji na trwałe zapisywanie swoich fragmentów w pamięci. Może to zmniejszyć ilość pamięci dostępnej dla innych aplikacji i spowolnić działanie telefonu."</string> + <string name="permlab_foregroundService" msgid="3310786367649133115">"uruchom usługę na pierwszym planie"</string> + <string name="permdesc_foregroundService" msgid="6471634326171344622">"Zezwala na korzystanie przez aplikację z usług na pierwszym planie."</string> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"mierzenie rozmiaru pamięci aplikacji"</string> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Pozwala aplikacji na pobieranie własnego kodu, danych oraz rozmiarów pamięci podręcznej."</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"modyfikowanie ustawień systemu"</string> @@ -425,10 +438,8 @@ <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Pozwala aplikacji na dostęp do funkcji telefonicznych urządzenia. Aplikacja z tym uprawnieniem może odczytać numer telefonu i identyfikator urządzenia, sprawdzić, czy połączenie jest aktywne, oraz poznać numer, z którym jest nawiązane połączenie."</string> <string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"przekazywanie połączeń przez system"</string> <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"Zezwala aplikacji na przekazywanie połączeń przez system, by poprawić ich jakość."</string> - <!-- no translation found for permlab_acceptHandover (2661534649736022409) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_acceptHandovers (4570660484220539698) --> - <skip /> + <string name="permlab_acceptHandover" msgid="2661534649736022409">"kontynuuj połączenie w innej aplikacji"</string> + <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="4570660484220539698">"Zezwala na kontynuowanie przez aplikację połączenia rozpoczętego w innej aplikacji."</string> <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"odczytywanie numerów telefonów"</string> <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"Zezwala aplikacji na dostęp do numerów telefonów na urządzeniu."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"zapobieganie przechodzeniu tabletu do trybu uśpienia"</string> @@ -503,11 +514,12 @@ <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"Nie można zapisać odcisku palca. Usuń istniejący odcisk palca."</string> <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"Osiągnięto limit czasu odczytu linii papilarnych. Spróbuj ponownie."</string> <string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"Odczyt odcisku palca został anulowany."</string> - <!-- no translation found for fingerprint_error_user_canceled (7999639584615291494) --> - <skip /> + <string name="fingerprint_error_user_canceled" msgid="7999639584615291494">"Odczyt odcisku palca został anulowany przez użytkownika."</string> <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"Zbyt wiele prób. Spróbuj ponownie później."</string> <string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"Zbyt wiele prób. Czytnik linii papilarnych został wyłączony."</string> <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"Spróbuj ponownie."</string> + <string name="fingerprint_error_no_fingerprints" msgid="7654382120628334248">"Nie zarejestrowano odcisków palców."</string> + <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="5729436878065119329">"To urządzenie nie jest wyposażone w czytnik linii papilarnych"</string> <string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"Odcisk palca <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string> <string-array name="fingerprint_error_vendor"> </string-array> @@ -810,6 +822,8 @@ <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Odblokowanie wzorem."</string> <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Rozpoznanie twarzy"</string> <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Odblokowanie kodem PIN."</string> + <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="9149698847116962307">"Odblokowanie kodu PIN karty SIM."</string> + <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="9106899279724723341">"Odblokowanie kodu PUK karty SIM."</string> <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Odblokowanie hasłem."</string> <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Obszar wzoru."</string> <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Obszar przesuwania."</string> @@ -834,6 +848,7 @@ <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Wskazówka: dotknij dwukrotnie, aby powiększyć lub pomniejszyć."</string> <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Autouzupełnianie"</string> <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"Ustaw autouzupełnianie"</string> + <string name="autofill_window_title" msgid="921006636895825007">"Autouzupełnianie"</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> @@ -870,6 +885,12 @@ <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Tekst został skopiowany do schowka."</string> <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Więcej"</string> <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Menu+"</string> + <string name="menu_meta_shortcut_label" msgid="4647153495550313570">"Meta+"</string> + <string name="menu_ctrl_shortcut_label" msgid="3917070091228880941">"Ctrl+"</string> + <string name="menu_alt_shortcut_label" msgid="6249849492641218944">"Alt+"</string> + <string name="menu_shift_shortcut_label" msgid="6773890288720306380">"Shift+"</string> + <string name="menu_sym_shortcut_label" msgid="4019695553731017933">"Sym+"</string> + <string name="menu_function_shortcut_label" msgid="1984053777418162618">"Funkcyjny+"</string> <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"spacja"</string> <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string> <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"usuń"</string> @@ -1040,12 +1061,9 @@ <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"Otwórz"</string> <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"Wyślij SMS-a"</string> <string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"Dodaj"</string> - <!-- no translation found for view_calendar (979609872939597838) --> - <skip /> - <!-- no translation found for add_calendar_event (1953664627192056206) --> - <skip /> - <!-- no translation found for view_flight (7691640491425680214) --> - <skip /> + <string name="view_calendar" msgid="979609872939597838">"Wyświetl"</string> + <string name="add_calendar_event" msgid="1953664627192056206">"Zaplanuj"</string> + <string name="view_flight" msgid="7691640491425680214">"Utwór"</string> <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Kończy się miejsce"</string> <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Niektóre funkcje systemu mogą nie działać"</string> <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Za mało pamięci w systemie. Upewnij się, że masz 250 MB wolnego miejsca i uruchom urządzenie ponownie."</string> @@ -1118,26 +1136,29 @@ <string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="3312723623323216101">"Sprawdź aktualizację"</string> <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Aplikacja <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proces <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) naruszyła wymuszone przez siebie zasady StrictMode."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Proces <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> naruszył wymuszone przez siebie zasady StrictMode."</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android jest uaktualniany..."</string> - <string name="android_start_title" msgid="8418054686415318207">"Android się uruchamia…"</string> + <string name="android_upgrading_title" product="default" msgid="7513829952443484438">"Telefon się aktualizuje…"</string> + <string name="android_upgrading_title" product="tablet" msgid="4503169817302593560">"Tablet się aktualizuje…"</string> + <string name="android_upgrading_title" product="device" msgid="7009520271220804517">"Urządzenie się aktualizuje…"</string> + <string name="android_start_title" product="default" msgid="4536778526365907780">"Telefon się uruchamia…"</string> + <string name="android_start_title" product="tablet" msgid="4929837533850340472">"Tablet się uruchamia…"</string> + <string name="android_start_title" product="device" msgid="7467484093260449437">"Urządzenie się uruchamia…"</string> <string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Optymalizacja pamięci."</string> - <string name="android_upgrading_notification_title" msgid="8428357096969413169">"Kończę aktualizowanie Androida…"</string> - <string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Niektóre aplikacje mogą nie działać prawidłowo, dopóki nie zakończy się aktualizacja."</string> + <string name="android_upgrading_notification_title" product="default" msgid="1511552415039349062">"Kończę aktualizację systemu…"</string> <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"Uaktualniam aplikację <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>…"</string> <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optymalizowanie aplikacji <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string> <string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Przygotowuję aplikację <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Uruchamianie aplikacji."</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Kończenie uruchamiania."</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Działa <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"Kliknij, by przełączyć na aplikację"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Czy przełączyć aplikacje?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Działa już inna aplikacja, którą trzeba zatrzymać, aby możliwe było uruchomienie nowej."</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Powrót do aplikacji <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Nie uruchamiaj nowej aplikacji."</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Uruchom <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Zatrzymaj starą aplikację bez zapisywania."</string> + <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="2304833848484424985">"Kliknij, by wrócić do gry"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="387882830435195342">"Wybierz grę"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="4176781660362912010">"Aby poprawić wydajność, otwarta może być tylko jedna z tych gier."</string> + <string name="old_app_action" msgid="3044685170829526403">"Wróć do aplikacji <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"Otwórz aplikację <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"Aplikacja <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> zostanie zamknięta bez zapisywania"</string> <string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"Proces <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> przekroczył limit pamięci"</string> - <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"Pobrano zrzut sterty – kliknij, by go udostępnić"</string> + <!-- no translation found for dump_heap_notification_detail (3993078784053054141) --> + <skip /> <string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Udostępnić zrzut stosu?"</string> <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Proces <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> przekroczył swój limit pamięci, który wynosi <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Możesz udostępnić zrzut stosu programiście procesu. Uwaga: ten zrzut może zawierać wszelkie dane osobowe, do których aplikacja ma dostęp."</string> <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Wybierz czynność, jaka ma zostać wykonana na tekście"</string> @@ -1175,14 +1196,14 @@ <item quantity="one">Dostępna jest otwarta sieć Wi-Fi</item> </plurals> <string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"Połącz się z otwartą siecią Wi-Fi"</string> - <!-- no translation found for wifi_available_carrier_network_title (4527932626916527897) --> + <string name="wifi_available_carrier_network_title" msgid="4527932626916527897">"Połącz się z siecią Wi‑Fi operatora"</string> + <!-- no translation found for wifi_available_title_connecting (1139126673968899002) --> <skip /> - <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1557292688310330032">"Łączę się z otwartą siecią Wi-Fi"</string> <string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"Połączono z siecią Wi-Fi"</string> <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"Nie udało się połączyć z siecią Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"Kliknij, by zobaczyć wszystkie sieci"</string> <string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"Połącz"</string> - <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="1100098935861622985">"Wszystkie sieci"</string> + <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"Wszystkie sieci"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"Wi‑Fi włączy się automatycznie"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="3989697580301186973">"Gdy znajdziesz się w pobliżu zapisanej sieci o mocnym sygnale"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="838648204200836028">"Nie włączaj ponownie"</string> @@ -1246,9 +1267,10 @@ <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"Dodano kartę SIM"</string> <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"Uruchom ponownie urządzenie, aby uzyskać dostęp do sieci komórkowej."</string> <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Uruchom ponownie"</string> - <string name="carrier_app_dialog_message" msgid="7066156088266319533">"Aby nowa karta SIM działała prawidłowo, musisz zainstalować i otworzyć aplikację udostępnioną przez operatora."</string> - <string name="carrier_app_dialog_button" msgid="7900235513678617329">"POBIERZ APLIKACJĘ"</string> - <string name="carrier_app_dialog_not_now" msgid="6361378684292268027">"NIE TERAZ"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="9056007111024059888">"Aktywuj usługę sieci komórkowej"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="3346681446158696001">"Pobierz aplikację operatora, by aktywować nową kartę SIM"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_text_app_name" msgid="1196505084835248137">"Pobierz aplikację <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, by aktywować nową kartę SIM"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_button" msgid="3094206295081900849">"Pobierz aplikację"</string> <string name="carrier_app_notification_title" msgid="8921767385872554621">"Włożono nową kartę SIM"</string> <string name="carrier_app_notification_text" msgid="1132487343346050225">"Kliknij, by skonfigurować"</string> <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Ustaw godzinę"</string> @@ -1260,17 +1282,19 @@ <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Nie są wymagane żadne uprawnienia"</string> <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"to może generować dodatkowe koszty"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string> - <string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"Ładowanie urządzenia przez USB"</string> - <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"Zasilanie urządzenia przez USB"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"USB w trybie przesyłania plików"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB w trybie przesyłania zdjęć"</string> - <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB w trybie MIDI"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Podłączono akcesorium USB"</string> + <string name="usb_charging_notification_title" msgid="1595122345358177163">"Ładowanie urządzenia przez USB"</string> + <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="4631045789893086181">"Ładowanie podłączonego urządzenia przez USB"</string> + <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="4238227258391151029">"Przesyłanie plików przez USB włączone"</string> + <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5425857879922006878">"Tryb PTP przez USB włączony"</string> + <string name="usb_tether_notification_title" msgid="3716143122035802501">"Tethering USB włączony"</string> + <string name="usb_midi_notification_title" msgid="5356040379749154805">"Tryb MIDI przez USB włączony"</string> + <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1785694450621427730">"Podłączono akcesorium USB"</string> <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Kliknij, by wyświetlić więcej opcji."</string> + <string name="usb_power_notification_message" msgid="4647527153291917218">"Ładowanie podłączonego urządzenia. Kliknij, by wyświetlić więcej opcji."</string> <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"Wykryto analogowe urządzenie audio"</string> <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"Podłączone urządzenie nie jest zgodne z tym telefonem. Kliknij, by dowiedzieć się więcej."</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Podłączono moduł debugowania USB"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"Kliknij, by wyłączyć debugowanie USB."</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"Kliknij, by wyłączyć debugowanie USB"</string> <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"Wybierz, aby wyłączyć debugowanie USB."</string> <string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Zgłaszam błąd…"</string> <string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Udostępnić raport o błędzie?"</string> @@ -1289,7 +1313,7 @@ <string name="alert_windows_notification_channel_name" msgid="3116610965549449803">"Wyświetlanie aplikacji <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nad innymi"</string> <string name="alert_windows_notification_title" msgid="3697657294867638947">"Aplikacja <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> jest nad innymi"</string> <string name="alert_windows_notification_message" msgid="8917232109522912560">"Jeśli nie chcesz, by aplikacja <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> korzystała z tej funkcji, otwórz ustawienia i wyłącz ją."</string> - <string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="3367294525884949878">"WYŁĄCZ"</string> + <string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="2902891971380544651">"Wyłącz"</string> <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="5734005953288045806">"Przygotowuję: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="4747432538578886744">"Sprawdzanie w poszukiwaniu błędów"</string> <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"Wykryto nowy nośnik: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> @@ -1375,14 +1399,17 @@ <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Łączę ze stałą siecią VPN…"</string> <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Połączono ze stałą siecią VPN"</string> <string name="vpn_lockdown_disconnected" msgid="735805531187559719">"Rozłączono ze stałą siecią VPN"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Błąd stałej sieci VPN"</string> + <!-- no translation found for vpn_lockdown_error (3133844445659711681) --> + <skip /> <string name="vpn_lockdown_config" msgid="8151951501116759194">"Zmień ustawienia sieciowe lub ustawienia sieci VPN"</string> <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Wybierz plik"</string> <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Nie wybrano pliku"</string> <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Resetuj"</string> <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Prześlij"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Tryb samochodowy włączony"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"Kliknij, by zakończyć tryb samochodowy."</string> + <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_title (5704265646471239078) --> + <skip /> + <!-- no translation found for car_mode_disable_notification_message (7647248420931129377) --> + <skip /> <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Aktywny tethering lub punkt dostępu"</string> <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"Kliknij, by skonfigurować."</string> <string name="disable_tether_notification_title" msgid="7526977944111313195">"Tethering został wyłączony"</string> @@ -1462,22 +1489,19 @@ <string name="storage_usb_drive_label" msgid="4501418548927759953">"Dysk USB (<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g>)"</string> <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Nośnik USB"</string> <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Edytuj"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="3620440638180218181">"Alert użycia danych"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"Kliknij, by wyświetlić użycie i ustawienia."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Osiągnięto limit danych 2G/3G"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Osiągnięto limit danych 4G"</string> + <string name="data_usage_warning_title" msgid="6499834033204801605">"Ostrzeżenie dotyczące użycia danych"</string> + <string name="data_usage_warning_body" msgid="7340198905103751676">"Użycie danych: <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string> <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="6561099244084267376">"Osiągnięto limit mobilnej transmisji danych"</string> <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="5803363779034792676">"Osiągnięto limit danych Wi-Fi"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="291731708279614081">"Dane wstrzymane do końca cyklu"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"Przekroczono limit danych 2G/3G"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"Przekroczono limit danych 4G"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"Przekroczenie limitu danych"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Przekroczono limit danych Wi-Fi"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> ponad określony limit"</string> + <string name="data_usage_limit_body" msgid="2908179506560812973">"Wstrzymano transmisję danych na resztę cyklu"</string> + <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="3171402244827034372">"Przekroczono limit danych"</string> + <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="3547771791046344188">"Przekroczono limit w Wi-Fi"</string> + <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="1671222777207603301">"Ustawiony limit został przekroczony o <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string> <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Dane w tle są ograniczone"</string> <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"Kliknij, by usunąć ograniczenie."</string> - <string name="data_usage_rapid_title" msgid="4579994056245665351">"Duże użycie danych"</string> - <string name="data_usage_rapid_body" msgid="4899922842674185567">"Od kilku dni przesyłasz więcej danych niż zwykle. Kliknij, by wyświetlić użycie i ustawienia."</string> + <string name="data_usage_rapid_title" msgid="1809795402975261331">"Wysokie użycie danych"</string> + <string name="data_usage_rapid_body" msgid="6897825788682442715">"Aplikacje miały wyższe użycie danych niż zwykle"</string> + <string name="data_usage_rapid_app_body" msgid="5396680996784142544">"Aplikacja <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> miała wyższe użycie danych niż zwykle"</string> <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certyfikat zabezpieczeń"</string> <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Certyfikat jest ważny."</string> <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Wystawiony dla:"</string> @@ -1711,16 +1735,13 @@ <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> (praca)"</string> <string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> – praca 2"</string> <string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> – praca 3"</string> - <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"Aby odpiąć ten ekran, naciśnij i przytrzymaj Wstecz oraz Przegląd"</string> - <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Ekran przypięty"</string> - <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Ekran odpięty"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Podaj PIN, aby odpiąć"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Aby odpiąć, poproś o wzór odblokowania"</string> <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Aby odpiąć, poproś o hasło"</string> <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Zainstalowany przez administratora"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Zaktualizowany przez administratora"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Usunięty przez administratora"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="5394663545060026162">"Aby wydłużyć czas pracy baterii, Oszczędzanie baterii ogranicza aktywność urządzenia, w tym wibracje, usługi lokalizacyjne i przetwarzanie większości danych w tle. Poczta, SMS-y i inne synchronizowane aplikacje mogą nie aktualizować swojej zawartości, dopóki ich nie otworzysz.\n\nOszczędzanie baterii wyłącza się automatycznie podczas ładowania urządzenia."</string> + <string name="battery_saver_description" msgid="4660824093877546730">"Aby wydłużyć czas pracy baterii, Oszczędzanie baterii ogranicza bądź wyłącza wibracje, usługi lokalizacyjne i przetwarzanie danych w tle. Poczta e-mail, SMS-y i inne synchronizowane aplikacje mogą nie aktualizować swojej zawartości, dopóki ich nie otworzysz.\n\nOszczędzanie baterii wyłącza się automatycznie podczas ładowania urządzenia."</string> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Oszczędzanie danych uniemożliwia niektórym aplikacjom wysyłanie i odbieranie danych w tle, zmniejszając w ten sposób ich użycie. Aplikacja, z której w tej chwili korzystasz, może uzyskiwać dostęp do danych, ale rzadziej. Może to powodować, że obrazy będą się wyświetlać dopiero po kliknięciu."</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Włączyć Oszczędzanie danych?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Włącz"</string> @@ -1736,11 +1757,11 @@ <item quantity="other">%1$d min (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> <item quantity="one">1 min (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> </plurals> - <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary" formatted="false" msgid="8152974162096743862"> - <item quantity="few">Przez %1$d godziny (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> - <item quantity="many">Przez %1$d godzin (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> - <item quantity="other">Przez %1$d godziny (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> - <item quantity="one">Przez godzinę (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> + <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary" formatted="false" msgid="736789408293052283"> + <item quantity="few">Na %1$d godziny (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> + <item quantity="many">Na %1$d godzin (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> + <item quantity="other">Na %1$d godziny (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> + <item quantity="one">Na godzinę (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> </plurals> <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary_short" formatted="false" msgid="4787552595253082371"> <item quantity="few">%1$d godz. (do <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> @@ -1760,11 +1781,11 @@ <item quantity="other">%d min</item> <item quantity="one">1 min</item> </plurals> - <plurals name="zen_mode_duration_hours" formatted="false" msgid="3938821308277433854"> - <item quantity="few">Przez %d godziny</item> - <item quantity="many">Przez %d godzin</item> - <item quantity="other">Przez %d godziny</item> - <item quantity="one">Przez godzinę</item> + <plurals name="zen_mode_duration_hours" formatted="false" msgid="6571961796799076730"> + <item quantity="few">Na %d godziny</item> + <item quantity="many">Na %d godzin</item> + <item quantity="other">Na %d godziny</item> + <item quantity="one">Na godzinę</item> </plurals> <plurals name="zen_mode_duration_hours_short" formatted="false" msgid="6748277774662434217"> <item quantity="few">%d godz.</item> @@ -1787,15 +1808,15 @@ <string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"Ściszone przez: <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"W Twoim urządzeniu wystąpił problem wewnętrzny. Może być ono niestabilne, dopóki nie przywrócisz danych fabrycznych."</string> <string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"W Twoim urządzeniu wystąpił problem wewnętrzny. Skontaktuj się z jego producentem, by otrzymać szczegółowe informacje."</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5202342984749947872">"Żądanie USSD zostało zmienione na żądanie DIAL."</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="2345360594181405482">"Żądanie USSD zostało zmienione na żądanie SS."</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_ussd" msgid="7466087659967191653">"Żądanie USSD zostało zmienione na nowe żądanie USSD."</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_dial_video" msgid="585340552561515305">"Żądanie USSD zostało zmienione na żądanie Video DIAL."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="2151304435775557162">"Żądanie SS zostało zmienione na żądanie DIAL."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_video" msgid="4306210904450719045">"Żądanie SS zostało zmienione na żądanie Video DIAL."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="3951862188105305589">"Żądanie SS zostało zmienione na żądanie USSD."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="5470768854991452695">"Żądanie SS zostało zmienione na nowe żądanie SS."</string> - <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="4600554564103770764">"Profil do pracy"</string> + <string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5214333646366591205">"Żądanie USSD zmienione na zwykłe połączenie"</string> + <string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="4884994189414782605">"Żądanie USSD zmienione na żądanie SS"</string> + <string name="stk_cc_ussd_to_ussd" msgid="5728637484565449312">"Zmieniono na nowe żądanie USSD"</string> + <string name="stk_cc_ussd_to_dial_video" msgid="4134455726513175559">"Żądanie USSD zmienione na rozmowę wideo"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="1360775164651754978">"Żądanie SS zmienione na zwykłe połączenie"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_video" msgid="6577956662913194947">"Żądanie SS zmienione na rozmowę wideo"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="5614626512855868785">"Żądanie SS zmienione na żądanie USSD"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="7716729801537709054">"Zmieniono na nowe żądanie SS"</string> + <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="4600554564103770764">"Profil służbowy"</string> <string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3609784019345534652">"Rozwiń"</string> <string name="expand_button_content_description_expanded" msgid="8520652707158554895">"Zwiń"</string> <string name="expand_action_accessibility" msgid="5307730695723718254">"przełącz rozwijanie"</string> @@ -1825,21 +1846,17 @@ <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"Wszystkie języki"</string> <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"Wszystkie kraje"</string> <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"Szukaj"</string> - <!-- no translation found for work_mode_off_title (1118691887588435530) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_mode_off_message (5130856710614337649) --> - <skip /> + <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"Włączyć profil służbowy?"</string> + <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"Aplikacje do pracy, powiadomienia, dane i inne funkcje profilu do pracy zostaną włączone"</string> <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"Włącz"</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (1449696506742572767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_app_store (5032340500368495077) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="1449696506742572767">"Ta aplikacja jest na starszą wersję Androida i może nie działać prawidłowo. Sprawdź dostępność aktualizacji lub skontaktuj się z programistą."</string> + <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="5032340500368495077">"Sprawdź dostępność aktualizacji"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"Masz nowe wiadomości"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"Otwórz aplikację do SMS-ów, by wyświetlić wiadomość"</string> <string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"Niektóre funkcje mogą być niedostępne"</string> <string name="user_encrypted_message" msgid="4923292604515744267">"Kliknij, by odblokować"</string> <string name="user_encrypted_detail" msgid="5708447464349420392">"Dane użytkownika zablokowane"</string> - <string name="profile_encrypted_detail" msgid="3700965619978314974">"Profil do pracy zablokowany"</string> + <string name="profile_encrypted_detail" msgid="3700965619978314974">"Profil służbowy zablokowany"</string> <string name="profile_encrypted_message" msgid="6964994232310195874">"Kliknij, by odblokować profil"</string> <string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="8359219638312208932">"Połączono z: <xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="8541876176425411358">"Dotknij, by wyświetlić pliki"</string> @@ -1902,17 +1919,26 @@ <string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"Telefon jest niedozwolony w przypadku usług głosowych"</string> <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"Wyskakujące okienko"</string> <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="5270675146351613828">"Ten skrót wymaga zainstalowania najnowszej wersji aplikacji"</string> + <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="4860853725206702336">"Zmieniono wersję aplikacji na starszą lub aplikacja nie jest zgodna z tym skrótem"</string> <string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"Nie można przywrócić skrótu, bo aplikacja nie obsługuje tworzenia i przywracania kopii zapasowej"</string> <string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"Nie można przywrócić skrótu z powodu niezgodności podpisu aplikacji"</string> <string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"Nie można przywrócić skrótu"</string> <string name="shortcut_disabled_reason_unknown" msgid="5276016910284687075">"Skrót jest wyłączony"</string> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_uninstall (4837672735619532931) --> - <skip /> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_open_anyway (596432803680914321) --> - <skip /> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_title (8982527462829423432) --> - <skip /> + <string name="harmful_app_warning_uninstall" msgid="4837672735619532931">"ODINSTALUJ"</string> + <string name="harmful_app_warning_open_anyway" msgid="596432803680914321">"OTWÓRZ MIMO TO"</string> + <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8982527462829423432">"Wykryto szkodliwą aplikację"</string> <string name="slices_permission_request" msgid="8484943441501672932">"Aplikacja <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> chce pokazywać wycinki z aplikacji <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="screenshot_edit" msgid="7867478911006447565">"Edytuj"</string> + <string name="volume_dialog_ringer_guidance_vibrate" msgid="8902050240801159042">"Wibracje przy połączeniach i powiadomieniach"</string> + <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="2128975224280276122">"Wyciszenie połączeń i powiadomień"</string> + <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"Zmiany w systemie"</string> + <string name="notification_channel_do_not_disturb" msgid="6766940333105743037">"Nie przeszkadzać"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="4168873821019741166">"W trybie Nie przeszkadzać powiadomienia są ukrywane, by Cię nie rozpraszać"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="6776377368195804354">"To nowe działanie. Kliknij, by zmienić."</string> + <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"Zmiany w trybie Nie przeszkadzać"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"Kliknij, by sprawdzić, co jest zablokowane."</string> + <!-- no translation found for notification_app_name_system (4205032194610042794) --> + <skip /> + <!-- no translation found for notification_app_name_settings (7751445616365753381) --> + <skip /> </resources> |