diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-pt-rBR/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-pt-rBR/strings.xml | 23 |
1 files changed, 16 insertions, 7 deletions
diff --git a/data/res/values-pt-rBR/strings.xml b/data/res/values-pt-rBR/strings.xml index cce4bf0b..35cbd285 100644 --- a/data/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/data/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -21,6 +21,10 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string> + <string name="kilobyteShort" msgid="7542884022844556968">"KB"</string> + <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string> + <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string> + <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> <string name="fileSizeSuffix" msgid="8897567456150907538">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Sem título>"</string> @@ -200,9 +204,9 @@ <string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="476672373995075359">"Sua TV será desligada."</string> <string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"Seu relógio será desligado."</string> <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"O seu telefone será desligado."</string> - <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Deseja desligar?"</string> + <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Quer desligar?"</string> <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"Reiniciar no modo de segurança"</string> - <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"Deseja reiniciar no modo de segurança? Isso desativará todos os apps de terceiros instalados. Eles serão restaurados quando você reiniciar novamente."</string> + <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"Quer reiniciar no modo de segurança? Isso desativará todos os apps de terceiros instalados. Eles serão restaurados quando você reiniciar novamente."</string> <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Recente"</string> <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Nenhum app recente"</string> <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Opções do tablet"</string> @@ -808,7 +812,7 @@ <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"Confirmar navegação"</string> <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"Sair desta página"</string> <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"Permanecer nesta página"</string> - <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nTem certeza de que deseja sair desta página?"</string> + <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nTem certeza que quer sair desta página?"</string> <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Confirmar"</string> <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Dica: toque duas vezes para aumentar e diminuir o zoom."</string> <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Preench. aut."</string> @@ -841,7 +845,7 @@ <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Permite que o app adicione mensagens a sua caixa de entrada do correio de voz."</string> <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"Modifique as permissões de geolocalização de seu navegador"</string> <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Permite que o app modifique as permissões de geolocalização do navegador. Apps maliciosos podem usar isso para permitir o envio de informações locais para sites arbitrários."</string> - <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Deseja que o navegador lembre desta senha?"</string> + <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Quer que o navegador lembre desta senha?"</string> <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Agora não"</string> <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Lembrar"</string> <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Nunca"</string> @@ -1043,7 +1047,7 @@ <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"OK"</string> <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Informar"</string> <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Aguardar"</string> - <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"A página não responde.\n\nDeseja fechá-la?"</string> + <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"A página não responde.\n\nQuer fechá-la?"</string> <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"App redirecionado"</string> <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> não está em execução."</string> <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> foi iniciado."</string> @@ -1116,6 +1120,9 @@ <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"Toque para ver todas as redes"</string> <string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"Conectar"</string> <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="1100098935861622985">"Todas as redes"</string> + <string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"O Wi‑Fi será ativado automaticamente"</string> + <string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="3989697580301186973">"Quando você estiver perto de uma rede salva de alta qualidade"</string> + <string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="838648204200836028">"Não ativar novamente"</string> <string name="wifi_available_sign_in" msgid="9157196203958866662">"Fazer login na rede Wi-Fi"</string> <string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Fazer login na rede"</string> <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> @@ -1156,7 +1163,7 @@ <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"O telefone desconectará temporariamente da rede Wi-Fi enquanto estiver conectado a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Inserir caractere"</string> <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Enviando mensagens SMS"</string> - <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> envia uma grande quantidade de mensagens SMS. Deseja permitir que este app continue enviando mensagens?"</string> + <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> envia uma grande quantidade de mensagens SMS. Quer permitir que este app continue enviando mensagens?"</string> <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Permitir"</string> <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Negar"</string> <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> deseja enviar uma mensagem para <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>."</string> @@ -1279,7 +1286,7 @@ <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Discar número\nusando <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Criar contato \nusando <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"O app a seguir ou outros apps solicitam permissão para acessar sua conta, agora e no futuro."</string> - <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Deseja permitir essa solicitação?"</string> + <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Quer permitir essa solicitação?"</string> <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"Solicitação de acesso"</string> <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Permitir"</string> <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Negar"</string> @@ -1800,4 +1807,6 @@ <string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"Não foi possível restaurar o atalho porque o app não é compatível com backup e restauração"</string> <string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"Não foi possível restaurar o atalho devido à incompatibilidade de assinatura de apps"</string> <string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"Não foi possível restaurar o atalho"</string> + <!-- no translation found for shortcut_disabled_reason_unknown (5276016910284687075) --> + <skip /> </resources> |