diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-ro/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-ro/strings.xml | 210 |
1 files changed, 116 insertions, 94 deletions
diff --git a/data/res/values-ro/strings.xml b/data/res/values-ro/strings.xml index defb40bb..33bcb11f 100644 --- a/data/res/values-ro/strings.xml +++ b/data/res/values-ro/strings.xml @@ -78,15 +78,15 @@ <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"ID-ul apelantului este nerestricționat în mod prestabilit. Apelul următor: nerestricționat"</string> <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Nu se asigură accesul la acest serviciu."</string> <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Nu puteți să modificați setarea pentru ID-ul apelantului."</string> - <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="1322504692764166532">"Fără serviciu de date"</string> - <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="3646729271176394091">"Fără apeluri de urgență"</string> + <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="5221736429761078014">"Fără serviciu de date mobile"</string> + <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="6855466023161191166">"Apelurile de urgență nu sunt disponibile"</string> <string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="3179574012752700984">"Fără servicii vocale"</string> - <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="158800171499150681">"Fără servicii vocale/de urgență"</string> - <string name="RestrictedStateContent" msgid="4278821484643362350">"Momentan nu este oferit de rețeaua mobilă în locația dvs."</string> - <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Nu se poate stabili conexiunea la rețea"</string> - <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7056776609127756440">"Pentru o recepție mai bună, încercați să schimbați tipul selectat în Setări > Rețea și internet > Rețele mobile > Tip preferat de rețea."</string> - <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="4790413876281901612">"Apelarea prin Wi-Fi este activă"</string> - <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="8973232888021643293">"Apelurile de urgență necesită o rețea mobilă."</string> + <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="8037246983606545202">"Fără servicii de voce sau apeluri de urgență"</string> + <string name="RestrictedStateContent" msgid="6538703255570997248">"Dezactivat temporar de operator"</string> + <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="6982395015324165258">"Nu se poate stabili conexiunea la rețeaua mobilă"</string> + <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="509327194863482733">"Încercați să schimbați rețeaua preferată. Atingeți pentru a schimba."</string> + <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="813380189532491336">"Apelurile de urgență nu sunt disponibile"</string> + <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="1899692069750260619">"Nu puteți efectua apeluri de urgență prin Wi-Fi"</string> <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"Alerte"</string> <string name="notification_channel_call_forward" msgid="2419697808481833249">"Redirecționarea apelurilor"</string> <string name="notification_channel_emergency_callback" msgid="6686166232265733921">"Mod de apelare inversă de urgență"</string> @@ -94,6 +94,7 @@ <string name="notification_channel_sms" msgid="3441746047346135073">"Mesaje SMS"</string> <string name="notification_channel_voice_mail" msgid="3954099424160511919">"Mesaje din mesageria vocală"</string> <string name="notification_channel_wfc" msgid="2130802501654254801">"Apelare prin Wi-Fi"</string> + <string name="notification_channel_sim" msgid="4052095493875188564">"Starea cardului SIM"</string> <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Cealaltă persoană a solicitat modul TTY cu setarea COMPLET"</string> <string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Cealaltă persoană a solicitat modul TTY cu setarea HCO"</string> <string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Cealaltă persoană a solicitat modul TTY cu setarea VCO"</string> @@ -120,13 +121,12 @@ <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Banner roaming activat"</string> <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Banner roaming dezactivat"</string> <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Se caută serviciul"</string> - <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"Apelare prin Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wfcRegErrorTitle (3855061241207182194) --> + <skip /> <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages"> <item msgid="3910386316304772394">"Pentru a efectua apeluri și a trimite mesaje prin Wi-Fi, mai întâi solicitați configurarea acestui serviciu la operator. Apoi, activați din nou apelarea prin Wi-Fi din Setări. (Cod de eroare: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> </string-array> - <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages"> - <item msgid="7472393097168811593">"Înregistrați-vă la operator (cod de eroare: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for wfcOperatorErrorNotificationMessages:0 (7372514042696663278) --> <string-array name="wfcSpnFormats"> <item msgid="6830082633573257149">"%s"</item> <item msgid="4397097370387921767">"Apelare prin Wi-Fi %s"</item> @@ -160,8 +160,8 @@ <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Există prea multe solicitări în curs de procesare. Încercați din nou mai târziu."</string> <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"Eroare de conectare pentru <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Sincronizare"</string> - <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Sincronizare"</string> - <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"Prea multe ștergeri <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g>."</string> + <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="7036196943673524858">"Nu se poate sincroniza"</string> + <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="4884451152168188763">"Ați încercat să ștergeți prea multe <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g>."</string> <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"Stocarea pe tabletă este plină. Ștergeți câteva fișiere pentru a elibera spațiu."</string> <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"Spațiul de stocare de pe ceas este plin! Ștergeți câteva fișiere pentru a elibera spațiu."</string> <string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"Spațiul de stocare al televizorului este plin. Ștergeți câteva fișiere pentru a elibera spațiu."</string> @@ -175,14 +175,13 @@ <string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="3541729986326153557">"De administratorul profilului dvs. de serviciu"</string> <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"De <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>"</string> <string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"Profilul de serviciu a fost șters"</string> - <string name="work_profile_deleted_description" msgid="1100529432509639864">"Profilul de serviciu a fost șters, deoarece aplicația de administrare lipsește"</string> <string name="work_profile_deleted_details" msgid="6307630639269092360">"Aplicația de administrare a profilului de serviciu lipsește sau este deteriorată. Prin urmare, profilul de serviciu și datele asociate au fost șterse. Pentru asistență, contactați administratorul."</string> <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="8823792115612348820">"Profilul de serviciu nu mai este disponibil pe acest dispozitiv"</string> <string name="work_profile_deleted_reason_maximum_password_failure" msgid="8986903510053359694">"Prea multe încercări de introducere a parolei"</string> <string name="network_logging_notification_title" msgid="6399790108123704477">"Dispozitivul este gestionat"</string> <string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"Organizația dvs. gestionează acest dispozitiv și poate monitoriza traficul în rețea. Atingeți pentru mai multe detalii."</string> <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Datele de pe dispozitiv vor fi șterse"</string> - <string name="factory_reset_message" msgid="7972496262232832457">"Aplicația de administrare nu poate fi utilizată. Dispozitivul va fi șters.\n\nDacă aveți întrebări, contactați administratorul organizației dvs."</string> + <string name="factory_reset_message" msgid="9024647691106150160">"Aplicația de administrare nu poate fi utilizată. Dispozitivul va fi șters.\n\nDacă aveți întrebări, contactați administratorul organizației dvs."</string> <string name="printing_disabled_by" msgid="8936832919072486965">"Printare dezactivată de <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string> <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Eu"</string> <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Opțiuni tablet PC"</string> @@ -238,10 +237,13 @@ <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Mod Avion"</string> <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Modul Avion este ACTIVAT"</string> <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Modul avion este DEZACTIVAT"</string> + <string name="global_action_toggle_battery_saver" msgid="708515500418994208">"Economisirea energiei"</string> + <string name="global_action_battery_saver_on_status" msgid="484059130698197787">"Economisirea bateriei este dezactivată"</string> + <string name="global_action_battery_saver_off_status" msgid="75550964969478405">"Economisirea bateriei este activată"</string> <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"Setări"</string> <string name="global_action_assist" msgid="3892832961594295030">"Asistență"</string> <string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"Asistent vocal"</string> - <string name="global_action_lockdown" msgid="2277328351790053477">"Introduceți blocarea"</string> + <string name="global_action_lockdown" msgid="1099326950891078929">"Blocați"</string> <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"˃999"</string> <string name="notification_hidden_text" msgid="6351207030447943784">"Notificare nouă"</string> <string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6969925135507955575">"Tastatură virtuală"</string> @@ -271,31 +273,31 @@ <string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"Comutați la profilul de serviciu"</string> <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Persoane de contact"</string> <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"acceseze persoanele de contact"</string> - <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1601591667800538208">"Permiteți <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> să vă acceseze agenda"</string> + <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"Permiteți <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> să vă acceseze agenda?"</string> <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Locație"</string> <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"acceseze locația acestui dispozitiv"</string> - <string name="permgrouprequest_location" msgid="8903573681261610809">"Permiteți <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> să acceseze locația acestui dispozitiv"</string> + <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"Permiteți <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> să acceseze locația acestui dispozitiv?"</string> <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Calendar"</string> <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"acceseze calendarul"</string> - <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="6704529828699071445">"Permiteți <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> să vă acceseze calendarul"</string> + <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"Permiteți <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> să vă acceseze calendarul?"</string> <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string> <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"trimită și să vadă mesajele SMS"</string> - <string name="permgrouprequest_sms" msgid="605618939583628306">"Permiteți <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> să trimită și să vadă mesajele SMS"</string> + <string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"Permiteți <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> să trimită și să vadă mesajele SMS?"</string> <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Stocare"</string> <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"acceseze fotografiile, conținutul media și fișierele de pe dispozitiv"</string> - <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7429669910547860218">"Permiteți <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> să acceseze fotografiile, conținutul media și fișierele de pe dispozitiv"</string> + <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"Permiteți <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> să acceseze fotografiile, conținutul media și fișierele de pe dispozitiv?"</string> <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Microfon"</string> <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"înregistreze sunet"</string> - <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="8065941268709600606">"Pemiteți <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> să înregistreze conținut audio"</string> + <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"Pemiteți <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> să înregistreze conținut audio?"</string> <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Camera foto"</string> <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"fotografieze și să înregistreze videoclipuri"</string> - <string name="permgrouprequest_camera" msgid="810824326507258410">"Permiteți <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> să facă fotografii și să înregistreze videoclipuri"</string> + <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"Permiteți <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> să facă fotografii și să înregistreze videoclipuri?"</string> <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Telefon"</string> <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"inițieze și să gestioneze apeluri telefonice"</string> - <string name="permgrouprequest_phone" msgid="7084161459732093690">"Permiteți <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> să inițieze și să gestioneze apeluri telefonice"</string> + <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"Permiteți <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> să inițieze și să gestioneze apeluri telefonice?"</string> <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Senzori corporali"</string> <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"acceseze datele de la senzori despre semnele vitale"</string> - <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="8631146669524259656">"Permiteți <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> să acceseze datele de la senzori despre semnele vitale"</string> + <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"Permiteți <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> să acceseze datele de la senzori despre semnele dvs. vitale?"</string> <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Recuperează conținutul ferestrei"</string> <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspectează conținutul unei ferestre cu care interacționați."</string> <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Activează funcția Explorați prin atingere"</string> @@ -307,7 +309,7 @@ <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Folosiți gesturi"</string> <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Se poate atinge, glisa, ciupi și se pot folosi alte gesturi."</string> <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6309568287512278670">"Gesturi ce implică amprente"</string> - <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="7102111919385702482">"Poate reda gesturile făcute pe senzorul de amprentă al dispozitivelor."</string> + <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="4386487962402228670">"Poate reda gesturile făcute pe senzorul de amprentă al dispozitivului."</string> <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"dezactivare sau modificare bare de stare"</string> <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Permite aplicației să dezactiveze bara de stare sau să adauge și să elimine pictograme de sistem."</string> <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"să fie bara de stare"</string> @@ -358,6 +360,8 @@ <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Permite aplicației să declare persistente în memorie anumite părți ale sale. Acest lucru poate limita memoria disponibilă pentru alte aplicații și poate încetini funcționarea tabletei."</string> <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"Permite aplicației să declare persistente în memorie anumite părți ale sale. Acest lucru poate limita memoria disponibilă pentru alte aplicații și poate încetini funcționarea televizorului."</string> <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Permite aplicației să declare persistente în memorie anumite părți ale sale. Acest lucru poate limita memoria disponibilă pentru alte aplicații și poate încetini funcționarea telefonului."</string> + <string name="permlab_foregroundService" msgid="3310786367649133115">"să ruleze serviciul în prim plan"</string> + <string name="permdesc_foregroundService" msgid="6471634326171344622">"Permite aplicației să utilizeze serviciile din prim-plan."</string> <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"măsurare spațiu de stocare al aplicației"</string> <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Permite aplicației să preia dimensiunile codului, ale datelor și ale memoriei cache"</string> <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"modifică setări de sistem"</string> @@ -500,10 +504,8 @@ <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"Prea multe încercări. Încercați din nou mai târziu."</string> <string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"Prea multe încercări. Senzorul de amprentă este dezactivat."</string> <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"Încercați din nou."</string> - <!-- no translation found for fingerprint_error_no_fingerprints (7654382120628334248) --> - <skip /> - <!-- no translation found for fingerprint_error_hw_not_present (5729436878065119329) --> - <skip /> + <string name="fingerprint_error_no_fingerprints" msgid="7654382120628334248">"Nu au fost înregistrate amprente."</string> + <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="5729436878065119329">"Acest dispozitiv nu are senzor de amprentă"</string> <string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"Degetul <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string> <string-array name="fingerprint_error_vendor"> </string-array> @@ -806,6 +808,8 @@ <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Deblocare cu model."</string> <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Deblocare facială."</string> <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"Deblocare cu PIN."</string> + <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="9149698847116962307">"Deblocare PIN pentru cardul SIM."</string> + <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="9106899279724723341">"Deblocare PUK pentru cardul SIM."</string> <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Deblocare cu parolă."</string> <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Zonă model."</string> <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Zonă glisare."</string> @@ -830,6 +834,7 @@ <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Sfat: măriți și micșorați prin dublă atingere."</string> <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Automat"</string> <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"Conf.Compl.auto."</string> + <string name="autofill_window_title" msgid="921006636895825007">"Completare automată"</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> @@ -866,6 +871,12 @@ <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Text copiat în clipboard."</string> <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Mai multe"</string> <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Meniu+"</string> + <string name="menu_meta_shortcut_label" msgid="4647153495550313570">"Meta+"</string> + <string name="menu_ctrl_shortcut_label" msgid="3917070091228880941">"Ctrl+"</string> + <string name="menu_alt_shortcut_label" msgid="6249849492641218944">"Alt+"</string> + <string name="menu_shift_shortcut_label" msgid="6773890288720306380">"Shift+"</string> + <string name="menu_sym_shortcut_label" msgid="4019695553731017933">"Sym+"</string> + <string name="menu_function_shortcut_label" msgid="1984053777418162618">"Funcție+"</string> <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"spațiu"</string> <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string> <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"delete"</string> @@ -1094,26 +1105,28 @@ <string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="3312723623323216101">"Căutați actualizări"</string> <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Aplicația <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (procesul <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) a încălcat propria politică StrictMode."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Procesul <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> a încălcat propria politică StrictMode."</string> - <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android trece la o versiune superioară..."</string> - <string name="android_start_title" msgid="8418054686415318207">"Android pornește..."</string> + <string name="android_upgrading_title" product="default" msgid="7513829952443484438">"Se actualizează telefonul.…"</string> + <string name="android_upgrading_title" product="tablet" msgid="4503169817302593560">"Se actualizează tableta…"</string> + <string name="android_upgrading_title" product="device" msgid="7009520271220804517">"Se actualizează dispozitivul.…"</string> + <string name="android_start_title" product="default" msgid="4536778526365907780">"Pornește telefonul…"</string> + <string name="android_start_title" product="tablet" msgid="4929837533850340472">"Pornește tableta…"</string> + <string name="android_start_title" product="device" msgid="7467484093260449437">"Pornește dispozitivul…"</string> <string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Se optimizează stocarea."</string> - <string name="android_upgrading_notification_title" msgid="8428357096969413169">"Se finalizează actualizarea Android…"</string> - <string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"Este posibil ca unele aplicații să nu funcționeze corespunzător până când nu se finalizează upgrade-ul"</string> + <string name="android_upgrading_notification_title" product="default" msgid="1511552415039349062">"Se finalizează actualizarea sistemului…"</string> <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"Se face upgrade pentru <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>…"</string> <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Se optimizează aplicația <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> din <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string> <string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Se pregătește <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Se pornesc aplicațiile."</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Se finalizează pornirea."</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Rulează <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"Atingeți ca să comutați la aplicație"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Comutați între aplicații?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"O altă aplicație rulează deja și trebuie oprită înainte a putea porni o aplicație nouă."</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Reveniți la <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Nu porniți aplicația nouă."</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Porniți <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Opriți vechea aplicație fără să salvați."</string> + <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="2304833848484424985">"Atingeți pentru a reveni la joc"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="387882830435195342">"Alegeți jocul"</string> + <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="4176781660362912010">"Pentru o performanță mai bună, se poate deschide un singur joc odată."</string> + <string name="old_app_action" msgid="3044685170829526403">"Reveniți la <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"Deschideți <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> se va închide fără să salveze"</string> <string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> a depășit limita de memorie"</string> - <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"Datele privind memoria au fost culese; atingeți pentru a trimite"</string> + <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"Datele privind memoria au fost culese. Atingeți pentru a trimite."</string> <string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Trimiteți datele privind memoria?"</string> <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Procesul <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> și-a depășit limita de memorie de <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. Sunt disponibile datele privind memoria, pe care le puteți trimite dezvoltatorului. Atenție: aceste date privind memoria pot conține informațiile personale la care aplicația are acces."</string> <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Alegeți o acțiune pentru text"</string> @@ -1150,12 +1163,13 @@ </plurals> <string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"Conectați-vă la o rețea Wi‑Fi deschisă"</string> <string name="wifi_available_carrier_network_title" msgid="4527932626916527897">"Conectați-vă la rețeaua Wi-Fi a operatorului"</string> - <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1557292688310330032">"Se stabilește conexiunea la o rețea Wi‑Fi deschisă"</string> + <!-- no translation found for wifi_available_title_connecting (1139126673968899002) --> + <skip /> <string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"S-a realizat conexiunea la rețeaua Wi-Fi"</string> <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"Nu s-a putut stabili conexiunea la rețeaua Wi-Fi"</string> <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"Atingeți pentru a vedea toate rețelele"</string> <string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"Conectați-vă"</string> - <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="1100098935861622985">"Toate rețelele"</string> + <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"Toate rețelele"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"Wi‑Fi se va activa automat"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="3989697580301186973">"Când vă aflați lângă o rețea salvată, de înaltă calitate"</string> <string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="838648204200836028">"Nu reactivați"</string> @@ -1219,9 +1233,10 @@ <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"Card SIM adăugat"</string> <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"Reporniți dispozitivul pentru a accesa rețeaua mobilă."</string> <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Reporniți"</string> - <string name="carrier_app_dialog_message" msgid="7066156088266319533">"Pentru ca noul SIM să funcționeze corect, va trebui să instalați și să deschideți o aplicație de la operatorul dvs."</string> - <string name="carrier_app_dialog_button" msgid="7900235513678617329">"DESCĂRCAȚI APLICAȚIA"</string> - <string name="carrier_app_dialog_not_now" msgid="6361378684292268027">"NU ACUM"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="9056007111024059888">"Activați serviciul mobil"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="3346681446158696001">"Descărcați aplicația operatorului pentru a vă activa noul card SIM"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_text_app_name" msgid="1196505084835248137">"Descărcați aplicația <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pentru a vă activa noul card SIM"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_button" msgid="3094206295081900849">"Descărcați aplicația"</string> <string name="carrier_app_notification_title" msgid="8921767385872554621">"S-a introdus un card SIM nou"</string> <string name="carrier_app_notification_text" msgid="1132487343346050225">"Atingeți pentru a-l configura"</string> <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Setați ora"</string> @@ -1233,27 +1248,19 @@ <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Nu se solicită nicio permisiune"</string> <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"aceasta poate să genereze costuri"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string> - <!-- no translation found for usb_charging_notification_title (1595122345358177163) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_supplying_notification_title (4631045789893086181) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_mtp_notification_title (4238227258391151029) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_ptp_notification_title (5425857879922006878) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_tether_notification_title (3716143122035802501) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_midi_notification_title (5356040379749154805) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_accessory_notification_title (1899977434994900306) --> - <skip /> + <string name="usb_charging_notification_title" msgid="1595122345358177163">"Se încarcă dispozitivul prin USB"</string> + <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="4631045789893086181">"Se încarcă dispozitivul conectat prin USB"</string> + <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="4238227258391151029">"Transferul de fișiere prin USB este activat"</string> + <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5425857879922006878">"PTP prin USB este activat"</string> + <string name="usb_tether_notification_title" msgid="3716143122035802501">"Tetheringul prin USB este activat"</string> + <string name="usb_midi_notification_title" msgid="5356040379749154805">"MIDI prin USB este activat"</string> + <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1785694450621427730">"Accesoriu USB conectat"</string> <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Atingeți pentru mai multe opțiuni."</string> - <!-- no translation found for usb_power_notification_message (4647527153291917218) --> - <skip /> + <string name="usb_power_notification_message" msgid="4647527153291917218">"Se încarcă dispozitivul conectat. Atingeți pentru mai multe opțiuni."</string> <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"S-a detectat un accesoriu audio analogic"</string> <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"Dispozitivul atașat nu este compatibil cu acest telefon. Atingeți pentru a afla mai multe."</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Remedierea erorilor prin USB este conectată"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"Atingeți ca să dezactivați remedierea erorilor prin USB."</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"Atingeți pentru a dezactiva remedierea erorilor prin USB."</string> <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"Selectați pentru a dezactiva remedierea erorilor prin USB."</string> <string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Se creează un raport de eroare…"</string> <string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Trimiteți raportul de eroare?"</string> @@ -1272,7 +1279,7 @@ <string name="alert_windows_notification_channel_name" msgid="3116610965549449803">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> se afișează peste alte aplicații"</string> <string name="alert_windows_notification_title" msgid="3697657294867638947">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> se afișează peste aplicații"</string> <string name="alert_windows_notification_message" msgid="8917232109522912560">"Dacă nu doriți ca <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> să utilizeze această funcție, atingeți pentru a deschide setările și dezactivați-o."</string> - <string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="3367294525884949878">"DEZACTIVAȚI"</string> + <string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="2902891971380544651">"Dezactivați"</string> <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="5734005953288045806">"Se pregătește <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="4747432538578886744">"Se verifică dacă există erori"</string> <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"A fost detectat un nou <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> @@ -1358,14 +1365,14 @@ <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Se efectuează conectarea la rețeaua VPN activată permanent…"</string> <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Conectat(ă) la rețeaua VPN activată permanent"</string> <string name="vpn_lockdown_disconnected" msgid="735805531187559719">"Deconectat de la rețeaua VPN activată permanent"</string> - <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"Eroare de rețea VPN activată permanent"</string> + <string name="vpn_lockdown_error" msgid="3133844445659711681">"Nu s-a putut conecta la rețeaua VPN activată permanent"</string> <string name="vpn_lockdown_config" msgid="8151951501116759194">"Modificați setările de rețea sau VPN"</string> <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Alegeți un fișier"</string> <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Nu au fost găsite fișiere"</string> <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Resetați"</string> <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Trimiteți"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Mod Mașină activat"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"Atingeți ca să ieșiți din modul Mașină."</string> + <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="5704265646471239078">"Aplicația pentru condus rulează"</string> + <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="7647248420931129377">"Atingeți ca să ieșiți din aplicația pentru condus."</string> <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Tethering sau hotspot activ"</string> <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"Atingeți ca să configurați."</string> <string name="disable_tether_notification_title" msgid="7526977944111313195">"Tetheringul este dezactivat"</string> @@ -1444,22 +1451,19 @@ <string name="storage_usb_drive_label" msgid="4501418548927759953">"Unitate USB <xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g>"</string> <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Dsipozitiv de stocare USB"</string> <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Editați"</string> - <string name="data_usage_warning_title" msgid="3620440638180218181">"Alertă pentru utilizarea datelor"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"Atingeți ca să vedeți utilizarea/setările."</string> - <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Ați atins limita de date 2G-3G"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Ați atins limita de date 4G"</string> + <string name="data_usage_warning_title" msgid="6499834033204801605">"Avertisment pentru date"</string> + <string name="data_usage_warning_body" msgid="7340198905103751676">"Ați folosit <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> din date"</string> <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="6561099244084267376">"S-a atins limita de date mobile"</string> <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="5803363779034792676">"Ați atins limita de date Wi-Fi"</string> - <string name="data_usage_limit_body" msgid="291731708279614081">"S-au întrerupt datele pentru restul ciclului"</string> - <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"S-a depășit limita de date 2G-3G"</string> - <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"S-a depășit limita de date 4G"</string> - <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"S-a depășit limit. date mobile"</string> - <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"S-a depășit limita de date Wi-Fi"</string> - <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> peste limita specificată."</string> + <string name="data_usage_limit_body" msgid="2908179506560812973">"Datele au fost întrerupte pentru restul ciclului"</string> + <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="3171402244827034372">"Peste limita de date mobile"</string> + <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="3547771791046344188">"Peste limita de date Wi-Fi"</string> + <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="1671222777207603301">"Ați depășit limita stabilită cu <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string> <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Datele de fundal restricționate"</string> <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"Atingeți ca să eliminați restricția."</string> - <string name="data_usage_rapid_title" msgid="4579994056245665351">"Utilizare mare a datelor"</string> - <string name="data_usage_rapid_body" msgid="4899922842674185567">"Utilizarea datelor în ultimele zile este mai mare decât în mod normal. Atingeți pentru a vedea utilizarea și setările."</string> + <string name="data_usage_rapid_title" msgid="1809795402975261331">"Utilizare mare de date mobile"</string> + <string name="data_usage_rapid_body" msgid="6897825788682442715">"Aplicațiile dvs. au utilizat mai multe date decât de obicei"</string> + <string name="data_usage_rapid_app_body" msgid="5396680996784142544">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> a utilizat mai multe date decât de obicei"</string> <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certificat de securitate"</string> <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Certificatul este valid."</string> <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Emis către:"</string> @@ -1697,7 +1701,8 @@ <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Instalat de administratorul dvs."</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Actualizat de administratorul dvs."</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Șters de administratorul dvs."</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="5394663545060026162">"Pentru a îmbunătăți autonomia bateriei, economisirea bateriei reduce performanțele dispozitivului și limitează vibrațiile, serviciile de localizare și majoritatea datelor de fundal. Este posibil ca e-mailurile, mesageria și alte aplicații care depind de sincronizare să nu se actualizeze dacă nu le deschideți.\n\nEconomisirea bateriei se dezactivează automat când dispozitivul se încarcă."</string> + <!-- no translation found for battery_saver_description (4660824093877546730) --> + <skip /> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Pentru a contribui la reducerea utilizării de date, Economizorul de date împiedică unele aplicații să trimită sau să primească date în fundal. O aplicație pe care o folosiți poate accesa datele, însă mai rar. Aceasta poate însemna, de exemplu, că imaginile se afișează numai după ce le atingeți."</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Activați Economizorul de date?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Activați"</string> @@ -1711,7 +1716,7 @@ <item quantity="other">Pentru %1$d min. (până la <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> <item quantity="one">Pentru 1 min. (până la <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> </plurals> - <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary" formatted="false" msgid="8152974162096743862"> + <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary" formatted="false" msgid="736789408293052283"> <item quantity="few">Timp de %1$d ore (până la <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> <item quantity="other">Timp de %1$d de ore (până la <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> <item quantity="one">Timp de o oră (până la <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> @@ -1731,7 +1736,7 @@ <item quantity="other">Pentru %d min.</item> <item quantity="one">Pentru 1 min.</item> </plurals> - <plurals name="zen_mode_duration_hours" formatted="false" msgid="3938821308277433854"> + <plurals name="zen_mode_duration_hours" formatted="false" msgid="6571961796799076730"> <item quantity="few">Timp de %d ore</item> <item quantity="other">Timp de %d de ore</item> <item quantity="one">Timp de o oră</item> @@ -1756,14 +1761,22 @@ <string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"Dezactivate de <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"A apărut o problemă internă pe dispozitiv, iar acesta poate fi instabil până la revenirea la setările din fabrică."</string> <string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"A apărut o problemă internă pe dispozitiv. Pentru detalii, contactați producătorul."</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5202342984749947872">"Solicitarea USSD este modificată într-o solicitare DIAL."</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="2345360594181405482">"Solicitarea USSD este modificată într-o solicitare SS."</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_ussd" msgid="7466087659967191653">"Solicitarea USSD este modificată într-o nouă solicitare USSD."</string> - <string name="stk_cc_ussd_to_dial_video" msgid="585340552561515305">"Solicitarea USSD este modificată într-o solicitare DIAL video."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="2151304435775557162">"Solicitarea SS este modificată într-o solicitare DIAL."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_video" msgid="4306210904450719045">"Solicitarea SS este modificată într-o solicitare DIAL video."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="3951862188105305589">"Solicitarea SS este modificată într-o solicitare USSD."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="5470768854991452695">"Solicitarea SS este modificată într-o nouă solicitare SS."</string> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_dial (5214333646366591205) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_ss (4884994189414782605) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_ussd (5728637484565449312) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ussd_to_dial_video (4134455726513175559) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_dial (1360775164651754978) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_dial_video (6577956662913194947) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_ussd (5614626512855868785) --> + <skip /> + <!-- no translation found for stk_cc_ss_to_ss (7716729801537709054) --> + <skip /> <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="4600554564103770764">"Profil de serviciu"</string> <string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3609784019345534652">"Extindeți"</string> <string name="expand_button_content_description_expanded" msgid="8520652707158554895">"Restrângeți"</string> @@ -1865,8 +1878,7 @@ <string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"Telefonul nu este permis pentru voce"</string> <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"Fereastră pop-up"</string> <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for shortcut_restored_on_lower_version (4860853725206702336) --> - <skip /> + <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="4860853725206702336">"Aplicația a trecut la o versiune inferioară sau nu este compatibilă cu această comandă rapidă"</string> <string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"Nu s-a putut restabili comanda rapidă deoarece aplicația nu acceptă backupul și restabilirea"</string> <string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"Nu s-a putut restabili comanda rapidă din cauza nepotrivirii semnăturii aplicației"</string> <string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"Nu s-a putut restabili comanda rapidă"</string> @@ -1876,4 +1888,14 @@ <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8982527462829423432">"Aplicație dăunătoare detectată"</string> <string name="slices_permission_request" msgid="8484943441501672932">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> vrea să afișeze porțiuni din <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="screenshot_edit" msgid="7867478911006447565">"Editați"</string> + <string name="volume_dialog_ringer_guidance_vibrate" msgid="8902050240801159042">"Apelurile și notificările vor vibra"</string> + <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="2128975224280276122">"Apelurile și notificările vor avea sunetul dezactivat"</string> + <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"Modificări de sistem"</string> + <string name="notification_channel_do_not_disturb" msgid="6766940333105743037">"Nu deranja"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="4168873821019741166">"Funcția Nu deranja ascunde notificările pentru a vă ajuta să vă concentrați"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="6776377368195804354">"Acesta este un comportament nou. Atingeți pentru a schimba."</string> + <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"Funcția Nu deranja s-a schimbat"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"Atingeți pentru a verifica ce este blocat."</string> + <string name="notification_app_name_system" msgid="4205032194610042794">"Sistem"</string> + <string name="notification_app_name_settings" msgid="7751445616365753381">"Setări"</string> </resources> |