diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-sk/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-sk/strings.xml | 101 |
1 files changed, 48 insertions, 53 deletions
diff --git a/data/res/values-sk/strings.xml b/data/res/values-sk/strings.xml index 8755d946..8317c758 100644 --- a/data/res/values-sk/strings.xml +++ b/data/res/values-sk/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ <string name="notification_channel_sms" msgid="3441746047346135073">"Správy SMS"</string> <string name="notification_channel_voice_mail" msgid="3954099424160511919">"Správy hlasovej schránky"</string> <string name="notification_channel_wfc" msgid="2130802501654254801">"Volanie cez Wi‑Fi"</string> + <string name="notification_channel_sim" msgid="4052095493875188564">"Stav SIM karty"</string> <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Používateľ, s ktorým komunikujete, požiadal o režim FULL textového telefónu"</string> <string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Používateľ, s ktorým komunikujete, požiadal o režim HCO textového telefónu"</string> <string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Používateľ, s ktorým komunikujete, požiadal o režim VCO textového telefónu"</string> @@ -244,7 +245,7 @@ <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"Nastavenia"</string> <string name="global_action_assist" msgid="3892832961594295030">"Pomôcť"</string> <string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"Hlasový asistent"</string> - <string name="global_action_lockdown" msgid="2277328351790053477">"Uzamknúť"</string> + <string name="global_action_lockdown" msgid="1099326950891078929">"Uzamknúť"</string> <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> <string name="notification_hidden_text" msgid="6351207030447943784">"Nové upozornenie"</string> <string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6969925135507955575">"Virtuálna klávesnica"</string> @@ -270,10 +271,8 @@ <string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Núdzový režim"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Systém Android"</string> - <!-- no translation found for user_owner_label (8836124313744349203) --> - <skip /> - <!-- no translation found for managed_profile_label (8947929265267690522) --> - <skip /> + <string name="user_owner_label" msgid="8836124313744349203">"Prepnúť na osobný profil"</string> + <string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"Prepnúť na pracovný profil"</string> <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Kontakty"</string> <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"prístup ku kontaktom"</string> <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1601591667800538208">"Povoľte aplikácii <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> prístup k vašim kontaktom"</string> @@ -425,10 +424,8 @@ <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Umožňuje aplikácii pristupovať k telefónnym funkciám zariadenia. Aplikácia s týmto povolením môže určiť telefónne číslo a ID zariadenia, či práve prebieha hovor, a vzdialené číslo, s ktorým je prostredníctvom hovoru nadviazané spojenie."</string> <string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"presmerovanie hovorov cez systém"</string> <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"Umožňuje aplikácii presmerovať hovory cez systém na účely zlepšenia kvality hovorov."</string> - <!-- no translation found for permlab_acceptHandover (2661534649736022409) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permdesc_acceptHandovers (4570660484220539698) --> - <skip /> + <string name="permlab_acceptHandover" msgid="2661534649736022409">"pokračovať v hovore z inej aplikácie"</string> + <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="4570660484220539698">"Umožňuje aplikácii pokračovať v hovore začatom v inej aplikácii."</string> <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"čítanie telefónnych čísel"</string> <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"Umožňuje aplikácii pristupovať k telefónnym číslam zariadenia."</string> <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"zabránenie prechodu tabletu do režimu spánku"</string> @@ -503,11 +500,12 @@ <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"Odtlačok prsta nie je možné uložiť. Odstráňte existujúci odtlačok."</string> <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"Časový limit rozpoznania odtlačku vypršal. Skúste to znova."</string> <string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"Operácia týkajúca sa odtlačku prsta bola zrušená"</string> - <!-- no translation found for fingerprint_error_user_canceled (7999639584615291494) --> - <skip /> + <string name="fingerprint_error_user_canceled" msgid="7999639584615291494">"Overenie odtlačku prsta zrušil používateľ."</string> <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"Príliš veľa pokusov. Skúste to znova neskôr."</string> <string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"Príliš veľa pokusov. Senzor odtlačkov prstov bol deaktivovaný."</string> <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"Skúste to znova"</string> + <string name="fingerprint_error_no_fingerprints" msgid="7654382120628334248">"Neregistrovali ste žiadne odtlačky prstov."</string> + <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="5729436878065119329">"Toto zariadenie nemá senzor odtlačkov prstov"</string> <string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"Prst: <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string> <string-array name="fingerprint_error_vendor"> </string-array> @@ -834,6 +832,7 @@ <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Tip: Dvojitým klepnutím môžete zobrazenie priblížiť alebo oddialiť."</string> <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Aut.dop."</string> <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"Nast. Aut. dop."</string> + <string name="autofill_window_title" msgid="921006636895825007">"Automatické dopĺňanie"</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> @@ -1040,12 +1039,9 @@ <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"Otvoriť"</string> <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"Správa"</string> <string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"Pridať"</string> - <!-- no translation found for view_calendar (979609872939597838) --> - <skip /> - <!-- no translation found for add_calendar_event (1953664627192056206) --> - <skip /> - <!-- no translation found for view_flight (7691640491425680214) --> - <skip /> + <string name="view_calendar" msgid="979609872939597838">"Zobraziť"</string> + <string name="add_calendar_event" msgid="1953664627192056206">"Naplánovať"</string> + <string name="view_flight" msgid="7691640491425680214">"Sledovať"</string> <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Nedostatok ukladacieho priestoru"</string> <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Niektoré systémové funkcie nemusia fungovať"</string> <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"V úložisku nie je dostatok voľného miesta pre systém. Zaistite, aby ste mali 250 MB voľného miesta a zariadenie reštartujte."</string> @@ -1129,13 +1125,18 @@ <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Prebieha spúšťanie aplikácií."</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Prebieha dokončovanie spúšťania."</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Spustená aplikácia: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"Klepnutím prepnite na aplikáciu"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Prepnúť aplikácie?"</string> - <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Pred spustením novej aplikácie treba zastaviť inú spustenú aplikáciu."</string> - <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Návrat k <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Nespúšťať novú aplikáciu."</string> - <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Spustiť <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Zastaviť starú aplikáciu bez uloženia."</string> + <!-- no translation found for heavy_weight_notification_detail (2304833848484424985) --> + <skip /> + <!-- no translation found for heavy_weight_switcher_title (387882830435195342) --> + <skip /> + <!-- no translation found for heavy_weight_switcher_text (4176781660362912010) --> + <skip /> + <!-- no translation found for old_app_action (3044685170829526403) --> + <skip /> + <!-- no translation found for new_app_action (6694851182870774403) --> + <skip /> + <!-- no translation found for new_app_description (5894852887817332322) --> + <skip /> <string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"Proces <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> prekročil limit pamäte"</string> <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"Boli zhromaždené zálohy údajov; zdieľajte ich klepnutím"</string> <string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Chcete zdieľať zálohy údajov?"</string> @@ -1175,8 +1176,7 @@ <item quantity="one">K dispozícii je verejná sieť Wi‑Fi</item> </plurals> <string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"Pripojenie k otvorenej sieti Wi‑Fi"</string> - <!-- no translation found for wifi_available_carrier_network_title (4527932626916527897) --> - <skip /> + <string name="wifi_available_carrier_network_title" msgid="4527932626916527897">"Pripojenie k sieti Wi‑Fi operátora"</string> <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1557292688310330032">"Pripája sa k otvorenej sieti Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"Pripojenie k sieti Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"K sieti Wi‑Fi sa nepodarilo pripojiť"</string> @@ -1246,9 +1246,9 @@ <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"Bola pridaná SIM karta"</string> <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"Ak chcete získať prístup k mobilnej sieti, reštartujte svoje zariadenie."</string> <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Reštartovať"</string> - <string name="carrier_app_dialog_message" msgid="7066156088266319533">"Ak chcete, aby vaša nová SIM karta fungovala správne, musíte nainštalovať a spustiť aplikáciu od operátora."</string> - <string name="carrier_app_dialog_button" msgid="7900235513678617329">"ZÍSKAŤ APLIKÁCIU"</string> - <string name="carrier_app_dialog_not_now" msgid="6361378684292268027">"TERAZ NIE"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="9056007111024059888">"Aktivovať mobilnú službu"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="3346681446158696001">"Ak chcete aktivovať novú SIM kartu, stiahnite si aplikáciu operátora"</string> + <string name="install_carrier_app_notification_button" msgid="3094206295081900849">"Stiahnuť aplikáciu"</string> <string name="carrier_app_notification_title" msgid="8921767385872554621">"Bola vložená nová SIM karta"</string> <string name="carrier_app_notification_text" msgid="1132487343346050225">"Nastavte ju klepnutím"</string> <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Nastaviť čas"</string> @@ -1260,13 +1260,15 @@ <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Nevyžadujú sa žiadne oprávnenia."</string> <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"môžu sa vám účtovať poplatky"</string> <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string> - <string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"Zariadenie sa nabíja cez USB"</string> - <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"Prebieha nabíjanie pripojeného zariadenia pomocou USB"</string> - <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"USB na prenos súborov"</string> - <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB na prenos fotiek"</string> - <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB na pripojenie zariadenia MIDI"</string> - <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Pripojené k periférnemu zariadeniu USB"</string> + <string name="usb_charging_notification_title" msgid="1595122345358177163">"Toto zariadenie sa nabíja cez USB"</string> + <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="4631045789893086181">"Pripojené zariadenie sa nabíja cez USB"</string> + <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="4238227258391151029">"Bol aktivovaný prenos súborov cez USB"</string> + <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5425857879922006878">"Bol zapnutý režim PTP cez USB"</string> + <string name="usb_tether_notification_title" msgid="3716143122035802501">"Bol zapnutý tethering cez USB"</string> + <string name="usb_midi_notification_title" msgid="5356040379749154805">"Bol zapnutý režim MIDI cez USB"</string> + <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1899977434994900306">"Bol zapnutý režim príslušenstva USB"</string> <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Klepnutím zobrazíte ďalšie možnosti."</string> + <string name="usb_power_notification_message" msgid="4647527153291917218">"Pripojené zariadenie sa nabíja. Ďalšie možností získate klepnutím."</string> <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"Bolo zistené analógové zvukové príslušenstvo"</string> <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"Pripojené zariadenie nie je kompatibilné s týmto telefónom. Ďalšie informácie zobrazíte klepnutím."</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Ladenie cez USB pripojené"</string> @@ -1711,9 +1713,6 @@ <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Práca – <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"2. <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> do práce"</string> <string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"3. <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> do práce"</string> - <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"Ak chcete odopnúť túto obrazovku, klepnite na tlačidlá Späť a Prehľad a podržte ich"</string> - <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Obrazovka bola pripnutá"</string> - <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Obrazovka bola uvoľnená"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Pred uvoľnením požiadať o číslo PIN"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Pred uvoľnením požiadať o bezpečnostný vzor"</string> <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Pred uvoľnením požiadať o heslo"</string> @@ -1825,15 +1824,11 @@ <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"Všetky jazyky"</string> <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"Všetky regióny"</string> <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"Vyhľadávanie"</string> - <!-- no translation found for work_mode_off_title (1118691887588435530) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_mode_off_message (5130856710614337649) --> - <skip /> + <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"Zapnúť pracovný profil?"</string> + <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"Pracovné aplikácie, upozornenia, dáta a ďalšie funkcie pracovného profilu sa zapnú"</string> <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"Zapnúť"</string> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (1449696506742572767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_app_store (5032340500368495077) --> - <skip /> + <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="1449696506742572767">"Táto aplikácia bola zostavená pre staršiu verziu Androidu a nemusí správne fungovať. Skúste skontrolovať dostupnosť aktualizácií alebo kontaktovať vývojára."</string> + <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="5032340500368495077">"Skontrolovať dostupnosť aktualizácie"</string> <string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"Máte nové správy."</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"Otvorte aplikáciu pre SMS a zobrazte správu"</string> <string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"Niektoré funkcie môžu byť obmedzené"</string> @@ -1902,17 +1897,17 @@ <string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"Telefón nie je povolený pre hlas"</string> <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"Automaticky otvárané okno"</string> <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> - <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="5270675146351613828">"Tento odkaz vyžaduje najnovšiu aplikáciu"</string> + <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="4860853725206702336">"Aplikácia prešla na staršiu verziu alebo nie je kompatibilná s touto skratkou"</string> <string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"Odkaz sa nepodarilo obnoviť, pretože aplikácia nepodporuje zálohovanie a obnovu"</string> <string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"Odkaz sa nepodarilo obnoviť pre nesúlad podpisov aplikácie"</string> <string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"Odkaz sa nepodarilo obnoviť"</string> <string name="shortcut_disabled_reason_unknown" msgid="5276016910284687075">"Skratka je zakázaná"</string> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_uninstall (4837672735619532931) --> - <skip /> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_open_anyway (596432803680914321) --> - <skip /> - <!-- no translation found for harmful_app_warning_title (8982527462829423432) --> - <skip /> + <string name="harmful_app_warning_uninstall" msgid="4837672735619532931">"ODINŠTALOVAŤ"</string> + <string name="harmful_app_warning_open_anyway" msgid="596432803680914321">"OTVORIŤ AJ TAK"</string> + <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8982527462829423432">"Bola zistená škodlivá aplikácia"</string> <string name="slices_permission_request" msgid="8484943441501672932">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> chce zobrazovať rezy z aplikácie <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="screenshot_edit" msgid="7867478911006447565">"Upraviť"</string> + <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"Zmeny systému"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"Nastavenie Nerušiť sa zmenilo"</string> + <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="6603123479476554768">"Klepnutím skontrolujete vyrušenia v nastaveniach správania"</string> </resources> |