diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-sq/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-sq/strings.xml | 27 |
1 files changed, 13 insertions, 14 deletions
diff --git a/data/res/values-sq/strings.xml b/data/res/values-sq/strings.xml index 1682557a..8bf34dd6 100644 --- a/data/res/values-sq/strings.xml +++ b/data/res/values-sq/strings.xml @@ -79,7 +79,7 @@ <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="158800171499150681">"Nuk ka shërbim zanor/urgjence"</string> <string name="RestrictedStateContent" msgid="4278821484643362350">"Përkohësisht nuk ofrohet nga rrjeti celular në vendndodhjen tënde"</string> <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Rrjeti i paarritshëm"</string> - <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="1203771446683319957">"Për të përmirësuar marrjen e sinjalit, provo të ndryshosh llojin e zgjedhur te Cilësimet > Rrjeti dhe interneti > Lloji i preferuar i rrjetit."</string> + <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7056776609127756440">"Për të përmirësuar marrjen e sinjalit, provo të ndryshosh llojin e zgjedhur te Cilësimet > Rrjeti dhe interneti > Rrjetet celulare > Lloji i preferuar i rrjetit."</string> <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="4790413876281901612">"Telefonata me Wi‑Fi është aktive"</string> <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="8973232888021643293">"Telefonatat e urgjencës kërkojnë një rrjet celular."</string> <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"Sinjalizimet"</string> @@ -1051,6 +1051,9 @@ <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Aktivizoje sërish këtë te \"Cilësimet e sistemit\" > \"Aplikacionet\" > \"Të shkarkuara\"."</string> <string name="unsupported_display_size_message" msgid="6545327290756295232">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nuk mbështet cilësimin aktual të madhësisë së ekranit dhe mund të shfaqë sjellje të papritura."</string> <string name="unsupported_display_size_show" msgid="7969129195360353041">"Shfaq gjithmonë"</string> + <string name="unsupported_compile_sdk_message" msgid="4253168368781441759">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> është ndërtuar për një version të papërputhshëm të sistemit operativ Android dhe mund të shfaqë sjellje të papritura. Mund të ofrohet një version i përditësuar i aplikacionit."</string> + <string name="unsupported_compile_sdk_show" msgid="2681877855260970231">"Shfaq gjithnjë"</string> + <string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="3312723623323216101">"Kliko për përditësim"</string> <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Aplikacioni <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (procesi <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ka shkelur politikën e tij të vetë-imponuar \"Modaliteti i ashpër\" (StrictMode)."</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Procesi <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ka shkelur politikën e tij të vetë-imponuar \"Modaliteti i rreptë\" (StrictMode)"</string> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"\"Androidi\" po përditësohet…"</string> @@ -1116,10 +1119,10 @@ <string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Identifikohu në rrjet"</string> <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> <skip /> - <string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi nuk ka qasje në internet"</string> + <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"Wi-Fi nuk ka qasje në internet"</string> <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Trokit për opsionet"</string> <string name="network_switch_metered" msgid="4671730921726992671">"Kaloi te <xliff:g id="NETWORK_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="network_switch_metered_detail" msgid="5325661434777870353">"Pajisja përdor <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> kur <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> nuk ka qasje në internet. Mund të zbatohen tarifa."</string> + <string name="network_switch_metered_detail" msgid="775163331794506615">"Pajisja përdor <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> kur <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> nuk ka qasje në internet. Mund të zbatohen tarifa."</string> <string name="network_switch_metered_toast" msgid="5779283181685974304">"Kaloi nga <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%1$s</xliff:g> te <xliff:g id="NEW_NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string> <string-array name="network_switch_type_name"> <item msgid="3979506840912951943">"të dhënat celulare"</item> @@ -1130,7 +1133,8 @@ </string-array> <string name="network_switch_type_name_unknown" msgid="4552612897806660656">"një lloj rrjeti i panjohur"</string> <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Nuk mund të lidhej me Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ka një lidhje të dobët interneti."</string> + <!-- no translation found for wifi_watchdog_network_disabled_detailed (4917472096696322767) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Të lejohet lidhja?"</string> <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"Aplikacioni %1$s do të lidhet me rrjetin Wi-Fi %2$s"</string> <string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"Një aplikacion"</string> @@ -1626,7 +1630,6 @@ <string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> i dytë i punës"</string> <string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> i tretë i punës"</string> <string name="lock_to_app_toast" msgid="6820571533009838261">"Për të hequr gozhdimin e ekranit, prek dhe mbaj butonat \"Prapa\" dhe \"Përmbledhja\"."</string> - <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="7849470948648628704">"Këtij aplikacioni nuk mund t\'i hiqet gozhdimi"</string> <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Ekrani u gozhdua"</string> <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Ekrani u hoq nga gozhdimi"</string> <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Zhgozhdimi kërkon PIN-in"</string> @@ -1635,7 +1638,7 @@ <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Instaluar nga administratori"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Përditësuar nga administratori"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Fshirë nga administratori"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Për të përmirësuar jetëgjatësinë e baterisë, opsioni i kursimit të baterisë ul rendimentin e pajisjes tënde si dhe kufizon dridhjet dhe shumicën e të dhënave në sfond. Email-i, mesazhet dhe aplikacionet e tjera që sinkronizohen automatikisht mund të mos përditësohen pa i hapur.\n\nKursimi i baterisë çaktivizohet automatikisht kur pajisja vihet në ngarkim."</string> + <string name="battery_saver_description" msgid="5394663545060026162">"Për të përmirësuar jetëgjatësinë e baterisë, \"Kursyesi i baterisë\" ul rendimentin e pajisjes sate si dhe kufizon dridhjet, shërbimet e vendndodhjes dhe shumicën e të dhënave në sfond. Email-i, mesazhet dhe aplikacionet e tjera që mbështeten te sinkronizimi mund të mos përditësohen nëse nuk i hap.\n\n\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet automatikisht kur pajisja është në ngarkim."</string> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Për të ndihmuar në reduktimin e përdorimit të të dhënave, \"Kursyesi i të dhënave\" pengon që disa aplikacione të dërgojnë apo të marrin të dhëna në sfond. Një aplikacion që po përdor aktualisht mund të ketë qasje te të dhënat, por këtë mund ta bëjë më rrallë. Kjo mund të nënkuptojë, për shembull, se imazhet nuk shfaqen kur troket mbi to."</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Të aktivizohet \"Kursyesi i të dhënave\"?"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Aktivizo"</string> @@ -1782,14 +1785,10 @@ <string name="etws_primary_default_message_test" msgid="2709597093560037455">"Testim për mesazhet e urgjencës"</string> <string name="notification_reply_button_accessibility" msgid="3621714652387814344">"Përgjigju"</string> <string name="etws_primary_default_message_others" msgid="6293148756130398971"></string> - <!-- no translation found for mmcc_authentication_reject (5767701075994754356) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mmcc_imsi_unknown_in_hlr (5316658473301462825) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mmcc_illegal_ms (807334478177362062) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mmcc_illegal_me (1950705155760872972) --> - <skip /> + <string name="mmcc_authentication_reject" msgid="5767701075994754356">"Karta SIM nuk lejohet për zërin"</string> + <string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr" msgid="5316658473301462825">"Karta SIM nuk është e përgatitur për zërin"</string> + <string name="mmcc_illegal_ms" msgid="807334478177362062">"Karta SIM nuk lejohet për zërin"</string> + <string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"Telefoni nuk lejohet për zërin"</string> <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"Dritare kërcyese"</string> <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="5270675146351613828">"Kjo shkurtore kërkon aplikacionin më të fundit"</string> |