diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-sw/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-sw/strings.xml | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/data/res/values-sw/strings.xml b/data/res/values-sw/strings.xml index cea220a7..c866c4cf 100644 --- a/data/res/values-sw/strings.xml +++ b/data/res/values-sw/strings.xml @@ -172,7 +172,7 @@ <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="8823792115612348820">"Wasifu wako wa kazini haupatikani tena kwenye kifaa hiki"</string> <string name="work_profile_deleted_reason_maximum_password_failure" msgid="8986903510053359694">"Umejaribu kuweka nenosiri mara nyingi mno"</string> <string name="network_logging_notification_title" msgid="6399790108123704477">"Kifaa kinadhibitiwa"</string> - <string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"Shirika lako linadhibiti kifaa hiki na huenda likafuatilia shughuli kwenye mtandao. Gonga ili upate maelezo zaidi."</string> + <string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"Shirika lako linadhibiti kifaa hiki na huenda likafuatilia shughuli kwenye mtandao. Gusa ili upate maelezo zaidi."</string> <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Data iliyomo kwenye kifaa chako itafutwa"</string> <string name="factory_reset_message" msgid="7972496262232832457">"Huwezi kutumia programu ya msimamizi. Sasa data iliyo kwenye kifaa chako itafutwa.\n\nIkiwa una maswali yoyote, wasiliana na msimamizi wa shirika lako."</string> <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Mimi"</string> @@ -251,7 +251,7 @@ <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="3931987440602669158">"Programu zinazotumia betri"</string> <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="1060198778219731292">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> inatumia betri"</string> <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7175032677643332242">"Programu <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> zinatumia betri"</string> - <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Gonga ili upate maelezo kuhusu betri na matumizi ya data"</string> + <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Gusa ili upate maelezo kuhusu betri na matumizi ya data"</string> <string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Mtindo salama"</string> <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Mfumo wa Android"</string> @@ -807,7 +807,7 @@ <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"Bakia kwenye Ukurasa huu"</string> <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nJe, una uhakika unataka kutoka kwenye ukurasa huu?"</string> <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Thibitisha"</string> - <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Kidokezo: Gonga mara mbili ili kukuza ndani na nje."</string> + <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Kidokezo: Gusa mara mbili ili kukuza ndani na nje."</string> <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Kujaza kiotomatiki"</string> <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"Weka uwezo wa kujaza kiotomatiki"</string> <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> @@ -971,7 +971,7 @@ <string name="undo" msgid="7905788502491742328">"Tendua"</string> <string name="redo" msgid="7759464876566803888">"Rejesha"</string> <string name="autofill" msgid="3035779615680565188">"Kujaza kiotomatiki"</string> - <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Uchaguzi wa maandishi?"</string> + <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Maandishi yaliyoteuliwa"</string> <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"Ongeza kwenye kamusi"</string> <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"Futa"</string> <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Mbinu ya uingizaji"</string> @@ -986,7 +986,7 @@ <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Baadhi ya vipengee vya mfumo huenda visifanye kazi"</string> <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Hifadhi haitoshi kwa ajili ya mfumo. Hakikisha una MB 250 za nafasi ya hifadhi isiyotumika na uanzishe upya."</string> <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> inatumiwa"</string> - <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"Gonga ili upate maelezo zaidi au usitishe programu."</string> + <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"Gusa ili upate maelezo zaidi au usitishe programu."</string> <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"Sawa"</string> <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Ghairi"</string> <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Sawa"</string> @@ -1062,7 +1062,7 @@ <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Programu zinaanza"</string> <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Inamaliza kuwasha."</string> <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> inaendelea"</string> - <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"Gonga ili uende kwenye programu"</string> + <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"Gusa ili uende kwenye programu"</string> <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Badilisha programu?"</string> <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Programmu nyingine tayari inaendeshwa na lazima hiyo ikomeshwe kabla ya kuanza nyingine mpya."</string> <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Rejea katika <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1107,7 +1107,7 @@ <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1557292688310330032">"Inaunganisha kwenye mtandao wa Wi‑Fi unaotumiwa na mtu yeyote"</string> <string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"Imeunganisha kwenye mtandao wa Wi-Fi"</string> <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"Imeshindwa kuunganisha kwenye mtandao wa Wi‑Fi"</string> - <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"Gonga ili uone mitandao yote"</string> + <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"Gusa ili uone mitandao yote"</string> <string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"Unganisha"</string> <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="1100098935861622985">"Mitandao Yote"</string> <string name="wifi_available_sign_in" msgid="9157196203958866662">"Ingia kwa mtandao wa Wi-Fi"</string> @@ -1115,7 +1115,7 @@ <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> <skip /> <string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi haina muunganisho wa intaneti"</string> - <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Gonga ili upate chaguo"</string> + <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Gusa ili upate chaguo"</string> <string name="network_switch_metered" msgid="4671730921726992671">"Sasa inatumia <xliff:g id="NETWORK_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="network_switch_metered_detail" msgid="5325661434777870353">"Kifaa hutumia <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> wakati <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> haina Intaneti. Huenda ukalipishwa."</string> <string name="network_switch_metered_toast" msgid="5779283181685974304">"Imebadilisha mtandao kutoka <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%1$s</xliff:g> na sasa inatumia <xliff:g id="NEW_NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string> @@ -1136,7 +1136,7 @@ <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Anzisha Wi-Fi Moja kwa Moja. Hii itazima mteja/mtandao-hewa wa Wi-Fi."</string> <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Haikuweza kuanzisha Wi-Fi Moja kwa Moja."</string> <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi ya Moja kwa Moja imewashwa"</string> - <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"Gonga ili uweke mipangilio"</string> + <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"Gusa ili uweke mipangilio"</string> <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Kubali"</string> <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Kataa"</string> <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Mwaliko umetumwa"</string> @@ -1172,7 +1172,7 @@ <string name="carrier_app_dialog_button" msgid="7900235513678617329">"PATA PROGRAMU"</string> <string name="carrier_app_dialog_not_now" msgid="6361378684292268027">"SIYO SASA"</string> <string name="carrier_app_notification_title" msgid="8921767385872554621">"SIM mpya imewekwa"</string> - <string name="carrier_app_notification_text" msgid="1132487343346050225">"Gonga ili uiweke"</string> + <string name="carrier_app_notification_text" msgid="1132487343346050225">"Gusa ili uiweke"</string> <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Weka saa"</string> <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Weka tarehe"</string> <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Weka"</string> @@ -1188,11 +1188,11 @@ <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB kwa ajili ya kuhamisha picha"</string> <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB kwa ajili ya MIDI"</string> <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Imeunganishwa kwa kifuasi cha USB"</string> - <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Gonga ili upate chaguo zaidi."</string> + <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Gusa ili upate chaguo zaidi."</string> <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"Imetambua kifaa cha sauti ya analogi"</string> - <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"Kifaa ulichoambatisha hakitumiki kwenye simu hii. Gonga ili upate maelezo zaidi."</string> + <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"Kifaa ulichoambatisha hakitumiki kwenye simu hii. Gusa ili upate maelezo zaidi."</string> <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Utatuaji wa USB umeunganishwa"</string> - <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"Gonga ili uzime utatuaji wa USB."</string> + <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"Gusa ili uzime utatuaji wa USB."</string> <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"Chagua ili kulemaza utatuaji USB."</string> <string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Inatayarisha ripoti ya hitilafu…"</string> <string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Ungependa kushiriki ripoti ya hitilafu?"</string> @@ -1204,23 +1204,23 @@ <string name="show_ime" msgid="2506087537466597099">"Ionyeshe kwenye skrini wakati kibodi halisi inatumika"</string> <string name="hardware" msgid="194658061510127999">"Onyesha kibodi pepe"</string> <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="597189518763083494">"Sanidi kibodi halisi"</string> - <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8084622969903004900">"Gonga ili uchague lugha na muundo"</string> + <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8084622969903004900">"Gusa ili uchague lugha na muundo"</string> <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> <string name="alert_windows_notification_channel_group_name" msgid="1463953341148606396">"Onyesha juu ya programu zingine"</string> <string name="alert_windows_notification_channel_name" msgid="3116610965549449803">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> inachomoza juu ya programu zingine"</string> <string name="alert_windows_notification_title" msgid="3697657294867638947">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> inachomoza juu ya programu zingine."</string> - <string name="alert_windows_notification_message" msgid="8917232109522912560">"Ikiwa hutaki <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> kutumia kipengele hiki, gonga ili ufungue mipangilio na ukizime."</string> + <string name="alert_windows_notification_message" msgid="8917232109522912560">"Ikiwa hutaki <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> kutumia kipengele hiki, gusa ili ufungue mipangilio na ukizime."</string> <string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="3367294525884949878">"ZIMA"</string> <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="5734005953288045806">"Inaandaa <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="4747432538578886744">"Inakagua hitilafu"</string> <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> mpya imegunduliwa"</string> <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Kwa ajili ya kuhamisha picha na maudhui"</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> iliyoharibika"</string> - <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ina hitilafu. Gonga ili uirekebishe."</string> + <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="2343202057122495773">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ina hitilafu. Gusa ili uirekebishe."</string> <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="tv" msgid="3941179940297874950">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> imeharibika. Ichague ili uirekebishe."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> isiyotumika"</string> - <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"Kifaa hiki hakitumii <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Gonga ili uweke mipangilio ya muundo unaoweza kutumika."</string> + <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"Kifaa hiki hakitumii <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>. Gusa ili uweke mipangilio ya muundo unaoweza kutumika."</string> <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="3725436899820390906">"Kifaa hiki hakitumii <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> hii. Ichague ili uweke muundo unaotumika."</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> imeondolewa bila kutarajiwa"</string> <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"Ondoa <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> kabla ya kuchomoa ili kuepuka kupoteza data"</string> @@ -1261,7 +1261,7 @@ <string name="permdesc_requestDeletePackages" msgid="3406172963097595270">"Huruhusu programu kuomba idhini ya kufuta vifurushi."</string> <string name="permlab_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="8021256345643918264">"omba kupuuza uimarishji wa betri"</string> <string name="permdesc_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="8359147856007447638">"Huruhusu programu kuomba ruhusa ya kupuuza uimarishaji wa betri katika programu yako."</string> - <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Gonga mara mbili kwa udhibiti wa kuza"</string> + <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Gusa mara mbili kwa udhibiti wa kuza"</string> <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Haikuweza kuongeza wijeti."</string> <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Nenda"</string> <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Tafuta"</string> @@ -1292,8 +1292,8 @@ <string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Huduma ya kupanga arifa"</string> <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN imewezeshwa"</string> <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN imeamilishwa na <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string> - <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Gonga ili kudhibiti mtandao."</string> - <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Imeunganishwa kwa <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Gonga ili kudhibiti mtandao"</string> + <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Gusa ili kudhibiti mtandao."</string> + <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Imeunganishwa kwa <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Gusa ili kudhibiti mtandao"</string> <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Kila mara VPN iliyowashwa inaunganishwa…"</string> <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Kila mara VPN iliyowashwa imeunganishwa"</string> <string name="vpn_lockdown_disconnected" msgid="735805531187559719">"Imeondolewa kwenye VPN iliyowashwa kila wakati"</string> @@ -1304,9 +1304,9 @@ <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Weka upya"</string> <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Wasilisha"</string> <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Mtindo wa gari umewezeshwa"</string> - <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"Gonga ili ufunge hali ya garini."</string> + <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"Gusa ili ufunge hali ya garini."</string> <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Kushiriki au kusambaza intaneti kumewashwa"</string> - <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"Gonga ili uweke mipangilio."</string> + <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"Gusa ili uweke mipangilio."</string> <string name="disable_tether_notification_title" msgid="7526977944111313195">"Umezima kipengele cha kusambaza mtandao"</string> <string name="disable_tether_notification_message" msgid="2913366428516852495">"Wasiliana na msimamizi wako ili upate maelezo zaidi"</string> <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Nyuma"</string> @@ -1383,7 +1383,7 @@ <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Hifadhi ya USB"</string> <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Badilisha"</string> <string name="data_usage_warning_title" msgid="3620440638180218181">"Tahadhari ya matumizi ya data"</string> - <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"Gonga ili uangalie matumizi na mipangilio."</string> + <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"Gusa ili uangalie matumizi na mipangilio."</string> <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Kikomo data ya 2G-3G kimefikiwa"</string> <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Kikomo cha data ya 4G kimefikiwa"</string> <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="6561099244084267376">"Umefikisha kipimo cha juu cha data"</string> @@ -1395,7 +1395,7 @@ <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Taarifa za Wi-fi zimevuka kiwanga"</string> <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> juu ya kikomo kilichobainishwa."</string> <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Data ya mandhari nyuma imezuiwa"</string> - <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"Gonga ili uondoe kizuizi."</string> + <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"Gusa ili uondoe kizuizi."</string> <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Cheti cha usalama"</string> <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Cheti hiki ni halali."</string> <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Kimetolewa kwa:"</string> @@ -1594,7 +1594,7 @@ <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"haijulikani"</string> <string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"Huduma ya uchapishaji haijawashwa"</string> <string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"Huduma ya <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> imesakinisha"</string> - <string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"Gonga ili uwashe"</string> + <string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"Gusa ili uwashe"</string> <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8641662909467236832">"Weka PIN ya msimamizi"</string> <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Ingiza PIN"</string> <string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"Sio sahihi"</string> @@ -1722,12 +1722,12 @@ <string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"Una ujumbe mpya"</string> <string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"Fungua programu ya SMS ili uweze kuangalia"</string> <string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"Huenda baadhi ya utendaji ukawa vikwazo"</string> - <string name="user_encrypted_message" msgid="4923292604515744267">"Gonga ili ufungue"</string> + <string name="user_encrypted_message" msgid="4923292604515744267">"Gusa ili ufungue"</string> <string name="user_encrypted_detail" msgid="5708447464349420392">"Data ya mtumiaji imefungwa"</string> <string name="profile_encrypted_detail" msgid="3700965619978314974">"Wasifu wa kazini umefungwa"</string> - <string name="profile_encrypted_message" msgid="6964994232310195874">"Gonga ili ufungue wasifu wa kazini"</string> + <string name="profile_encrypted_message" msgid="6964994232310195874">"Gusa ili ufungue wasifu wa kazini"</string> <string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="8359219638312208932">"Imeunganishwa na <xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="8541876176425411358">"Gonga ili uangalie faili"</string> + <string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="8541876176425411358">"Gusa ili uangalie faili"</string> <string name="pin_target" msgid="3052256031352291362">"Bandika"</string> <string name="unpin_target" msgid="3556545602439143442">"Bandua"</string> <string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Maelezo ya programu"</string> |