diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-ur/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-ur/strings.xml | 16 |
1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/data/res/values-ur/strings.xml b/data/res/values-ur/strings.xml index f009e08b..67747545 100644 --- a/data/res/values-ur/strings.xml +++ b/data/res/values-ur/strings.xml @@ -79,7 +79,7 @@ <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="158800171499150681">"کوئی صوتی/ہنگامی سروس نہیں"</string> <string name="RestrictedStateContent" msgid="4278821484643362350">"عارضی طور پر آپ کے مقام پر موبائل نیٹ ورک کی طرف سے پیش نہیں ہے"</string> <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"نیٹ ورک تک نہیں پہنچا جا سکتا"</string> - <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="1203771446683319957">"ریسپشن کو بہتر بنانے کیلئے، ترتیبات > نیٹ ورک اور انٹرنیٹ > موبائل نیٹ ورکس > ترجیحی نیٹ ورک کی قسم تبدیل کرنے کی کوشش کریں۔"</string> + <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="7056776609127756440">"ریسپشن کو بہتر بنانے کیلئے، ترتیبات > نیٹ ورک اور انٹرنیٹ > موبائل نیٹ ورکس > ترجیحی نیٹ ورک کی قسم تبدیل کر کے دیکھیں۔"</string> <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="4790413876281901612">"Wi-Fi کالنگ فعال ہے"</string> <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="8973232888021643293">"ہنگامی کالز کو موبائل نیٹ ورک کی ضرورت ہے۔"</string> <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"الرٹس"</string> @@ -1051,6 +1051,10 @@ <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"سسٹم ترتیبات > ایپس > ڈاؤن لوڈ کردہ میں اسے دوبارہ فعال کریں۔"</string> <string name="unsupported_display_size_message" msgid="6545327290756295232">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> میں موجودہ ڈسپلے سائز ترتیبات کی معاونت نہیں ہے اور ہو سکتا ہے غیر متوقع طریقے سے کام کرے۔"</string> <string name="unsupported_display_size_show" msgid="7969129195360353041">"ہمیشہ دکھائیں"</string> + <!-- no translation found for unsupported_compile_sdk_message (4253168368781441759) --> + <skip /> + <string name="unsupported_compile_sdk_show" msgid="2681877855260970231">"ہمیشہ دکھائیں"</string> + <string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="3312723623323216101">"اپ ڈیٹ چیک کریں"</string> <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"ایپ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (کارروائی <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) نے خود نافذ کی گئی StrictMode پالیسی کی خلاف ورزی کی ہے۔"</string> <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"کارروائی <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> نے اپنی ذاتی طور پر نافذ کردہ StrictMode پلیسی کی خلاف ورزی کی ہے۔"</string> <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android اپ گریڈ ہو رہا ہے…"</string> @@ -1116,10 +1120,10 @@ <string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"نیٹ ورک میں سائن ان کریں"</string> <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> <skip /> - <string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi کی انٹرنیٹ تک رسائی نہیں ہے"</string> + <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"Wi-Fi کو انٹرنیٹ تک رسائی نہیں ہے"</string> <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"اختیارات کیلئے تھپتھپائیں"</string> <string name="network_switch_metered" msgid="4671730921726992671">"<xliff:g id="NETWORK_TYPE">%1$s</xliff:g> پر سوئچ ہو گیا"</string> - <string name="network_switch_metered_detail" msgid="5325661434777870353">"جب <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> کے پاس انٹرنیٹ تک رسائی نہ ہو تو آلہ <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> کو استعمال کرتا ہے۔ چارجز کا اطلاق ہو سکتا ہے۔"</string> + <string name="network_switch_metered_detail" msgid="775163331794506615">"جب <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> کو انٹرنیٹ تک رسائی نہیں ہوتی ہے تو آلہ <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> کا استعمال کرتا ہے۔ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔"</string> <string name="network_switch_metered_toast" msgid="5779283181685974304">"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%1$s</xliff:g> سے <xliff:g id="NEW_NETWORK">%2$s</xliff:g> پر سوئچ ہو گیا"</string> <string-array name="network_switch_type_name"> <item msgid="3979506840912951943">"موبائل ڈیٹا"</item> @@ -1130,7 +1134,8 @@ </string-array> <string name="network_switch_type_name_unknown" msgid="4552612897806660656">"نیٹ ورک کی نامعلوم قسم"</string> <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi سے مربوط نہیں ہو سکا"</string> - <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" اس میں ایک کمزور انٹرنیٹ کنکشن ہے۔"</string> + <!-- no translation found for wifi_watchdog_network_disabled_detailed (4917472096696322767) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"کنکشن کی اجازت دیں؟"</string> <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"ایپلیکیشن %1$s Wifi نیٹ ورک %2$s سے منسلک ہونا چاہتی ہے"</string> <string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"ایک ایپلیکیشن"</string> @@ -1634,7 +1639,8 @@ <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"آپ کے منتظم کے ذریعے انسٹال کیا گیا"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"آپ کے منتظم کے ذریعے اپ ڈیٹ کیا گیا"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"آپ کے منتظم کے ذریعے حذف کیا گیا"</string> - <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"بیٹری کی میعاد بہتر کرنے میں مدد کرنے کیلئے، بیٹری سیور آپ کے آلہ کی کارکردگی کم کر دیتی ہے اور وائبریشن، مقام کی سروسز اور پس منظر کا بیشتر ڈیٹا محدود کر دیتی ہے۔ ای میل، پیغام رسانی اور مطابقت پذیری پر منحصر دیگر ایپس ممکن ہے اس وقت تک اپ ڈیٹ نہ ہوں جب تک آپ انہیں نہ کھولیں۔\n\nآپ کا آلہ چارج ہوتے وقت بیٹری سیور خود بخود آف ہو جاتی ہے۔"</string> + <!-- no translation found for battery_saver_description (5394663545060026162) --> + <skip /> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"ڈیٹا کے استعمال کو کم کرنے میں مدد کیلئے، ڈیٹا سیور پس منظر میں کچھ ایپس کو ڈیٹا بھیجنے یا موصول کرنے سے روکتا ہے۔ آپ جو ایپ فی الحال استعمال کر رہے ہیں وہ ڈیٹا پر رسائی کر سکتی ہے مگر ہو سکتا ہے ایسا زیادہ نہ ہو۔ اس کا مطلب مثال کے طور پر یہ ہو سکتا ہے کہ تصاویر تھپتھپانے تک ظاہر نہ ہوں۔"</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"ڈیٹا سیور آن کریں؟"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"آن کریں"</string> |