diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-ur/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-ur/strings.xml | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/data/res/values-ur/strings.xml b/data/res/values-ur/strings.xml index 67747545..2771432d 100644 --- a/data/res/values-ur/strings.xml +++ b/data/res/values-ur/strings.xml @@ -212,6 +212,7 @@ <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"پاور آف"</string> <string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"ایمرجنسی"</string> <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"بگ کی اطلاع"</string> + <string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"سیشن ختم کریں"</string> <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"بگ کی اطلاع لیں"</string> <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"ایک ای میل پیغام کے بطور بھیجنے کیلئے، یہ آپ کے موجودہ آلہ کی حالت کے بارے میں معلومات جمع کرے گا۔ بگ کی اطلاع شروع کرنے سے لے کر بھیجنے کیلئے تیار ہونے تک اس میں تھوڑا وقت لگے گا؛ براہ کرم تحمل سے کام لیں۔"</string> <string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"متعامل رپورٹ"</string> @@ -1051,8 +1052,7 @@ <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"سسٹم ترتیبات > ایپس > ڈاؤن لوڈ کردہ میں اسے دوبارہ فعال کریں۔"</string> <string name="unsupported_display_size_message" msgid="6545327290756295232">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> میں موجودہ ڈسپلے سائز ترتیبات کی معاونت نہیں ہے اور ہو سکتا ہے غیر متوقع طریقے سے کام کرے۔"</string> <string name="unsupported_display_size_show" msgid="7969129195360353041">"ہمیشہ دکھائیں"</string> - <!-- no translation found for unsupported_compile_sdk_message (4253168368781441759) --> - <skip /> + <string name="unsupported_compile_sdk_message" msgid="4253168368781441759">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> کو Android OS کے غیر مطابقت پذیر ورژن کیلئے بنایا گیا اور یہ غیر متوقع برتاؤ کر سکتی ہے۔ ممکن ہے ایپ کا اپ ڈیٹ کردہ ورژن دستیاب ہو۔"</string> <string name="unsupported_compile_sdk_show" msgid="2681877855260970231">"ہمیشہ دکھائیں"</string> <string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="3312723623323216101">"اپ ڈیٹ چیک کریں"</string> <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"ایپ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (کارروائی <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) نے خود نافذ کی گئی StrictMode پالیسی کی خلاف ورزی کی ہے۔"</string> @@ -1500,6 +1500,8 @@ <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="7256507885737444807">"شارٹ کٹ آن ہونے پر، 3 سیکنڈ تک دونوں والیوم بٹنز کو دبانے سے ایک ایکسیسبیلٹی خصوصیت شروع ہو جائے گی۔\n\n موجودہ ایکسیسبیلٹی خصوصیت:\n <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n آپ خصوصیت کو ترتیبات > ایکسیسبیلٹی میں جا کر تبدیل کر سکتے ہیں۔"</string> <string name="disable_accessibility_shortcut" msgid="627625354248453445">"شارٹ کٹ آف کریں"</string> <string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="7653111894438512680">"شارٹ کٹ استعمال کریں"</string> + <string name="color_inversion_feature_name" msgid="4231186527799958644">"رنگ میں تبدیلی"</string> + <string name="color_correction_feature_name" msgid="6779391426096954933">"رنگ کی تصحیح"</string> <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="7771852911861522636">"ایکسیسبیلٹی شارٹ کٹ نے <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> کو آن کر دیا"</string> <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="2747243438223109821">"ایکسیسبیلٹی شارٹ کٹ نے <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> کو آف کر دیا"</string> <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="4234556536456854251">"ایکسیسبیلٹی بٹن پر تھپتھپانے وقت استعمال کرنے کیلئے ایک خصوصیت چنیں:"</string> @@ -1639,8 +1641,7 @@ <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"آپ کے منتظم کے ذریعے انسٹال کیا گیا"</string> <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"آپ کے منتظم کے ذریعے اپ ڈیٹ کیا گیا"</string> <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"آپ کے منتظم کے ذریعے حذف کیا گیا"</string> - <!-- no translation found for battery_saver_description (5394663545060026162) --> - <skip /> + <string name="battery_saver_description" msgid="5394663545060026162">"بیٹری کی میعاد بہتر بنانے میں مدد کرنے کیلئے، بیٹری سیور آپ کے آلہ کی کارکردگی کم کر دیتی ہے اور وائبریشن، مقام کی سروسز اور پس منظر کا بیشتر ڈیٹا محدود کر دیتی ہے۔ ای میل، پیغام رسانی اور مطابقت پذیری پر منحصر دیگر ایپس ممکن ہے اس وقت تک اپ ڈیٹ نہ ہوں جب تک آپ انہیں نہ کھولیں۔\n\nآلہ چارج ہوتے وقت بیٹری سیور خود بخود آف ہو جاتی ہے۔"</string> <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"ڈیٹا کے استعمال کو کم کرنے میں مدد کیلئے، ڈیٹا سیور پس منظر میں کچھ ایپس کو ڈیٹا بھیجنے یا موصول کرنے سے روکتا ہے۔ آپ جو ایپ فی الحال استعمال کر رہے ہیں وہ ڈیٹا پر رسائی کر سکتی ہے مگر ہو سکتا ہے ایسا زیادہ نہ ہو۔ اس کا مطلب مثال کے طور پر یہ ہو سکتا ہے کہ تصاویر تھپتھپانے تک ظاہر نہ ہوں۔"</string> <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"ڈیٹا سیور آن کریں؟"</string> <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"آن کریں"</string> @@ -1687,13 +1688,16 @@ <string name="zen_mode_default_weeknights_name" msgid="3081318299464998143">"ویک نائٹ"</string> <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2786495801019345244">"ویک اینڈ"</string> <string name="zen_mode_default_events_name" msgid="8158334939013085363">"ایونٹ"</string> + <string name="zen_mode_default_every_night_name" msgid="3012363838882944175">"سونا"</string> <string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> کے ذریعے خاموش کردہ"</string> <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"آپ کے آلہ میں ایک داخلی مسئلہ ہے اور جب تک آپ فیکٹری ڈیٹا کو دوبارہ ترتیب نہیں دے دیتے ہیں، ہوسکتا ہے کہ یہ غیر مستحکم رہے۔"</string> <string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"آپ کے آلہ میں ایک داخلی مسئلہ ہے۔ تفصیلات کیلئے اپنے مینوفیکچرر سے رابطہ کریں۔"</string> <string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5202342984749947872">"USSD درخواست میں ترمیم کر کے DIAL درخواست بنا دی گئی ہے۔"</string> <string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="2345360594181405482">"USSD درخواست میں ترمیم کر کے SS درخواست بنا دی گئی ہے۔"</string> <string name="stk_cc_ussd_to_ussd" msgid="7466087659967191653">"USSD درخواست میں ترمیم کر کے نئی USSD درخواست بنا دی گئی ہے۔"</string> + <string name="stk_cc_ussd_to_dial_video" msgid="585340552561515305">"USSD درخواست کو ویڈیو DIAL درخواست میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔"</string> <string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="2151304435775557162">"SS درخواست میں ترمیم کر کے DIAL درخواست بنا دی گئی ہے۔"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_video" msgid="4306210904450719045">"SS درخواست کو ویڈیو DIAL درخواست میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔"</string> <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="3951862188105305589">"SS درخواست میں ترمیم کر کے USSD درخواست بنا دی گئی ہے۔"</string> <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="5470768854991452695">"SS درخواست میں ترمیم کر کے نئی SS درخواست بنا دی گئی ہے۔"</string> <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="4600554564103770764">"دفتری پروفائل"</string> |