diff options
Diffstat (limited to 'data/res/values-zh-rHK/strings.xml')
| -rw-r--r-- | data/res/values-zh-rHK/strings.xml | 34 |
1 files changed, 20 insertions, 14 deletions
diff --git a/data/res/values-zh-rHK/strings.xml b/data/res/values-zh-rHK/strings.xml index 04a62a6c..b9c83b31 100644 --- a/data/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/data/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -172,8 +172,7 @@ <string name="work_profile_deleted_description" msgid="1100529432509639864">"由於沒有管理員應用程式，工作設定檔已刪除"</string> <string name="work_profile_deleted_details" msgid="6307630639269092360">"工作設定檔管理員應用程式已遺失或損毀。因此，您的工作設定檔和相關資料已刪除。請聯絡您的管理員以取得協助。"</string> <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="8823792115612348820">"您的工作設定檔無法再在此裝置上使用"</string> - <!-- no translation found for work_profile_deleted_reason_maximum_password_failure (8986903510053359694) --> - <skip /> + <string name="work_profile_deleted_reason_maximum_password_failure" msgid="8986903510053359694">"密碼輸入錯誤的次數過多"</string> <string name="network_logging_notification_title" msgid="6399790108123704477">"裝置已受管理"</string> <string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"您的機構會管理此裝置，並可能會監控網絡流量。輕按即可瞭解詳情。"</string> <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"您的裝置將被清除"</string> @@ -250,6 +249,7 @@ <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"通知"</string> <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"零售示範"</string> <string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB 連線"</string> + <string name="notification_channel_heavy_weight_app" msgid="6218742927792852607">"應用程式正在執行"</string> <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="3931987440602669158">"耗用電量的應用程式"</string> <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="1060198778219731292">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」正在使用電量"</string> <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7175032677643332242">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個應用程式正在使用電量"</string> @@ -979,11 +979,11 @@ <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"輸入法"</string> <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"文字操作"</string> <string name="email" msgid="4560673117055050403">"電郵"</string> - <string name="dial" msgid="4204975095406423102">"撥打電話"</string> - <string name="map" msgid="6068210738233985748">"地圖"</string> - <string name="browse" msgid="6993590095938149861">"瀏覽器"</string> - <string name="sms" msgid="8250353543787396737">"短訊"</string> - <string name="add_contact" msgid="7990645816259405444">"聯絡人"</string> + <string name="dial" msgid="1253998302767701559">"通話"</string> + <string name="map" msgid="6521159124535543457">"尋找"</string> + <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"開啟"</string> + <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"短訊"</string> + <string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"新增"</string> <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"儲存空間即將用盡"</string> <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"部分系統功能可能無法運作"</string> <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"系統儲存空間不足。請確認裝置有 250 MB 的可用空間，然後重新啟動。"</string> @@ -993,7 +993,6 @@ <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"取消"</string> <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"確定"</string> <string name="no" msgid="5141531044935541497">"取消"</string> - <string name="close" msgid="2318214661230355730">"關閉"</string> <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"注意"</string> <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"正在載入..."</string> <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"開啟"</string> @@ -1050,8 +1049,6 @@ <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"比例"</string> <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"永遠顯示"</string> <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"前往 [系統設定] > [應用程式] > [下載] 重新啟用這個模式。"</string> - <string name="top_app_killed_title" msgid="6814231368167994497">"應用程式沒有回應"</string> - <string name="top_app_killed_message" msgid="3487519022191609844">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」可能佔用大量記憶體。"</string> <string name="unsupported_display_size_message" msgid="6545327290756295232">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」不支援目前的「螢幕」尺寸設定，畫面可能無法如預期顯示。"</string> <string name="unsupported_display_size_show" msgid="7969129195360353041">"永遠顯示"</string> <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"應用程式 <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (處理程序 <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) 已違反其自行強制實施的嚴格模式 (StrictMode) 政策。"</string> @@ -1785,9 +1782,18 @@ <string name="etws_primary_default_message_test" msgid="2709597093560037455">"緊急訊息測試"</string> <string name="notification_reply_button_accessibility" msgid="3621714652387814344">"回覆"</string> <string name="etws_primary_default_message_others" msgid="6293148756130398971"></string> - <string name="mmcc_authentication_reject" msgid="7729819349669603406">"不允許使用 SIM 卡"</string> - <string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr" msgid="6321202257374418726">"無法識別 SIM 卡"</string> - <string name="mmcc_illegal_ms" msgid="2769452751852211112">"不允許使用 SIM 卡"</string> - <string name="mmcc_illegal_me" msgid="4438696681169345015">"不允許使用手機"</string> + <!-- no translation found for mmcc_authentication_reject (5767701075994754356) --> + <skip /> + <!-- no translation found for mmcc_imsi_unknown_in_hlr (5316658473301462825) --> + <skip /> + <!-- no translation found for mmcc_illegal_ms (807334478177362062) --> + <skip /> + <!-- no translation found for mmcc_illegal_me (1950705155760872972) --> + <skip /> <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"彈出式視窗"</string> + <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="5270675146351613828">"您需要最新的應用程式，才能使用這個捷徑"</string> + <string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"由於應用程式不支援備份和還原功能，因此無法還原捷徑"</string> + <string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"由於應用程式簽署不相符，因此無法還原捷徑"</string> + <string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"無法還原捷徑"</string> </resources> |